ماناسيا

دير ماناسيا ( بالصربية : манастир Манасија / manastir Manasija ، يُنطق [ manǎsija ] )، المعروف أيضًا باسم ريسافا ( بالسيريلية الصربية : Ресава ، يُنطق [ rɛ̌saʋa ] )، هو دير أرثوذكسي صربي يقع بالقرب من ديسبوتوفاتش ، صربيا، أسسه الديسبوت ستيفان لازاريفيتش بين عامي 1406 و1418. [ 2 ] الكنيسة مُكرسة للثالوث الأقدس . يُعد الدير أحد أهم معالم الثقافة الصربية في العصور الوسطى ، وينتمي إلى " مدرسة مورافا ". [ 2 ] يُحيط بالدير أسوار وأبراج ضخمة. بعد تأسيسه، أصبح الدير المركز الثقافي للديسبوتاتية الصربية . [ 3 ] اشتهرت مدرسة ريسافا بمخطوطاتها وترجماتها طوال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 4 ] [ 5 ] تم إعلان مجمع ماناسيا نصبًا تذكاريًا ثقافيًا ذا أهمية استثنائية في عام 1979، وهو محمي من قبل الدولة، ودخل الدير في عملية القائمة المؤقتة لليونسكو في عام 2010. [ 2 ]

العمارة والتاريخ

تحصينات الأديرة.
دير ماناسيا عام 1875.
نظرة عامة 1890 - 1900.

لم يُحفظ ميثاق تأسيس الدير. بُني دير ماناسيا، المعروف أيضًا باسم ريسافا، على بُعد كيلومترين شمال غرب بلدة ديسبوتوفاك ، في وادٍ خلاب. [ 6 ] استغرق بناء الضريح الضخم والمدينة المحصنة حوالي عقد من الزمن. خلال هذه الفترة، شُيّدت كنيسة، وقاعة طعام كبيرة، ومبانٍ مجاورة، وأبراج، وأسوار، وتحصينات بأسوار واقية وخنادق. [ 7 ] [ 8 ]

... عبر التلال والحقول والصحاري بحثًا عن مكان يبني عليه الأسرة المنشودة، البيت الهادئ. وبعد أن وجد الموقع الأنسب والأفضل لبناء البيت، وبعد أن صلى، شرع في المهمة ووضع الأساسات باسم الثالوث الأقدس، الإله الواحد الأحد... ( قسطنطين الفيلسوف ، 1433 [ 8 ] )

صورة مؤسس دير الثالوث المقدس (1413-1418) ديسبوت ستيفان لازاريفيتش ( لوحة جدارية ) على الجدار الأيسر في كنيسة الدير .

بنى مؤسس الدير ، ديسبوت ستيفان لازاريفيتش، ماناسيا لتكون ضريحه. [ 8 ] وتشهد كنيسة ماناسيا الضخمة والمهيبة، إلى جانب المعالم الأثرية المعاصرة (مثل رافانيتسا ، وليوبوستينيا ، وكالينيتش )، على آخر إنجاز فني عظيم لصربيا في عهد مورافا. [ 9 ]

بُنيت قاعة الطعام بمحاذاة الكنيسة، [ 8 ] وهي من أكبر المباني المعروفة في صربيا في العصور الوسطى، وكانت مغطاة بالكامل بلوحات جدارية. وكان مجمع الدير محاطًا ومحميًا بأسوار قوية تضم أحد عشر برجًا وخنادق.

يتكون مجمع الدير من: [ 10 ]

  • كنيسة الثالوث الأقدس
  • تقع قاعة الطعام جنوب الكنيسة
  • الحصن ذو الـ 11 برجًا، أكبرها البرج الرئيسي ، المعروف أيضًا باسم برج الحاكم (شمال الكنيسة)، ويضم مساكن للرهبان ومبانٍ أخرى.

تم تدشين كنيسة دير ماناسيا في عيد العنصرة عام 1418، بعد أن تم رسم حوالي 2000 متر مربع من اللوحات الجدارية. لم يبقَ منها سوى ربع اللوحات. وتشير السجلات التاريخية إلى أن ديسبوت ستيفان بذل جهدًا كبيرًا في البحث عن "أكثر العمال مهارةً واحترامًا، وأكثر رسامي الأيقونات خبرةً".

خلال خمسة قرون من الوجود العثماني ، هُجر الدير وتعرض للتخريب عدة مرات. أُزيل السقف الرصاصي من الكنيسة، ولذلك ظلت اللوحات الجدارية الداخلية عرضة للتلف بفعل الأمطار لأكثر من قرن. [ 11 ] ونتيجة لذلك، فُقد نحو ثلثيها بشكل لا يمكن إصلاحه. [ 9 ] في القرن الثامن عشر، تضرر الجزء الغربي من الكنيسة - الرواق - بشدة جراء انفجار، ثم أُعيد بناؤه لاحقًا. [ 12 ] وقد حُفظت أرضية الفسيفساء في ذلك الجزء من الكنيسة جزئيًا. [ 12 ]

من الناحية المعمارية، تنتمي الكنيسة إلى مدرسة مورافا . [ 2 ] يتخذ المخطط الأرضي شكل صليب مزخرف بنقوش نباتية، مُدمج مع شكل ثلاثي الفصوص. ترتكز القبة ذات الاثني عشر ضلعًا فوق المساحة المركزية على أربعة أعمدة قائمة بذاتها. [ 13 ] في الطرف الشرقي، يوجد محراب كبير ومحرابان صغيران، بينما يحيط بالمذبح محرابان كبيران للجوقة. فوق زوايا الكنيسة، توجد أربع قباب مثمنة صغيرة. [ 13 ] يتكون الرواق من تسعة أجزاء. فوق الجزء المركزي، توجد قبة أخرى ترتكز على أربعة أعمدة. [ 13 ] بُنيت الكنيسة على أحجار منحوتة وطبقات رقيقة من الملاط. تشمل زخرفة الواجهة أعمدة مسطحة منخفضة، وأعمدة صغيرة ملتصقة على المحاريب، بالإضافة إلى إفريز من أقواس صغيرة عمياء على دعامات تمتد أسفل كورنيش السقف. [ 13 ]

في الداخل، حُفظت الأرضية الأصلية في الرواق، المصنوعة من بلاط رخامي بألوان متنوعة. يظهر الإمبراطور ستيفان حاملاً نموذج الكنيسة على الجدار الأيسر. [ 13 ] يصور الجزء السفلي من جوقة الكنيسة الشمالية قديسين محاربين يرتدون الدروع ويحملون السيوف والرماح، كتمثيل أصيل للجنود المعاصرين. تحتوي القبو فوق الباب الرئيسي على صورة لأرواح الصالحين ممسوكة باليد الإلهية. [ 13 ] على اليسار واليمين، يظهر النبيان داود وسليمان على التوالي. كما توجد 24 صورة لأنبياء العهد القديم والآباء في القبة الفسيحة. يغطي عملان فنيان كاملَي السجلين الأول والثاني في المذبح: يمثل الأول عبادة الحمل، والآخر شركة الرسل. [ 13 ] معظم الأبراج مستطيلة الشكل، باستثناء برجين سداسيين وبرج واحد مربع الشكل.

عثر فريق أثري من المملكة المتحدة بقيادة مارين برمبوليتش ​​[ 14 ] على رفات شخص يُعتقد أنه ديسبوت ستيفان لازاريفيتش في الجزء الجنوبي الغربي من أرضية الدير. وقد أكدت مقارنة الحمض النووي مع رفات والده، كنيز لازار ، أن الرفات تعود لشخصين تربطهما صلة قرابة وثيقة. ومع ذلك، لا شك في أن شقيق ستيفان، فوك، دُفن في ماناسيا، وبالتالي قد تكون الرفات له أيضًا. وقد أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية رسميًا أن الرفات الموجودة في دير كوبورين ، وهو إرث أصغر من إرثه، تعود إلى ديسبوت ستيفان.

الدفن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "مانستير ماناسيا" . nasledje.gov.rs .
  2. مركز ١ ٢ ٣ ٤ ، موقع تراث عالمي لليونسكو. "دير ماناسيا المحصن" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  3. ^ بانيتش-سوريب، ميلوراد (1965). يوغوسلافيا: المعالم الثقافية لصربيا . Turistička štampa. ص. 32. 
  4. فيديريتشي، ف.؛ تيسيتشيني، د.، محرران. (2014). المترجمون والمترجمون الفوريون والمفاوضون الثقافيون: الوساطة في السلطة ونقلها من العصور الوسطى إلى العصر الحديث . سبرينغر. ص 1964، 1971-1972. ISBN  9781137400048.
  5. ^ ماتيتش، ماتيا؛ ميليفويفيتش، دراغان دينيس (1978). مختارات من الأدب الصربي في العصور الوسطى باللغة الإنجليزية . الناشرون سلافيكا. ص. 24. رقم ISBN  9780893570552.
  6. ^ يوغوسلافيا: دليل الفنادق والسياحة . تنبأ بريفريدني. 1976. ص. 189. 
  7. أندرييتش، إيفان (5 يوليو 2021). "دير ماناسيا - جوهرة العمارة الصربية في العصور الوسطى" . secretsedition.com .
  8. 1 2 3 4 "دير ماناسيا" . artsandculture.google.com . وزارة الثقافة في جمهورية صربيا.
  9. 1 2 دانفورد، مارتن؛ هولاند، جاك، محرران. (1990). "أديرة مدرسة مورافا". الدليل الحقيقي: يوغوسلافيا . برنتيس هول. ص 307-308 . ISBN  9780137838387.
  10. Ćurčić، سلوبودان؛ Chatzētryphōnos، إيفانجيليا، محرران. (1997). العمارة المدنية في العصور الوسطى في البلقان 1300-1500 وحفظها . Aimos، جمعية دراسة العمارة في العصور الوسطى في البلقان وحفظها. ص 236. ISBN  9789608605916.
  11. "دير ماناسيا - وينترفيل في قلب صربيا" . castlesandfamilies.com .
  12. 1 2 "على الطريق معنا إلى دير ماناسيا وكهف ريسافا" . nisgazprom.rs . 20 نوفمبر 2019.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 ميلوسنيتش، سلوبودان (1998). أديرة العصور الوسطى في صربيا . برافوسلافنا ريك. ص 120 – 125، 182. ISBN  9788676393701.
  14. "ملخصات تاريخية: ملخصات التاريخ الحديث، 1775-1914. الجزء أ" . المركز الببليوغرافي الأمريكي، كليو. 11 يوليو 1991 - عبر كتب جوجل.

44°06′02″ شمالاً 21°28′10″ شرقاً / 44.1005555656° شمالاً 21.4694444544° شرقاً / 44.1005555656; 21.4694444544