جزيرة روانوكي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
جزيرة روانوكي
روانوكي وكالة ناسا العالمية للرياح
خرائط جزيرة رونوك مأخوذة من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ووزارة الداخلية الأمريكية ووكالة ناسا.
تقع جزيرة رونوك في ولاية كارولينا الشمالية
جزيرة روانوكي
جزيرة روانوكي
موقع جزيرة رونوك
تقع جزيرة رونوك في أمريكا الشمالية
جزيرة روانوكي
جزيرة روانوكي
جزيرة رونوك (أمريكا الشمالية)
الجغرافيا
موقعالمحيط الأطلسي
الإحداثيات35°53′20″N 75°39′40″W / 35.889°N 75.661°W / 35.889; -75.661
منطقة17.95 ميل مربع (46.5 كم 2 )
إدارة
الولايات المتحدة
ولايةكارولينا الشمالية
التركيبة السكانية
سكان6,724 (2000)

جزيرة رونوك ( / ˈroʊənoʊk / ) هي جزيرة في مقاطعة دير ، يحدها أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية . وقد سميت على اسم شعب رونوك التاريخي ، وهو شعب من شعب ألجونكوين من كارولينا سكن المنطقة في القرن السادس عشر في وقت الاستعمار الإنجليزي .

يبلغ طول الجزيرة حوالي 8 أميال (13 كم) وعرضها 2 ميل (3.2 كم)، وتقع الجزيرة بين البر الرئيسي والجزر الحاجزة بالقرب من ناجز هيد . يقع خليج ألبمارل في الشمال، وخليج رونوك في الشرق، وخليج كروتان في الغرب، ويقع تجمع سكان وانشيز في الطرف الجنوبي. تقع مدينة مانتيو في الجزء الشمالي من الجزيرة، وهي مقر مقاطعة دير. يقع موقع فورت رالي التاريخي الوطني في الطرف الشمالي من الجزيرة. تبلغ مساحة الجزيرة 17.95 ميلًا مربعًا (46.5 كم 2 ) ويبلغ عدد سكانها 6724 نسمة حسب تعداد عام 2000 .

اليوم، يربط الطريق السريع 64 في الولايات المتحدة ، وهو طريق سريع رئيسي، ولاية كارولينا الشمالية البرية بجزر أوتير بانكس ، بالإضافة إلى جزيرة رونوك. تحتوي الجزيرة على معالم ترفيهية ومائية، بالإضافة إلى مواقع تاريخية ومسرح في الهواء الطلق يشكلان أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية في مقاطعة دير.

يخضع سكان جزيرة رونوك لمجلس مفوضي مقاطعة دير . وهم يقعون ضمن الدائرة الانتخابية الأولى لولاية كارولينا الشمالية .

علم أصل الكلمة

أطلق المستعمرون الإنجليز على الجزيرة اسم شعب روانوكي الأصلي الذي سكن الجزيرة لأجيال، قبل 800 عام على الأقل من وصول الإنجليز إلى العالم الجديد. ومعنى كلمة روانوكي مشتق من لغة بوهاتان ، التي كانت قريبة جغرافيًا من روانوكي. وتعني روانوكي "الخرز الأبيض المصنوع من الأصداف" (أو حرفيًا "الأشياء التي تُفرك بسلاسة باليد"). وقد استُخدم الخرز الأبيض كزينة وعملة بين شعوب ألجونكوين الساحلية في فرجينيا وكارولينا الشمالية .

سجل جون سميث ، المستكشف الإنجليزي وأحد أول حكام جيمستاون في ولاية فرجينيا ، استخدام كلمة راورينوك في لغة البوهواتين الألجونكوينية.

كوسكاراووكي، حيث يتم تصنيع الكثير من حبات الرورانوكي أو الخرز الأبيض التي تسبب الخلاف بين المتوحشين، كما يحدث بين المسيحيين بسبب الذهب والفضة .... [1]

في سياق الاقتباس، يشير "راورونوك" إلى العناصر التي يتم تداولها، وليس الأشخاص. أصبح شعب "روانوك" معروفًا لدى الإنجليز بتجارة الأصداف المنتشرة في جزيرة "روانوك" والجزر الحاجزة الأخرى في " أوتير بانكس" . ومن المرجح أن "روانوك" قامت أيضًا بتصدير الأصداف والخرز الأبيض المصنوع منها إلى ثقافات بعيدة أخرى عبر القارة.

تاريخ

ملخص

لمدة آلاف السنين، كانت هذه الجزيرة موقعًا لمستوطنات السكان الأصليين القدماء . كشفت الحفريات الأثرية التي أجريت عام 1983 في موقع تيليت في وانشيز عن أدلة على وجود ثقافات مختلفة يعود تاريخها إلى 8000 قبل الميلاد. استُخدمت وانشيز كقرية صيد موسمية لمدة 1500 عام قبل الاستيطان الاستعماري الإنجليزي. يُعتقد أن أسلاف شعب روانوك الناطق بلغة ألجونكوين قد اندمجوا كشعب في حوالي عام 400 بعد الميلاد، استنادًا إلى علم الآثار وعلم اللغة. [2]

كانت جزيرة رونوك موقع مستعمرة رونوك ، وهي مستوطنة إنجليزية أسسها السير والتر رالي في عام 1585. وصلت مجموعة من حوالي 120 رجلاً وامرأة وطفلاً في عام 1587. بعد وقت قصير من وصولها إلى هنا، أنجبت المستعمرة إليانور دير، ابنة الحاكم جون وايت ، فرجينيا دير ، أول طفلة إنجليزية تولد في أمريكا الشمالية. عاد الحاكم وايت إلى إنجلترا في وقت لاحق من ذلك العام للحصول على الإمدادات.

بسبب الحرب الوشيكة مع إسبانيا، لم يتمكن وايت من العودة إلى جزيرة رونوك حتى عام 1590. وعندما وصل، كانت المستعمرة قد اختفت. ولا يزال مصير هؤلاء المستعمرين الأوائل لغزًا حتى يومنا هذا. وقد تشكلت الكثير من التكهنات حول مصيرهم. [3] ويواصل علماء الآثار والمؤرخون والباحثون الآخرون العمل لحل اللغز. يمكن لزوار موقع فورت رالي التاريخي الوطني مشاهدة المستعمرة المفقودة ، ثاني أطول إنتاج مسرحي في الهواء الطلق في الولايات المتحدة، والذي يقدم تخمينًا حول تراجع مستعمرة رونوك.

جزيرة رونوك هي واحدة من أقدم ثلاثة أسماء أماكن إنجليزية باقية في الولايات المتحدة، إلى جانب نهري تشوان ونيوس ، وقد تم تسميتها في عام 1584 من قبل القبطان فيليب أماداس وآرثر بارلو ، اللذين أرسلهما السير والتر رالي . [4]

تم تطوير مستعمرة أخرى، أكثر اكتظاظًا بالسكان من مستعمرة رالي في القرن السادس عشر، في الجزيرة أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . بعد أن استولت قوات الاتحاد على الجزيرة في عام 1862، هاجر الأمريكيون الأفارقة المستعبدون إلى هناك من أجل الحرية النسبية. اعتبرهم الجيش مهربين ولم يعيدهم إلى مالكي العبيد الكونفدراليين. أنشأ الجيش مستعمرة المحررين في جزيرة رونوك في عام 1863. أصبحت جزئيًا تجربة اجتماعية مهمة ، كفرصة لتطوير مجتمع من العبيد السابقين. كانت حكومة الولايات المتحدة تطور سياسات تتعلق بمستقبل العبيد السابقين في الحرية. تم تعيين القس هوراس جيمس من الطائفة الكنسية مشرفًا على المستعمرة ومعسكرات التهريب الأخرى في ولاية كارولينا الشمالية. بهدف جعلها مكتفية ذاتيًا، بنى منشرة، وتم تخصيص أراضٍ للمحررين لزراعتها. تم دفع أجور لأولئك الذين عملوا في الجيش. عندما تأسست قوات الولايات المتحدة الملونة في عام 1863، التحق بها العديد من الرجال من المستعمرة. وقد رعت جمعية المبشرين الأمريكيين فيلقًا من المعلمين الشماليين ، وقاموا بتدريس مئات الطلاب من جميع الأعمار في المستعمرة. [5]

التكوين الجيولوجي والاستيطان ما قبل كولومبوس

انظر أيضًا شعب روانوكي وشعب كرواتان .
لوحة مائية للرسام الإنجليزي جون وايت تصور سكان روانوك الأصليين.

بدأ ساحل كارولينا الشمالية في التشكل في شكله الحالي كجزر حاجز أوتير بانكس. في السابق، كان ساحل كارولينا الشمالية يمتد 50 ميلاً شرقًا إلى حافة الجرف القاري. تسبب ذوبان الأنهار الجليدية في نصف الكرة الشمالي منذ 14000 عام على الأقل في ارتفاع مستويات سطح البحر. بدأت جزر أوتير بانكس، وبالتالي أرض جزيرة رونوك، في الاستقرار حوالي 6000 قبل الميلاد [6] كانت جزيرة رونوك في الأصل عبارة عن سلسلة من الكثبان الرملية الكبيرة تواجه ساحل المحيط الأطلسي وبالتالي فهي ليست جزيرة حاجزة، على النقيض من جزيرة بودي ، التي تقع على بعد ميلين إلى الشرق. [7]

تشير الاكتشافات الأثرية في موقع تيليت في وانشيز بولاية نورث كارولينا إلى أن احتلال البشر لأرض جزيرة رونوك يعود إلى 8000 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، كان الأمريكيون الأصليون في جميع أنحاء أمريكا الشمالية يتطورون في العصر القديم . اكتشف علماء الآثار أن أرض جزيرة رونوك كانت جزءًا من البر الرئيسي عندما سكنها الأمريكيون الأصليون الأوائل لأول مرة. على مدى آلاف السنين، كان تطور الثقافات الأمريكية الأصلية في جزيرة رونوك يتوافق مع الثقافات التي حدثت في السهل الساحلي لولاية نورث كارولينا.

حوالي عام 400 بعد الميلاد، شهدت المنطقة تحولاً بيئيًا. انفصلت الكثبان الرملية في روانوكي عن البر الرئيسي بسبب المياه، وتحولت المداخل في أوتير بانكس إلى أصوات المياه العذبة ( البحيرات الضحلة ) إلى أنظمة بيئية مالحة . أصبحت الأرض التي يطلق عليها روانوكي ريدج جزيرة روانوكي. من حوالي 460 بعد الميلاد إلى 800 بعد الميلاد، كان لدى ثقافة ماونت بليزانت قرية في موقع تيليت في جنوب جزيرة روانوكي، داخل بلدة وانشيز الحديثة. بعد عام 800 بعد الميلاد، احتلت القرية ثقافة كولينجتون، وهي سلف قبيلة روانوكي التاريخية، التي واجهتها البعثة الإنجليزية عام 1584.

كان شعب روانوكي في موقع تيليت يعيش حياة شبه موسمية: فقد سكنوا المنطقة من أوائل الربيع إلى أوائل الخريف، وكانت القرية تعتمد في المقام الأول على صيد الأسماك. وخلال هذه الفترة السنوية، كان السكان يستهلكون بشكل رئيسي المحار. وكانت المحار والمحار أكثر مصادر الغذاء شيوعًا، وكان الناس يتركون أكوامًا من المحار التي تدل على استهلاكهم. كما جمعت نساء روانوكي البلوط وجوز الدردار لتكملة وجباتهن الغذائية. وكان صيد الغزلان شائعًا نسبيًا، في حين كان استهلاك السلاحف نادرًا نسبيًا. وكان الليثيوم المستخدم في الأدوات يتم الاحتفاظ به ولكن لم يتم إنتاجه في الجزيرة ومن المحتمل أنه جاء من جزيرة بودي بدلاً من ذلك. وكان هنود روانوكي يستخدمون غليون التدخين ويستخدمون بذور النباتات مثل نبات الساطور والموز الجنة لأغراض طبية. وقد تم العثور على أربعة مدافن في موقع هنود روانوكي من مختلف المناصب الاجتماعية. وكان نبلاء الثقافة يزيلون جلدهم وأجزاء أخرى ناعمة من الجسم قبل الدفن، وبعد الدفن، يتم نقل الجثث المحفوظة إلى المعبد. كان تسوس الأسنان والأمراض، بما في ذلك مرض الزهري ، منتشرة في المجتمع. ومن المرجح للغاية أن شعب روانوكي كان لديه معتقدات مماثلة لقبائل ألجونكوين فيرجينيا في أن محاربيهم وملوكهم العظماء كانوا يعيشون في الحياة الآخرة، لكن عامة الناس كانوا يعيشون حياة بشرية فقط. [7]

تشهد الخرائط الإنجليزية والروايات المكتوبة على وجود قرى أصلية أخرى في جزيرة رونوك قبل الاتصال الأوروبي . وصف الإنجليزي آرثر بارلو بلدة محاطة بالأسوار بها تسعة منازل مصنوعة من لحاء الأرز في أقصى الطرف الشمالي من جزيرة رونوك. وفقًا للمؤرخ ديفيد ستيك، كانت هذه القرية الثانية تعتمد على صيد الحيوانات البرية. من المحتمل أن تكون جميع قرى جزيرة رونوك روافد خارجية لعاصمة سيكوتان، داسامونجوبيوك ، الواقعة على الشاطئ الغربي لمضيق كرواتان في البر الرئيسي لمقاطعة دير الحديثة. في وقت الاتصال بالإنجليز، قُدِّر عدد أفراد رونوك من 5000 إلى 10000 عضو. كانت قبيلة رونوك، مثل العديد من القبائل الأخرى في المنطقة، موالية لسيكوتان . في عام 1584، كان وينجينا ملكهم. [8]

"المستعمرة المفقودة"

كانت جزيرة رونوك موقع مستعمرة رونوك في القرن السادس عشر ، وهي أول مستعمرة إنجليزية في العالم الجديد . كانت تقع فيما كان يسمى آنذاك بولاية فرجينيا ، والتي سميت تكريمًا للملكة الحاكمة لإنجلترا و"الملكة العذراء"، إليزابيث الأولى .

عندما وصل الإنجليز لأول مرة في عام 1584، كان برفقتهم مواطن كرواتي ومواطن من روانوكي يُدعى مانتيو ووانشيز على التوالي. وقد صنع الرجلان التاريخ باعتبارهما أول أمريكيين أصليين يزوران مملكة إنجلترا كضيفين مميزين. لأكثر من عام أقاما في لندن. وفي رحلة العودة، شهد الرجلان قراصنة إنجليز ينهبون جزر الهند الغربية الإسبانية .

سجل العالم الإنجليزي توماس هاريوت شعور الرهبة الذي كان ينظر به الأمريكيون الأصليون إلى التكنولوجيا الأوروبية:

"لقد رأوا معنا العديد من الأشياء... مثل الأدوات الرياضية، والبوصلات البحرية... [و] الساعات الربيعية التي بدت وكأنها تعمل من تلقاء نفسها - والعديد من الأشياء الأخرى التي كانت لدينا - كانت غريبة جدًا بالنسبة لهم، وتجاوزت قدراتهم على فهم السبب والوسيلة التي يجب أن تُصنع بها، لدرجة أنهم اعتقدوا أنها كانت من أعمال الآلهة أكثر من كونها أعمال البشر. [9]

أبدى مانتيو اهتمامًا كبيرًا بالثقافة الغربية ، فتعلم اللغة الإنجليزية وساعد هاريوت في إنشاء نسخة صوتية للغة الكرواتية. وعلى النقيض من ذلك، رأى وانشيز أن الإنجليز هم أسراه؛ فعند عودته إلى الوطن في عام 1585، حث شعبه على مقاومة الاستعمار بأي ثمن. ألهم إرث الهنودين وأدوارهما المتميزة كمتعاونين ومعارضين للإنجليز أسماء بلدات روانوكي.

كانت أول محاولة للاستيطان بقيادة رالف لين في عام 1585. نقل السير ريتشارد جرينفيل المستعمرين إلى فرجينيا وعاد إلى إنجلترا للحصول على الإمدادات كما كان مخططًا. كان المستعمرون في حاجة ماسة إلى الإمدادات، وتأخرت عودة جرينفيل. [10] أثناء انتظار عودته، اعتمد المستعمرون بشكل كبير على قبيلة ألجونكوين المحلية. [11] في محاولة للحصول على المزيد من الإمدادات الغذائية، قاد لين هجومًا غير مبرر، مما أسفر عن مقتل زعيم قبيلة سيكوتان وينجينا وقطع مصدر الغذاء الأساسي للمستعمرة بشكل فعال. [11]

نتيجة لذلك، عندما نزل السير فرانسيس دريك في روانوكي بعد مهاجمة مستعمرة سانت أوغسطين الإسبانية ، هجر السكان بالكامل المستعمرة وعادوا مع دريك إلى إنجلترا. وصل السير ريتشارد جرينفيل لاحقًا بالإمدادات، فقط ليجد مستعمرة لين مهجورة. عاد جرينفيل إلى إنجلترا مع مواطن أمريكي أصلي أطلق عليه اسم رالي ، تاركًا خمسة عشر جنديًا لحراسة الحصن. قُتل الجنود لاحقًا أو طردوا في غارة على روانوكي بقيادة وانشيز.

اكتشاف جزيرة كرواتان بواسطة بعثة السير والتر رالي ، كما رسمها جون وايت . كرواتان هي جزيرة قريبة على أوتير بانكس ، ولكن لم يكن من الممكن استكشافها بسبب إعصار يقترب.

في عام 1587، حاول الإنجليز استيطان جزيرة رونوك مرة أخرى، هذه المرة بقيادة جون وايت . في ذلك الوقت كانت قبيلة سيكوتان وأفرادها التابعون لروانوك معادين تمامًا للإنجليز، لكن الكرواتيين ظلوا ودودين. ظل مانتيو متحالفًا مع الإنجليز وحاول جمع الإنجليز وقبيلته الكرواتية معًا، حتى بعد أن قتل الوافدون الجدد والدته عن طريق الخطأ، والتي كانت أيضًا زعيمة الكرواتيين. بعد الحادث، تم تعميد مانتيو في الكنيسة الأنجليكانية . ثم كلف الإنجليز مانتيو بأن يكون ممثلًا لجميع الأمم الأصلية في المنطقة؛ كان هذا اللقب رمزيًا في الأساس، حيث كانت الأمة الكرواتية فقط تتبع مانتيو. [12] غادر جون وايت ، والد المستعمرة إليانور دير وجد فرجينيا دير ، أول طفل إنجليزي يولد في العالم الجديد، المستعمرة للعودة إلى إنجلترا للحصول على الإمدادات. كان يتوقع العودة إلى جزيرة رونوك في غضون ثلاثة أشهر.

بحلول هذا الوقت، كانت إنجلترا نفسها مهددة بغزو إسباني ضخم ، وتمت مصادرة جميع السفن لاستخدامها في الدفاع عن القناة الإنجليزية. تأخرت عودة وايت إلى جزيرة رونوك حتى عام 1590، وفي ذلك الوقت اختفى جميع المستعمرين. كما كان مكان وجود وانشيز ومانتيو بعد محاولة الاستيطان عام 1587 غير معروف. كان الدليل الوحيد الذي وجده وايت هو كلمة "CROATOAN" المنحوتة على عمود، بالإضافة إلى الأحرف "CRO" المنحوتة على شجرة. [13] [14] قبل مغادرة المستعمرة قبل ثلاث سنوات، ترك وايت تعليمات مفادها أنه إذا غادر المستعمرون المستعمرة، فعليهم نقش اسم وجهتهم، مع صليب مالطي إذا غادروا بسبب الخطر. [15]

كان اسم "كرواتوان" هو اسم جزيرة تقع إلى الجنوب ( جزيرة هاتيراس الحديثة ) حيث كان من المعروف أن شعب كرواتوان، الذي لا يزال ودودًا مع الإنجليز، يعيش هناك. ومع ذلك، منع الطقس السيئ وايت من المغامرة جنوبًا إلى كرواتوان للبحث عن المستعمرين، لذلك عاد إلى إنجلترا. لم يعد وايت أبدًا إلى العالم الجديد. ولأن الناس لم يتمكنوا من تحديد ما حدث بالضبط، فقد أطلقوا على المستوطنة المهجورة اسم "المستعمرة المفقودة".

في كتاب رحلة جديدة إلى كارولينا (1709)، ادعى المستكشف جون لوسون أن أنقاض المستعمرة المفقودة لا تزال مرئية:

كان الاكتشاف والاستيطان الأول لهذه البلاد من خلال الحصول على السير والتر رالي، بالاشتراك مع بعض السادة ذوي الروح العامة في ذلك العصر، تحت حماية الملكة إليزابيث؛ ولهذا السبب تم تسميتها في ذلك الوقت بفيرجينيا، حيث بدأ العمل في ذلك الجزء المسمى جزيرة رونوك، حيث يمكن رؤية أنقاض حصن في هذا اليوم، بالإضافة إلى بعض العملات الإنجليزية القديمة التي تم العثور عليها مؤخرًا؛ ومدفع نحاسي، وقرن بارود، ومدفع ربع سطح صغير، مصنوع من قضبان حديدية، ومحاط بنفس المعدن؛ ومن المحتمل جدًا أن يتم استخدام طريقة صنع المدافع هذه في تلك الأيام، لراحة المستعمرات الناشئة.

[16]

وادعى لوسون أيضًا أن السكان الأصليين في جزيرة هاتيراس زعموا أنهم من نسل "الناس البيض" وأنهم ورثوا علامات جسدية تربطهم بالأوروبيين والتي لم تشاركها أي قبيلة أخرى واجهها في رحلته:

"وهناك تأكيد آخر على هذا من الهنود الهاتيراس، الذين عاشوا في جزيرة رونوك آنذاك، أو كانوا يترددون عليها كثيراً. ويخبروننا أن العديد من أسلافهم كانوا من البيض، وكانوا قادرين على التحدث في كتاب، كما نفعل نحن؛ ويتأكد هذا من خلال العيون الرمادية التي نجدها كثيراً بين هؤلاء الهنود، وليس بين غيرهم. وهم يقدرون أنفسهم كثيراً بسبب قربهم من الإنجليز، وهم على استعداد لخدمتهم بكل ما أوتوا من ود. ومن المحتمل أن هذه التسوية فشلت بسبب نقص الإمدادات في الوقت المناسب من إنجلترا؛ أو بسبب خيانة السكان الأصليين، حيث يمكننا أن نفترض بشكل معقول أن الإنجليز أجبروا على التعايش معهم، من أجل الإغاثة والمحادثة؛ وأنهم بمرور الوقت، تكيفوا مع عادات علاقاتهم الهندية."

لوسون، جون (1709). رحلة جديدة إلى كارولينا . مطبعة جامعة نورث كارولينا (1984). ص 68-69. ISBN  9780807841266 .

منذ اختفاء المستعمرة المفقودة في عام 1587 وحتى معركة جزيرة رونوك في عام 1862، كانت رونوك معزولة إلى حد كبير بسبب طقسها وجغرافيتها. كانت الشعاب المرجانية على أوتير بانكس والجرف القاري لأمريكا الشمالية تجعل الملاحة خطرة، كما منع الافتقار إلى ميناء عميق المياه رونوك من أن تصبح ميناء استعماريًا رئيسيًا.

السنوات المتوسطة

انظر أيضًا: مقاطعة كارولينا ومقاطعة كارولينا الشمالية

بعد فشل مستعمرة روانوكي الإنجليزية، سكن السكان الأصليون الجزيرة لمدة سبعين عامًا أخرى. تشير الآثار من موقع تيليت إلى أن سكان روانوكي استمروا حتى عام 1650. تشير الروايات المكتوبة إلى بقايا مرئية للوجود الأصلي الأخير الذي نجوا لفترة طويلة بعد نهاية السكان الأصليين للجزيرة. تم تسجيل وجود تل كبير يبلغ ارتفاعه 200 قدم وعرضه 600 قدم في وانشيز في أوائل القرن العشرين؛ والآن لا يوجد سوى القليل من الأدلة المتبقية. [17]

يتوافق تاريخ الانقراض عام 1650 مع الحرب النهائية بين قبيلة بوهاتان ومستعمرة فرجينيا التي وقعت في عام 1646. طرد المستوطنون من فرجينيا قبيلة سيكوتان من منطقة أوتير بانكس .

فر الناجون من الصراع جنوبًا، وشكلوا قبيلة ماشابونجا . [18] قاتلت قبيلة ماشابونجا جنبًا إلى جنب مع هنود توسكارورا في حرب توسكارورا (1711-1715). بعد هزيمتهم في الصراع، استقر معظم ماشابونجا وتكيفوا مع أنماط الحياة الإنجليزية حول مقاطعة هايد ، نورث كارولينا، بينما فر آخرون من ماشابونجا شمالًا للانضمام إلى اتحاد إيروكوا . استمر أحفاد نورث كارولينا في حمل بعض العادات الأصلية حتى عام 1900 ويعيشون الآن في إنر بانكس في نورث كارولينا .

ذهب بعض أفراد قبيلة كرواتوان السابقة إلى جزيرة هاتيراس قبل عام 1650، وحافظوا على علاقات جيدة مع الإنجليز وحصلوا على محمية في عام 1759. اندمج أحفاد قبائل كرواتوان-هاتيراس لاحقًا مع المجتمعات الإنجليزية. وجد تعداد السكان الفيدرالي لعام 2000 أن 83 من نسل قبيلتي رونوك وهاتيراس يعيشون في مقاطعة دير. عاش آخرون في ولايات نيويورك وميريلاند وفيرجينيا . [ 19 ]

نقش خشبي يمثل المستوطنين الأوائل الذين وصلوا إلى ساحل كارولينا الشمالية من عام 1713.

مع فتح جزيرة رونوك للاستيطان، انتقل الإنجليز فيرجينيا من تايدووتر فيرجينيا إلى منطقة ألبريمارل في شمال شرق كارولينا الشمالية. في عام 1665، أسس ميثاق كارولينا مستعمرة كارولينا تحت حكم ملاك الأراضي الذين يطلق عليهم اللوردات المالكين. شملت كارولينا تحت اسمها الأصلي كارولانا أراضي كارولينا الشمالية والجنوبية الحديثة. [20] تشمل المدن الإنجليزية المنظمة المبكرة في كارولينا الشمالية إليزابيث سيتي وإيدنتون . عبر الرواد جنوبًا عبر مضيق ألبريمارل للاستقرار في جزيرة رونوك. لقد جاؤوا في المقام الأول لإنشاء مجتمعات صيد السمك ولكنهم مارسوا أيضًا أشكالًا من الزراعة المعيشية في الأجزاء الشمالية من جزيرة رونوك. هاجر معظم الرواد في الأصل إلى المستعمرات الأمريكية من أبرشيات جنوب إنجلترا مثل كينت وميدلسكس وويست كانتري . عند إنشاء مقاطعة كارولينا الشمالية البريطانية الملكية في عام 1729، أصبحت جزيرة رونوك جزءًا من مقاطعة كوريتوك . خلال حكم اللوردات المالكين، كانت جزيرة رونوك جزءًا من أبرشية كوريتوك السابقة. [21] خلال هذا الوقت وصلت العائلات التاريخية بما في ذلك باسنايتس، ودانييلز، وإيتريدج، وأوينز، وتيليتس وآخرون.

كانت الملكية في البداية مملوكة للوردات المالكين الأصليين، الذين لم يزوروا المنطقة أبدًا حتى عندما وصل الإنجليز وبدأوا في بناء المنازل. كانت الجزيرة مملوكة لكل من حاكم كارولينا سام إل ستيفنز وحاكم فيرجينيا السير ويليام بيركلي. ورث بيركلي الجزيرة بالزواج من أرملة ستيفنز في عام 1670، ثم باع الجزيرة إلى جوشوا لامب، وهو تاجر، في عام 1676. ثم بيعت الملكية وقسمت على سلسلة من التجار من بوسطن (التي كانت آنذاك جزءًا من مستعمرة خليج ماساتشوستس ). استمرت ملكية أصحاب الممتلكات البعيدين حتى خمسينيات القرن الثامن عشر على الأقل. أعطى أحد سكان بوسطن يُدعى بليتشر نويس توكيلًا رسميًا لممتلكاته إلى ويليام دانييلز المحلي. تشير الوثائق القانونية الإنجليزية إلى الوجود الفعلي للمستوطنين في عام 1676، مع احتمال أن يكون الإنجليز الأوائل قد أقاموا منازل دائمة في وقت أبكر بكثير. [22]

لم تكن هناك مدن مدمجة حتى تأسست مانتيو في عام 1899. من خمسينيات القرن السابع عشر إلى فترة الحرب الأهلية، طور مستوطنو فرجينيا لهجة هوي تويدر مميزة عبر أوتير بانكس . [23] كانت الجزيرة غير مناسبة للزراعة التجارية أو لميناء المياه العميقة وظلت معزولة مع القليل من التدخل من الغرباء. نشأ مجتمع مانز هاربور القريب كمركز تجاري صغير حيث تم نقل البضائع عبر مضيق كروتان. على عكس كارولينا الشمالية الداخلية، لم تنشئ السلطات البريطانية أي طرق داخل أو بالقرب من رونوك وتم تجنب منطقة تيدواتر في كارولينا الشمالية تمامًا. [24] كما اعتمد تطوير جزيرة رونوك الاستعمارية على الفتح والإغلاق الطبيعي للمداخل في جزر بودي وهاتيراس إلى الشرق منها. كما حدث في أوقات أخرى، ضربت الجزيرة أيضًا أعاصير مميتة .

خلال الحرب الثورية، سُجلت ثماني معارك في هاتيراس وأوكراكوك وأعالي البحار. كانت هذه المعارك بين قراصنة محليين من إيدنتون ضد البحرية الملكية البريطانية . غالبًا ما كان لدى البحرية الملكية مكان صغير للراحة أثناء واجبها في دوريات السواحل. في 15 أغسطس 1776، أرسلت دورية بريطانية باحثين عن الطعام إلى خليج رونوك المنقرض الآن في ناجز هيد الحديثة لسرقة الماشية. قتلت شركة أوتر بانكس المستقلة التي كانت تحرس جزيرة رونوك و/أو أسرت المجموعة بأكملها. كانت هذه المعركة، على الرغم من أنها لم تكن في جزيرة رونوك نفسها، على بعد أقل من ثلاثة أميال. [25] استمرت المناوشات التي شملت السفن حتى عام 1780 ولكن لم تحدث معارك برية كبيرة في المنطقة. نجت جزيرة رونوك نفسها إلى حد كبير من عنف الحرب ولم يكن لاستقلال الولايات المتحدة تأثير يذكر على السكان المحليين. [26]

بعد ثلاثين عامًا، أثناء حرب عام 1812، خططت البحرية الملكية البريطانية لغزو أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية. تم إحباط الغزو في جزيرة هاتاراس لأنه كان يُعتقد أنه لا يوجد شيء يستحق احتلاله أو نهبه من قبل البريطانيين. ثم تحركت القوة شمالًا لمهاجمة مجتمعات خليج تشيسابيك في فيرجينيا. [27] استمرت جزيرة رونوك في عزلتها حتى أعدت سلطات الولايات الكونفدرالية الأمريكية جزيرة رونوك على عجل للدفاع عن ساحل كارولينا الشمالية من البحرية والجيش الاتحادي الغازي. بعد المرور عبر كيب هاتاراس، هاجمت قوات الاتحاد جزيرة رونوك في عام 1862.

سنوات الحرب الأهلية

رسم تاريخي يصور جنود الاتحاد وهم يتقدمون عبر الأراضي المستنقعية.
الجندي في حربنا الأهلية - تاريخ مصور للصراع، 1861-1865، يوضح شجاعة الجندي كما تظهر في ساحة المعركة، من الرسومات التي رسمها فوربس، وود، تايلور، (14576444137)

المقالات الرئيسية: معركة جزيرة رونوك ومستعمرة المحررين في جزيرة رونوك

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، قامت الكونفدرالية بتحصين الجزيرة بثلاثة حصون. كانت معركة جزيرة رونوك (7-8 فبراير 1862) حادثة وقعت في حملة كارولينا الشمالية الاتحادية من يناير إلى يوليو 1862، عندما أنزل العميد أمبروز إي. بيرنسايد قوة برمائية واستولى على حصون الكونفدرالية في الجزيرة. بعد ذلك، احتفظ جيش الاتحاد بالحصون الكونفدرالية الثلاثة، وأعاد تسميتها على اسم جنرالات الاتحاد الذين قادوا القوات المنتصرة: أصبح هوجر حصن رينو؛ وأصبح بلانشارد حصن بارك؛ وأصبح بارو حصن فوستر. بعد أن خسرت الكونفدرالية الحصون، استقال وزير الحرب الكونفدرالي جوداه ب. بنيامين . احتلت قوات الاتحاد جزيرة رونوك طوال فترة الحرب، حتى عام 1865.

فر العبيد الأفارقة من الجزيرة والبر الرئيسي في ولاية كارولينا الشمالية إلى المنطقة التي احتلها الاتحاد على أمل الحصول على الحرية. وبحلول عام 1863، كان العديد من العبيد السابقين يعيشون على هامش معسكر الاتحاد. وقد صنف جيش الاتحاد العبيد السابقين باعتبارهم " مهربين "، وقرر عدم إعادتهم إلى مالكي العبيد الكونفدراليين. أسس المحررون الكنائس في مستوطنتهم وبدأوا ما كان من المرجح أن يكون أول مدرسة مجانية للسود في ولاية كارولينا الشمالية. تم تعيين هوراس جيمس ، وهو قسيس متمرس في الكنيسة الكونجرسية ، من قبل جيش الولايات المتحدة في عام 1863 "كمشرف على شؤون الزنوج في منطقة كارولينا الشمالية". كان مسؤولاً عن معسكر تهريب نهر ترينت في نيو بيرن بولاية كارولينا الشمالية ، حيث كان يقيم. كما أُمر بإنشاء مستعمرة مكتفية ذاتيًا في جزيرة رونوك [28] واعتقد أنها لديها القدرة على أن تكون نموذجًا لمجتمع جديد يتمتع فيه الأمريكيون من أصل أفريقي بالحرية. [29]

بالإضافة إلى خدمة السكان الأصليين والمهاجرين الجدد، كانت مستعمرة المحررين في جزيرة رونوك بمثابة ملجأ لعائلات المحررين الذين التحقوا بجيش الاتحاد كقوات ملونة للولايات المتحدة . وبحلول عام 1864، كان هناك أكثر من 2200 من المحررين في الجزيرة. [29] وفي عهد جيمس، تم تخصيص قطع أرض للمحررين لكل أسرة، وتم دفع أجورهم مقابل العمل في الجيش. أسس منشرة على الجزيرة ومصائد الأسماك، وبدأ في تسويق العديد من الحرف اليدوية الماهرة التي يقوم بها الحرفيون المحررون. اعتقد جيمس أن المستعمرة كانت تجربة اجتماعية بالغة الأهمية في العمل الحر ونموذجًا محتملاً لإعادة توطين المحررين على أراضيهم. سافر معلمو التبشير الشماليون ، ومعظمهم من النساء من نيو إنجلاند ، إلى الجزيرة لتعليم القراءة والكتابة للأطفال والكبار، الذين كانوا يتوقون إلى التعليم. خدم ما مجموعه 27 معلمًا الجزيرة، مع مجموعة أساسية من حوالي ستة معلمين. [29]

واجهت المستعمرة وقوات الاتحاد صعوبات بسبب الاكتظاظ وسوء الصرف الصحي والغذاء المحدود والأمراض في عامها الأخير. ووجد المحررون أن التربة كانت فقيرة للغاية لدعم الزراعة المعيشية لكثير من الناس. في أواخر عام 1865 بعد نهاية الحرب، قام الجيش بتفكيك الحصون في رونوك. في عام 1865، أصدر الرئيس أندرو جونسون "إعلان عفو"، يأمر بإعادة الممتلكات من قبل جيش الاتحاد إلى ملاك الأراضي الكونفدراليين السابقين. [28] كانت معظم معسكرات التهريب المائة في الجنوب على أراضي كونفدرالية سابقة. في جزيرة رونوك، لم يُمنح المحررون أبدًا سند ملكية قطع أراضيهم، وتمت إعادة الأرض إلى ملاكها الأوروبيين الأمريكيين السابقين.

اختار معظم المحررين مغادرة الجزيرة، ورتب الجيش نقلهم إلى المدن والمقاطعات في البر الرئيسي، حيث بحثوا عن عمل. وبحلول عام 1867، هجر الجيش المستعمرة. وفي عام 1870، كان 300 من المحررين فقط يعيشون على الجزيرة. ولا يزال بعض أحفادهم يعيشون هناك. [29]

فترة ما بعد الحرب: أصبحت مقرًا لمقاطعة دير

في أعقاب الحرب الأهلية، ظلت المنطقة التي تُعرف اليوم بمقاطعة دير مقسمة بين تيريل وكوريتوك وهايد . وظلت رونوك جزءًا من كوريتوك .

في عام 1870، أصبحت مقاطعة دير، التي سميت على اسم فيرجينيا دير الشهيرة ، مستقلة عن المناطق المحيطة. في الأصل في أبريل 1870، تم تعميد بلدة جزيرة رونوك كمقر المقاطعة. في مايو من ذلك العام، تم تغيير اسم البلدة إلى مانتيو. كانت بلدة مانتيو أول مكان في مقاطعة دير به مكتب بريد فيدرالي. تحولت جزيرة رونوك من كونها بؤرة استيطانية لكوريتوك إلى كونها مركز القوة في المقاطعة الجديدة. تم تخصيص أراضي لمقاطعة دير والتي تضمنت البر الرئيسي وجزيرة رونوك والشواطئ من كيب هاتيراس إلى أعلى باتجاه داك. [30]

تزايد الاهتمام بتاريخ جزيرة رونوك لأول مرة. فقد قامت ولاية كارولينا الشمالية بحماية موقع فورت رالي التاريخي الذي كان موقعًا للبعثات الإنجليزية في عامي 1584 و1585. وحاول عضو مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الشمالية زيبولون فانس بناء نصب تذكاري لتكريم المستعمرة في عام 1886، لكن الكونجرس رفض ذلك لأن مشروع القانون كان من شأنه أن يصرف الانتباه عن مدينة بليموث بولاية ماساتشوستس.

نمت بلدة مانتيو كمركز للأعمال في مقاطعة دير، على الرغم من أنها لم تكن حتى أكبر مجتمع في المقاطعة في ذلك الوقت. كان في مدينة بوفالو على البر الرئيسي أكثر من 3000 شخص على البر الرئيسي ولكن المجتمع تلاشى بعد ثلاثينيات القرن العشرين. كانت مانتيو مدينة جديدة من الناحية الفنية، إلا أنها كانت عبارة عن مزيج من عقارات ملاك الأراضي الذين أقاموا بالفعل في الجزيرة لمدة قرنين من الزمان. حفز تنظيم المدينة نموًا جديدًا، حيث أصبحت مركزًا مركزيًا للمنطقة. أصبحت الواجهة البحرية ميناءً مزدحمًا بشبكة إلى مدينة بوفالو وإيدنتون وإليزابيث سيتي . بنى الصيادون المحليون وبناة القوارب وملاك الأراضي ثروات تم إعادة توزيع ثرواتهم لاحقًا على التنمية الجديدة .

يوجد خمسة مواقع مسجلة تاريخيًا في وسط مدينة مانتيو، وقد تم بناؤها جميعًا خلال مطلع القرن العشرين. في ذلك الوقت، كانت مانتيو تحمل هندسة معمارية على طراز الملكة آن في أمريكا الشمالية جنبًا إلى جنب مع عناصر فريدة تعكس بيئتها الساحلية. كانت الكنائس مثل كنيسة ماونت أوليفيت الميثودية وكنيسة مانتيو المعمدانية مراكز مجتمعية مبكرة وجهت الحياة المحلية. يرمز بناء أول محكمة في الجزيرة إلى استمرارية الحكومة المنظمة. أصبحت مانتيو المدينة الوحيدة المدمجة في جزيرة رونوك في عام 1899. [31]

مع بدء اهتمام السياح الموسميين، أصبحت رونوك أكثر انسجامًا مع الثقافة الأمريكية الوطنية. في عام 1917، تم إنشاء مسرح بايونير لعرض الأفلام من جميع أنحاء البلاد، ولا يزال المسرح موجودًا كواحد من المسارح الصغيرة المتبقية في أمريكا. بدأ التحول من اقتصاد الكفاف بالكامل إلى اقتصاد استهلاكي جزئي يحدث تدريجيًا عشية بناء الجسر الأول.

الجسر الأول

مشهد من المستعمرة المفقودة . وفر الإنتاج المسرحي فرصًا للممثلين الشباب الطموحين وفرص عمل لسكان جزيرة رونوك المحليين أثناء فترة الكساد الأعظم وما بعدها.

تحولت مجتمعات رونوك من خلال بناء أول جسر يربط الجزيرة شرقًا بناجز هيد في عام 1924. ولأول مرة، تم إدخال السيارات حيث كان السفر بالماء أو الخيول أكثر شيوعًا في السابق. كان جسر بوم هو المرة الأولى التي تم فيها جلب البنية التحتية ذات المستوى الأعلى إلى الجزيرة. سيكون جسر عام 1924 هو الطريق الوحيد الذي يربط جزيرة رونوك لأكثر من ثلاثين عامًا. في نفس الوقت تقريبًا، تم بناء طريق نورث كارولينا 345، وهو أول طريق ممهد للسيارات في جزيرة رونوك، وغطى كامل مساحة الأرض من مستنقعات وانشيز إلى نورث إند. تتوافق الحافة الشمالية لطريق نورث كارولينا 345 مع عبارة تذهب إلى ميناء مانز على البر الرئيسي. دعمت وزارة النقل في نورث كارولينا عبارة جزيرة رونوك في عام 1934 لخفض تكاليف التذاكر وكان هذا هو أصل نظام العبارات الحديث في نورث كارولينا . [32]

تحولت كل من مانتيو في الشمال ووانتشيز في الجنوب من خلال بناء أول جسر في ناجز هيد. كانت مانتيو في السابق ميناءً صغيرًا يعتمد على التجارة مع إليزابيث سيتي وإيدنتون، وأصبحت الآن متصلة بشبكة نقل أوسع في كل من منطقتي نورث كارولينا وفيرجينيا تايدووتر . بدأت أرصفة وسط مدينة مانتيو في الانحدار حيث أصبح طريق الجسر مركزًا للتجارة. أصبحت جزيرة رونوك صناعية لأول مرة في وانشيز. في عام 1936، قامت عائلة دانييلز بتأسيس شركة وانشيز للأسماك كمصنع لمعالجة وتعبئة الأسماك والاسكالوب والروبيان.

مع دخول مدينة روانوكي إلى اقتصاد السوق الوطني من خلال الجسر، عانت مبيعات الصيد والاقتصاد المحلي من الكساد الأعظم . كما تعرضت المدينة لضربة أخرى في إعصار أوتير بانكس عام 1933 الذي ضرب هاتيراس قبل أن يتحرك شمالاً نحو نوفا سكوشا. فقد أكثر من 1000 شخص منازلهم في شرق ولاية كارولينا الشمالية وتم الإبلاغ عن 24 حالة وفاة. كما دمر حريق شديد الواجهة البحرية لمانتيو في عام 1939.

ردًا على الأزمة، جاء الصفقة الجديدة إلى جزيرة رونوك لتوفير فرص العمل المطلوبة بشدة وتسليط الضوء على أهمية رونوك لتاريخ الولايات المتحدة. بدأت مسرحية The Lost Colony التي كتبها بول جرين في الهواء الطلق في عام 1936 وجذبت زيارة الرئيس فرانكلين روزفلت في عام 1937. تستمر مسرحية The Lost Colony في تقديم عروضها كل موسم صيفي. أثر اندلاع الحرب العالمية الثانية بإعلان ألمانيا الحرب في ديسمبر 1941 على الجزيرة بشكل مباشر.

إرث

"الكرمة الأم"

ربما [33] أقدم كرمة عنب مزروعة في العالم هي كرمة العنب الأم التي يبلغ عمرها 400 عام والتي تنمو في جزيرة رونوك. [34] كرمة العنب الأم هي فاكهة ولاية كارولينا الشمالية. [35]

تعليم

تقع الجزيرة في مقاطعة ديري ، وتنقسم مدارسها إلى مدرسة مانتيو الابتدائية، ومدرسة مانتيو المتوسطة، ومدرسة مانتيو الثانوية . [36]

المتاحف في جزيرة رونوك

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كوبيرمان، جون (1988). الكابتن جون سميث، مجموعة مختارة من كتاباته . ويلمنجتون، فيرجينيا: معهد التاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة، مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 94.
  2. ^ "علم الآثار في موقع تيليت"، مشروع كارولينا ألجونكيان، 2002، تم الوصول إليه في 23 أبريل 2010
  3. ^ باول، ويليام س. (1985). الجنة المحفوظة: تاريخ جمعية جزيرة رونوك التاريخية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-0975-4.
  4. ^ ستيوارت، جورج (1945). الأسماء على الأرض: رواية تاريخية لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 21، 22.
  5. ^ باتريشيا سي. كليك، "مستعمرة المحررين في جزيرة رونوك" أرشيف 2012-02-14 على موقع واي باك مشين ، الموقع الرسمي
  6. ^ دولان، روبرت؛ لينز، هاري؛ سميث، جودي (2016). "The Outer Banks of North Carolina". USGS Science for a Changing World . الطبعة الثانية: 50-52.
  7. ^ ab Sutton, David. علم الآثار في موقع تيليت: أول مجتمع صيد في وانشيز، جزيرة روانوكي . مشروع كارولينا ألجونكيان.
  8. ^ ستيك، ديفيد؛ دوغ، وين؛ هيوستن، ليبامي. "البلدات والمباني الهندية في شرق كارولينا الشمالية". دائرة المتنزهات الوطنية. حكومة . موقع فورت رالي التاريخي الوطني . تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  9. ^ ميلتون، ص73
  10. ^ ""تاريخ فرجينيا" صفحة 7، 1873". مؤرشف من الأصل في 2014-11-29 . تم الاسترجاع 2014-03-04 .
  11. ^ ab Taylor, Alan (2001). American Colonies: The Settling of North America . London, England: Penguin Books. p. 124. ISBN 9780142002100.
  12. ^ "Manteo and Wanchese". www.virtualjamestown.org . 2014-01-27 . تم الاسترجاع في 2018-04-22 .
  13. ^ thatgirlproductions.net. "The Roanoke Voyages". thelostcolony.org. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  14. ^ بيلفال، برايان (2006). تاريخ المصدر الأساسي لمستعمرة روانوكي المفقودة . فصل روزن. ص. 4. ISBN 1-4042-0669-8.
  15. ^ بيرز كوين. ديفيد، محرر. رحلات روانوكي 1584-90 . المجلد 1-11. جمعية هاكلوت، 1955. ص 615
  16. ^ لوسون، جون (1709). رحلة جديدة إلى كارولينا . مطبعة جامعة نورث كارولينا (1984). ص 68-69. ISBN 9780807841266.
  17. ^ ساتون، ديفيد. علم الآثار في موقع تيليت: أول مجتمع صيد في وانشيز، جزيرة روانوكي . مشروع كارولينا ألجونكيان.
  18. ^ "كارولينا - الأمريكيون الأصليون - هنود ماشابونجا". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-10 .
  19. ^ "الهنود الألجونكويين في ولاية كارولينا الشمالية، شركة". ncalgonquians.com . تم الاسترجاع في 2018-03-10 .
  20. ^ "كارولانا ضد كارولينا". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-10 .
  21. ^ "Currituck County, NC - 1730 to 1790". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-09 .
  22. ^ "ملكية جزيرة رونوك منذ عام 1669". www.ncgenweb.us . تم الاسترجاع في 2018-03-30 .
  23. ^ "Hoi Toiders | NCpedia". www.ncpedia.org . تم الاسترجاع في 2018-03-10 .
  24. ^ "المستعمرة الملكية في كارولينا الشمالية - الطرق الداخلية اعتبارًا من عام 1775". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-10 .
  25. ^ "الثورة الأمريكية في كارولينا الشمالية - روانوكي إنليت". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-09 .
  26. ^ "الثورة الأمريكية في كارولينا الشمالية - المعارك والمناوشات المعروفة". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-09 .
  27. ^ "كارولينا الشمالية - حرب 1812". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-09 .
  28. ^ ab Click, Patricia C. "The Roanoke Island Freedmen's Colony" Archived 2012-02-14 at the Wayback Machine , موقع مستعمرة Roanoke Island Freedmen's Colony على الويب، 2001، تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2010
  29. ^ abcd [1] مستعمرة المحررين في جزيرة روانوكي، التي قدمتها دائرة المتنزهات الوطنية، في تاريخ ولاية كارولينا الشمالية الرقمي: LEARN NC، تم الوصول إليها في 11 نوفمبر 2010
  30. ^ "Dare County, NC - 1870". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-13 .
  31. ^ "مانتيو، نورث كارولينا". www.carolana.com . تم الاسترجاع في 2018-03-13 .
  32. ^ webmaster. "NCDOT: About the Ferry Division". www.ncdot.gov . مؤرشف من الأصل في 2017-12-31 . تم الاسترجاع في 2018-03-21 .
  33. ^ "Mother Vine". مشروع تاريخ ولاية كارولينا الشمالية .
  34. ^ كوزاك، كاثرين (14 يوليو 2008). "أم كل الكروم تلد نبيذًا جديدًا". فيرجينيا بايلوت . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2008 .
  35. ^ "رموز الدولة والتبنيات الرسمية | NCpedia". www.ncpedia.org .
  36. ^ "معلومات عن منطقة الحضور". مدارس مقاطعة دير . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .

الوسائط المتعلقة بجزيرة روانوكي على ويكيميديا ​​كومنز

  • متحف روانوكي للمغامرات
  • موقع فورت رالي التاريخي الوطني، دائرة المتنزهات الوطنية
  • باتريشيا سي. كليك، مستعمرة المحررين في جزيرة رونوك
  • فريق الوقت: فورت رالي، نورث كارولينا محفوظ في 2015-11-19 على موقع Wayback Machine ، فيديو PBS
  • رحلة جديدة إلى كارولينا، جون لوسون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزيرة_روانوك&oldid=1240719136"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate