قسطنطين الكوستنيتسي

قسطنطين الكوستنيتسي ( بالبلغارية : Константин Костенечки ، بالحروف اللاتينية :  Konstantin Kostenecki ؛ حوالي 1380 - بعد 1431)، ^{[ 1 ]} المعروف أيضًا باسم قسطنطين الفيلسوف ( بالصربية : Константин Филозоф / Konstantin Filozof )، كان كاتبًا ومؤرخًا بلغاريًا من العصور الوسطى ، قضى معظم حياته في إمارة صربيا . اشتهر بكتابه سيرة حياة الإمارة الصربية ستيفان لازاريفيتش ، والتي وصفها جورج أوستروغورسكي بأنها "أهم عمل تاريخي في الأدب الصربي القديم"، ^{[ 2 ]} وبكتابته أول دراسة لغوية صربية ، بعنوان "Skazanije o pismeneh " (تاريخ الرسائل). اتبع أسلوب الكتابة الخاص بـ"السيرة" الصربية القديمة، التي شاعت لأول مرة في ورش النسخ الصربية في القرن الثاني عشر. عندما غزا الأتراك بلغاريا، منحت صربيا اللجوء لرجال أدب مثل كوستونيتس، وغريغوري كامبلاك ، ويواساف من فيدين .

وُلد قسطنطين في بلغاريا ، على الأرجح في كوستينيتس . في شبابه، التحق بالمدرسة في العاصمة فيليكو تارنوفو ، وتتلمذ على يد أندرونيك ، تلميذ البطريرك إفتيمي البلغاري . واصل دراسته في جبل آثوس وفي القسطنطينية . أجبره الفتح العثماني لتارنوفو عام 1393 على الرحيل، فاستقر في إمارة ستيفان لازاريفيتش الصربية ، على الأرجح حوالي عام 1402. استقبله الإمارة بحفاوة، وكان الإمارة أيضًا أديبًا وداعمًا للتعليم، وعُيّن مُعلّمًا في قصره في بلغراد . كما كان قسطنطين يتردد على دير ماناسيا ، حيث ساهم في تأسيس " مدرسة ريشافا " الأدبية الصربية. أكسبه تعليمه الرفيع وخبرته الحياتية وأسفاره لقب "فيلسوف"، نسبةً إلى القديس كيرلس الفيلسوف . إضافةً إلى أسفاره في شبابه، سافر إلى الأراضي المقدسة ، واستناداً إلى وصفه لثلاث بعثات إلى قصور حكام الشرق ( تيمور ، وموسى ، ومحمد الأول )، فربما يكون قد شارك فيها أيضاً. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد وفاة الديسبوت عام 1427، غادر قسطنطين بلغراد وانضم إلى خدمة القيصر أوغليشا فلاتكوفيتش ، في منطقة فراني ، حيث توفي لاحقًا. ^{[ 4 ]}

كان لعمل قسطنطين أثر بالغ على الأدب والتعليم في صربيا خلال العصور الوسطى. فقد أدخل العديد من العناصر اليونانية الكلاسيكية في الأدب والفلسفة. وأدى استشهاده المتكرر بالفلاسفة القدماء ومقارنته بالحاكم في سيرته الذاتية إلى اعتباره من قِبل الكثيرين رائدًا لعصر النهضة ، الذي لم يظهر قط في الثقافة الصربية بسبب الغزو العثماني. ^{[ 4 ]}

بعد وفاة الدستوب ستيفان عام ١٤٢٧، أمر نيكون الأول، بطريرك صربيا، قسطنطين بكتابة سيرة الدستوب. لم يُنفذ هذا الأمر إلا بعد أربع سنوات، بعد أن زُعم أن ستيفان نفسه ظهر في حلم قسطنطين وأعاد تأكيد أمر نيكون. تُعد هذه السيرة من أكثر السير إثارة للاهتمام في الأدب الصربي القديم، لأنها لا تقتصر على سرد حقائق حياة الدستوب فحسب، بل تتضمن أيضًا معلومات جغرافية ووصفًا دقيقًا للعديد من الأحداث التاريخية. ويبدو أنه استلهمها من سجلات المؤرخين البيزنطيين . تبدأ سيرة الدستوب ستيفان لازاريفيتش ( بالصربية : Житије деспота Стефана Лазаревића / нitije despota Stefana Lazarevića ) بوصف جغرافي لجمال صربيا الطبيعي، ثم تنتقل إلى وصف سكانها، مشيدةً بأخلاقهم، ولكنها تنعى أيضًا سقوطهم الوشيك على يد الأتراك. تلي ذلك قصة شاملة لأحداث البلاط وحياة الحاكم، مع العديد من الإشارات الكتابية والكلاسيكية، وبيانات تاريخية عديدة أثبتت قيمتها الكبيرة للمؤرخين اللاحقين. وقد استخدم قسطنطين في عدة مناسبات أسلوب التورية ، مع ثلاث أمثلة رائعة: في أبيات المقدمة، وفي عناوين الفصول الرئيسية، وفي الأبيات التي تعبر عن حزنه على الحاكم الراحل. ^{[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

استطاع قسطنطين الكوستينيتسي، وباخوميوس الصربي ، وقبريانوس مطران كييف ، وغريغوري تسامبلاك، مواصلة أنشطتهم الأدبية دون عوائق لغوية تُذكر عند انتقالهم من البلقان إلى روسيا القيصرية ، تمامًا كما كان حال الأدب اللاتيني في الجزء الكاثوليكي من أوروبا في العصور الوسطى. تحدث قسطنطين وكتب بلغة لا تُشبه اللغتين البلغارية أو الصربية. لذا، كان من الطبيعي أن يلجأ مؤرخو السير الصرب في العصور الوسطى إلى مجموعة السير الموجودة المكتوبة باللغة السلافية الصربية أو السلافية الكنسية .

• غريغوري تسامبلاك
• نيكوديموس التيسماني

• براون، ماكسيميليان، أد. (1956). Lebensbeschreibung des Despoten ستيفان لازاريفيتش . موتون.
• شويكا، ماركو (2009). ""كتاب كود نيكوبوس في ديلو قسطنطين فيلسوف"" [ معركة نيكوبوليس في أعمال قسطنطين الفيلسوف ]" . الفصل التاريخي . 58 : 109 – 124.
• "الحياة والدين في قسطنطين كوستنيسكي"، يوردان تريفونوف، قائمة بان 66، 1943، ص 223-292. (بالبلغارية)

• Житие деспота ستيفانا لازاريفي (مقتطفات)، مشروع راستكو (باللغة الصربية)