مستعمرة روانوك

تألف الأسطول من سبع سفن: السفينة الشراعية تايجر (السفينة الرئيسية لغرينفيل، بقيادة فيرنانديز)، والقارب الطائر روبوك (بقيادة جون كلارك)، والأسد الأحمر (تحت قيادة جورج ريموند)، وإليزابيث (بقيادة توماس كافنديش )، ودوروثي (السفينة الشخصية لرالي، وربما كان يقودها آرثر بارلو) وقاربين صغيرين . ^{[ 30 ]}

في التاسع من أبريل عام ١٥٨٥، غادر الأسطول بليموث متجهاً جنوباً عبر خليج بسكاي . تسببت عاصفة شديدة قبالة سواحل البرتغال في انفصال سفينة تايجر عن بقية الأسطول وغرق إحدى سفنه الصغيرة. لحسن الحظ، كان لدى فرنانديز خطة لمثل هذا الموقف، تقضي بلقاء السفن في موسكيتال، ^{على الساحل} الجنوبي لبورتوريكو . انطلقت تايجر بمفردها بسرعة جيدة نحو البحر الكاريبي ^، ووصلت إلى نقطة الالتقاء في الحادي عشر من مايو، متقدمة على ^{السفن الأخرى .}

أثناء انتظار الأسطول، أنشأ غرينفيل معسكرًا أساسيًا ليستريح فيه طاقمه ويدافعوا عن أنفسهم ضد القوات الإسبانية. واستغل رجال لين هذه الفرصة للتدرب على بناء التحصينات اللازمة للمستعمرة الجديدة. كما شرع الطاقم في استبدال الزورق الصغير المفقود، وصنع المسامير، ونشر الأخشاب المحلية لبناء سفينة جديدة. ^{[ 34 ]} وصلت إليزابيث  في 19 مايو، بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء الحصن والزورق الصغير. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

لم تصل بقية الأسطول إلى موسكيتال. واجهت إحدى السفن على الأقل صعوبات قرب جامايكا ونفدت مؤنها، مما اضطر قبطانها إلى إنزال عشرين من طاقمه إلى الشاطئ. في نهاية المطاف، واصلت سفن روبوك ، وريد لايون ، ودوروثي رحلتها إلى أوتر بانكس ، ووصلت بحلول منتصف يونيو. تركت ريد لايون نحو ثلاثين رجلاً في جزيرة كرواتوان، وانطلقت في مهمة قرصنة في نيوفاوندلاند. في هذه الأثناء، تواصل غرينفيل مع السلطات الإسبانية المحلية، على أمل الحصول على مؤن جديدة. عندما لم يقم الإسبان بتسليم الإمدادات الموعودة، اشتبه غرينفيل في أنهم سيهاجمون قريبًا، فقام هو وسفنه بالتخلي عن الحصن المؤقت. ^{[ 37 ]}

استولى غرينفيل على سفينتين إسبانيتين في ممر مونا ، وأضافهما إلى أسطوله. أخذ لين إحدى هاتين السفينتين إلى خليج ساليناس ، حيث استولى على أكوام الملح التي جمعها الإسبان. بنى لين تحصينات لحماية رجاله أثناء نقلهم الملح على متن السفينة. ثم أبحرت سفن غرينفيل إلى لا إيزابيلا ، حيث توقف الإسبان عن الأعمال العدائية للتجارة مع الأسطول الإنجليزي المدجج بالسلاح. في  7 يونيو، غادر غرينفيل هيسبانيولا متوجهًا إلى أوتر بانكس. ^{[ 38 ]}

أبحر الأسطول عبر مدخل مائي في جزيرة ووكوكون (بالقرب من مدخل أوكراكوك الحالي ) في 26 يونيو. اصطدمت سفينة تايجر برصيف رملي ، مما أدى إلى تلف معظم المؤن الغذائية وكاد أن يدمر السفينة بالكامل. ^{[ 39 ]} تشير الدلائل إلى أن أسطول غرينفيل كان من المفترض أن يقضي الشتاء مع المستعمرة الجديدة، ربما ليبدأ فورًا باستخدامها كقاعدة للقرصنة. إلا أن غرق تايجر حال دون ذلك. لم تكن المؤن المتبقية كافية لإعالة مستوطنة بالحجم المخطط له. علاوة على ذلك، جعلت المداخل الضحلة لجزر أوتر بانكس المنطقة غير مناسبة كقاعدة للسفن الكبيرة. أصبحت الأولوية القصوى للمستعمرة الآن هي إيجاد ميناء أفضل. ^{[ 40 ]}

بعد إجراء الإصلاحات، واصلت سفينة تايجر رحلتها مع بقية الأسطول إلى ميناء فرديناندو، حيث التقت مجددًا بسفينتي روبوك ودوروثي . ويُفترض أن الرجال الذين تركتهم سفينة ريد لايون قد تم العثور عليهم خلال هذه الفترة أيضًا. ^{[ 41 ]} في الخامس من أغسطس، تولى جون أروندل قيادة إحدى السفن الأسرع وأبحر عائدًا إلى إنجلترا، ليُبلغ عن وصول البعثة سالمة. ^{[ 42 ]} 

أدى فقدان المؤن من سفينة تايجر إلى انخفاض عدد المستوطنين في المستعمرة بشكل كبير عما كان مخططًا له في الأصل. قرر غرينفيل إبقاء حوالي 100 رجل فقط مع لين، وهو عدد كافٍ لتحقيق أهداف المستعمرة إلى حين وصول أسطول آخر، كان من المقرر أن يغادر إنجلترا في يونيو  1585، حاملاً معه موجة ثانية من المستوطنين والإمدادات. ^{[ 43 ]} مع ذلك، لم يكن غرينفيل على علم بأن هذه الحملة قد تم تحويل مسارها إلى نيوفاوندلاند، لتنبيه أساطيل الصيد بأن الإسبان قد بدأوا بالاستيلاء على السفن التجارية الإنجليزية ردًا على هجمات القراصنة الإنجليز. ^{[ 44 ]} إلى حين ترتيب مهمة إعادة التموين، ستعتمد مستعمرة لين اعتمادًا كبيرًا على كرم السكان الأصليين. ^{[ 45 ]}

أثناء إصلاح سفينة تايجر ، نظم غرينفيل رحلة استكشافية لاستكشاف خليج بامليكو وقرى سيكوتان في أكواسكوجوك وبامليكو وسيكوتان. تواصلت مجموعته مع السكان المحليين، مما أتاح لهاريوت ووايت فرصة لدراسة مجتمع السكان الأصليين الأمريكيين دراسة معمقة. ^{[ 46 ]} على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من أبحاثهم لم ينجُ من إجلاء المستعمرة عام 1586، فقد نُشر مسح هاريوت الشامل لسكان فرجينيا ومواردها الطبيعية عام 1588، مع تضمين نقوش لرسومات وايت في طبعة عام 1590. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

بعد هذا الاستكشاف الأولي، أُبلغ عن فقدان كأس فضي. ظنًا منه أن الكأس مسروقة، أرسل غرينفيل أماداس على رأس فرقة إلى أكواسكوغوك للمطالبة باستعادة المسروقات. ولما لم يُحضر القرويون الكأس، قرر الإنجليز أن العقاب الشديد ضروري لتجنب الظهور بمظهر الضعف. فأحرق أماداس ورجاله البلدة بأكملها ومحاصيلها، مما أجبر السكان الأصليين على الفرار. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

رتب مانتيو اجتماعًا بين غرينفيل ولين مع غرانغانيميو، لتوفير أرض للمستوطنة الإنجليزية في جزيرة روانوك. واتفق الطرفان على أن الجزيرة تتمتع بموقع استراتيجي يسهل الوصول منه إلى المحيط ويجنبها رصد الدوريات الإسبانية. بدأ لين ببناء حصن على الجانب الشمالي من الجزيرة. ^{[ 51 ]} لا توجد رسومات باقية لحصن روانوك، لكن من المرجح أنه كان مشابهًا في هيكله لحصن موسكيتال. ^{[ 52 ]}

أبحر غرينفيل إلى إنجلترا على متن سفينة تايغر في 25 أغسطس 1585. وبعد أيام، في برمودا ، أغار غرينفيل على سفينة شراعية إسبانية كبيرة ، هي سانتا ماريا دي سان فيسنتي ، التي انفصلت عن بقية أسطولها. ^{[ 53 ]} كانت السفينة التجارية، التي استولى عليها غرينفيل وعاد بها إلى إنجلترا كغنيمة، محملة بكنوز كافية لجعل رحلة روانوك بأكملها مربحة، مما أثار حماسة في بلاط الملكة إليزابيث بشأن جهود رالي الاستعمارية. ^{[ 54 ]}

غادرت سفينة روبوك مدينة روانوك في 8 سبتمبر 1585، تاركةً وراءها إحدى السفن الصغيرة بقيادة أماداس. ^{[ 55 ]} تشير السجلات إلى أن 107  رجال بقوا مع لين في المستعمرة. ومع ذلك، يختلف المؤرخون حول ما إذا كان وايت قد عاد إلى إنجلترا مع غرينفيل، أو قضى الشتاء في روانوك على الرغم من عدم وجود اسمه في قائمة المستوطنين. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

انضم العديد من المستوطنين إلى البعثة متوقعين اكتشاف مصادر الذهب والفضة. وعندما لم يعثروا على أي منها، أصيبوا بالإحباط وقرروا أن العملية برمتها مضيعة للوقت. كما بحث الإنجليز عن مصادر النحاس لدى السكان الأصليين، لكنهم لم يتمكنوا في النهاية من تتبع مصدر المعدن. ^{[ 58 ]} أمضى المستوطنون خريف عام 1585 في شراء الذرة من القرى المجاورة، لتعزيز إمداداتهم المحدودة. ويبدو أن المستعمرة حصلت على كمية كافية من الذرة (إلى جانب لحم الغزال والأسماك والمحار) تكفيها طوال فصل الشتاء. ^{[ 59 ]} مع ذلك، لم يبقَ سوى القليل من المعلومات حول ما جرى في المستعمرة بين سبتمبر 1585 ومارس 1586، مما يجعل التقييم الكامل لفصل الشتاء مستحيلاً. ^{[ 60 ]} على الأرجح، استنفد المستوطنون مؤنهم الإنجليزية وذرة أمريكا بحلول أكتوبر، ولا شك أن رتابة مصادر غذائهم المتبقية ساهمت في انخفاض معنوياتهم. ^{[ 61 ]}

أمضى أماداس فصل الشتاء في استكشاف خليج تشيسابيك ، ووصلت رحلته إلى كيب هنري ونهر جيمس . وهناك، تواصلت مجموعته مع قريتي تشيسابيك ، تشيسيبيوك وسكيكوك. وصف السيكوتانيون سكيكوك بأنها أكبر مدينة في المنطقة، مما قد يكون دفع الإنجليز إلى توقع وجود شيء مماثل لممالك الإنكا والأزتك الثرية التي صادفها الإسبان. لكن أماداس وجد مستوطنة أكثر تواضعًا، على الرغم من إعجابه بمناخ المنطقة وجودة تربتها . ^{[ 62 ]} استكشف هاريوت وجانس إقليم فرجينيا، والتقيا بقبائل السكان الأصليين، وقاما بتقييم الموارد الطبيعية. وخلال رحلاته، جمع هاريوت ومساعدوه بيانات استُخدمت لاحقًا في إنتاج خريطة وايت لجزيرة لا فيرجينيا . ^{[ 63 ]}

على الرغم من عجز العلم في القرن السادس عشر عن تفسير هذه الظاهرة، لاحظ هاريوت أن كل بلدة زارها المستوطنون سرعان ما عانت من وباء فتاك، ربما كان إنفلونزا أو جدري . اشتبه بعض السيكوتان في أن المرض ناجم عن قوى خارقة أطلقها الإنجليز. ^{[ 64 ]} عندما مرض وينجينا، لم يستطع قومه علاجه، لكنه تعافى بعد أن طلب الدعاء من الإنجليز. أُعجب وينجينا بذلك، فطلب من المستوطنين مشاركة هذه القوة مع المجتمعات الأخرى المنكوبة، الأمر الذي عجّل بانتشار المرض. من المرجح أن الوباء كان له أثر بالغ على محصول الخريف، في وقت كانت فيه مستعمرة لين تعتمد اعتمادًا كبيرًا على جيرانها لتكملة إمداداتها الغذائية المحدودة. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

بحلول الربيع، توترت العلاقات بين شعب سيكوتان والمستعمرة، على الأرجح بسبب اعتماد المستعمرة المفرط على غذاء سيكوتان. ويبدو أن وفاة غرانغانيميو، الذي كان مدافعًا قويًا عن المستعمرة، ساهمت في انقلاب وينغينا ضد الإنجليز. غيّر وينغينا اسمه إلى "بيميسابان" (أي "المراقب")، مما يشير إلى سياسة جديدة تتسم بالحذر واليقظة، وأسس عاصمة قبلية مؤقتة جديدة في جزيرة روانوك. لم يدرك الإنجليز في البداية أن هذه التطورات تمثل تهديدًا لمصالحهم. ^{[ 67 ]}

في مارس، استشار لين بيميسابان بشأن خطة لاستكشاف البر الرئيسي خارج أراضي سيكوتان. أيد بيميسابان الخطة، وأخبر لين أن زعيم تشوانوكي، ميناتونون، كان يجتمع مع حلفائه للتخطيط لهجوم على الإنجليز، وأن ثلاثة آلاف محارب قد تجمعوا في تشوانواك. في الوقت نفسه، أرسل بيميسابان رسالة إلى ميناتونون يُخبره فيها بقدوم الإنجليز، مؤكدًا بذلك أن كلا الجانبين سيتوقعان أعمالًا عدائية. عندما وصلت فرقة لين المُسلحة جيدًا إلى تشوانواك، وجد ممثلين عن تشوانوكي، ومانغواك، وويابيميوك ، وموراتوك. ولأن هذا التجمع لم يكن يُخطط لهجوم، فاجأهم لين. تمكن بسهولة من أسر ميناتونون، الذي أخبره أن بيميسابان هو من طلب عقد المجلس في المقام الأول. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

سرعان ما كسب ميناتونون ثقة لين بتقديمه معلومات عن فرص مربحة في أراضٍ لم يكتشفها الإنجليز بعد. وصف ميناتونون ملكًا ثريًا وقويًا في الشمال الشرقي (يُفترض أنه زعيم قبيلة بووهاتان )، محذرًا لين من ضرورة إحضار قوة كبيرة إذا سعى للتواصل معهم. كما أكد ميناتونون شائعات سمعها لين عن بحر يقع خلف منبع نهر روانوك ، مما عزز على ما يبدو آمال الإنجليز في إيجاد منفذ إلى المحيط الهادئ. ووصف سيكو، ابن الزعيم، مكانًا في الغرب يُدعى "تشاونيس تيمواتان" غنيًا بمعدن ثمين، ظن لين أنه قد يكون نحاسًا أو ربما ذهبًا. ^{[ 71 ]}

استنادًا إلى هذه المعلومات، وضع لين خطةً مُفصّلةً لتقسيم قواته إلى مجموعتين - إحداهما تتجه شمالًا عبر نهر تشوان، والأخرى على طول ساحل المحيط الأطلسي - للاستقرار في خليج تشيسابيك. إلا أنه قرر تأجيل هذه المهمة حتى تتلقى المستعمرة إمدادات جديدة، كان غرينفيل قد وعد بوصولها بحلول عيد الفصح. ^{[ 72 ] [ 73 ]} في هذه الأثناء، فدى لين ميناتونون وأعاد سيكو إلى روانوك كرهينة. ثم انطلق مع أربعين رجلاً لمسافة 160 كيلومترًا تقريبًا (100 ميل) على طول نهر روانوك بحثًا عن تشاونيس تيموتان، لكنهم لم يجدوا سوى قرى مهجورة ومحاربين مُكبّلين. ^{[ 74 ]} كان لين يتوقع أن يُزوّده الموراتوك بالمؤن على طول طريقه، لكن بيميسابان أرسل خبرًا مفاده أن الإنجليز معادون، وأن على القرويين الانسحاب من النهر مع طعامهم. ^{[ 75 ]} 

عاد لين ورفاقه إلى المستعمرة بعد عيد الفصح بفترة وجيزة، منهكين وجائعين. خلال غيابهم، انتشرت شائعات عن مقتلهم، وكان بيميسابان يستعد لسحب سفينة سيكوتان من جزيرة روانوك وترك المستعمرة تواجه المجاعة. لم يكن هناك أي أثر لأسطول غرينفيل للإمدادات، الذي لم يكن قد غادر إنجلترا بعد. ووفقًا للين، فقد فوجئ بيميسابان بعودة لين حيًا من مهمة نهر روانوك لدرجة أنه أعاد النظر في خططه. دافع إنسينور، أحد شيوخ مجلس بيميسابان، عن الإنجليز. لاحقًا، أبلغ مبعوث من ميناتونون لين أن زعيم ويابيميوك، أوكيسكو، قد أعلن ولاءه للملكة إليزابيث والسير والتر رالي. هذا التحول في موازين القوى في المنطقة ثبط عزيمة بيميسابان عن تنفيذ خططه ضد المستعمرة. فأمر شعبه بزراعة المحاصيل وبناء مصائد الأسماك للمستوطنين. ^{[ 76 ]}

لم يدم الاتفاق المتجدد بين الإنجليز والسيكوتان طويلًا. ففي 20 أبريل، توفي إنسينور، فخسرت المستعمرة آخر داعم لها في الدائرة المقربة من بيميسابان. وكان وانشيز قد ارتقى ليصبح مستشارًا رفيع المستوى، وقد أقنعه وجوده بين الإنجليز بأنهم يشكلون تهديدًا. فأجلى بيميسابان السيكوتان من روانوك، ودمر مصائد الأسماك، وأمرهم بعدم بيع الطعام للإنجليز. ولما تُرك الإنجليز وشأنهم، لم يكن لديهم سبيل لإنتاج ما يكفي من الغذاء لإعالة المستعمرة. فأمر لين رجاله بالانقسام إلى مجموعات صغيرة للبحث عن الطعام والتسول في الجزر الخارجية والبر الرئيسي. ^{[ 77 ]}

استمر لين في احتجاز سيكو كرهينة. ورغم أن بيميسابان كان يلتقي بسيكو بانتظام ويعتقد أنه متعاطف مع القضية المناهضة للإنجليز، إلا أن سيكو سعى إلى الوفاء بنية والده في الحفاظ على العلاقات مع المستعمرة. أخبر سيكو لين أن بيميسابان يخطط لعقد اجتماع لمجلس الحرب في 10 يونيو/حزيران مع قوى إقليمية مختلفة. وبفضل النحاس الذي حصل عليه السيكوتان من التجارة مع المستعمرة، تمكن بيميسابان من تقديم حوافز كبيرة لقبائل أخرى للانضمام إليه في هجوم نهائي ضد الإنجليز. رفض أوكسيكو المشاركة، مع السماح لأفراد من قبيلة ويابيميوك بالمشاركة. كانت خطة الهجوم هي نصب كمين للين وغيره من القادة الرئيسيين أثناء نومهم في المستعمرة، ثم الإشارة إلى هجوم عام على البقية. بناءً على هذه المعلومات، أرسل لين معلومات مضللة إلى السيكوتان تفيد بوصول أسطول إنجليزي، لإجبار بيميسابان على التحرك. ^{[ 78 ]}

اضطر بيميسابان إلى تسريع جدوله الزمني تحسبًا لوصول تعزيزات إنجليزية، فجمع أكبر عدد ممكن من الحلفاء لعقد اجتماع في 31 مايو في داسامونغيبونكي. وفي تلك الليلة، هاجم لين المحاربين المتمركزين في روانوك، على أمل منعهم من تنبيه البر الرئيسي في صباح اليوم التالي. وفي 1 يونيو، زار لين وكبار ضباطه وخمسة وعشرون رجلاً داسامونغيبونكي بحجة مناقشة محاولة سيكوتان لتحرير سيكو. وبمجرد دخولهم المجلس، أعطى لين الإشارة لرجاله بالهجوم. أُصيب بيميسابان برصاصة وفرّ إلى الغابة، لكن رجال لين لحقوا به وأحضروا رأسه المقطوع. ^{[ 79 ]} وُضع الرأس على خازوق خارج حصن المستعمرة. ^{[ 80 ]}

في يونيو، تواصل المستوطنون مع أسطول السير فرانسيس دريك ، العائد إلى إنجلترا من حملات ناجحة في سانتو دومينغو وقرطاجنة وسانت أوغسطين . ^{[ 81 ]} خلال هذه الغارات، جمع دريك لاجئين وعبيدًا ومعدات بنية إيصالها إلى مستعمرة رالي. ولما علم بمحنة المستعمرة، وافق دريك على ترك مؤن تكفي لأربعة أشهر وإحدى سفنه، وهي فرانسيس . إلا أن إعصارًا ضرب جزر أوتر بانكس، فجرف فرانسيس إلى عرض البحر. ^{[ 82 ]}

بعد العاصفة، أقنع لين رجاله بإخلاء المستعمرة، ووافق دريك على إعادتهم إلى إنجلترا. وانضم إليهم مانتيو وشريكه تواي. تُرك ثلاثة من مستوطني لين ولم يُسمع عنهم شيء بعد ذلك. ولأن المستعمرة كانت مهجورة، فمن غير الواضح ما حلّ بالعبيد واللاجئين الذين كان دريك ينوي إيداعهم هناك. لا يوجد سجل لوصولهم إلى إنجلترا مع الأسطول، ومن المحتمل أن دريك تركهم في روانوك مع بعض البضائع التي كان قد خصصها سابقًا للين. ^{[ 83 ]} وصل أسطول دريك، برفقة مستوطني لين، إلى إنجلترا في يوليو ^1586.  [ ^{84 ] عند} وصولهم ، أدخل المستوطنون التبغ والذرة والبطاطس إلى إنجلترا. [ ^{85 ]}

وصلت سفينة إمداد واحدة، أرسلها رالي، إلى روانوك بعد أيام قليلة من إجلاء دريك للمستعمرة. لم يعثر طاقمها على أي أثر للمستوطنين، فغادروا. بعد أسبوعين، وصل أسطول غرينفيل للإغاثة أخيرًا، حاملًا مؤنًا تكفي لمدة عام، بالإضافة إلى تعزيزات قوامها 400 رجل. أجرى غرينفيل بحثًا مكثفًا، واستجوب ثلاثة من السكان الأصليين، روى أحدهم أخيرًا تفاصيل عملية الإجلاء. ^{[ 86 ]} عاد الأسطول إلى إنجلترا، تاركًا وراءه مفرزة صغيرة من خمسة عشر رجلًا، للحفاظ على الوجود الإنجليزي وحماية مطالبة رالي بجزيرة روانوك. ^{[ 87 ]}

بحسب كرواتان، تعرضت هذه المجموعة لهجوم من تحالف قبائل البر الرئيسي بعد مغادرة أسطول غرينفيل بفترة وجيزة. كان خمسة من الإنجليز يجمعون المحار عندما اقترب اثنان من المهاجمين، بدا أنهما غير مسلحين، من المخيم وطلبا مقابلة رجلين إنجليزيين سلميًا. أخفى أحد السكان الأصليين سيفًا خشبيًا استخدمه لقتل إنجليزي. كشف 28 مهاجمًا آخر عن أنفسهم، لكن الإنجليزي الآخر تمكن من الفرار لتحذير وحدته. أشعل السكان الأصليون النار في المنزل الذي كان الإنجليز يخزنون فيه مؤنهم، مما أجبر الرجال على حمل أي سلاح متاح. قُتل إنجليزي ثانٍ؛ وتراجع التسعة الباقون إلى الشاطئ، وفروا من الجزيرة على متن قاربهم. وجدوا رفاقهم الأربعة عائدين من الخور، فأخذوهم، وواصلوا طريقهم إلى جزيرة صغيرة قرب مدخل ميناء هاتيراس. لم يُرَ الناجون الثلاثة عشر مرة أخرى. ^{[ 88 ]}

بعد رحلة شاقة، عاد وايت إلى إنجلترا في 5 نوفمبر 1587. ^{[ 109 ]} وبحلول ذلك الوقت، وصلت إلى لندن أنباء عن استعداد الأسطول الإسباني للهجوم، وقد منعت الملكة إليزابيث أي سفينة قادرة على الإبحار من مغادرة إنجلترا، حتى تتمكن من المشاركة في المعركة القادمة. ^{[ 110 ] [ 106 ]}

خلال فصل الشتاء، مُنح غرينفيل إذنًا خاصًا لقيادة أسطول إلى منطقة الكاريبي لمهاجمة الإسبان، وسُمح لوايت بمرافقته على متن سفينة إمداد. كان من المقرر أن يبحر الأسطول في مارس 1588، لكن الرياح المعاكسة أبقتهم في الميناء حتى تلقى غرينفيل أوامر جديدة بالبقاء والدفاع عن إنجلترا. اعتُبرت سفينتان من السفن الأصغر في أسطول غرينفيل، وهما " بريف" و" رو" ، غير مناسبتين للقتال، وسُمح لوايت بأخذهما إلى روانوك. غادرت السفن في 22 أبريل، لكن قادة السفن حاولوا الاستيلاء على عدة سفن إسبانية في رحلة الذهاب (لزيادة أرباحهم). ^{[ 111 ] [ 112 ]} في 6 مايو، تعرضوا لهجوم من بحارة فرنسيين (أو قراصنة ) بالقرب من المغرب. قُتل ما يقرب من عشرين من أفراد الطاقم، ونُهبت المؤن المتجهة إلى روانوك، مما اضطر السفن للعودة إلى إنجلترا. ^{[ 113 ]}

بعد هزيمة الأسطول الإسباني في أغسطس، أبقت إنجلترا على الحظر المفروض على الشحن البحري من أجل تركيز الجهود على تنظيم أسطول مضاد لمهاجمة إسبانيا في عام 1589. ولم يحصل وايت على إذن للقيام بمحاولة إعادة التموين مرة أخرى حتى عام 1590. ^{[ 114 ]}

كانت الإمبراطورية الإسبانية تجمع معلومات استخباراتية عن مستعمرات روانوك منذ استيلاء غرينفيل على سانتا ماريا دي سان فيسنتي عام 1585. كانوا يخشون أن يكون الإنجليز قد أنشأوا ملاذًا للقرصنة في أمريكا الشمالية، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد موقع مثل هذه القاعدة. ^{[ 115 ]} لم يكن لديهم أي سبب للافتراض بأن مستعمرة لين قد هُجرت، أو أن مستعمرة وايت ستُقام في الموقع نفسه. ^{[ 93 ]} في الواقع، بالغ الإسبان كثيرًا في تقدير نجاح الإنجليز في فرجينيا؛ إذ أشارت الشائعات إلى أن الإنجليز اكتشفوا جبلًا مصنوعًا من الماس وطريقًا إلى المحيط الهادئ. ^{[ 116 ]}

بعد فشل مهمة استطلاعية عام 1587، أمر فيليب الثاني ملك إسبانيا فيسنتي غونزاليس بالبحث في خليج تشيسابيك عام 1588. لم يعثر غونزاليس على أي شيء في تشيسابيك، لكنه في طريق عودته اكتشف بالصدفة ميناء فرديناندو على طول الجزر الخارجية. بدا الميناء مهجورًا. غادر غونزاليس دون إجراء تحقيق شامل. على الرغم من اعتقاد الإسبان أن غونزاليس قد حدد موقع القاعدة الإنجليزية السرية، إلا أن هزيمة الأسطول الإسباني حالت دون إصدار فيليب أمرًا فوريًا بالهجوم عليها. في عام 1590، وردت أنباء عن وضع خطة لتدمير مستعمرة روانوك وإنشاء مستعمرة إسبانية في خليج تشيسابيك، لكن هذه لم تكن سوى معلومات مضللة تهدف إلى تضليل الاستخبارات الإنجليزية. ^{[ 117 ]}

في نهاية المطاف، رتب رالي سفر وايت في رحلة قرصنة نظمها جون واتس . أمضى الأسطول المكون من ست سفن صيف عام 1590 في مهاجمة المواقع الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي، لكن السفينة الرئيسية هوبويل وسفينة مونلايت انفصلتا لنقل وايت إلى مستعمرته. ^{[ 114 ]} في الوقت نفسه، كان رالي بصدد تسليم المشروع إلى مستثمرين جدد. ^{[ 118 ]}

رست سفينتا هوبويل ومونلايت في جزيرة كرواتوان في  12 أغسطس، ولكن لا يوجد ما يشير إلى أن وايت استغل الوقت للاتصال بكرواتوان للحصول على معلومات. وفي مساء 15 أغسطس، بينما كانت سفينتاهما راسيتين في الطرف الشمالي من جزيرة كرواتوان، رصد الطاقم أعمدة دخان على جزيرة روانوك؛ وفي صباح اليوم التالي، تحققوا من عمود دخان آخر في الطرف الجنوبي من كرواتوان، لكنهم لم يعثروا على شيء. ^{[ 118 ]} أمضى فريق وايت في اليومين التاليين في محاولة عبور مضيق بامليكو، مع صعوبة بالغة وخسائر في الأرواح. وفي  17 أغسطس، رصدوا حريقًا في الطرف الشمالي من روانوك، وجدفوا نحوه، لكنهم وصلوا إلى الجزيرة بعد حلول الظلام، وقرروا عدم المخاطرة بالنزول إلى الشاطئ. أمضى الرجال الليل في قواربهم الراسية، يغنون أغاني إنجليزية على أمل أن يسمعهم المستوطنون. ^{[ 119 ]}

وصل وايت ورفاقه إلى اليابسة صباح يوم  18 أغسطس (عيد ميلاد حفيدته الثالث). عثر الفريق على آثار أقدام حديثة في الرمال، لكن لم يتصل بهم أحد. كما اكتشفوا الأحرف "CRO" محفورة على شجرة. عند وصولهم إلى موقع المستعمرة، لاحظ وايت أن المنطقة كانت محصنة بسياج خشبي . بالقرب من مدخل السياج، كانت كلمة "CROATOAN" محفورة على أحد الأعمدة. ^{[ 120 ]} كان وايت متأكدًا من أن هذين النقشين يعنيان أن المستوطنين قد انتقلوا سلميًا إلى جزيرة كرواتوان، حيث كانوا قد اتفقوا في عام 1587 على أن يترك المستوطنون "رمزًا سريًا" يشير إلى وجهتهم، أو صليبًا معقوفًا كشفرة استغاثة . ^{[ 121 ] [ 122 ]}

داخل السور، وجد فريق البحث أن المنازل قد هُدمت، وأن كل ما يمكن حمله قد أُزيل. كما نُبشت عدة صناديق كبيرة (منها ثلاثة صناديق تخص وايت، تحتوي على ممتلكاته التي تركها وراءه عام ١٥٨٧) وسُلبت. ولم يُعثر على أي من قوارب المستعمرة على طول الشاطئ. ^{[ ١٢٣ ]} عاد الفريق إلى هوبويل في ذلك المساء، ووُضعت خطط للعودة إلى كرواتوان في اليوم التالي. إلا أن حبل مرساة هوبويل انقطع، تاركًا السفينة بحبل ومرساة واحدة فقط. لم يكن بالإمكان مواصلة مهمة البحث نظرًا لخطر غرق السفينة الكبير. انطلقت مونلايت إلى إنجلترا، لكن طاقم هوبويل عرض على وايت حلاً وسطًا، يقضي بقضاء الشتاء في منطقة الكاريبي والعودة إلى أوتر بانكس في ربيع عام ١٥٩١. إلا أن هذه الخطة فشلت عندما انحرفت هوبويل عن مسارها بفعل الرياح، مما أجبرها على التوقف للتزود بالمؤن في جزر الأزور . عندما حالت الرياح دون وصول السفينة إلى اليابسة هناك، اضطرت السفينة مرة أخرى إلى تغيير مسارها إلى إنجلترا، ووصلت في 24 أكتوبر 1590. ^{[ 124 ]}

على الرغم من فشل وايت في العثور على مستوطنيه عام 1590، إلا أن تقريره أشار إلى أنهم انتقلوا ببساطة إلى مكان آخر، وربما يُعثر عليهم أحياءً. ومع ذلك، فقد خدم رالي غرضه في إبقاء الأمر غامضًا؛ فما دام بالإمكان إثبات وفاة المستوطنين، فإنه يستطيع قانونًا التمسك بمطالبته بفرجينيا. ^{[ 125 ]} ومع ذلك، قُدِّم التماس عام 1594 لإعلان وفاة أنانياس دير قانونيًا حتى يتمكن ابنه، جون دير، من وراثة ممتلكاته. وقد قُبِلَ الالتماس عام 1597. ^{[ 126 ]}

خلال رحلة رالي الأولى عبر المحيط الأطلسي عام 1595، ادعى أنه يبحث عن مستوطنيه المفقودين، مع أنه اعترف لاحقًا بأن هذا كان تضليلًا للتغطية على بحثه عن إلدورادو . وفي رحلة العودة، أبحر متجاوزًا جزر أوتر بانكس، ثم ادعى لاحقًا أن سوء الأحوال الجوية منعه من الرسو. ^{[ 125 ]}

سعى رالي لاحقًا إلى ترسيخ احتكاره لفرجينيا، معتمدًا على احتمالية نجاة مستوطني روانوك، عندما ارتفع سعر الساسافراس بشكلٍ كبير. موّل رالي بعثةً عام 1602 إلى أوتر بانكس، بهدفٍ مُعلن هو استئناف البحث. ^{[ 127 ]} بقيادة صموئيل مايس، اختلفت هذه الرحلة عن الرحلات السابقة في أن رالي اشترى سفينته الخاصة وضمن أجور البحارة حتى لا ينشغلوا بأعمال القرصنة. ^{[ 128 ]} ومع ذلك، يُشير مسار السفينة وقائمة ركابها إلى أن أولوية رالي القصوى كانت حصاد الساسافراس جنوب جزيرة كرواتوان. وبحلول الوقت الذي اقترب فيه مايس من هاتيراس، منعهم سوء الأحوال الجوية من البقاء في المنطقة. ^{[ 129 ]} في عام 1603، تورط رالي في المؤامرة الرئيسية وأُلقي القبض عليه بتهمة الخيانة العظمى ضد الملك جيمس ، مما أنهى فعليًا ميثاقه في فرجينيا. ^{[ 130 ]}

في عام ١٦٠٣، انطلقت رحلة استكشافية أخيرة بقيادة بارثولوميو جيلبرت بهدف العثور على مستوطني روانوك . كانت وجهتهم المقصودة خليج تشيسابيك، لكن سوء الأحوال الجوية أجبرهم على الهبوط في موقع غير محدد بالقرب منه. قُتل فريق الهبوط، بمن فيهم جيلبرت نفسه، على يد مجموعة من السكان الأصليين لأسباب مجهولة في ٢٩ يوليو. واضطر الطاقم المتبقي للعودة إلى إنجلترا خالي الوفاض. ^{[ ١٣١ ]}

بعد تأسيس مستوطنة جيمستاون عام ١٦٠٧، أُسر جون سميث على يد قبيلة بوهاتان ، والتقى بزعيمهم واهونسيناكاوه (المعروف غالبًا باسم "الزعيم بوهاتان") وشقيقه أوبيتشانكانو . وصفا له مكانًا يُدعى "أوكاناهونان"، حيث كان الرجال يرتدون ملابس على الطراز الأوروبي؛ و"أنون"، التي تتميز بمنازلها المسورة. لاحقًا، بعد عودة سميث إلى المستعمرة، رتب مع ووينشوبانك، ملك قبيلة باسفاهيغ ، للتحقيق في "باناويك"، وهو مكان آخر يُقال إنه مأهول برجال يرتدون ملابس أوروبية. أنتجت المستعمرة خريطة بدائية للمنطقة مع تسميات لهذه القرى. كما تضمنت الخريطة مكانًا يُدعى "باكراكانيك" مع ملاحظة تشير إلى: "هنا يرقد أربعة رجال يرتدون ملابسهم، قدموا من رونوك إلى أوكاناهونان". ^{[ ١٣٢ ]}

في صيف عام ١٦٠٨، أرسل سميث رسالةً إلى إنجلترا تتضمن هذه المعلومات، بالإضافة إلى الخريطة. فُقدت الخريطة الأصلية، لكن بيدرو دي زونيغا، السفير الإسباني لدى إنجلترا، حصل على نسخة منها، ثم سلمها إلى فيليب الثالث ملك إسبانيا . أُعيد اكتشاف هذه النسخة، التي تُعرف الآن باسم "خريطة زونيغا"، عام ١٨٩٠. ^{[ ١٣٣ ]}

خطط سميث لاستكشاف باكراكانيك، لكن نزاعًا مع قبيلة باسفاهيغ أنهى المهمة قبل أن تبدأ. كما أرسل فريقين للبحث، ربما للبحث عن القرى الأخرى التي أُبلغ عنها، مع تعليمات بالعثور على "مجموعة السير والتر راولي المفقودة". لم يتمكن أي من الفريقين من العثور على أي أثر لمستوطني روانوك الذين يعيشون في المنطقة. ^{[ 134 ]}

بحلول مايو 1609، وصل نبأ إلى المجلس الملكي الإنجليزي لفرجينيا يفيد بأن واهونسيناكاوه قد قتل 1587 مستوطنًا. ^{[ 135 ]} مصدر هذا الادعاء غير معروف. من المعروف أن ماشامبس، صهر واهونسيناكاوه، قدّم معلومات عن فرجينيا، وكان قد وصل حديثًا إلى إنجلترا. ^{[ 136 ]} وقد تم التكهن بأن الرحلة نفسها ربما تكون قد نقلت رسالة من سميث، على الرغم من عدم وجود دليل على ذلك. ^{[ 137 ]}

استنادًا إلى هذه المعلومات الاستخباراتية، فضلًا عن تقرير سميث السابق، صاغ المجلس أوامر بنقل مستعمرة جيمستاون. أوصت هذه الأوامر بموقع "أوهوناهورن" (أو "أوكوناهوين")، بالقرب من مصب نهر تشوان ، كقاعدة جديدة. من بين المزايا المزعومة لهذا الموقع قربه من "مناجم ريتانوك الغنية بالنحاس" و"بيكاريكاميكي"، حيث كان من المفترض أن يحتجز زعيم يُدعى "جيبانوكون" أربعة من مستوطني رالي. ^{[ 138 ]} تأخرت هذه الأوامر، إلى جانب تعيين الحاكم بالنيابة الجديد، توماس غيتس ، بسبب غرق سفينة " سي فنتشر" في برمودا. وصل غيتس إلى جيمستاون في مايو 1610، بعد عدة أشهر من بدء فترة المجاعة . ربما تكون هذه الأزمة قد ثبطت عزيمة المستوطنين عن محاولة النقل المقترح. أُرسلت بعثة استكشافية إلى نهر تشوان، ولكن لا يوجد سجل لنتائجها. ^{[ 139 ]}

وصل ويليام ستراشي إلى جيمستاون، برفقة غيتس وماشامبس، في مايو 1610. وبحلول عام 1612، كان قد عاد إلى إنجلترا، حيث كتب كتاب "تاريخ العمل في فرجينيا بريتانيا" ، وهو عرض شامل لأراضي فرجينيا. ^{[ 139 ]} وصف ستراشي "بيكاريكاميك" و"أوشاناهوين" و"أنويغ" و"ريتانو" بطريقة تتوافق مع خريطة سميث وأوامر مجلس فرجينيا إلى غيتس. ومع ذلك، أضاف ستراشي تفاصيل إضافية حول "مذبحة روانوك". ^{[ 140 ]}

اقترح ستراشي أن المستوطنين المفقودين قضوا عشرين عامًا يعيشون بسلام مع قبيلة تقع خارج أراضي بووهاتان. وزعم أن واهونسيناكاوه شنّ الهجوم غير المبرر بناءً على توصية كهنته، قبيل وصول مستوطني جيمستاون. واستنادًا إلى هذه الرواية، نجا سبعة إنجليز - أربعة رجال وصبيان وامرأة - من الهجوم وفروا عبر نهر تشوان. ثم أصبحوا تحت حماية زعيم يُدعى "إيانوكو"، الذي عملوا لصالحه في صناعة النحاس في "ريتانو". ^{[ 141 ]}

لم يُحدد كتاب "تاريخ العمل" بشكل مباشر القبيلة التي يُفترض أنها استضافت مستوطني روانوك. مع ذلك، وصف ستراشي هجومًا على قبيلة تشيسابيك، حيث حذره كهنة واهونسيناكاوه من ظهور أمة في خليج تشيسابيك تُهدد سيادته. ^{[ 142 ]} ويُستنتج أن المستوطنين انتقلوا إلى تشيسابيك، وأن المجموعتين تعرضتا لمذبحة في الهجوم نفسه. ^{[ 143 ]}

اعتقد ستراشي أن ديانة بوهاتان شيطانية بطبيعتها ، وأن الكهنة ربما كانوا على اتصال مباشر بالشيطان . ودعا إنجلترا إلى تسهيل اعتناق البوهاتان للمسيحية. ولتحقيق هذه الغاية، اقترح خطةً يُظهر فيها الملك جيمس الرحمة لشعب بوهاتان لمذبحة مستوطني روانوك، لكنه يطالب بالانتقام من الكهنة. ^{[ 144 ]} ومع ذلك، لم تنشر شركة لندن كتاب "تاريخ العمل" ، الذي طواه النسيان حتى عام 1849. ^{[ 145 ]} لا يوجد ما يشير إلى اتخاذ أي إجراءات ضد واهونسيناكاوه أو كهنته ردًا على المذبحة المزعومة. ^{[ 146 ]}

بعد هجوم قبيلة بوهاتان على جيمستاون عام 1622، طرأ تحول جذري على الخطاب الإنجليزي تجاه السكان الأصليين لأمريكا، إذ ازداد تشكيك الكتّاب في إنسانيتهم. ورعت شركة لندن دعايةً تزعم أن المذبحة بررت الانتقام الإبادي ، وذلك لطمأنة المستثمرين المحتملين بأن استثماراتهم في المستعمرة ستكون آمنة. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

في هذا السياق، كتب صموئيل بورشاس كتاب "فيرجر فرجينيا" عام 1625، مؤكدًا حق إنجلترا في امتلاك واستغلال أراضيها في أمريكا الشمالية. جادل بأن السكان الأصليين، كعرق، قد فقدوا حقهم في الأرض بسبب إراقة الدماء، مستشهدًا بكمين عام 1586 الذي نُصب لحامية غرينفيل، وهجوم مزعوم على مستوطني وايت، ومذبحة جيمستاون عام 1622. لم يُقدم بورشاس أي دليل على ادعائه بشأن مستعمرة عام 1587 سوى قوله: "اعترف بوهاتان للكابتن سميث بأنه كان حاضرًا أثناء مذبحتهم، وأنه كان يملك أدواتٍ مختلفةً منهم ليُظهرها." ^{[ 149 ]}

من المحتمل أن يكون سميث قد روى قصة اعتراف واهونسيناكاوه لبورشاس، إذ من المعروف أنهما تحدثا معًا. مع ذلك، لم تذكر كتابات سميث نفسه هذا الاعتراف، مما يجعل ادعاء بورشاس الوحيد في ما وصفته المؤرخة هيلين راونتري بأنه " جدل معادٍ للهنود ". ^{[ 150 ]} حتى لو أُخذ الاعتراف المزعوم على محمل الجد، فإنه غير مقنع، إذ ربما يكون واهونسيناكاوه قد اختلق القصة في محاولة لترهيب سميث. ويمكن بسهولة الحصول على القطع الأثرية الأوروبية التي زُعم أنها قُدّمت كـ"دليل" على غارة على مستوطني روانوك من مصادر أخرى، مثل أجاكان . ^{[ 151 ]}

تراجعت حركة الملاحة البحرية عبر جزيرة روانوك في القرن السابع عشر، بسبب خطورة مياه جزر أوتر بانكس. ^{[ 152 ]} وفي عام 1672، أُغلق المدخل المائي بين جزيرتي هاتوراسك وكرواتوان، وأصبحت الكتلة الأرضية الناتجة تُعرف باسم جزيرة هاتيراس . ^{[ 153 ]}

خلال رحلة جون لوسون الاستكشافية لشمال كارولينا بين عامي 1701 و1709 ، زار جزيرة هاتيراس والتقى بسكانها الأصليين . ^{[ 154 ]} ورغم وجود أدلة على نشاط أوروبي في جزر أوتر بانكس طوال القرن السابع عشر، إلا أن لوسون كان أول مؤرخ يُجري بحثًا في المنطقة منذ مغادرة وايت عام 1590. ^{[ 155 ]} وقد أُعجب لوسون بتأثير الثقافة الإنجليزية على سكان هاتيراس، حيث أفادوا بأن العديد من أسلافهم كانوا من ذوي البشرة البيضاء، وأن بعضهم كان ذا عيون رمادية، مما يدعم هذا الادعاء. افترض لوسون أن أفراد مستعمرة عام 1587 قد اندمجوا في هذا المجتمع بعد أن فقدوا الأمل في استعادة الاتصال بإنجلترا. ^{[ 156 ]} وأثناء زيارته لجزيرة روانوك نفسها، أفاد لوسون بالعثور على بقايا حصن، بالإضافة إلى عملات إنجليزية وأسلحة نارية وقرن بارود. ^{[ 157 ]}

أصبحت الآثار التي اكتشفها لوسون عام ١٧٠١ مزارًا سياحيًا. زار الرئيس الأمريكي جيمس مونرو الموقع في ٧ أبريل ١٨١٩. خلال ستينيات القرن التاسع عشر، وصف الزوار "الحصن" المتداعي بأنه مجرد سور ترابي على شكل حصن صغير ، وأبلغوا عن حفر حُفرت بالقرب منه بحثًا عن آثار قيّمة. ساهم إنتاج الفيلم الصامت " المستعمرة المفقودة " عام ١٩٢١ وتطوير الطرق في زيادة تضرر الموقع. في ثلاثينيات القرن العشرين، دعا جيه سي هارينغتون إلى ترميم السور الترابي والحفاظ عليه. ^{[ ١٥٨ ]} بدأت إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المنطقة عام ١٩٤١، وصنفتها كموقع فورت رالي التاريخي الوطني . في عام ١٩٥٠، أُعيد بناء السور الترابي في محاولة لاستعادة حجمه وشكله الأصليين. ^{[ ١٥٩ ]}

في عام ١٩٩٨، خلص فريق بقيادة عالم المناخ ديفيد دبليو. ستال (من جامعة أركنساس ) وعالم الآثار دينيس ب. بلانتون (من كلية ويليام وماري ) إلى حدوث جفاف شديد في منطقة تايدووتر بين عامي ١٥٨٧ و١٥٨٩. وقد قاس الفريق حلقات النمو في شبكة من أشجار السرو الأصلع ، ما أسفر عن بيانات تغطي الفترة من عام ١٥٨٥ إلى عام ١٩٨٤. وبالتحديد، سُجّل عام ١٥٨٧ كأسوأ موسم نمو خلال فترة الـ ٨٠٠ عام بأكملها. واعتُبرت هذه النتائج متوافقة مع مخاوف شعب كرواتان بشأن إمداداتهم الغذائية. ^{[ ١٦٠ ]}

منذ عام 2005، أسست عالمة الحاسوب روبرتا إستس العديد من المنظمات لتحليل الحمض النووي وأبحاث الأنساب. وقد حفز اهتمامها باختفاء مستعمرة عام 1587 مشاريعَ مختلفةً لإثبات وجود صلة جينية بين المستوطنين وأحفادهم المحتملين من السكان الأصليين لأمريكا. يُعد فحص الحمض النووي الجسدي لهذا الغرض غير موثوق، إذ لا يتبقى إلا القليل من المادة الوراثية للمستوطنين بعد خمسة أو ستة أجيال. مع ذلك، يُعد اختبار كروموسومات Y والحمض النووي للميتوكوندريا أكثر موثوقية على مدى فترات زمنية طويلة. يتمثل التحدي الرئيسي لهذا العمل في الحصول على نقطة مقارنة جينية، إما من رفات أحد المستوطنين المفقودين أو من أحد أحفادهم. في حين أنه من الممكن تسلسل الحمض النووي من عظام عمرها 430 عامًا، إلا أنه لا توجد حتى الآن أي عظام من المستعمرة المفقودة للعمل عليها. وحتى عام 2019، لم يتمكن المشروع من تحديد أي سليل حي. ^{[ 161 ]}

لم تبدأ الأبحاث الأثرية في جزيرة روانوك إلا عندما اكتشف تالكوت ويليامز موقع دفن للسكان الأصليين عام 1887. عاد عام 1895 للتنقيب في الحصن، لكنه لم يعثر على شيء ذي أهمية. وفي وقت لاحق، حقق إيفور نويل هيوم عدة اكتشافات مهمة في تسعينيات القرن العشرين، لكن لم يكن أي منها مرتبطًا بشكل قاطع بمستعمرة عام 1587، على عكس الموقع الاستيطاني الذي أُنشئ عام 1585. ^{[ 162 ]}

بعد أن كشف إعصار إميلي عن عدد من القطع الأثرية للسكان الأصليين على طول كيب كريك في بوكستون ، بولاية كارولاينا الشمالية ، نظم عالم الأنثروبولوجيا ديفيد ساتون فيلبس الابن عملية تنقيب في عام 1995. اكتشف فيلبس وفريقه خاتمًا في عام 1998، بدا في البداية أنه خاتم ذهبي يحمل شعار عائلة كيندال في القرن السادس عشر. ^{[ 163 ] [ 164 ]} احتُفي بهذا الاكتشاف باعتباره إنجازًا تاريخيًا، لكن فيلبس لم ينشر بحثًا حول نتائجه، وأهمل فحص الخاتم بشكل صحيح. أثبت تحليل الأشعة السينية في عام 2017 أن الخاتم مصنوع من النحاس الأصفر وليس الذهب، ولم يتمكن الخبراء من تأكيد الصلة المزعومة بشعار عائلة كيندال. إن القيمة المنخفضة للخاتم وعدم الكشف عن هويته يجعلان من الصعب ربطه بشكل قاطع بأي شخص معين من رحلات روانوك، مما يزيد بدوره من احتمالية جلبه إلى العالم الجديد في وقت لاحق. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

يُمثل تحديًا كبيرًا لعلماء الآثار الساعين للحصول على معلومات حول مستوطني عام 1587، أن العديد من القطع الأثرية الشائعة يُحتمل أن تكون قد تعود إلى مستعمرة عام 1585، أو إلى السكان الأصليين الذين تاجروا مع مستوطنات أوروبية أخرى في الحقبة نفسها. ويشير أندرو لولر إلى أن مثالًا على اكتشاف قاطع هو رفات إناث (بما أن مستعمرة عام 1585 كانت حكرًا على الذكور) دُفنت وفقًا للتقاليد المسيحية ( مستلقية على ظهرها ، باتجاه الشرق والغرب)، والتي يُمكن تأريخها إلى ما قبل عام 1650 (حينها كان الأوروبيون قد انتشروا في جميع أنحاء المنطقة). ^{[ 167 ]} ومع ذلك، لم يُكتشف سوى القليل من الرفات البشرية من أي نوع في المواقع المرتبطة بالمستعمرة المفقودة. ^{[ 168 ]}

أحد التفسيرات المحتملة للنقص الحاد في الأدلة الأثرية هو تآكل خط الساحل . فقد الشاطئ الشمالي لجزيرة روانوك، حيث كانت تقع مستعمرات لين ووايت، 283  مترًا (928 قدمًا) بين عامي 1851 و1970. وبالاستناد إلى هذا الاتجاه وصولًا إلى ثمانينيات القرن السادس عشر، فمن المرجح أن أجزاءً من المستوطنات مغمورة الآن تحت الماء، إلى جانب أي قطع أثرية أو دلائل على وجود حياة. ^{[ 169 ]}

في نوفمبر 2011، لاحظ باحثون في مؤسسة المستعمرة الأولى وجود رقعتين تصحيحيتين على خريطة وايت لعام 1585 بعنوان "لا فيرجينيا بارس" . وبناءً على طلبهم، فحص المتحف البريطاني الخريطة الأصلية باستخدام طاولة إضاءة . وُجد أن إحدى الرقعتين، عند ملتقى نهري روانوك وشوان، تُغطي رمزًا يُمثل حصنًا عند رأس خليج ألبيمارل. كما عُثر على مخطط باهت لحصن، مرسوم بما يُحتمل أن يكون حبرًا سريًا، على الرقعة نفسها. ^{[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]} إحدى النظريات تُشير إلى أن وايت ربما كان يُحاول إخفاء الحصن عن الإسبان، الذين اعتبروا المستعمرة تهديدًا. كان الإسبان قد أرسلوا حملة عسكرية لهزيمة المستعمرة، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على المستوطنين. ^{[ 172 ]}

بما أن الرمز ليس متناسبًا مع المقياس، فإنه يغطي مساحة على الخريطة تمثل آلاف الأفدنة في مقاطعة بيرتي، بولاية كارولاينا الشمالية . ومع ذلك، يُفترض أن الموقع يقع داخل أو بالقرب من قرية ميتاكيم الكبيرة التي تعود إلى القرن السادس عشر ، والتي بناها شعب ويابيميوك. في عام 2012، عندما كان فريق يستعد للتنقيب في المكان الذي يشير إليه الرمز، اقترح عالم الآثار نيكولاس لوكيتي تسمية الموقع "الموقع X"، كما في عبارة " X يحدد المكان ". ^{[ 173 ]} وفي عام 2015، قام فريق بالتنقيب في الموقع. ^{[ 172 ]}

في بيان صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أفادت مؤسسة المستعمرة الأولى بالعثور على شظايا من الفخار والأسلحة التي تعود إلى العصر التيودوري في الموقع X، وخلصت إلى أن هذه الشظايا تشير إلى وجود مجموعة صغيرة من المستوطنين يقيمون بسلام في المنطقة. ^{[ 174 ]} ويكمن التحدي الذي يواجه هذا البحث في استبعاد احتمال أن تكون هذه الاكتشافات قد جُلبت إلى المنطقة من قِبل مستعمرة لين عام 1585، أو المركز التجاري الذي أنشأه ناثانيال باتس في خمسينيات القرن السابع عشر. ^{[ 175 ]} وفي عام 2019، أعلنت المؤسسة عن خطط لتوسيع نطاق البحث ليشمل أرضًا تبرعت بها ولاية كارولاينا الشمالية لتكون محمية سالمون كريك الطبيعية الحكومية. ^{[ 176 ] [ 177 ]}

في عام ٢٠٢٠، عُثر على قطع أثرية جديدة في ولاية كارولاينا الشمالية، يعتقد الباحثون أنها قد تعود إلى مستعمرة من الناجين من المستعمرة المفقودة. وقد عُثر عليها في موقع يبعد حوالي خمسين ميلاً غرب جزيرة روانوك. ركز تحليل القطع الأثرية على تحديد ما إذا كانت تعود إلى المستعمرة المفقودة، إذ من المرجح أن يكون لدى المستوطنين اللاحقين من مستعمرات أخرى، مثل جيمستاون، أدوات ومواد مختلفة عن تلك التي استخدمها مستوطنو المستعمرة المفقودة، مثل أنابيب الطين، التي اختُرعت لاحقًا. ^{[ ١٧٢ ]} كما عثر باحث آخر على قطع أثرية في موقع يبعد حوالي خمسين ميلاً جنوب جزيرة روانوك. ^{[ ١٧٢ ]}

كشفت حفريات أخرى أجراها مارك هورتون ، عالم الآثار من جامعة بريستول ، عن قطع أثرية أوروبية في موقع قرية للسكان الأصليين في جزيرة هاتيراس، بما في ذلك جزء من سيف وجزء من بندقية. قد يكون هذا دليلاً على أن المستوطنين قد اندمجوا بالفعل مع السكان الأصليين المحليين. ^{[ 172 ] [ 178 ]}

في عام ٢٠٢٠، نُشر كتابٌ لسكوت داوسون بعنوان " المستعمرة المفقودة وجزيرة هاتيراس" ، يصف فيه جهوده مع هورتون للعثور على آثارٍ متعلقة بالمستعمرة. كما كتب مقالاتٍ في منشوراتٍ مختلفة، منها مقالٌ في مجلة " التراث الأمريكي" ، وصف فيه العديد من القطع الأثرية الهامة، بما في ذلك عدة أشياء يبدو أنها من صنع الأوروبيين، كجرة زيتون ، وزجاج، وأشياء مصنعة أخرى. ^{[ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]}

في عام ٢٠٢٥، أعلن داوسون وهورتون أن حفريات أخرى في جزيرة هاتيراس كشفت عن كميات كبيرة من قشور الحديد ، وهي رقائق معدنية صغيرة ناتجة عن صهر الحديد، في طبقة مؤرخة مبدئيًا إلى أواخر القرن السادس عشر. ^{[ ١٨١ ] [ ١٨٢ ]} ويرى داوسون وهورتون أنه نظرًا لعدم تداول منتج ثانوي مثل قشور الحديد، ولأن السكان الأصليين لم يكونوا على دراية بصهر الحديد، فإن هذا يثبت وجود مستوطنين في الجزيرة. ومع ذلك، يشير المشككون إلى غياب موقد مرتبط، وإلى احتمال أن تكون قشور الحديد ناتجة عن عمليات أخرى. ^{[ ١٨١ ]} ولم تخضع نتائج الحفريات بعد لمراجعة الأقران. ^{[ ١٨١ ]}

خلص ديفيد بيرز كوين إلى أن المستوطنين عام 1587 سعوا إلى الانتقال إلى وجهتهم الأصلية - خليج تشيسابيك - مستخدمين الزورق الصغير وقوارب صغيرة أخرى لنقل أنفسهم وأمتعتهم. وكانت مجموعة صغيرة منهم قد تمركزت في كرواتوان، في انتظار عودة وايت وإرشاده إلى المستعمرة الجديدة. وبعد فشل وايت في العثور على أي من المستوطنين، اندمجت غالبية المستوطنين سريعًا مع سكان تشيسابيك ، بينما اندمج المراقبون في كرواتوان مع قبيلة كرواتان.

اقترح كوين أن رحلة صموئيل مايس عام 1602 ربما تكون قد توغلت في خليج تشيسابيك واختطفت بعضًا من قبيلة بوهاتان لإعادتهم إلى إنجلترا. ومن هناك، كان بإمكان هؤلاء المختطفين التواصل مع توماس هاريوت، وربما كشفوا عن وجود أوروبيين في المنطقة. من الواضح أن كوين كان يعتقد أن ظروفًا كهذه ضرورية لتفسير التفاؤل بشأن بقاء المستوطنين بعد عام 1603.

على الرغم من اتهام ستراشي لواهونسيناكاوه بذبح المستوطنين والتشيسبيين في مراحل منفصلة، ​​إلا أن كوين رجّح أن هذه الأحداث وقعت ضمن هجوم واحد على مجتمع متكامل في أبريل  1607. وافترض أن واهونسيناكاوه ربما كان يسعى للانتقام لعمليات الخطف التي يُشتبه في أنها نُفذت على يد مايس. ووفقًا لتقدير كوين، كان جون سميث أول من علم بالمذبحة، لكنه لأسباب سياسية أبلغ الملك جيمس بها سرًا بدلًا من نشرها في كتاباته. ^{[ 186 ]} وعلى الرغم من شهرة كوين في هذا الموضوع، إلا أن أقرانه كانت لديهم تحفظات على نظريته، التي تعتمد بشكل كبير على روايات ستراشي وبورشاس. ^{[ 187 ]}

طُرحت فرضية اندماج المستوطنين المفقودين في قبائل السكان الأصليين المجاورة منذ عام 1605 على الأقل. ^{[ 129 ]} إذا نجح هذا الاندماج، فإن المستوطنين المندمجين سيستنفدون تدريجيًا مواردهم الأوروبية (الذخيرة، والملابس) ويتخلون عن الثقافة الأوروبية (اللغة، وأسلوب اللباس، والزراعة) مع ازدياد ملاءمة نمط حياة الألغونكيين. ^{[ 188 ]} لاحظ الأوروبيون في الحقبة الاستعمارية أن العديد من الأشخاص الذين أبعدهم السكان الأصليون عن المجتمع الأوروبي لفترات طويلة - حتى لو تم أسرهم أو استعبادهم - كانوا مترددين في العودة؛ ونادرًا ما كان العكس صحيحًا. ^{[ 189 ]} لذلك، من المعقول افتراض أنه إذا تم استيعاب المستوطنين، فإنهم أو أحفادهم لن يسعوا إلى إعادة الاندماج مع المستوطنين الإنجليز اللاحقين. ^{[ 190 ]}

وهذا يترك الباب مفتوحًا أمام التساؤل حول القبيلة، أو القبائل، التي اندمج فيها المستوطنون. من المقبول على نطاق واسع أن الكرواتان كانوا أسلاف الهاتيراس في القرن الثامن عشر ، على الرغم من أن الأدلة على ذلك ظرفية. ^{[ 153 ] [ 191 ]} وتُعرّف قبيلة لومبي الحالية نفسها بأنها من نسل كل من الكرواتان والمستوطنين المفقودين عن طريق الهاتيراس. ^{[ 192 ]}

تستخدم بعض خرائط القرن السابع عشر كلمة "كرواتان" لوصف مواقع على البر الرئيسي، عبر مضيق بامليكو من روانوك وهاتيراس. وبحلول عام 1700، ارتبطت هذه المناطق بقبيلة ماتشابونغا. ^{[ 193 ]} وتنتشر التقاليد الشفوية والأساطير حول هجرة الكرواتان عبر البر الرئيسي في شرق ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 194 ]} فعلى سبيل المثال، قام إرنست إم. بولارد بنسخ "أسطورة كوهاري " في مقاطعة سامبسون عام 1950. ^{[ 195 ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، اقترح عضو المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية، هاملتون ماكميلان، أن يحتفظ مجتمع السكان الأصليين في مقاطعة روبسون (الذين كانوا يُعتبرون آنذاك من ذوي البشرة الملونة الأحرار ) بألقابهم وخصائصهم اللغوية التي ورثوها عن المستوطنين عام 1587. ^{[ 196 ]} وقد أقنعت جهوده المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية بمنح المجتمع اعترافًا قبليًا عام 1885، مع تسميته الجديدة "كرواتان". وقدّمت القبيلة التماسًا لإعادة تسميتها عام 1911، واستقرت في النهاية على اسم "لومبي" عام 1956. ^{[ 197 ]}

تشمل القبائل الأخرى التي يُزعم ارتباطها بمستوطني روانوك قبيلتي كاتاوبا وكوري . [ 198 ^{] كان إس} . إيه. سي. آش مقتنعًا بأن المستوطنين قد انتقلوا غربًا إلى ضفاف نهر تشوان في مقاطعة بيرتي، وادعى كونواي ويتل سامز أنهم بعد تعرضهم لهجوم من قبل قبيلتي وانشيز وواهونسيناكاوه، تفرقوا في مواقع متعددة: نهر تشوان، وجنوبًا إلى نهري بامليكو ونيوس. ^{[ 199 ]}

وردت تقارير عن لقاءات مع أشخاص ذوي بشرة فاتحة وشعر أشقر بين قبائل السكان الأصليين في أمريكا الشمالية منذ عام 1607. ورغم أن هذا يُعزى غالبًا إلى المستوطنين المفقودين المندمجين، إلا أنه يُمكن تفسيره بسهولة أكبر بارتفاع معدلات الإصابة بالمهق بشكل ملحوظ بين السكان الأصليين مقارنةً بالأشخاص من أصول أوروبية. ^{[ 200 ]} اقترح داوسون (2020) ^{[ 201 ]} أن المستوطنين اندمجوا مع قبيلة كرواتان ، مُدعيًا: "لم يكونوا مفقودين أبدًا. لقد كانت قصة مختلقة. انتهى اللغز." ^{[ 202 ] [ 203 ]} ومع ذلك، فقد تم التشكيك في هذا الاستنتاج. وصف آلان أوتلو، عالم الآثار وعضو هيئة التدريس في جامعة كريستوفر نيوبورت ، استنتاج داوسون بأنه "رواية قصصية، وليست معلومات مبنية على أدلة"، بينما كتب عالم الآثار نيك لوكيتي: "لم أرَ أي دليل في كرواتان على وجود قطع أثرية تُشير إلى أن الإنجليز كانوا يعيشون هناك." بالإضافة إلى ذلك، أقرّ النص الأصلي لكتاب داوسون الصادر عام 2020 بعنوان " المستعمرة المفقودة وجزيرة هاتيراس " بعدم وجود دليل قاطع على اندماج المستوطنين مع القبيلة. كما لم يخضع الكتاب لمراجعة الأقران، مما أبقى المسألة مفتوحة على الرغم من العناوين المثيرة التي رافقت نشره. ^{[ 204 ]}

أسفرت أعمال التنقيب الأثري التي أجراها مارك هورتون، عالم الآثار من جامعة بريستول، عن اكتشاف قطع أثرية أوروبية في موقع قرية للسكان الأصليين في جزيرة هاتيراس، بما في ذلك جزء من سيف وجزء من بندقية. وقد يكون هذا دليلاً قاطعاً على أن المستوطنين قد اندمجوا بالفعل مع السكان الأصليين المحليين. ^{[ 172 ]}

كان بإمكان المستوطنين أن يقرروا إنقاذ أنفسهم بالإبحار إلى إنجلترا على متن الزورق الصغير الذي تركته بعثة عام 1587. لو بُذلت هذه المحاولة، لكان من الممكن أن تغرق السفينة بمن عليها في عرض البحر، مما يفسر اختفاء السفينة واختفاء أي أثر للمستوطنين. ^{[ 205 ]} من المرجح أن المستعمرة ضمت بحارة مؤهلين لمحاولة رحلة العودة. لا يُعرف الكثير عن الزورق الصغير، لكن السفن من حجمه كانت قادرة على القيام بهذه الرحلة، وإن كانت عادةً ما تقوم بها برفقة سفن أخرى. ^{[ 206 ]}

ربما خشي المستوطنون من أن سلوك طريق تقليدي عبر المحيط الأطلسي، مع توقف في منطقة البحر الكاريبي، سيعرضهم لخطر هجوم إسباني؛ ولذا اختاروا محاولة الإبحار مباشرة إلى إنجلترا. لم تكن هذه الرحلة مستحيلة ؛ ففي عام 1563، بنى مستوطنون فرنسيون في مستعمرة تشارلزفورت الفاشلة ، الواقعة فيما يُعرف الآن بجزيرة باريس في ولاية كارولاينا الجنوبية ، قاربًا بدائيًا وعادوا بنجاح (وإن كان ذلك بشق الأنفس) إلى أوروبا. ^{[ 207 ]} وبدلاً من ذلك، كان بإمكان مستوطني روانوك الإبحار شمالًا على طول الساحل، على أمل التواصل مع أساطيل الصيد الإنجليزية في خليج مين . ^{[ 208 ]} 

لم يكن الزورق الصغير ليتسع لجميع المستوطنين. إضافةً إلى ذلك، فإن المؤن اللازمة لرحلة عبر المحيط الأطلسي كانت ستحدّ من عدد الركاب. ربما امتلك المستوطنون الموارد اللازمة لبناء سفينة أخرى صالحة للإبحار، باستخدام الأخشاب المحلية وقطع الغيار من الزورق الصغير. وبالنظر إلى أن الناجين من غرق سفينة "سي فنتشر" عام 1609 بنوا سفنًا لاحقًا ، فمن الممكن على الأقل أن يكون المستوطنون المفقودون قد تمكنوا من بناء سفينة ثانية، يمكنها، مع الزورق الصغير، نقل معظم أفراد مجموعتهم. ^{[ 209 ]} مع ذلك، حتى في ظل هذه الظروف المثالية، سيبقى بعض المستوطنين على الأقل في فرجينيا، مما يترك السؤال مفتوحًا حول مصيرهم. ^{[ 210 ]}

اقترحت عالمة الأنثروبولوجيا لي ميلر أن السير فرانسيس والسينغهام ، وسيمون فرنانديز، وإدوارد سترافورد، وآخرين شاركوا في مؤامرة لعزل المستوطنين الـ 1587 في روانوك. زعمت ميلر أن هدف هذه المؤامرة كان تقويض والتر رالي، الذي يُفترض أن أنشطته عرقلت مساعي والسينغهام السرية لجعل إنجلترا قوة بروتستانتية عالمية، على حساب إسبانيا ودول كاثوليكية أخرى. كان من شأن هذه المؤامرة أن تمنع رالي ووايت من إرسال بعثة إغاثة حتى وفاة والسينغهام عام 1590. ^{[ 211 ]} كما أشارت ميلر إلى أن المستوطنين ربما كانوا انفصاليين ، يسعون للجوء إلى أمريكا هربًا من الاضطهاد الديني في إنجلترا. أبدى رالي تعاطفه مع الانفصاليين، بينما اعتبرهم والسينغهام تهديدًا يجب القضاء عليه. ^{[ 212 ]}

بحسب ميلر، انقسم المستوطنون، حيث انتقلت مجموعة صغيرة إلى كرواتوان بينما لجأت المجموعة الأكبر إلى قبيلة تشوانوكي . إلا أن المستوطنين سرعان ما نشروا الأمراض الأوروبية بين مضيفيهم، مما أدى إلى إبادة تشوانوكي وزعزعة توازن القوى في المنطقة. ومن هنا، استنتجت ميلر أن قبيلة "ماندوآغ"، وهي أمة قوية في الغرب لم يكن يعرفها مستوطنو جيمستاون إلا من روايات غامضة لجيرانهم، هوجمت وأُسر الناجون. ^{[ 213 ]} وخلصت إلى أن "ماندوآغ" هم الإينو ، الذين تاجروا بالمستوطنين المفقودين الناجين كعبيد، ووزعوهم في أنحاء المنطقة. ^{[ 214 ]}

لقد تم التشكيك في نظرية ميلر استناداً إلى الدعم المالي الكبير الذي قدمه والسينغهام لرحلات رالي الاستكشافية، واستعداد فرنانديز لإعادة جون وايت إلى إنجلترا، بدلاً من التخلي عنه مع المستوطنين الآخرين. ^{[ 215 ]}

تشير الأساطير المحلية في مقاطعة دار إلى مستوطنة مهجورة تُدعى "بيتشلاند"، تقع ضمن ما يُعرف الآن بمحمية نهر أليغيتور الوطنية للحياة البرية . وقد وردت تقارير عن وجود توابيت صغيرة في المنطقة، بعضها يحمل علامات مسيحية، مما أثار تكهنات حول وجود صلة بينها وبين المستعمرة المفقودة. ^{[ 216 ]} واستنادًا إلى هذه الأساطير، استنتج المهندس فيليب ماكمولان وعالم الآثار الهاوي فريد ويلارد أن والتر رالي أرسل المستوطنين عام 1587 لجمع أشجار الساسافراس على طول نهر أليغيتور. ويُزعم أن جميع السجلات التي تشير إلى أن وجهة المستعمرة المقصودة كانت خليج تشيسابيك، وأن إنجلترا فقدت الاتصال بها، قد زُيّفت لإخفاء العملية عن العملاء الإسبان والمنافسين المحتملين الآخرين. ^{[ 217 ] [ 218 ]}

بحسب ماكمولان، ^{[ 217 ]} أعاد رالي التواصل مع المستعمرة بهدوء بحلول عام 1597، وكانت رحلاته لجمع الساسافراس مجرد نقل لمحاصيل المستوطنين. ووفقًا لهذا الرأي، لم تُهجر المستعمرة فعليًا إلا بعد أن انكشف سر موقعها بوفاة رالي عام 1618. بعد ذلك، كما يرى ماكمولان، كان المستوطنون سيبدأون بالاندماج مع الكرواتان في بيتشلاند. ^{[ 217 ]}

تعتمد هذه الفرضية بشكل كبير على الروايات الشفوية والتقارير غير الموثقة حول بيتشلاند، بالإضافة إلى خريطة تعود لعام 1651 تُظهر شجرة ساسافراس بالقرب من نهر أليغيتور. وتكمن إحدى المشكلات الجوهرية في هذه الفرضية في أن رالي، كما يُزعم، خطط لإنشاء مزرعة ساسافراس عام 1587، للاستفادة من الارتفاع الكبير في أسعار المحاصيل، حتى يتمكن من التعويض سريعًا عن التكاليف الباهظة لمستعمرة 1585 الفاشلة. ^{[ 217 ]} ويتجاهل الدافع المالي المقترح حقيقة أن قرصنة ريتشارد غرينفيل استردت تكلفة رحلة 1585. ^{[ 115 ]} علاوة على ذلك، لم ترتفع أسعار الساسافراس بشكل كبير إلا في أواخر تسعينيات القرن السادس عشر، أي بعد فترة طويلة من تأسيس مستعمرة 1587. ^{[ 219 ]}

لاحظ بول غرين ، أثناء جمعه موادًا لمسرحية عام 1937 ، أن السجلات الإسبانية من تلك الفترة احتوت على إشارات كثيرة إلى رالي ومستوطناته. ^{[ 220 ]} كانت القوات الإسبانية على علم بخطط الإنجليز لإنشاء قاعدة جديدة في فرجينيا عام 1587، وكانت تبحث عنها حتى قبل وصول مستوطني وايت. ضمت الإمبراطورية الإسبانية معظم أمريكا الشمالية إلى مطالبتها بفلوريدا، ولم تعترف بحق إنجلترا في استعمار روانوك أو خليج تشيسابيك. ونظرًا لنهب الإسبان لحصن كارولين عام 1565، فمن المرجح أن المستوطنين أدركوا الخطر الذي يمثلونه. ^{[ ج ] [ 222 ]} ومع ذلك، ظل الإسبان يبحثون عن المستعمرة في خليج تشيسابيك حتى عام 1600، مما يشير إلى أنهم كانوا يجهلون مصيرها أيضًا. ^{[ 223 ]}

في عام ٢٠٠٦، اقترح الكاتب سكوت داوسون أن شجرة بلوط جنوبية حية في جزيرة هاتيراس، تحمل نقشًا باهتًا "كورا" على لحائها، قد تكون مرتبطة بالمستعمرة المفقودة. كانت شجرة كورا موضوعًا للأساطير المحلية، وأبرزها قصة ساحرة تُدعى "كورا" اشتهرت في كتاب صدر عام ١٩٨٩ من تأليف تشارلز إتش. ويدبي . ومع ذلك، جادل داوسون بأن النقش قد يُمثل رسالة أخرى من المستوطنين، على غرار نقش "كرواتوان" في روانوك. ^{[ ٢٢٤ ]} إذا كان الأمر كذلك، فقد يُشير نقش "كورا" إلى أن المستوطنين غادروا جزيرة كرواتوان للاستقرار مع الكوري (المعروفين أيضًا باسم الكورانين) على البر الرئيسي بالقرب من بحيرة ماتاموسكيت . ^{[ ١٩٨ ]}

لم تسفر دراسة أجريت عام ٢٠٠٩ لتحديد عمر شجرة كورا عن نتائج حاسمة. فقد حالت الأضرار التي لحقت بالشجرة جراء الصواعق والتعفن دون الحصول على عينة لبية صالحة لتحديد عمرها باستخدام حلقات الأشجار. وحتى لو كان تاريخ الشجرة يعود إلى القرن السادس عشر  ، فإن تحديد عمر النقش سيكون مسألة أخرى. ^{[ ٢٢٥ ]}

بين عامي 1937 و1941، اكتُشفت سلسلة من الأحجار المنقوشة التي زُعم أنها من كتابة إليانور دير ، والدة فيرجينيا دير . روت هذه الأحجار رحلات المستوطنين ومصيرهم المحتوم. ويعتقد معظم المؤرخين اليوم أنها مزيفة، إذ ربطت التحقيقات جميع الأحجار، باستثناء حجر واحد، بنحات الأحجار بيل إيبرهارت. ^{[ 226 ]} ويُنظر أحيانًا إلى الحجر الأول على أنه مختلف عن البقية، استنادًا إلى تحليل لغوي وكيميائي، وربما يكون أصليًا. ^{[ 227 ]}

• مؤسسة المستعمرة الأولى
• الجمعية الأثرية الكرواتية
• جمعية روانوك آيلاند التاريخية