إنجليشتاون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

إنجليشتاون هي بلدة تقع في غرب مقاطعة مونموث ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع هذه البلدة ضمن منطقة وادي راريتان . وبلغ عدد سكانها 2346 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] وهو أعلى تعداد لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 499 نسمة (+27.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1847 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 83 نسمة (+4.7%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1764 نسمة . [ 20 ]

تأسست بلدة إنجليشتاون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 4 يناير 1888، من أجزاء من بلدة مانالابان ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في اليوم السابق. [ 21 ] سُميت البلدة على اسم جيمس إنجلش، أحد المستوطنين الأوائل. [ 22 ] [ 23 ]

تاريخ

كان فندق القرية مقرًا لجورج واشنطن بعد معركة مونماوث عام 1778، حيث كانت تجري محاكمة الجنرال تشارلز لي العسكرية (كما هو موضح هنا في مارس 2020).

في معركة مونموث ، إحدى معارك حرب الاستقلال الأمريكية التي دارت رحاها في 28 يونيو 1778 في مقاطعة مونموث، قاد الجنرال الأمريكي تشارلز لي التقدم وبدأ الهجوم الأول على مؤخرة الجيش. عندما حاول البريطانيون الالتفاف عليه، أمر بالانسحاب العام دون إطلاق رصاصة واحدة على العدو، وسرعان ما تشتت جنوده. واصل الجنرال جورج واشنطن المعركة، مما أكسبه احترام قوات الجيش القاري التي كانت تحت قيادته. في غرفة الطعام بفندق القرية، الواقع في وسط إنجليشتاون، قام الجنرال واشنطن واللورد ستيرلنغ بإعداد أوراق المحكمة العسكرية التي أدانوا فيها لي لسلوكه أثناء المعركة وبعدها. [ 24 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.59 ميل مربع (1.52  كيلومتر مربع )، منها 0.57 ميل مربع (1.48  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.04  كيلومتر مربع ) من المياه (2.88%). [ 2 ] [ 3 ]

تُحيط بلدة مانالابان بالبلدة بالكامل ، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "المدن الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. [ 28 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890444—
1900410-7.7%
191046814.1%
192064137.0%
193079724.3%
19408152.3%
1950100423.2%
1960114313.8%
19701048-8.3%
1980976-6.9%
1990126829.9%
2000176439.1%
201018474.7%
2020234627.0%
2023 (تقديري)2342[ 10 ]ينقص-0.2%
مصادر السكان: 1890-1920 [ 29 ] 1890-1910 [ 30 ] 1910-1930 [ 31 ] 1940-2000 [ 32 ] 2000 [ 33 ] [ 34 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان إنجليشتاون 2346 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.6%. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى، و92.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 37 ]

بلغ عدد الأسر في إنجليشتاون 789 أسرة، منها 42.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 53.0% أسرًا مكونة من زوجين، و17.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 16.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 3.7%. [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 820 وحدة، منها 3.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. [ 35 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض174074.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي823.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون50.2%
آسيوي2078.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر1245.3%
عرقان أو أكثر1888.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)36815.7%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1847 نسمة، موزعين على 621 أسرة و458 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3245.7 نسمة لكل ميل مربع (1253.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 647 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1137 وحدة لكل ميل مربع (439 وحدة/كم²). أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 88.14 % (1628) من البيض ، و2.60% (48) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.00% (0) من السكان الأصليين ، و6.82% (126) من الآسيويين ، و0.11% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.92% (17) من أعراق أخرى ، و1.41% (26) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.01% (148) من السكان. [ 18 ]

من بين 621 أسرة، كان لدى 40.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و55.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و26.2% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.5% منها تتكون من أفراد، و5.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.84 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.1%. وكان متوسط ​​العمر 38.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.1 لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 70,795 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,336 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 86,484 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,333 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 65,625 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,588 دولارًا أمريكيًا) مقابل 43,333 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,417 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 30,313 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,456 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.5% من الأسر و2.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 38 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 1764 نسمة، موزعين على 643 أسرة و416 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3102.1 نسمة لكل ميل مربع (1197.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 680 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1195.8 وحدة لكل ميل مربع (461.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 88.38% من البيض ، و4.14% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.11% من السكان الأصليين ، و4.48% من الآسيويين ، و1.64% من أعراق أخرى ، و1.25% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.24% من السكان. [ 33 ] [ 34 ]

بلغ عدد الأسر 643 أسرة، منها 39.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.5% من إجمالي الأسر، بينما 14.3% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.51 فردًا. [ 33 ] [ 34 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 29.1% دون سن 18 عامًا، و6.0% من 18 إلى 24 عامًا، و36.5% من 25 إلى 44 عامًا، و17.5% من 45 إلى 64 عامًا، و11% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 82.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 33 ] [ 34 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 57,557 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,750 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,694 دولارًا مقابل 33,068 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 23,438 دولارًا. وكان حوالي 4% من الأسر و7.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 33 ] [ 34 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة إنجليشتاون وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 39 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 4 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في إنجليشتاون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 40 ] [ 41 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل دانيال فرانسيسكو، الجمهوري، منصب عمدة بلدة إنجليشتاون ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: جون أليت (جمهوري، 2028)، وشون أتيربري (جمهوري، ولاية غير مكتملة)، وباتسي فييرو (جمهورية، 2028)، وجانيت ليوناردس (جمهورية، 2027)، ولويس إي. سارتي الابن (جمهوري، 2026). [ 5 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في يناير 2024، عُيّن أليكسي ريكي لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2025، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة واين كراويك في وقت سابق من ذلك الشهر. [ 46 ] شغل ريكي المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2024، حيث تم اختياره لإكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. [ 43 ]

في مارس 2020، تم اختيار دانيال فرانسيسكو لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2021 والذي كانت تشغله لوري كوك حتى تم إعلان شغور مقعدها بعد تغيبها عن اجتماعات المجلس لثلاثة أيام متتالية بدون عذر. [ 47 ]

في أبريل 2016، اختار مجلس البلدة إريك مان من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2017، والذي كان يشغله رودي روكر حتى استقالته؛ وشغل مان المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2016، حيث انتُخب لاستكمال المدة المتبقية من الولاية. [ 48 ] [ 49 ]

في 28 مارس/آذار 2012، أُخلي مقعد جاين كار في مجلس البلدة رسميًا وفقًا لقانون الولاية، بعد تغيبها عن ثمانية اجتماعات متتالية للمجلس منذ ديسمبر/كانون الأول 2011. زعمت كار أنها تغيبت عن اجتماعات المجلس بعد تلقيها تهديدًا بالقتل، وأبلغت المدعي العام لمقاطعة مونموث بالحادثة. [ 50 ] وحتى 4 مايو/أيار 2012، لم يصدر أي بيان رسمي من أي جهة إنفاذ قانون، سواء على المستوى المحلي أو مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي، يؤكد مزاعم كار. في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وُجهت لكار توبيخ رسمي "لسلوكها الذي يضر بحسن سير إدارة البلدة وانتهاكها معايير اللياقة والنقاش في هيئة عامة"، استنادًا إلى تصريحات اتهمت فيها عضوًا في المجلس وموظفًا في البلدة بخرق قانون الولاية، وادعائها رئاسة اجتماعات لجنة تنمية إنجليشتاون. ووفقًا للسجلات الرسمية، لم تُعقد الاجتماعات التي زعمت كار رئاستها. [ 51 ]

في 25 أبريل 2012، اختار المجلس لو سارتي، وهو ضابط شرطة متقاعد ومقيم في إنجليشتاون منذ فترة طويلة، والذي شغل منصب رئيس إدارة إطفاء إنجليشتاون، لشغل الفترة المتبقية من المنصب الشاغر. [ 52 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع إنجليشتاون في الدائرة الانتخابية الثالثة [ 53 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 57 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 58 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أوين هنري ( جمهوري ، بلدة أولد بريدج )، وفي الجمعية العامة روبرت د. كليفتون (جمهوري، ماتوان ) وأليكس ساويكي (جمهوري، بلدة جاكسون ). [ 59 ]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. [ 60 ]

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، [ 61 ] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، [ 62 ] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، [ 63 ] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، [ 64 ] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتبة المحكمة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، [ 68 ] [ 69 ]، والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ، [ 70 ] [ 71 ] ، والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). [ 72 ] [ 73 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة إنجليشتاون [ 74 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202472265.46%35332.00%282.54%
202066257.67%47341.20%131.13%
201656463.44%30434.20%212.36%
201242854.31%35144.54%91.14%
200841152.96%35746.01%81.03%
200438756.25%29643.02%50.73%
200028946.84%28946.84%396.32%
199619141.89%18440.35%8117.76%
199220441.63%14930.41%13727.96%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في إنجليشتاون 1115 ناخبًا، منهم 238 (21.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و252 (22.6%) مسجلون كجمهوريين، و625 (56.1%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 75 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 54.3% من الأصوات (428 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 44.5% (351 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.1% (9 أصوات)، وذلك من بين 794 صوتًا أدلى بها 1281 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 6 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 62.0%. [ 76 ] [ 77 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 52.1% من الأصوات (411 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 45.2% (357 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (8 أصوات)، وذلك من بين 789 صوتًا أدلى بها 1118 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 70.6%. [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 55.8% من الأصوات (387 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 42.7% (296 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (5 أصوات)، من بين 693 صوتًا أدلى بها 1010 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.6%. [ 79 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية إنجليشتاون [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202544558.02%31641.20%60.78%
202144069.84%18429.21%60.95%
201725057.34%16938.76%173.90%
201332072.73%10423.64%163.64%
200935870.33%11722.99%346.68%
200525058.00%15235.27%296.73%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 72.7% من الأصوات (320 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 23.6% (104 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.6% (16 صوتًا)، من بين 443 بطاقة اقتراع أدلى بها 1283 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 3 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 34.5%. [ 81 ] [ 82 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 70.2% من الأصوات (358 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 22.9% (117 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.9% (30 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (4 أصوات)، من بين 510 أصوات أدلى بها 1083 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.1%. [ 83 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة إنجليشتاون1 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202463663.41%33633.50%313.09%
201842161.55%23734.65%263.80%
201239553.74%31943.40%212.86%
200619449.87%17143.96%246.17%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة إنجليشتاون 2 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202063057.27%44740.64%232.09%
201419659.76%12638.41%61.83%
201316766.80%7831.20%52.00%
200837953.76%30142.70%253.55%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمنطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، التي تخدم أيضًا أطفال بلدة مانالابان . [ 84 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثماني مدارس، 4653 طالبًا و374.1 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.4 طالبًا لكل معلم . [ 85 ] المدارس في المنطقة (مع تسجيلات 2023-24 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 86 ] ) هي مركز جون آي. داوز للتعليم المبكر [ 87 ] مع 349 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الروضة، ومدرسة كلارك ميلز [ 88 ] مع 478 طالبًا في الصفوف من 1 إلى 5، ومدرسة لافاييت ميلز [ 89 ] مع 427 طالبًا في الصفوف من 1 إلى 5، ومدرسة ميلفورد بروك [ 90 ] مع 537 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى 5، ومدرسة تايلور ميلز [ 91 ] مع 532 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى 5، ومدرسة ويمروك بروك [ 92 ] مع 559 طالبًا في الصفوف من 1 إلى 5، ومدرسة باين بروك [ 93 ] مع 596 طالبًا في الصف السادس، ومدرسة مانالابان-إنجليشتاون المتوسطة [ 94 ] مع 1158 طالبًا في الصفين السابع والثامن. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] تُشرف على المنطقة التعليمية هيئة تعليمية مؤلفة من تسعة أعضاء ، تتولى وضع السياسات والإشراف على العمليات المالية والتعليمية للمنطقة. [ 99 ] [ 100 ] تُوزع المقاعد في الهيئة المكونة من تسعة أعضاء بناءً على عدد السكان، مع تخصيص مقعد واحد لمدينة إنجليشتاون. [ 101 ]

يلتحق طلاب إنجليشتاون في المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة مانالابان الثانوية ، التابعة لمنطقة فري هولد الإقليمية للمدارس الثانوية . [ 102 ] [ 103 ] كما تخدم منطقة فري هولد الإقليمية للمدارس الثانوية طلابًا من بلدات كولتس نيك ، وفارمينغديل ، وفري هولد بورو ، وفري هولد تاونشيب ، وهويل تاونشيب، ومارلبورو تاونشيب . [ 104 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب مدرسة مانالابان الثانوية 1740 طالبًا، وعدد معلميها 115 معلمًا بدوام كامل ، بنسبة 15.1 طالبًا لكل معلم . [ 105 ] يمكن للطلاب التقدم للالتحاق بأحد مراكز التعلم المتخصصة التابعة للمنطقة، بما في ذلك مركز تعلم العلوم والهندسة في مدرسة مانالابان الثانوية. [ 106 ] يتألف مجلس إدارة منطقة فري هولد الإقليمية للمدارس الثانوية من تسعة أعضاء، يتم انتخابهم لمدة ثلاث سنوات من كل منطقة من المناطق المكونة للمنطقة. [ 107 ] يُخصص لكل عضو جزء من صوت مجموعه تسع نقاط، وقد خُصص لمدينة إنجليشتاون عضو واحد، يملك 0.5 صوت. [ 108 ]

كما يُتاح لطلاب المدارس الثانوية العامة خيار الالتحاق بإحدى الأكاديميات المهنية الخمس التابعة لمنطقة مدارس مقاطعة مونماوث المهنية . [ 109 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 522 (شارع وود) عند مدخل إنجليشتاون

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 6.42 ميل (10.33 كم) من الطرق، منها 4.44 ميل (7.15 كم) تتولى صيانتها البلدية و 1.98 ميل (3.19 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونموث. [ 110 ]   

الطريق الريفي رقم 522 (شارع وود) والطريق الريفي رقم 527 هما أبرز الطرق التي تخدم البلدة مباشرة. [ 111 ] [ 112 ]

المواصلات العامة

في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان لبلدة إنجليشتاون وبلدة مانالابان خط سكة حديد رئيسي في المنطقة، وهو خط سكة حديد فري هولد وجيمسبيرغ الزراعي . كانت شركة كامدن وأمبوي للسكك الحديدية (C&A) تمتلك وتدير هذا الخط ، حيث بدأت أعمال المسح للخط في 8 سبتمبر 1851، وبدأت أعمال التسوية في 19 أكتوبر 1852، وتم وضع أول مسار في 4 أبريل 1853. [ 113 ] افتُتح أول قسم من الخط في 18 يوليو 1853. [ 114 ] سمح إنشاء خط سكة حديد فري هولد وجيمسبيرغ الزراعي لهذه المنطقة بأن تصبح مركزًا للنقل. [ 115 ] تم إغلاق خط سكة حديد فري هولد وجيمسبيرغ بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. تمت الموافقة لاحقًا على بيع جزء بطول 2.8 ميل (4.5 كم) من حق الطريق للسكك الحديدية السابقة من قبل مجلس مفوضي المرافق العامة في نيوجيرسي (PUC) إلى شركة جيرسي سنترال للطاقة والضوء في عام 1966، مع استمرار استخدام خدمة الشحن العرضية من خلال المسار الصناعي فري هولد . 

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات بين إنجليشتاون ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، وهي متاحة على الخط 139. [ 116 ]

يقع مطار أولد بريدج ومطار مار بار إل فارمز البلدي على بعد 2 + 1/2 ميل (4.0 كم) من إنجليشتاون، مما يوفر رحلات جوية قصيرة المدى إلى المناطق المحيطة. 

نقاط الاهتمام

"تضم مدينة إنجليشتاون منتزه فرينو وودز، وهي منطقة طبيعية واسعة بها مسارات للمشي لمسافات طويلة وغابات تستخدم للترفيه وبرامج الطبيعة."

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في إنجليشتاون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. ↑ "أماكن تستحق الزيارة في إنجليشتاون وما حولها" . بلدية إنجليشتاون. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 63.
  5. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، بلدية إنجليشتاون. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025.
  6. ↑ كاتب/مسجل البلدية ، مقاطعة إنجليشتاون. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة إنجليشتاون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة إنجليشتاون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة إنجليشتاون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 18 يناير 2018.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة إنجليشتاون، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  19. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة إنجليشتاون. مؤرشف في 26 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 179. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015.
  23. ^ داليك، ريتشارد ج. مانالبان وإنجليشتاون ، ص. 7. أركاديا للنشر ، 197. ردمك 9780738590172"حصلت قرية إنجليشتاون على اسمها من جيمس إنجلش، وهو مالك الأرض ومستوطن أصلي."
  24. ↑ تاريخ موجز لبلدة إنجليشتاون ، بلدة إنجليشتاون. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020.
  25. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة إنجليشتاون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2020.
  26. ↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2020.
  27. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  28. ↑ ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".
  29. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2013.
  30. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
  31. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  32. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  33. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة إنجليشتاون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.
  34. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة إنجليشتاون، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  35. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  36. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  37. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  38. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة إنجليشتاون، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012.
  39. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  40. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  41. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  42. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة إنجليشتاون. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2025.
  43. 1 2 نتائج الانتخابات العامة الرسمية في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  44. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.
  45. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  46. ↑ محضر اجتماع بتاريخ 24 يناير 2024 ، بلدية إنجليشتاون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025. "قدم محامي البلدية، جوناثان كوهين، لمحة عامة عن قانون الشواغر البلدية، وأوضح أن المجلس سيقوم بتعيينات لملء الشاغر الناتج عن انتخاب العمدة دانيال فرانسيسكو، واستقالة عضو المجلس واين كراويك اعتبارًا من 8 يناير 2024.... حيث يوجد حاليًا شاغر في مجلس بلدية إنجليشتاون بسبب استقالة عضو المجلس واين كراويك... لذلك، قرر مجلس بلدية إنجليشتاون، مقاطعة مونموث، تعيين أليكسي ريكي عضوًا في مجلس البلدية لملء الشاغر الناتج عن استقالة عضو المجلس واين كراويك لفترة حتى انتخاب وتأهيل خلف له وفقًا للمادة 40A:16-4(ب) من قانون ولاية نيوجيرسي."
  47. ↑ سوكول، ماثيو. "مسؤولو إنجليشتاون يختارون فرانسيسكو لشغل مقعد في المجلس" ، CentralJersey.com، 29 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020. "تم اختيار دانيال فرانسيسكو لشغل مقعد شاغر في مجلس بلدية إنجليشتاون. كان هذا المقعد في المجلس يشغله سابقًا لوري كوك، التي كانت عضوًا فيه منذ عام 2006. وقال مسؤولو البلدية إن مقعد كوك أصبح شاغرًا بموجب قانون الولاية بعد تغيبها عن ثلاثة اجتماعات متتالية دون عذر مقبول."
  48. ↑ روزمان، مارك. "مجلس إنجليشتاون يُقرّ ميزانية بقيمة 2.36 مليون دولار" ، صحيفة نيوز ترانسكريبت ، 28 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020. "أخيرًا، عيّن أعضاء المجلس إريك مان لشغل المقعد الذي أصبح شاغرًا بعد استقالة رودولف روكر مؤخرًا. سيشغل مان المنصب حتى نهاية عام 2016. وقبل تعيينه، كان مان قد ترشح للانتخابات التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني لشغل المنصب في السنة الأخيرة من ولاية روكر (2017)."
  49. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2017.
  50. ↑ روسوس، كاترينا. "مجلس إنجليشتاون يُقرّ قرارًا بشغور مقعد عضوة المجلس: لم تحضر كار اجتماعات مجلس إنجليشتاون منذ ديسمبر 2011، مما دفع المجلس إلى اعتبار مقعدها شاغرًا وفقًا لقانون ولاية نيوجيرسي." ، مانالابان، نيوجيرسي باتش ، 30 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2012. "في اجتماع مجلس إنجليشتاون يوم الأربعاء، تمّ إقرار قرار بالإجماع باعتبار مقعد عضوة المجلس جاين كار شاغرًا؛ حيث كانت كار غائبة... وقالت يوسف إن كار تغيبت عن اجتماعات مجلس إنجليشتاون منذ ديسمبر 2011، لذا يجب اعتبار مقعدها شاغرًا وفقًا لقانون ولاية نيوجيرسي. وكان المجلس يُطبّق قانون الولاية بالموافقة على هذا القرار. ولم تحضر كار اجتماعات مجلس إنجليشتاون لأنها قالت إنها لا تريد تعريض حياة الجمهور وأعضاء المجلس الآخرين للخطر منذ أن تلقت تهديدًا بالقتل عبر البريد العام الماضي."
  51. ↑ روزمان، مارك. "مجلس إنجليشتاون يوبخ عضوة المجلس كار. مسؤول في البلدية يقول إنها تغيبت عن الاجتماعات بسبب تهديد بالقتل" ، صحيفة نيوز ترانسكريبت ، 23 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2015. "أصدر مجلس بلدية إنجليشتاون قرارًا بتوبيخ عضوة المجلس جاين كار... ووفقًا لعنوان القرار، فقد تم توبيخ كار "لسلوكها الذي يضر بحسن سير إدارة البلدية وانتهاكها لمعايير اللياقة والنقاش في هيئة عامة".
  52. ↑ روسوس، كاترينا. "رئيس إدارة إطفاء إنجليشتاون يؤدي اليمين الدستورية كعضو جديد في المجلس؛ وقد صوّت المجلس بالإجماع على تعيين لو سارتي لشغل المقعد الشاغر." ، مانالابان باتش، 30 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012. "اختار مجلس إنجليشتاون وأدى اليمين الدستورية لعضو جمهوري جديد في اجتماع المجلس مع رئيس البلدية يوم الأربعاء. وسيشغل لو سارتي، رئيس إدارة إطفاء إنجليشتاون، الفترة المتبقية من ولاية جاين كار حتى 31 ديسمبر من هذا العام."
  53. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  54. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  55. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  56. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  57. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  58. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  59. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 12 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  60. ↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
  61. ↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  62. ↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  63. ↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  64. ↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  65. ↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  66. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  67. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  68. ↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  69. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  70. ↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  71. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  72. ↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  73. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  74. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
  76. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012.
  79. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
  80. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
  84. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة مانالابان-إنجليشتاون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مانالابان-إنجليشتاون التعليمية الإقليمية، المعتمدة في 15 مايو 2001. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن في منطقة مانالابان-إنجليشتاون التعليمية الإقليمية. التكوين: تتألف منطقة مانالابان-إنجليشتاون التعليمية الإقليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة مانالابان وبلدة إنجليشتاون."
  85. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  86. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  87. ↑ مركز جون آي. داوز للتعليم المبكر ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021.
  88. ↑ مدرسة كلارك ميلز ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  89. ↑ مدرسة لافاييت ميلز ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  90. ↑ مدرسة ميلفورد بروك ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  91. ↑ مدرسة تايلور ميلز ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  92. ↑ مدرسة ويمروك بروك ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  93. ↑ مدرسة باين بروك ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  94. ↑ مدرسة مانالابان-إنجليشتاون المتوسطة ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021.
  95. ↑ تاريخنا ، منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025.
  96. ↑ قائمة مدارس المقاطعة LM ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  97. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  98. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025.
  99. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2025. "تأسست منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية ("المنطقة") بموجب دستور ولاية نيوجيرسي. وتُدار المنطقة بنظام مجلس إدارة منتخب محليًا، يتألف من تسعة أعضاء منتخبين لفترات ثلاث سنوات، وتكون فترات ولايتهم متداخلة... مجلس التعليم ("المجلس") هو هيئة تابعة لولاية نيوجيرسي، أُنشئ ليعمل كمؤسسة تعليمية. ويتألف المجلس من مسؤولين منتخبين، وهو مسؤول عن الرقابة المالية على المنطقة. ويُعيّن المجلس مديرًا عامًا مسؤولًا عن الرقابة الإدارية على المنطقة." انظر "قائمة المسؤولين" في الصفحة 14.
  100. ↑ أعضاء مجلس إدارة منطقة مدارس مانالابان-إنجليشتاون الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025.
  101. ↑ روزمان، مارك. "مجلس إدارة مدرسة مانالابان-إنجليشتاون يعيد تنظيم نفسه لعام 2020" ، صحيفة نيوز ترانسكريبت ، 10 يناير 2020. "يتكون مجلس إدارة المدرسة من تسعة أعضاء - ثمانية من سكان مانالابان (برونو، باريسي، كين، أورغو، دوتي بوركارو، برايان غرايم، جانيت لويس وجوان شيشتر) وعضو واحد من سكان إنجليشتاون (لوري سيميل)."
  102. ↑ حدود الالتحاق بمدارس مقاطعة فري هولد الإقليمية الثانوية: أي مدرسة ثانوية سيلتحق بها طفلي؟، مقاطعة فري هولد الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر2025.
  103. ↑ تقرير مدرسة مانالابان الثانوية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٠. "مدرسة مانالابان الثانوية هي مدرسة ثانوية شاملة معتمدة بالكامل، تخدم مجتمعًا يضم حوالي ٣٩٠٠٠ نسمة، يقطنون بشكل رئيسي في بلدة مانالابان وبلدة إنجليشتاون. تُعد مدرسة مانالابان الثانوية واحدة من ست مدارس ثانوية في منطقة فري هولد الإقليمية للمدارس الثانوية، والتي افتُتحت عام ١٩٧١، وقد حظيت بسمعة ممتازة في جميع أنحاء الولاية بفضل برامجها الأكاديمية والأنشطة اللامنهجية."
  104. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس فري هولد الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025. "من الناحية الجغرافية، تتألف المنطقة من بلدات كولتس نيك، وفري هولد، وهويل، ومانالابان، ومارلبورو، وبلدات إنجليشتاون، وفارمينغديل، وفري هولد."
  105. ↑ بيانات مدرسة مانالابان الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  106. ↑ مراكز التعلم المتخصصة مؤرشفة في 30 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، منطقة مدارس فري هولد الإقليمية الثانوية، تم التحديث في 31 أغسطس 2016. تم الوصول إليها في 19 يناير 2020.
  107. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس فري هولد الإقليمية، مؤرشف في 31 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، وزارة التعليم في نيوجيرسي ، 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020. "منطقة مدارس فري هولد الإقليمية الثانوية هي منطقة من النوع الثاني تقع في مقاطعة مونموث، نيوجيرسي. تُعدّ منطقة المدارس هيئة تابعة لولاية نيوجيرسي، أُنشئت للعمل كمؤسسة تعليمية. مجلس إدارة منطقة مدارس فري هولد الإقليمية الثانوية، المُكوّن من تسعة أفراد مُنتخبين، هو السلطة الإدارية الرئيسية للمنطقة."
  108. ↑ فيلاكوبا، كارل. "مارلبورو تطعن في نظام التصويت في منطقة مدارس فري هولد الثانوية" ، أرشيفات وسط نيوجيرسي، 26 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020. "بموجب نظام توزيع الأصوات المرجح الحالي في منطقة مدارس فري هولد الثانوية، يُطبق نظام تصويت من تسع نقاط. هاول لديها عضوان في المجلس بمجموع نقطتين تصويتيتين؛ مارلبورو، ومانالابان، وبلدة فري هولد لكل منها صوت واحد بقيمة 1.4 نقطة؛ كولتس نيك وبلدة فري هولد لكل منهما صوت واحد بقيمة 0.9 نقطة؛ وإنجليشتاون وفارمينغديل لكل منهما صوت واحد بقيمة 0.5 نقطة تصويتية."
  109. ↑ أكاديميات المهن ، مقاطعة مونماوث التعليمية المهنية . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014.
  110. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  111. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق مقاطعة نيوجيرسي رقم 522 (ملف PDF) ، وزارة النقل في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008.
  112. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق مقاطعة نيوجيرسي رقم 527 (ملف PDF) ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008.
  113. ↑ «تاريخ سكك حديد البخار في مقاطعة مونموث؛ ورقة قرأها جورج ف. سنيدن في اجتماع الجمعية التاريخية لمقاطعة مونموث» . صحيفة ذا ديلي ستاندرد . ريد بانك، نيوجيرسي. 31 مايو 1907. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  114. ↑ "سكة حديد فري هولد وجيمسبرغ الزراعية" . صحيفة مونماوث ديموكرات . فري هولد، نيو جيرسي. 15 يوليو 1858. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  115. ↑ "تاريخ ساوث برونزويك" . صحيفة سنترال نيو جيرسي هوم نيوز . نيو برونزويك، نيو جيرسي. 15 يونيو 2000. ص 137 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  116. ↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
  117. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "عداء من ولاية أوريغون يحتفظ بلقب سباق 800 متر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يونيو 2010. تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2012. "أنهى السباق في دقيقة واحدة و45.69 ثانية، متقدماً بفارق كبير على روبي أندروز، الطالب الجديد من جامعة فيرجينيا من مدينة إنجليشتاون بولاية نيوجيرسي، الذي حلّ ثانياً بزمن 1:46.83."
  118. ↑ روز، زوي. "المرأة المصابة بالتوحد التي صنعت روائع فنية: حياة وفن ديبورا بيرغر" ، تاريخ الأمس، 28 أبريل 2022. تاريخ الوصول: 25 يوليو 2022. "ولدت ديبورا في إنجليشتاون، نيو جيرسي في عام 1956 تقريبًا."
  119. ↑ بروتوس، لو. "سيرة لو بروتوس" . LouBrutus.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  120. ↑ كوندران، محرر. "دوف دافيدوف يتواصل من خلال الفكاهة والصدق" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 5 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 19 يناير 2020. "لم يضطر دوف دافيدوف قط للبحث بعيدًا عن مادة للحديث... نشأ دافيدوف في إنجليشتاون، نيو جيرسي، في ساحة خردة كان يملكها والده."
  121. ↑ زيو، آدم. "نبذة عن الخريجين: أنتوني فيركسر، بكالوريوس 2017" ، كلية هارفارد للهندسة والعلوم التطبيقية ، 25 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2024. "لاعب كرة قدم منذ المدرسة الثانوية، استمتع ابن مدينة إنجليشتاون بولاية نيوجيرسي بالتركيز التعاوني والمجتمعي لهذه الرياضة."
  122. ↑ تفاصيل النقاط لـ Ed Krawiec ، NHRA . تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2007.
  123. ↑ "كراويك يحقق فوزًا في مسقط رأسه في إنجليشتاون" مؤرشف في 1 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، بيان صحفي لسباقات هارلي-ديفيدسون ، 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012. "قاد إد كراويك، سائق دراجة هارلي-ديفيدسون® سكريمن إيجل®/فانس آند هاينز، دراجة هارلي-ديفيدسون® في-رود® ليحقق فوزًا مؤثرًا في فئة دراجات برو ستوك النارية في النسخة الثالثة والأربعين من بطولة تويوتا إن إتش آر إيه سوبرناشونالز السنوية في حلبة أولد بريدج تاونشيب ريسواي بارك. كراويك، وهو من أبناء المنطقة والمدير السابق لحلبة السباق، لم يسبق له أن حقق فوزًا في فئة برو ستوك على حلبة سباقات نيوجيرسي العريقة."
  124. ↑ "طفل من نيوجيرسي أصغر عبقري شطرنج في العالم" ، صحيفة نيوز ترانسكريبت ، 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021. "أصبح أبهيمانيو ميشرا، البالغ من العمر 12 عامًا، من إنجليشتاون، نيوجيرسي، أصغر أستاذ كبير في العالم يوم الأربعاء في بطولة أقيمت في بودابست، المجر، بعد أن حسم المعيار الثالث والأخير الحاسم بفوزه على الأستاذ الكبير الهندي ليون ميندونكا، البالغ من العمر 15 عامًا."
  125. ↑ كابلان، رون. "من كرة القدم إلى التدين" ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024. "وُلد فينغراد في بروكلين عام 1963، وانتقلت عائلته إلى إنجليشتاون عندما كان في الثالثة من عمره، ثم إلى ميامي عام 1971."