برج مياه مانهايم

برج مياه مانهايم
برج مياه مانهايم

برج المياه ( بالألمانية : Wasserturm ) معلمٌ بارزٌ في مدينة مانهايم الألمانية. [ 1 ] شُيّد البرج بين عامي 1886 و1889 في موقع ساحة فريدريك (Friedrichsplatz) الحالية، على يد غوستاف هالمهوبر . [ 2 ] كان البرج، الذي يبلغ ارتفاعه 60 مترًا وقطره 19 مترًا، أول برج مياه حضري في مانهايم. [ 3 ] كان عليه في البداية أن يستوفي المعايير المطلوبة كمصدر لمياه الشرب مع الحفاظ على ضغط مياه ثابت. بعد بناء برج لوزنبرغ الأعلى في عام 1909، استُخدم برج مياه مانهايم كخزان مياه فوق الأرض حتى عام 2000.

تاريخ

التاريخ المبكر

بما أن مانهايم تقع في وادي الراين ، فإن المياه الجوفية ليست عميقة جدًا تحت سطح الأرض، ولذلك غالبًا ما تكون ذات جودة رديئة. ونتيجة لذلك، خلال عهد الأمير الناخب شارل لويس (1680)، اقترح التاجر هيلفريش جيل تحويل مياه الجبال من روهرباخ (التي تُعد الآن جزءًا من هايدلبرغ ) إلى مانهايم. وحتى القرن التاسع عشر، كانت احتياجات البلاط الانتخابي من المياه تُلبى عبر نافورتي الأمير العليا والسفلى في قلعة هايدلبرغ . وفي عام 1798، كتب يوهان أندرياس من ترايتور، مهندس بالاتينات الانتخابية ، عن عمليات نقل المياه هذه.

"نظراً لنقص مياه الآبار الصحية والملائمة، كان يتم جلب هذه المياه الضرورية يومياً من الجبال طوال فترة وجود البلاط في مانهايم. وكما هو معروف، كان على قاعة البلاط الاحتفاظ بشاحنة مياه خاصة كانت تتجه يومياً إلى هايدلبرغ لجلب المياه من نافورة الأمير في فناء القلعة." [ 4 ]

الينابيع والطواحين المائية في روهرباخ (هايدلبرغ)

في عام ١٧٣٩، أمر وزير هيلدسهايم ببناء ثماني نوافير في ساحة العرض. وكان من المفترض أن تحل المهندسة المعمارية بيبينا من روهرباخ مشكلة نقص المياه. إلا أنها لم تعد قادرة على إنجاز هذا العمل. ولأكثر من ستين عامًا، ظلت هذه النوافير بلا ماء، وتعرض سكان مانهايم للسخرية المستمرة. [ ٥ ]

في عام 1758، أُرسل اليسوعي كريستيان ماير، الحاصل على تدريب علمي ، إلى فرنسا لتفقد جميع خطوط المياه هناك. بعد عودته، كتب الأب ماير الكثير عن الهيدروليكا، لكن لم يُبنَ أي أنبوب مياه.

في عام 1770، اقترح مانسبرغر، كبير صانعي البراميل في مانهايم، نقل المياه من روهرباخ إلى مانهايم عبر قربة نبيذ (كانت تُسمى سابقًا كيفرشلاوخ، أو خرطوم الصنوبر). واعتُبر اقتراحه ضربًا من الجنون، ورفضته لجنة من مجلس المدينة لعدم إمكانية تنفيذه بتكلفة 200 ألف غيلدر .

في عام ١٧٧١، أراد "السيد بيسينجر" استخدام "آلة برميلية" ( عجلة مغرفة ) لغرف مياه نهر الراين إلى خنادق القلعة. اعترضت النقابات ، التي تضمّ أصحاب المراكب، على هذه الخطة. في غضون ذلك، تم بناء أربع نوافير جديدة في ساحة السوق؛ ومع ذلك، كانت المياه اللازمة لا تزال مفقودة.

أُرسل خبراء من بافاريا إلى مانهايم، واستُشير كبير مهندسي بالاتينات الانتخابية، شتيميش. وقدّر أن تكلفة تحويل مياه نهر الراين عبر خنادق القلعة ستبلغ 210,000 غيلدر. إلا أن تكلفة إنشاء خط أنابيب مياه مباشر من روهرباخ إلى مانهايم ستكون مماثلة. ولذلك، رفض الوزير، الكونت أوبرندورف، هذا المشروع وغيره من المشاريع.

منذ عام 1790، كان أكثر من 24,000 من سكان مانهايم يحصلون على مياه الشرب بشكل رئيسي من الآبار المضخوخة. وفي أشهر الصيف الحارة، عندما كان يتم سحب معظم المياه، كانت المياه تفوح برائحة كريهة تشبه رائحة المرق. ولم تكن المواد الصلبة العالقة في الماء تترسب بسبب السحب السريع. وبالمثل، كانت خنادق القلعة تنبعث منها رائحة كريهة للغاية نتيجة تبخر المياه بعد تعرضها للعوامل الجوية وجفافها. ولم يكن هناك نظام صرف صحي مغلق آنذاك. وكان هناك نقص في مياه الشطف بسبب الجفاف، وكانت النفايات والبراز وغيرها تُترك لتتعفن في الشوارع. وخلال تلك الفترة، كان هذا هو السبب الرئيسي للعديد من الأمراض، بما في ذلك التيفوس ، الذي تسبب في وفاة العديد من سكان مانهايم خلال فصل الصيف. [ 6 ]

دفع الفيزيائي الأمريكي بنيامين طومسون ، من ولاية ماساتشوستس ، رئيس بلدية بالاتينات الانتخابية والمستشار الإداري يوهان أندرياس دي ترايتور إلى معالجة مسألة إمدادات المياه. وبلغ النقاش الدائر منذ ذلك الحين ذروته بتدخل ترايتور، الذي فحص المجاري المائية أعلى نهر روهرباخ والمجاري المائية على الضفة الأخرى لنهر نيكار . وفي 20 يونيو 1790، قدم ترايتور مذكرته، موضحًا فيها أنه سيقوم خلال عامين بتحويل المياه من الجبال القريبة من روهرباخ إلى مانهايم للشرب والاستخدام المنزلي بكميات كافية لتزويد اثنتي عشرة نافورة، بالإضافة إلى العديد من نوافير الأنابيب العامة، وقصر مانهايم ، والعديد من المباني الخاصة. (كان من المخطط حفر 54 بئرًا). كما تعهد ترايتور ببناء خط المياه مسبقًا على نفقته الخاصة. بما أن تريتور كان قد طالب بامتيازات، [ 7 ] فقد اجتمعت لجنة للنظر في هذه الأحكام وفرضت عليه شروطًا (أصبح الآن يجب أن يكون هناك 130 بئرًا)، مما أجبر تريتور على تغيير خططه. وفي العقد الثاني الموقع في 1 مارس 1791، تعهد المهندس بإكمال خط المياه بحلول نهاية عام 1792 نظرًا للاحتفال بالذكرى الخمسين لتولي شارل تيودور الحكم.

في نهاية المطاف، اضطر تريتور إلى إيقاف العمل بسبب نقص المال (إذ لم يُدفع له "التبرع" المستحق - وهو دفعة مقدمة متفق عليها - بقيمة 30,000 غيلدر)، ولم يتمكن من الوفاء بشروط عقد ثالث، على الرغم من أنه وظّف عمالاً جددًا لبناء محجر حجارة ومصنعين للطوب. إلا أن حصار مانهايم عام 1795 وضع حدًا لجميع الجهود. فقد استخدم الفرنسيون الأوتاد الخشبية كحطب، بينما أغلق النمساويون القناة لأسباب عسكرية. وفي عام 1779، أعلنت المحكمة استحالة مواصلة العمل على خط المياه. وفي 22 مارس/آذار 1798، تم التوصل إلى تسوية بين تريتور والمحكمة، بموجبها أُلغيت جميع العقود السابقة، وحُدد تعويض لتريتور في صورة سندات حكومية . ومع ذلك، لم تُدفع له هذه السندات حتى بعد محاكمات مطولة.

شهدت مدينة مانهايم نموًا سكانيًا سريعًا مع نهاية القرن التاسع عشر، ونتيجة لذلك، لم يعد إمداد المياه من محطة كافرتال كافيًا. لذا، احتاجت المدينة إلى برج مياه خاص بها. وكان الموقع المُختار مثاليًا، إذ لم تكن هناك حاجة إلا لخطوط قصيرة لربط منازل وسط المدينة بشفيتزينغرشتات وليندنهوف وأوستشتات الناشئة آنذاك.

بناء

مهندس برج المياه: غوستاف هالمهوبر ، 1897
برج المياه قيد الإنشاء، 1887 (من شارع التسوق الرئيسي في مانهايم)

في الأول من يوليو عام ١٨٨٦، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمشروع إنشاء محطة المياه. وتمت الموافقة على قرض بقيمة ١,٩٧٥ مليون مارك للمشروع. إلا أن التكاليف ارتفعت إلى ٢,٣٧٤,٢٨٨ مارك خلال فترة الإنشاء التي امتدت لثلاث سنوات. ويعود سبب هذا الارتفاع الكبير في تكاليف بناء محطة المياه إلى بناء برج المياه نفسه. تولى المقاول جوزيف هوفمان وأبناؤه، من مدينة لودفيغسهافن على نهر الراين، والذي كان له فرع في مانهايم، مسؤولية أعمال البناء. وكان عليهم إيداع كفالة بقيمة ٢٠,٠٠٠ مارك لهذا الغرض. إلا أن المقاول أغفل على ما يبدو تمديد الكفالة، فتم تحذيره على الفور. كما تأخر المقاول عن الجدول الزمني المحدد لأعمال البناء. وفي الثامن من مايو عام ١٨٨٩، طلبت إدارة الإنشاء من المقاول جوزيف هوفمان وأبناؤه إكمال جميع الأعمال بحلول العاشر من مايو. ونظرًا لعدم امتثال الشركة لهذه الطلبات، فقد واجهت عواقب وخيمة. وقد قامت إدارة الإنشاءات الآن بتعيين "عدد مماثل من النحاتين مقابل بدل يومي قدره 5.50 مارك على نفقتك [المقاول]".

واجه هالمهوبر إحباطًا من شركة البناء، ولم يتمكن من الانتقال من برلين إلى مانهايم؛ إذ لم يعد يبدو مهتمًا ببرج المياه في مانهايم. فأرسل نموذجًا جبسيًا لجدارية "فريز مع ملائكة صغار" كان مطلوبًا على وجه السرعة، في تغليف رديء، ما أدى إلى وصوله إلى مانهايم مكسورًا. ولم يستجب هو شخصيًا لطلبات عديدة من المدينة للترويج للبناء. وبعد أن أرسل مخططات تفصيلية إضافية للشرفات والأبراج الجانبية، والتي انحرفت في النهاية عن مخططاته، وصل أخيرًا بنفسه في مايو 1888. وتأخر تسليم جميع المخططات بالكامل حتى أكتوبر 1888. وفي هذه الأثناء، بدأ توسع المدينة حول ساحة فريدريش في الظهور، كما تم بناء أول نافورة مياه في ساحة فريدريش أيضًا.

تضاريس محيطة ببرج مياه مانهايم، 1889

في الرابع عشر من مارس عام ١٨٨٩، اكتمل بناء البرج إلى حدٍّ يسمح بإزالة السقالات قريبًا. ومرة ​​أخرى، دعت مدينة مانهايم المهندسين المعماريين للقيام بجولة. إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان هالمهوبر قد عاد إلى مانهايم.

أصبح بإمكان سكان مانهايم التسجيل طوعًا للحصول على إمدادات المياه منذ عام 1887. وبحلول وقت اكتمال برج المياه، لم يكن هناك سوى 2263 وصلة مياه، في حين كان عدد سكان المدينة حوالي 75000 نسمة. وحتى عام 1900، لم يتم تركيب سوى 5170 وصلة، على الرغم من أن عدد السكان قد ارتفع إلى أكثر من 120000 نسمة آنذاك.

التدمير وإعادة البناء

تعرض البرج لأضرار بالغة خلال قصف مانهايم في الحرب العالمية الثانية . دُمر السقف بشكل خاص، لكن خزان المياه كان من السهل نسبياً إصلاحه.

كتبت إيرنا روك، شاعرة لهجة مانهايم، في قصيدتها بعنوان "Mei liewes Mannem" ( "عزيزتي مانهايم" ):

برج المياه، واللوح الخشبي،

كل شيء نادر،

انخفض الصوت الأجش الأثقل

مثل التراب في الأرض.

لم يكن للبرج سوى سقف مؤقت حتى خمسينيات القرن العشرين. ونظرًا للزيادة الحادة في استهلاك المياه نتيجة إعادة بناء مركز مدينة مانهايم المدمر، كان من الضروري زيادة ضغط المياه. ولذلك، خططت المدينة لزيادة حجم خزان المياه من 2000 إلى 3000 متر مكعب. وبما أن السقف كان قد دُمر بالفعل خلال الحرب، لم تكن هناك حاجة إلى مزيد من الهدم للهيكل القائم لزيادة الحجم. في عام 1955، أعلنت المدينة عن مسابقة أفكار لتوسيع البرج، فاز بها المهندس المعماري رولف فولارد. وقد تضمن تصميمه إضافة حديثة للبرج، مع شرفة زجاجية محيطة تفصل بين القاعدة القديمة والإضافة الجديدة.

أثار التصميم الفائز غضبًا شعبيًا واسعًا، ما أجبر السلطات على التخلي عن الخطط. وفي عام ١٩٦٢، قرر مجلس مدينة مانهايم إعادة بناء البرج وفقًا لشكلها الأصلي، وهو ما تم تنفيذه في عام ١٩٦٣. جرت عملية إعادة البناء تحت إشراف فرديناند موندل. أما تمثال أمفيتريت الموجود أعلى البرج، والذي صممه في الأصل يوهانس هوفارت، فقد أعاد هاينو فوكن نحته.

تم ترميم البرج في عامي 1986/1987، وهو يخضع لحماية الآثار منذ عام 1987. وقد أجريت عليه عدة تجديدات طفيفة منذ ذلك الحين.

موقع

نافورة عند برج المياه في مانهايم بإطلالة على شارع أوغوستا
حديقة الورود في مانهايم

يقع البرج في ساحة فريدريك، المحاطة بحديقة ورود مانهايم ، ومعرض مانهايم للفنون ، وعدد من المباني ذات الأروقة نصف الدائرية . وتُعدّ الحديقة مكانًا شهيرًا للتجمعات في فصل الصيف، حيث يُقام سوق عيد الميلاد كل شتاء.

صُممت الحديقة المحيطة ببرج المياه على شكل نصف دائرة بين عامي 1899 و1903 على يد المهندس المعماري البرليني برونو شميتز . [ 8 ] تُحيط بالحديقة دوار يؤدي إلى أربعة منازل ذات أروقة . تقع الحديقة نفسها على ارتفاع أقل من مستوى الشارع بحوالي 2.5 متر، ولها أربعة مداخل عبر ممرات : عند برج المياه، وعند مخرج أوغوستاانلاغه ، باتجاه حديقة الورود، وباتجاه معرض الفنون. توجد نافورة مياه متدرجة بين الدرج الخارجي وبرج المياه، حيث تصب المياه في حوض كبير. يمتد ممر مظلل على شكل نصف دائرة من الماء إلى داخل الحديقة.

انظر أيضاً

  • التصنيف: أبراج المياه في ألمانيا

الأدب

مراجع

  1. "زيارة برج المياه" . فنادق راديسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-05 .
  2. "برج مياه مانهايم" . www.mannheimer-quadrate.de . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2025 .
  3. "برج مياه مانهايم" . en.wander-book.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-05 .
  4. "الخائن، يوهان أندرياس فون: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach، die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen؛ mit der Nachricht، wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk تم افتتاحه، وويلشين نوتسن في مدينة مانهايم، حيث تم إنشاء Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit، و der Herrschenden Krankheiten في هذه المدينة، وهي منطقة من der Gegend bei Mannheim، Schwetzingen، Rohrbach، nebst 26؛ الخطط الخاصة (مانهايم، 1798) [ VD18 14196484 ] " . digi.ub.uni-heidelberg.de . تم الاسترجاع في 2020-11-12 .
  5. "الخائن، يوهان أندرياس فون: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach، die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen؛ mit der Nachricht، wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk تم افتتاحه، وويلشين نوتسن في مدينة مانهايم، حيث تم إنشاء Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit، و der Herrschenden Krankheiten في هذه المدينة، وهي منطقة من der Gegend bei Mannheim، Schwetzingen، Rohrbach، nebst 26؛ الخطط الخاصة (مانهايم، 1798) [ VD18 14196484 ] " . digi.ub.uni-heidelberg.de . تم الاسترجاع في 2020-11-12 .
  6. "الخائن، يوهان أندرياس فون: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach، die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen؛ mit der Nachricht، wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk تم افتتاحه، وويلشين نوتسن في مدينة مانهايم، حيث تم إنشاء Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit، و der Herrschenden Krankheiten في هذه المدينة، وهي منطقة من der Gegend bei Mannheim، Schwetzingen، Rohrbach، nebst 26؛ الخطط الخاصة (مانهايم، 1798) [ VD18 14196484 ] " . digi.ub.uni-heidelberg.de . تم الاسترجاع في 2020-11-12 .
  7. أراد Traitteur أن يكون قادراً على استرداد تكاليف البناء المتبقية غير المغطاة عن طريق بيع فائض مياه البئر لأفراد من القطاع الخاص.
  8. "العصر الجميل - ألمانيا: مانهايم" . www.la-belle-epoque.de . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2025 .

49°29′03″ شمالاً 8°28′32″ شرقاً / 49.48405° شمالاً 8.47560° شرقاً / 49.48405; 8.47560