مانينغريدا، الإقليم الشمالي

مانينغريدا ( ندجيبانا : Manayingkarírra ، [ 4 ] كونينجكو : Manawukan ) [ 5 ] هو مجتمع من السكان الأصليين في منطقة أرنهيم لاند في الإقليم الشمالي لأستراليا . تقع مانينغريدا على بعد 500 كم (311 ميل) شرق داروين ، و 300 كم (186 ميل) شمال شرق جابيرو . تقع على الساحل الشمالي الأوسط لأرض أرنهيم لبحر عرفورا ، عند مصب نهر ليفربول .    

شعب كونيبيدجي (ندجيبانا) هم السكان الأصليون لهذه الأرض. ومن أبرز الجهات الفاعلة في الحياة الاقتصادية والسياسية للمدينة: مجلس غرب أرنهيم الإقليمي ، ومؤسسة باوينانغا هوملاندز للسكان الأصليين ، وجمعية مانينغريدا للتنمية، ومؤسسة مالا'لا للخدمات الصحية للسكان الأصليين. وتُعدّ مانينغريدا للفنون والثقافة ، التي تضم متحف دجومي الذي تديره مؤسسة باوينانغا هوملاندز للسكان الأصليين، مركزًا فنيًا رئيسيًا ذا شهرة محلية وعالمية.

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان مانينجريدا 2518 نسمة. [ 6 ]

تاريخ

الملاك التقليديون

شعب كونيبيدجي ( ندجيبانا ) هم السكان الأصليون لهذه الأرض. اسم مانينغريدا هو نسخة مُحَرَّفة من اسم كونيبيدجي ماناينغكاريرا، المشتق من عبارة ماني دجانغ كاريرا ، والتي تعني "المكان الذي تغير فيه شكل الحلم ". [ 7 ] [ 8 ] تُعرف أيضًا باسم ماناووكان، وهو الاسم الذي أطلقه عليها شعب كونينجكو المجاور ، والذي يشير إلى منطقة رطبة تقع شمال شرق مانينغريدا. [ 9 ]

إنشاء المستوطنة

يعود تاريخ بلدة مانينغريدا إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية مباشرةً . وضع سيد كايل ليتل ، الذي كان يعمل في إدارة شؤون السكان الأصليين المُنشأة حديثًا، خطةً لإنشاء مركز تجاري بهدف بناء مجتمع أصلي مكتفٍ ذاتيًا، لوقف هجرة السكان الأصليين من أراضيهم إلى داروين. كان الهدف هو جعل مانينغريدا مكتفية ذاتيًا ومستقلة عن الدعم الاجتماعي. أصبح جاك دولان ضابط دورية متدربًا لدى كايل ليتل، وقاما معًا بأول اتصال بين البيض والسكان الأصليين منذ المواجهة العدائية مع ماثيو فليندرز خلال رحلته حول أستراليا. [ 8 ] [ 10 ] كان كايل ليتل ينوي افتتاح مراكز تجارية أخرى لخدمة شعوب أخرى على أراضيها، ولكن مع تغيير إدارة الإقليم الشمالي عام 1950، أُغلق المركز التجاري، واستقال كايل ليتل مُستاءً. [ 11 ]

منطقة سكنية حكومية

أسس ديفيد وإنغريد دريسديل، وهما مبشران سابقان، مستوطنة جديدة عام ١٩٥٧. وأصبحت مانينغريدا أول مستوطنة ترعاها الحكومة في أرض أرنهيم، على عكس المستوطنات التبشيرية. بُني مهبط طائرات ومدرسة ومستشفى، وتوافد الناس من كل حدب وصوب للعيش في المستوطنة. [ ١١ ] كان دافع الحكومة جزئيًا هو الحد من هجرة السكان الأصليين من منطقتي نهري بليث وليفربول إلى داروين بعد الحرب. انطلقت دوريات لنشر الخبر وتشجيع الناس على الانتقال إلى المستوطنة. في غضون سنوات قليلة، نما عدد السكان بسرعة وتغيرت التركيبة السكانية للمنطقة. أدى ذلك إلى تفاقم العلاقات المتوترة تقليديًا، وزادت التوترات بسبب تزايد عدد السكان غير الأصليين، المعروفين باسم بالاندا، الذين تمكنوا من الحصول على وظائف ومساكن لائقة. ازداد عدد سكان بالاندا من حوالي 40 إلى 250 نسمة بين عامي 1970 و1974. [ 9 ] منح قانون حقوق أراضي السكان الأصليين (الإقليم الشمالي) لعام 1976 مانينغريدا وغيرها من مجتمعات السكان الأصليين الاستقلال والحكم الذاتي؛ ومع ذلك، ظل سكان بالاندا يشغلون معظم الوظائف الخدمية الماهرة وذات الأجور المرتفعة. [ 11 ]

حركة خارج المحطة

ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، أدت حركة الانتقال إلى المناطق النائية إلى عودة العديد من الناس للعيش على أراضيهم التقليدية، مما أدى إلى تأسيس مؤسسة باويناغا للسكان الأصليين في عام 1970 (انظر أدناه). [ 9 ]

إعصار مونيكا

في ليلة 24 أبريل 2006، مرّ إعصار مونيكا ، الذي كان آنذاك أقوى إعصار يضرب أستراليا (وتعادل لاحقًا مع إعصار ماركوس في عام 2018)، غرب البلدة مباشرةً. وقد نجا البلدة من القوة الكاملة للإعصار المصنف من الفئة الخامسة ، واقتصرت الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية على أضرار طفيفة إلى متوسطة، على الرغم من تسجيل هبات رياح بلغت سرعتها 148  كم/ساعة في البلدة. [ 12 ]

معاصر

في عام 2015، تصدرت المدينة عناوين الأخبار العالمية بعد انتشار خبر خاطئ مفاده أن "أكثر من 25 ألف عنكبوت سام نزلت فجأة على [المدينة]". [ 13 ] وقد نشأ هذا اللبس من مقال جديد يوثق وجود كثافة عالية للغاية من عناكب الرتيلاء في سهل فيضي بالقرب من المدينة . [ 14 ]

الجغرافيا

موقع

تقع مانينغريدا على بعد 500 كيلومتر (311 ميلاً) شرق داروين، [ 15 ] و 300 كيلومتر (186 ميلاً) شمال شرق جابيرو . وهي تقع على ساحل شمال وسط أرض أرنهيم على بحر أرافورا، عند مصب نهر ليفربول.    

منطقة مهمة للطيور

تقع جزيرة هاول راوند بالقرب من مانينغريدا ، وقد صُنفت كمنطقة طيور مهمة نظراً لوجود مستعمرة تكاثر الطيور البحرية فيها ، والتي تُعد من أكبر المستعمرات في الإقليم الشمالي. وغالباً ما تُجمع بيوض الطيور البحرية، وخاصة بيوض الخرشنة الوردية والخرشنة المقنعة ، كمصدر غذائي. [ 16 ]

مناخ

تتمتع مانينغريدا بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن: Aw). [ 17 ] تشهد موسمًا ممطرًا قصيرًا من ديسمبر إلى أبريل وموسمًا جافًا طويلًا من مايو إلى نوفمبر. [ 18 ]

يتم حاليًا تسجيل بيانات درجة الحرارة وهطول الأمطار في محطة الأرصاد الجوية بالمطار ، والتي تم افتتاحها في عام 2003.

بيانات المناخ لمطار مانينغريدا ( 12°04′ جنوباً 134°14′ شرقاً / 12.06° جنوباً 134.23° شرقاً / -12.06؛ 134.23 ، 28 متراً (92 قدماً) فوق مستوى سطح البحر) (بيانات 2003-2025)  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.9 (98.4)36.8 (98.2)38.5 (101.3)36.2 (97.2)35.1 (95.2)34.7 (94.5)34.3 (93.7)35.4 (95.7)37.7 (99.9)38.2 (100.8)37.9 (100.2)38.5 (101.3)38.5 (101.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.5 (90.5)32.3 (90.1)32.2 (90.0)32.5 (90.5)32.1 (89.8)30.9 (87.6)30.8 (87.4)31.5 (88.7)32.4 (90.3)33.3 (91.9)34.0 (93.2)33.5 (92.3)32.3 (90.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)25.2 (77.4)24.9 (76.8)24.6 (76.3)23.5 (74.3)21.9 (71.4)19.6 (67.3)18.4 (65.1)18.2 (64.8)20.5 (68.9)23.1 (73.6)24.9 (76.8)25.4 (77.7)22.5 (72.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.6 (70.9)21.5 (70.7)18.9 (66.0)17.4 (63.3)14.4 (57.9)8.8 (47.8)9.6 (49.3)11.3 (52.3)13.1 (55.6)16.9 (62.4)20.6 (69.1)21.2 (70.2)8.8 (47.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)275.2 (10.83)257.7 (10.15)284.7 (11.21)137.7 (5.42)21.8 (0.86)3.2 (0.13)0.7 (0.03)1.7 (0.07)7.3 (0.29)11.1 (0.44)43.6 (1.72)175.3 (6.90)1209.9 (47.63)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)16.614.314.110.12.90.50.10.30.51.23.810.074.4
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (بيانات 2003-2025) [ 1 ]

تم تسجيل درجات الحرارة وهطول الأمطار والملاحظات في الساعة الثالثة مساءً سابقًا في محطة مانينغريدا للأرصاد الجوية من عام 1958 إلى عام 2008.

بيانات المناخ لمدينة مانينغريدا ( 12°03′ جنوباً 134°14′ شرقاً / 12.05° جنوباً 134.23° شرقاً / -12.05؛ 134.23 ، 11 متراً (36 قدماً) فوق مستوى سطح البحر) (بيانات 1958-2008)  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)37.0 (98.6)37.6 (99.7)37.2 (99.0)36.0 (96.8)35.4 (95.7)34.0 (93.2)34.0 (93.2)35.7 (96.3)36.7 (98.1)37.8 (100.0)38.4 (101.1)37.6 (99.7)38.4 (101.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.4 (90.3)31.8 (89.2)31.9 (89.4)32.4 (90.3)31.9 (89.4)30.4 (86.7)30.1 (86.2)30.7 (87.3)31.7 (89.1)32.6 (90.7)33.4 (92.1)33.1 (91.6)31.9 (89.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.8 (76.6)24.6 (76.3)24.2 (75.6)22.9 (73.2)21.0 (69.8)18.6 (65.5)17.3 (63.1)17.8 (64.0)20.0 (68.0)22.8 (73.0)24.6 (76.3)25.1 (77.2)22.0 (71.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.9 (67.8)20.0 (68.0)18.2 (64.8)15.3 (59.5)12.5 (54.5)9.7 (49.5)7.2 (45.0)8.2 (46.8)10.0 (50.0)13.3 (55.9)17.0 (62.6)19.7 (67.5)7.2 (45.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)276.3 (10.88)261.9 (10.31)293.4 (11.55)123.3 (4.85)23.1 (0.91)1.5 (0.06)1.6 (0.06)0.3 (0.01)1.8 (0.07)12.5 (0.49)49.7 (1.96)214.2 (8.43)1284.4 (50.57)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)14.716.014.78.02.50.30.30.10.11.03.510.071.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)74787364565151525760626962
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)25.2 (77.4)25.2 (77.4)24.6 (76.3)22.9 (73.2)20.7 (69.3)17.9 (64.2)17.1 (62.8)17.8 (64.0)20.3 (68.5)22.4 (72.3)23.8 (74.8)24.8 (76.6)21.9 (71.4)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (بيانات 1958-2008) [ 19 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان مانينغريدا ومراكزها الخارجية 2366 نسمة، [ 20 ] بما في ذلك 309 أشخاص يعيشون في 30 منطقة سكنية (مراكز خارجية) حول مانينغريدا. [ 21 ]

بنية تحتية

تُعدّ مانينغريدا مركزًا إقليميًا رئيسيًا للخدمات في وسط أرض أرنهيم، حيث تُقدّم خدمات الحكم المحلي والصحة والإقامة والطيران والتعليم والخدمات المجتمعية لكلٍّ من البلدة والمناطق المحيطة بها. وتضطلع العديد من منظمات السكان الأصليين التي تتخذ من مانينغريدا مقرًا لها بأدوارٍ مهمة في الحوكمة والتوظيف والحفاظ على التراث الثقافي والتنمية الإقليمية. [ 22 ]

الحكومة المحلية

يتولى المجلس الإقليمي لغرب أرنهيم إدارة منطقة الحكم المحلي التي تشمل مانينغريدا. [ 23 ]

منظمات المجتمع

جمعية مانينغريدا للتقدم

تأسست جمعية مانينغريدا للتنمية عام 1968 كمنظمة للرعاية الاجتماعية، وسُجلت كمؤسسة خيرية عامة عام 2000. [ 24 ] وهي تقدم مساعدات مالية لأمور مثل السكن، والخدمات والمشاريع المجتمعية، والجنازات ، وغيرها من المناسبات. [ 25 ]

مؤسسة باوينانغا للسكان الأصليين

تأسست مؤسسة باوينانغا للسكان الأصليين كوكالة موارد للمناطق النائية عام 1970، وتم تسجيلها رسميًا عام 1979. [ 26 ] وتُعدّ كلٌّ من مانينغريدا للفنون والحرف اليدوية، ومركز بابارا النسائي، ومانينغريدا للأطعمة البرية جزءًا من باوينانغا. إضافةً إلى ذلك، تُدير المؤسسة فريقًا من حراس السكان الأصليين (حراس باوينانغا - البر والبحر)، والعديد من مشاريع الصيانة والتجزئة، والخدمات المجتمعية. [ 27 ]

صحة

تدير مؤسسة مالا'لا للخدمات الصحية للسكان الأصليين عددًا من خدمات الرعاية الصحية للمجتمع. [ 28 ] في مارس 2021، أكملت المؤسسة انتقالها من إدارة وزارة الصحة في الإقليم الشمالي إلى إدارة مجتمعية كاملة تديرها المؤسسة. [ 29 ]

تعليم

كلية مانينغريدا

كلية مانينغريدا هي مدرسة حكومية تقدم التعليم في مراحل الطفولة المبكرة والابتدائية والثانوية للطلاب في مانينغريدا والمناطق المحيطة بها. كما تدعم المدرسة مراكز التعلم المنزلي في المناطق النائية في جميع أنحاء وسط أرض أرنهيم. [ 30 ]

التعليم المبكر

تضم مانينغريدا العديد من برامج ومرافق التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، بما في ذلك روضة مانيانغكيرا وحضانة ماناينغكاريرا. كما يستضيف المجتمع برنامج " العائلات كمعلمين أولين " (FaFT)، وهو مبادرة للتعلم المبكر ودعم الأسر من السكان الأصليين الذين لديهم أطفال صغار. [ 31 ]

تُعتبر برامج FaFT في مانينغريدا من بين أكبر برامج الطفولة المبكرة في المناطق النائية في الإقليم الشمالي. يدمج البرنامج لغات السكان الأصليين ومعارفهم الثقافية إلى جانب مناهج التعلم في مرحلة الطفولة المبكرة. [ 32 ]

التعليم الوطني

تمتد الخدمات التعليمية المرتبطة بمانينغريدا إلى عدد من مراكز التعلم في المناطق الريفية المنتشرة في وسط أرض أرنهيم. تدعم هذه المدارس الطلاب المقيمين في المناطق النائية والمناطق الريفية في جميع أنحاء المنطقة. [ 33 ]

تدعم شركة مدارس هوملاندز مبادرات التعليم والتعلم في الوطن التي تقودها المجتمعات المحلية في عدد من المجتمعات الأصلية النائية. [ 34 ]

ثقافة

تقدم مانينغريدا خدماتها لمنطقة واسعة من شمال وسط أرض أرنهيم تمتد من ماركوليدجبان في منطقة كونينجكو الشرقية إلى الغرب، إلى بيريبا في منطقة دانجبون في الجنوب، وصولاً إلى يينانجارندوا ، أو كيب ستيوارت ، في الشرق.

يوجد تنوع ثقافي كبير، [ 8 ] بما في ذلك مجموعة متنوعة من الممارسات الاحتفالية المختلفة ، وأنماط الفن والتصميم ، والموسيقى والرقص.

اللغات

تُعد مانينغريدا والمناطق المحيطة بها من بين أكثر المناطق تنوعاً لغوياً في العالم على أساس نصيب الفرد .

تُتحدث العديد من لغات السكان الأصليين في جميع أنحاء المجتمع. تشمل اللغات المستخدمة في المنطقة: ندجيبانا ، كونينجكو ، كون ، ريمبارنغا ، دانغبون/دالابون ، ناكارا ، غورغوني ، دجينانغ ، وورلاكي ، غانالبينغو ، غوبابوينغو ، كونبارلانغ ، غون-نارتبا ، بورارا، والإنجليزية الأسترالية . يُتقن العديد من السكان لغات متعددة، ويتحدثون عادةً عدة لغات من لغات السكان الأصليين بالإضافة إلى الإنجليزية. [ 8 ]

لغة ندجيبانا ، وهي اللغة التقليدية لشعب كونيبيدجي ، هي اللغة التقليدية الأساسية المرتبطة ببلدة مانينغريدا نفسها. [ 35 ]

فنون وثقافة مانينغريدا

يمثل مركز مانينغريدا للفنون والثقافة، المعروف أيضًا باسم مركز مانينغريدا للفنون، [ 36 ] حركة فنية أسسها فنانون معاصرون في مانينغريدا والمناطق المحيطة بها ، متجذرة في فنون الجسد وفنون الصخور والممارسات الثقافية. يضم متحف دجومي التابع له مجموعة من الأعمال الفنية ذات الأهمية الوطنية والدولية، جُمعت منذ سبعينيات القرن الماضي، وتضم أعمالًا تعود إلى أربعينيات القرن نفسه، بما في ذلك صور فوتوغرافية التقطها أكسل بوانييه في خمسينيات القرن الماضي. [ 37 ] يعمل في المركز مئات الفنانين، من بينهم فنانون معاصرون ذوو شهرة عالمية مثل جون ماورندجول ، وأوين يالاندجا ، وكروزو كوردال ، ولينا يارينكورا ، وبوب بوروال . [ 38 ]

كانت جمعية مانينغريدا للتقدم تدير في البداية فنون وثقافة مانينغريدا، ولكنها أصبحت جزءًا من مؤسسة باوينانغا للسكان الأصليين في عام 1979. [ 26 ]

مهرجان لورا

مهرجان لورا هو مهرجان ثقافي سنوي يُقام في مانينغريدا احتفالاً بثقافة السكان الأصليين وموسيقاهم ورياضتهم وحياتهم المجتمعية في جميع أنحاء وسط أرض أرنهيم. يتضمن المهرجان رقصات تقليدية وعروضاً موسيقية ومسابقات رياضية وعروض أزياء وأسواقاً وأنشطة مجتمعية. [ 39 ]

يجمع مهرجان لورا المشاركين من مانينغريدا والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى الزوار من مجتمعات أخرى في أرض أرنهيم. ويتم تنظيم الفعاليات من قبل منظمات محلية وجماعات مجتمعية. [ 39 ]

وقد تضمن المهرجان عروضاً قدمها موسيقيون وفرق محلية وإقليمية، بما في ذلك فرقة وايلدفاير مانورك ، وفنانون أصليون آخرون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية - مطار مانينغريدا" . مكتب الأرصاد الجوية . DCCEEW . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2025 .
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "مانينغريدا (ضاحية ومنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  3. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "مانينغريدا (ضاحية ومنطقة)" . التعداد الأسترالي 2021 . 
  4. "جميع خدمات الرعاية الصحية للسكان الأصليين في ماناينغكاريرا | مكتب مسجل الشركات الأصلية" .
  5. "قاموس بينينج كون ووك" .
  6. "مستكشف التعداد السكاني الأسترالي SBS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  7. "كلية مانينغريدا" . مدارس الإقليم الشمالي . وزارة التعليم في الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 غريفيث، بيلي (9 يناير 2013). "رعاية الوطن" . مجلة غريفيث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  9. 1 2 3 "التاريخ" . باوينانغا . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  10. ^ دولان، ج. (1991). تأسيس مانينجريدا . أوراق عرضية. خدمة مكتبة الإقليم الشمالي. رقم ISBN 978-0-7245-0485-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  11. ١ ٢ ٣ "قصة مانينغريدا" . يوتيوب . يضم سيد كايل ليتل. ١٩٧١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مقتطف من الفيلم الوثائقي "البيض يديرون هذا المكان" (١٩٩٩) .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  12. "الإعصار المداري الشديد مونيكا: المكتب الإقليمي للإقليم الشمالي" . الحكومة الأسترالية. مكتب الأرصاد الجوية . 29 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  13. جيمس أوتين (30 يونيو 2015). "خبير: 'وباء العناكب المرعب في مانينغريدا' مجرد ضجة إعلامية لا أساس لها من الصحة" . أخبار ABC . قسم الأخبار والشؤون الجارية في ABC . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  14. جيمس أوتين (21 يونيو 2015). "خبير في العناكب يُشيد بالإمكانيات الطبية لعناكب الرتيلاء في الإقليم الشمالي" . أخبار ABC . قسم الأخبار والشؤون الجارية في ABC . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  15. " MH17: حرق جثة الضحية الأسترالية إيما بيل في أمستردام " ( أرشيف ). هيئة الإذاعة الأسترالية . الأحد 7 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014.
  16. منظمة بيردلايف الدولية. (2011). صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: جزيرة هاول راوند. تم التنزيل من http://www.birdlife.org بتاريخ 06/07/2011.
  17. بيك، هايلك إي؛ ماكفيكار، تيم آر؛ فيرغوبولان، نعومي؛ وآخرون . (23 أكتوبر 2023). "خرائط كوبن-جيجر عالية الدقة (1 كم) للفترة 1901-2099 بناءً على إسقاطات CMIP6 المقيدة" . مجلة نيتشر . تم الاطلاع بتاريخ 10 أغسطس 2025 . 
  18. "خرائط تصنيف المناخ: كوبن - جميع الفئات" . مكتب الأرصاد الجوية . DCCEEW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  19. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - مانينغريدا" . مكتب الأرصاد الجوية . DCCEEW . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2025 .
  20. "إحصاءات سريعة عن تعداد 2016: مانينغريدا والمراكز الفرعية" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  21. "إحصاءات سريعة عن تعداد 2016: محطات مانينغريدا الفرعية" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  22. "حول مانينغريدا" .
  23. "مانينغريدا" .
  24. "التفاصيل التاريخية للرقم الضريبي الأسترالي 69 037 382 574" . خدمة البحث عن الرقم الضريبي الأسترالي . 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  25. "جمعية مانينغريدا للتقدم" . هيئة المؤسسات الخيرية وغير الربحية الأسترالية .
  26. 1 2 "حول شركة باوينانغا للسكان الأصليين في مانينغريدا" . شركة باوينانجا للسكان الأصليين . 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  27. "ما نقوم به" . مؤسسة باوينانغا للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  28. ^ "الخدمات الصحية في مانينجريدا" . ملالا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  29. جيمس، فيليسيتي (6 مارس 2021). "أكبر مجتمع للسكان الأصليين في الإقليم الشمالي، مانينغريدا، يتولى إدارة الخدمات الصحية المحلية - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2021 .
  30. "كلية مانينغريدا" .
  31. "الأسر كمعلمين أولين | وزارة التعليم والتدريب" .
  32. "بناء جسر إلى مرحلة ما قبل المدرسة" .
  33. "نبذة عنا | وزارة التعليم والتدريب" .
  34. "شركة مدارس الوطن" .
  35. "Djeebbana" .
  36. ^ "مركز مانينجريدا للفنون" . باوينانجا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  37. ^ "مانينجريدا للفنون والثقافة" . مانينجريدا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  38. ^ "الفنانون" . مانينجريدا (باللغة الكينيارواندا) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  39. 1 2 "الاحتفال بمهرجان لورا في مانينغريدا" .

للمزيد من القراءة