خزان ماناسكوان

يُعدّ خزان ماناسكوان مصدرًا للمياه للبلديات وشركات المرافق، بالإضافة إلى كونه متنزهًا تبلغ مساحته 1204 فدانًا (4.87 كيلومترًا مربعًا ) ، ويقع في بلدة هاول ، في مقاطعة مونموث ، بولاية نيوجيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . ويُستخدم الخزان أيضًا كمتنزه ضمن نظام متنزهات مقاطعة مونموث . يضم المتنزه مسارات للمشي، ومركزًا للزوار، ومركزًا للطبيعة والبيئة، ومنطقة لإطلاق القوارب، وعدة سدود للصيد، من بين مرافقه الأخرى. ويتم تشغيل الخزان نفسه، الذي تم إنشاؤه عن طريق سد نهر ماناسكوان ، من قِبل هيئة إمدادات المياه في نيوجيرسي ، وهي جزء من مستجمع مياه حوض راريتان الأكبر بكثير. [ 5 ] [ 6 ] وتُعدّ مسارات الطبيعة المحيطة بالخزان من أهم ما يجعل هذا المتنزه في المقاطعة واحدًا من أشهر وجهات المشي لمسافات طويلة في وسط نيوجيرسي ، [ 7 ] حيث يستقبل المتنزه أكثر من مليون زائر سنويًا. [ 3 ] يمكن الوصول إليه بالسيارة، ويضم خمسة مواقف للسيارات، بما في ذلك موقف مخصص للمركبات التي تجر مقطورات. [ 8 ] مسارات المنتزه مفتوحة للمشاة والعدائين والمتنزهين وراكبي الدراجات والخيول. [ 9 ] 

المسارات

خزان ماناسكوان في أوائل الربيع

يضم المنتزه خمسة مسارات، أطولها مسار المحيط (بطول 5.1 ميل) ومسار الخليج (بطول 1.1 ميل). كما توجد ثلاثة مسارات أخرى أقصر: مسار الأراضي الرطبة الفرعي (بطول 0.2 ميل)، ومسار السرخس التابع للمركز البيئي (بطول 0.2 ميل)، ومسار وصلة مستنقع الدب (بطول 0.5 ميل). يمتد المنتزه على مساحة 1204 فدان، تشمل الخزان نفسه، ويبلغ طول مساراته 6.2 ميل، وتتراوح صعوبتها البدنية بين السهل والمتوسط. [ 4 ]

يحيط بالخزان مسار محيطي متعدد الاستخدامات بطول 8.2 كيلومتر (5.1 ميل) . [ 10 ] المسار مُعلّم بأعمدة معدنية زرقاء اللون، وعلامات أميال خشبية بنية اللون. يبدأ المسار بالقرب من موقف سيارات الزوار. تمتد علامات الأميال باتجاه عقارب الساعة (عند النظر شمالًا)، وتبدأ من الجزء الجنوبي من الحديقة. المسارات الأقصر لا تحمل علامات أميال، وهي أيضًا أضيق بكثير. يتراوح عرض المسار المحيطي بين 7.3 متر (8 و24 قدمًا ) ، بينما لا يتجاوز عرض المسارات الجانبية عادةً 0.91 متر (3 أقدام) . يبلغ عرض جسور المشاة في المسار 1.8 متر (6 أقدام ) . [ 8 ] سطح المسار مُغطى في معظمه بالحصى المكسر (حجر المحاجر) وهو مستوٍ. [ 10 ] [ 11 ]    

يضم مسار ثانٍ، يُسمى مسار الخليج، مسافة 1.8 كيلومتر (1.1 ميل) من الطبيعة لاستكشاف الغابات في الجزء الجنوبي من شاطئ البحيرة بالمنتزه بالقرب من المركز البيئي. يبدأ المسار عند الكيلومتر 1.1 من مسار المحيط الرئيسي وينتهي عند منطقة التنزه بجوار المركز البيئي. يُنصح باستخدام المناظير لمشاهدة الحياة البرية في هذه المنطقة. [ 12 ] 

مسار المحيط

يبدأ المسار المحيطي من موقف السيارات في الجزء الجنوبي من الحديقة، ويمتد غربًا على طول طريق وينديلر حتى يصل إلى منطقة الأراضي الرطبة، حيث ينعطف شمالًا بشكل حاد. ويستمر المسار شمالًا/شمال غرب، مارًا بالمركز البيئي الواقع بالقرب من علامة الكيلومتر 1.3. وبعد تجاوز موقف سيارات المركز البيئي، يستمر المسار موازيًا للمدخل المؤدي إليه، حيث ينعطف شمال شرقًا ليصبح موازيًا لطريق جورجيا تافرن، وهو طريق ريفي يشكل تقريبًا الحدود الغربية للحديقة. ويستمر المسار شمال شرقًا على طول طريق جورجيا تافرن، وصولًا إلى تشيستنت بوينت حيث تتوفر مواقف للسيارات لممارسة صيد الأسماك الترفيهي في المنطقة. ويستمر المسار شمال شرقًا حتى علامة الكيلومتر 2، حيث يبدأ بالانعطاف شرقًا نحو علامة الكيلومتر 3، محاذيًا طريق بيسكين وشارع ساوثارد. بعد علامة الميل 3 (وتقريبًا عند الميل 3.3)، يعبر المسار الطريق الرئيسي لخدمة نظام إمداد المياه في ماناسكوان، ثم ينعطف جنوبًا بشكل حاد ليحاذي طريق ماناسا. يصبح المسار بعد ذلك أضيق بكثير، حيث لا يتجاوز عرضه 8 أقدام في المنطقة القريبة من علامة الميل 4، ولكنه يتسع مجددًا ليصل إلى حوالي 20 قدمًا عند نهايته عند علامة الميل 5 في منطقة موقف سيارات الزوار. علامات الميل مُحددة بدقة لكل ميل. [ 10 ]

يسرد الجدول التالي بعض المرافق والخدمات والميزات الموجودة على طول المسار المحيط (ملاحظة: باستثناء علامات الأميال الخشبية المنشورة، فإن جميع الأميال الأخرى الموضحة هي تقريبية):

ميلبوستمرفق أو خدمة أو ميزة
0.0علامة ميل (بداية)
0.1مراحيض جوني أون ذا سبوت
0.2الطريق إلى منزل حارس المتنزه
0.3إشارة التوقف
0.5الجسور (2)
0.6مدخل مسار كوف
0.7مقعد استراحة - لاري ريسبولي
0.8سد/جسر
0.9مقعد استراحة
1.0علامة ميل
1.1مقعد استراحة - مسار عائلة تاوب/المسار المختصر إلى المركز البيئي
1.2معبر ممر كوف
1.3خريطة المركز البيئي وموقف السيارات/الحديقة
1.4طريق جورجيا تافرن
1.5سد
1.7موقف سيارات تشيستنت بوينت / دورات مياه جوني أون ذا سبوت / خريطة الحديقة الكبيرة
1.8سد/رصيف صيد
1.9مقعد استراحة - أرليني ويشنغراد
2.0علامة ميل
2.2إشارة إعطاء الأولوية / مرحاض جوني الفوري
2.4مخبأ لمراقبة الحياة البرية
2.5مقعد استراحة - غاري ب. راسيتش
3.0علامة ميل
3.5معبر طريق السد
3.7جسر فولاذي
3.8مرحاض جوني أون ذا سبوت
3.9مقعد استراحة - ماندي ريو وآخرون
4.0علامة ميل
4.4بوابة المركبات
4.5مدخل الخدمة/خريطة الحديقة/مسار بير سوامب كونيكتور (عبر طريق أولد تافرن)
4.6بوابة المركبات / علامة التوقف / مدخل مسار البحيرة
5.0علامة ميل
5.1موقف السيارات الغربي للزوار (نهاية)

مسار الخليج

يبدأ هذا المسار (المميز باللون الأخضر) عند علامة الميل 0.6 من مسار المحيط. يبلغ طول المسار 1.1 ميل، ويتقاطع مع مسار المحيط عند علامة الميل 1.2، وينتهي عند المركز البيئي. وهو ضيق للغاية، ويجب السير فيه بشكل فردي. كما أن مساره أكثر صعوبة من مسار المحيط، الذي يتميز بسطحه المستوي في معظمه. قد تصادف بعض البرك الموحلة على هذا المسار، حيث لا يخضع لصيانة مماثلة لمسار المحيط. ولا يحتوي على قاعدة من الحصى أو الأحجار؛ فمساره هو الأرض نفسها بشكلها الطبيعي. يُعتبر مسار الكوف مسارًا طبيعيًا؛ فهو يلتف حول بركة/أراضٍ رطبة في الجزء الجنوبي من الحديقة. ويحتوي على جسرين، وممرين خشبيين (فوق المناطق الموحلة)، ومنطقة واحدة لمشاهدة الحياة البرية. [ 9 ]

ممر الأراضي الرطبة/مسار البحيرة

تفتح ساحة انتظار السيارات في الطرف الشرقي من مركز الزوار (الساحة المخصصة لمقطورات نقل القوارب التي تستخدم بحيرة الخزان) على ممر يؤدي إلى البحيرة ويتصل في النهاية بالجزء الشرقي من الممر المحيط. يُعرف هذا الممر رسميًا باسم "ممر الأراضي الرطبة". يبلغ طوله 0.2 ميل. [ 9 ] عند السير في هذا الممر، ستجد أولًا منطقة مخصصة للنزهات (مع وجود مرحاض قريب) ومرصدًا لمراقبة الحياة البرية ، ثم يمتد شرقًا ليصل إلى شاطئ البحيرة للاستمتاع بالمناظر الخلابة وصيد الأسماك. بعد ذلك، ستجد جسرًا خشبيًا صغيرًا للمشاة، يليه مقعد للاستراحة مواجه للبحيرة. عند مواصلة السير، ينتهي الممر عند نقطة اتصاله بالممر المحيط.

درب السرخس

يقع المدخل المتواضع لهذا المسار الصغير خلف المركز البيئي. يبلغ طول المسار حوالي 0.2 ميل، ويمتد عكس اتجاه عقارب الساعة (عند البدء من خلف المركز البيئي)، وينتهي عند موقف سيارات المركز البيئي، خلف الجدار الخرساني الكبير الذي يُستخدم أيضًا كلوحة ترحيبية. قاعدته من حجر المحجر. [ 13 ] المسار ضيق ومخصص للمشاة فقط. [ 13 ] يستكشف هذا المسار المنطقة المحيطة بالبحيرة حول المركز البيئي. [ 14 ] يضم المسار حوالي اثنتي عشرة نوعًا من النباتات والحيوانات المحلية، مع ذكر أسمائها العلمية.

ممر بير سوامب كونيكتور

يقع هذا المسار الذي يبلغ طوله 0.5 ميل في الطرف الشرقي من الحديقة، ضمن منطقة تُعرف باسم "مستنقع الدب". يوفر هذا المسار الوصول من حديقة "أوك غلين" في بلدة "هاول" إلى مسار "بيريميتر". يبلغ عرضه حوالي 8 أقدام، وهو مُصمم للمشي لمسافات قصيرة. [ 9 ] يؤدي هذا المسار بعيدًا عن الحديقة، ويتعين على المتنزه استخدام نفس الطريق للعودة إلى مسار "بيريميتر". [ 10 ] يقع هذا المسار عند الميل 4.5 على مسار "بيريميتر"، ويتعين على المتنزهين على مسار "بيريميتر" عبور طريق "أولد تافرن" للوصول إليه.

المركز البيئي

المدخل الرئيسي للمركز البيئي

يمكن الوصول إلى المركز البيئي بالسيارة، وله موقف سيارات خاص به. يضم المركز معروضات عن الحياة البرية ومصايد الأسماك في المنطقة، ومواد تعليمية ذات صلة، ونوافذ مطلة على الأراضي المحيطة والبحيرة . تتوفر دورات مياه في المركز، لكنه يُغلق أبوابه قبل وقت طويل من إغلاق الحديقة. يوجد في الجزء الخلفي من المركز البيئي مسار دائري مخفي قريب يؤدي إلى البحيرة. [ 4 ]

الأنشطة الترفيهية

يمكن للزوار إحضار قواربهم الخاصة، مثل القوارب الصغيرة وقوارب الكاياك والزوارق ، أو الاستفادة من خدمة قوارب التجديف ورحلات القوارب الجماعية المتاحة لزوار الحديقة. كما توفر الحديقة قوارب الكاياك للإيجار والاستخدام في البحيرة. وتوجد أرصفة لإطلاق القوارب في البحيرة. يُسمح بالصيد في البحيرة، وهناك العديد من المواقع المفضلة للصيد. كما يُسمح بركوب الخيل والدراجات على المسارات المخصصة. وتضم الحديقة أيضًا ملعبًا للأطفال بالقرب من مركز الزوار . [ 3 ]

مركز الزوار

يضم مركز الزوار دورات مياه، وآلات بيع، ومنشورات تعريفية بالمنتزه، ومتجرًا صغيرًا لبيع مستلزمات الصيد ( متجر طُعم ). كما يوجد بهوٌّ يُشبه نُزُلًا شتويًا. وتُكمّل منصة مراقبة، مزودة بمناظير مدفوعة الأجر، مرافق الطابق الثاني من المركز. [ 11 ] يحتوي مركز الزوار على ثلاثة مواقف للسيارات. موقف السيارات المركزي هو الأقرب إلى المركز نفسه. يوفر الموقف الغربي سهولة الوصول إلى المسار المحيطي الذي يبلغ طوله 5.1 ميل، وملعب الأطفال، ومنطقة نزهة صغيرة مطلة على البحيرة. أما الموقف الشرقي فهو مخصص للمركبات التي تحمل مقطورات قوارب، والتي تنوي استخدام منحدر إطلاق القوارب في نهاية الموقف وبجوار مركز الزوار. [ 15 ]

محمية برية

تم تخصيص جزء من أراضي الخزان كمحمية للحياة البرية ، تحمي أنواعًا من الحيوانات المائية مثل سمك القاروص صغير الفم ، وسمك القاروص المخطط الهجين ، وسمك المسكي النمري ، وسمك السلور الثور ، وأنواع أخرى من أسماك البانفيش . [ 16 ] وتشمل أنواع الطيور والحيوانات البرية البارزة في المنطقة: مالك الحزين الأزرق الكبير ، والعقاب النسري ، والغاق ذو العرف المزدوج ، والنسر الأصلع . كما تضم ​​المنطقة الضفادع ، والسلاحف ، والثعابين ، والأيل أبيض الذيل ، والثعلب الأحمر ، والراكون . [ 4 ]

خزان

الخزان.

يُوفّر خزان ماناسكوان، إلى جانب خزانات BMUA وغليندولا ونهر سويمينغ، جزءًا كبيرًا من مياه الشرب لوسط ولاية نيوجيرسي. وتُشغّل هيئة إمدادات المياه في نيوجيرسي الخزان، الذي بدأ تشغيله عام 1990. [ 17 ] وقد أُنشئ الخزان عن طريق بناء سد على جدول تيمبر سواب . ودُمّرت أجزاء عديدة من الأراضي الرطبة أثناء عملية الإنشاء. وبموجب قانون ولاية نيوجيرسي، يجب إعادة إنشاء مساحات مكافئة من الأراضي الرطبة بشكل اصطناعي في محيط الأراضي المُدمّرة، وذلك مقابل كل أرض رطبة دمرها الإنسان. تبلغ سعة الخزان أربعة مليارات غالون، وعمقه الأقصى 12 مترًا (40 قدمًا ) . [ 18 ] ويمكنه توفير ما يصل إلى 110,000 متر مكعب ( 30 مليون غالون أمريكي ) من المياه يوميًا. [ 12 ]   

مقاعد تذكارية

تحتوي العديد من المقاعد على طول المسار المحيط على لوحات تذكارية. [ 19 ] فيما يلي قائمة بمحتوياتها: [ 20 ]

  • يحمل المقعد الواقع على بعد 0.7 ميل لوحة تذكارية من "عائلة تاوب" تخليداً لذكرى الكلبة العظيمة ماغي. ويحتوي على لوحة ثانية تحمل هذه الكلمات: "سنلتقي على الطريق في الغابة، بينما يتلألأ ضوء الشمس من خلال الأشجار، بالقرب من الجسر حيث تتموج المياه على الصخور".
  • يوجد على المقعد عند الميل 0.9 لوحة تحمل اسم لاري ريسبولي.
  • يحمل المقعد الواقع عند الكيلومتر 1.1 لوحتين. كُتب على الأولى "إلى ذكرى جندينا تومي". أما الثانية فكُتب عليها "سنحبك دائمًا، إلى الأبد، لأنك عزيز علينا".
  • يوجد على المقعد عند الكيلومتر 1.9 لوحة تحمل اسم أرليني ويشنغراد.
  • يحمل المقعد الموجود عند 2.5 ميل اسم غاري ب. راسيتش، مع لوحة ثانية تحتوي على المقطع الثاني ("أرى سماء زرقاء...") من أغنية يا له من عالم رائع .
  • يحمل المقعد الموجود عند الميل 3.9 هذه الأسماء: "ماندي ريو، تشيلسي هيبتيج، داني لوسي، هانكي فرانكلين، بام ريو، سيمون ريو" مع ملاحظة "سنحبك ونفتقدك دائمًا".

يوجد أيضًا مقعد استراحة في منطقة ويتلاندز سبير تخليدًا لذكرى روبرت باكستر الثالث. [ 21 ]

مراجع

  1. لوري بيتيغرو وشارون مالمان. دليل مشاهدة الحياة البرية في نيوجيرسي. 2009، شركة Watchable Wildlife Inc. كامبريدج، مينيسوتا: منشورات المغامرة، صفحة 69. ISBN 978-1-59193-240-6.
  2. تاريخ بلدة هاول. بلدة هاول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  3. ١ ٢ ٣ الشركات تُساعد في إصلاح الملاعب. مؤرشف بتاريخ ٢٠١٤-٠٩-٠٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار تري تاون. ٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٤.
  4. 1 2 3 4 منتزه مقاطعة خزان ماناسكوان. مؤتمر درب نيويورك-نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014.
  5. مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حول حوض راريتان. جامعة روتجرز. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2020.
  6. هيئة إمدادات المياه في نيوجيرسي: نظام ماناسكوان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020.
  7. الدليل الأمثل للمشي لمسافات طويلة في نيوجيرسي. مجلة نيوجيرسي الشهرية. تاريخ الوصول: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠.
  8. 1 2 خزان ماناسكوان. جمعية مسارات نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ خزان ماناسكوان. مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نظام منتزه مقاطعة مونماوث. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ خزان ماناسكوان. نيوجيرسي هايكنج. ٢٦ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٤
  11. 1 2 أماكن للجري: خزان ماناسكوان. تشارلي هوفمان. رن نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014.
  12. 1 2 خزان ماناسكوان. مقاطعة مونموث. مجلس مفوضي الترفيه. المنشور رقم A3445. سبتمبر 2008.
  13. 1 2 مسار كوف تريل الالتفافي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  14. فعالية المشي في أريزونا. جودي ترافيس. وودلاند ترافيلرز. 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014.
  15. نظام منتزهات مقاطعة مونموث. مقاطعة مونموث. مجلس المفوضين الأحرار. مجلس مفوضي الترفيه. خزان ماناسكوان، هاول، نيو جيرسي. المنشور G14403-8/14. الصفحة 3. أغسطس 2014.
  16. محمية وحديقة ماناسكوان للحياة البرية. أنجيل شير. مجلة الحياة البرية: الملجأ المحلي. 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014.
  17. مفاجأة خزان ماناسكوان. بول تارلو ومارك بوريك. قسم الأسماك والحياة البرية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  18. نظام منتزهات مقاطعة مونموث. مقاطعة مونموث. مجلس المفوضين الأحرار. مجلس مفوضي الترفيه. خزان ماناسكوان، هاول، نيو جيرسي. المنشور G14403-8/14. الصفحة 1. أغسطس 2014.
  19. خزان ماناسكوان: 311 طريق وينديلر، هاول، نيو جيرسي 07731. موقع "استكشف نيو جيرسي". تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  20. أصدقاء الحديقة: هدايا تذكارية وتكريمية. أصدقاء حدائق مقاطعة مونموث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014.
  21. نظام منتزهات مقاطعة مونموث. مقاطعة مونموث. مجلس المفوضين الأحرار. مجلس مفوضي الترفيه. خزان ماناسكوان، هاول، نيو جيرسي. المنشور G14403-8/14. الصفحة 4. أغسطس 2014.