مانتيو (زعيم السكان الأصليين لأمريكا)

كان مانتيو ( حوالي 1564 - حوالي 1590) من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية من قبيلة كرواتان ، وكان عضوًا في القبيلة المحلية التي صادقت المستكشفين الإنجليز الذين وصلوا إلى جزيرة روانوك عام 1584. ورغم أن روايات متعددة تزعم أنه كان زعيمًا، إلا أنه من المعروف أن والدته كانت في الواقع الزعيمة الرئيسية ( ويروانسكوا ) للقبيلة. ولم يكن منصبها ينتقل تلقائيًا إلى أبنائها كما افترض بعض الإنجليز في ذلك الوقت.

في عام ١٥٨٥، عاد الإنجليز إلى روانوك ، لكنهم وصلوا متأخرين جدًا عن موعد زراعة المحاصيل وحصاد الطعام، فساعد مانتيو المستوطنين على اجتياز الشتاء القارس. سافر إلى إنجلترا مرتين، عامي ١٥٨٤ و١٥٨٥. بعد إقامته هناك، كان من بين الذين أبحروا إلى العالم الجديد عام ١٥٨٧ برفقة الحاكم جون وايت ومستوطنيه، الذين أسسوا المستوطنة الفاشلة التي عُرفت لاحقًا باسم " المستعمرة المفقودة ". في يوم الأحد الموافق ١٣ أغسطس ١٥٨٧، عُمِّد مانتيو في جزيرة روانوك، ليصبح بذلك أول أمريكي أصلي يُعمَّد في كنيسة إنجلترا .

لا يُعرف الكثير عن حياة مانتيو المبكرة. وُلد في قبيلة كرواتان، وهي مجموعة صغيرة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، سكنت المناطق الساحلية لما يُعرف اليوم بولاية كارولاينا الشمالية . يُحتمل أنهم كانوا فرعًا من شعب روانوك الأكبر حجمًا ، أو حلفاء لهم. ^{[ 3 ]} سكن الكرواتان في مقاطعة دار الحالية ، وهي منطقة تشمل نهر أليغيتور ، ومضيق كرواتان ، وجزيرة روانوك، وأجزاء من جزر أوتر بانكس ، بما في ذلك جزيرة هاتيراس . دخل مانتيو السجلات التاريخية لأول مرة من خلال لقائه بالمستكشفين الإنجليز عام 1584، عندما أرسل السير والتر رالي أولى رحلاته الاستكشافية إلى جزيرة روانوك لاستكشاف العالم الجديد والاستيطان فيه لاحقًا.

كانت اللقاءات الأولى بين الإنجليز والسكان الأصليين ودية، وأصبح مانتيو من أوائل الأمريكيين الأصليين الذين سافروا إلى إنجلترا. ورغم صعوبات التواصل، أقنع المستكشفون اثنين من السكان الأصليين، وهما رجلان قويان يُدعيان وانشيز ومانتيو، بمرافقتهم في رحلة العودة إلى لندن، ^{[ 4 ] : ​​63} ، لكي يُبلغ الإنجليز عن أحوال العالم الجديد الذي استكشفوه، وعن مدى فائدة هذه المنطقة للإنجليز. ^{[ 5 ] : 159 [ 2 ] : 346-347}

بعد وصول مانتيو ووانشيز سالمين إلى إنجلترا في سبتمبر 1584، ^{أثارا ضجة كبيرة في البلاط . إلا أن أولوية رالي لم تكن الدعاية، بل جمع المعلومات عن أرضه الجديدة فيرجينيا ،} ففرض قيودًا على دخول الوافدين الجدد. وكلف العالم توماس هاريوت بمهمة فك ^{رموز لغة} كارولينا الألغونكوية ^{وتعلمها} ، مستخدمًا أبجدية صوتية من ابتكاره لترجمة اللغة.

استضاف رالي في منزله بلندن، دورهام هاوس ، كلاً من وانشيز ومانتيو . وعلى عكس مانتيو، لم يُبدِ وانشيز اهتماماً يُذكر بتعلم اللغة الإنجليزية، ولم يُصادق مُضيفيه، وظلّ مُرتاباً من دوافع الإنجليز في العالم الجديد. وسرعان ما اعتبر نفسه أسيراً للإنجليز لا ضيفاً عليهم. ^{[ 4 ] : ​​64.} وبحلول عيد الميلاد عام 1584، تعلّم هاريوت التحدث بلغة كارولينا ألغونكيان مع الكرواتيين الاثنين. وتشير الروايات إلى أن مانتيو كان أكثر تعاوناً بكثير من وانشيز. ^{[ 4 ] : ​​73}

أمضى هاريوت ومانتيو عدة أيام بصحبة بعضهما البعض؛ استجوب هاريوت مانتيو مطولاً حول الحياة في العالم الجديد، وتعلم الكثير مما كان في صالح المستوطنين الإنجليز. ^{[ 4 ] : ​​73} بالإضافة إلى ذلك، سجل هاريوت شعور الرهبة الذي كان ينظر به السكان الأصليون لأمريكا إلى التكنولوجيا الأوروبية.

أشياء كثيرة رأوها معنا... كالأدوات الرياضية، والبوصلات البحرية... والساعات الزنبركية التي بدت وكأنها تعمل من تلقاء نفسها - وأشياء أخرى كثيرة كانت لدينا - كانت غريبة عليهم للغاية، وتجاوزت قدرتهم على فهم سبب وكيفية صنعها، حتى أنهم ظنوا أنها من صنع الآلهة لا البشر. ^{[ 4 ] : ​​73}

عاد مانتيو ووانشيز إلى العالم الجديد في أبريل 1585، مبحرين مع بعثة السير ريتشارد غرينفيل على متن سفينة تايغر. ووصلوا إلى المياه الدافئة للبحر الكاريبي في غضون 21 يومًا فقط. ^{[ 4 ] : ​​98} قاد البعثة السير رالف لين ، ورافقه هاريوت الذي أتقن لغة كارولينا ألغونكيان، وكان بمثابة مترجم بين القبائل المحلية والمستوطنين الإنجليز.

تشير السجلات إلى أن مانتيو ووانشيز سافرا مجددًا إلى إنجلترا في وقت لاحق من العقد نفسه. وبعد الرحلة، عاد مانتيو ووانشيز والإنجليز إلى روانوك. ^{[ 5 ] : 179} يُعتقد أن السير والتر رالي اختار أن يرافقه مانتيو في رحلته إلى إنجلترا لكي يتعرف بشكل أفضل على بعض جوانب الثقافة الإنجليزية؛ وتحديدًا، لكي يتمكن من تحسين مهاراته في اللغة الإنجليزية ، ولكي يكتسب فهمًا أعمق للعقيدة المسيحية الأنجليكانية. ^{[ 2 ] : 373 [ 6 ] : 79}

في عام ١٥٨٧، عاد مانتيو إلى روانوك برفقة حملة الحاكم جون وايت المشؤومة لإنشاء مستعمرة إنجليزية دائمة في العالم الجديد. شارك مانتيو في عدة هجمات ليلية وقعت في ذلك العام. ^{[ ٢ ] : ٣٥٤-٣٥٥ [ ٦ ] : ١٨٨} أبلغ السكان الأصليون الإنجليز بمقتل بعض رجالهم. سعياً للانتقام، حاول الإنجليز التخطيط لهجوم على سكان روانوك، الذين اعتقدوا أنهم قتلوا رجالهم. لكن الإنجليز قتلوا عن طريق الخطأ عدداً من الكرواتان. ^{[ ٦ ] : ١٨٨} بصفته وسيطاً بين الإنجليز والسكان الأصليين، وبسبب ولائه للإنجليز، وجد مانتيو نفسه في موقف حرج. كانت لديه مشاعر متضاربة تجاه الهجمات، وكان يفهم وجهات نظر كلا الجانبين. ^{[ ٦ ] : ١٨٨}

عمل مانتيو دليلاً ومترجماً للإنجليز، مما أتاح لهم فرصة التعرف على لغة وثقافة بعضهم البعض. كما لعب مانتيو دور الوسيط بين الإنجليز وسكان أمريكا الأصليين في بعض الأحيان. ونظراً لمكانته بين الإنجليز وتواصله السلمي معهم، اعتبره بعض الكرواتان خائناً وغير مخلص لهم في أوقات النزاع. ^{[ 6 ] : 204}

كان لدى وانشيز وغيره من السكان الأصليين لأمريكا، مثل تواي ^{[ 5 ] : 179 [ 2 ] : 352، 357،} علاقات مشتركة مع مانتيو والمستعمرين الإنجليز، على الرغم من أن علاقة وانشيز بالمستعمرين الإنجليز كانت أكثر سلبية. ^{[ 2 ] : 346-348}

يُعرف مانتيو بأنه أول أمريكي أصلي اعتنق المسيحية الأنجليكانية . ^{[ 2 ] : 355} ويُحتمل أن يكون رالي قد حوّله إلى المسيحية الأنجليكانية. ويعتقد بعض المؤرخين أن رالي روّج لهذا الأمر كخطوة سياسية لتعزيز دور مانتيو في العمل مع الإنجليز. وبعد اعتناقه المسيحية، احتفظ مانتيو باسمه الأصلي. ^{[ 6 ] : 190} وربما يكون مانتيو قد ساعد الإنجليز في تحويل أمريكيين أصليين آخرين إلى المسيحية أيضًا. ^{[ 2 ] : 351} وفي عام 2008، وافق المؤتمر السنوي الـ 125 لأبرشية شرق كارولينا الأسقفية على إحياء ذكرى معمودية مانتيو، إلى جانب معمودية فيرجينيا دير ، في 17 أغسطس من كل عام.

بعد هجر المستوطنة، طُويت صفحة مانتيو في غياهب التاريخ. تفاصيل وفاته غير معروفة، ويُحتمل أنه غادر مع المستوطنين أثناء هجر موقع روانوك. ^{[ 2 ] : 357 [ 6 ] : 188} سُميت بلدة مانتيو في ولاية كارولاينا الشمالية تيمُّنًا به. ^{[ 8 ]}

• Manteo في thelostcolony.org تم استرجاعه في أبريل 2011
• سرد لمستوطنات روانوك، تم الاطلاع عليه في أبريل 2011