فيرجينيا دير

كانت فيرجينيا دير (18 أغسطس 1587 - تاريخ الميلاد غير معروف) أول طفلة إنجليزية تولد في مستعمرة إنجليزية أمريكية . ولدت لأبوين من مستعمرة روانوك . ^{[ 2 ]}

لا يزال مصير فرجينيا والمستوطنين الآخرين لغزاً. عُرفت حقيقة ولادتها لأن جون وايت ، جد فرجينيا وحاكم المستعمرة، عاد إلى إنجلترا عام ١٥٨٧ بحثاً عن مؤن جديدة. وعندما عاد وايت بعد ثلاث سنوات، كان المستوطنون قد رحلوا.

على مدى القرون الأربعة الماضية، أصبحت فيرجينيا دير شخصية بارزة في الأساطير والفلكلور الأمريكي، ترمز إلى معانٍ مختلفة لدى فئات مختلفة من الناس. وقد ظهرت كشخصية رئيسية في الكتب والقصائد والأغاني والقصص المصورة والبرامج التلفزيونية والأفلام. كما استُخدم اسمها للترويج لأنواع مختلفة من السلع، من منتجات الفانيليا إلى المشروبات الغازية، بالإضافة إلى النبيذ والمشروبات الروحية. وقد سُميت العديد من الأماكن في ولاية كارولاينا الشمالية ومناطق أخرى في جنوب الولايات المتحدة تكريماً لها.

وُلدت فيرجينيا دير في مستعمرة روانوك، التي تُعرف اليوم بولاية كارولاينا الشمالية، في أغسطس/آب عام 1587، وكانت أول طفلة تُولد في العالم الجديد لأبوين إنجليزيين. "وضعت إلينورا، ابنة حاكم المدينة وزوجة أنانياس دير، أحد مساعديه، مولودةً في روانوك". ^{[ 2 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة والديها. وُلدت والدتها إليانور في لندن حوالي عام 1568، وهي ابنة جون وايت ، حاكم مستعمرة روانوك المنكوبة. تزوجت إليانور من أنانياس دير (مواليد حوالي عام 1560)، وهو عامل بناء من لندن ، في كنيسة سانت ^{برايد في شارع فليت بمدينة لندن. [3 ]} وكان ^هو الآخر جزءًا من ^بعثة روانوك . كانت ^{فيرجينيا دير واحدة} من طفلين وُلدا للمستوطنين عام 1587، وهي الأنثى الوحيدة المعروفة التي وُلدت لهؤلاء ^{المستوطنين .}

لا يُعرف شيء آخر عن حياة فيرجينيا دير، إذ لم تدم مستعمرة روانوك. أبحر جدّها، جون وايت، إلى إنجلترا لجلب مؤن جديدة في نهاية عام 1587، بعد أن أسس مستعمرته. ولأن حرب إنجلترا مع إسبانيا استدعت حاجة ملحة للسفن للدفاع ضد الأسطول الإسباني ، لم يتمكن من العودة إلى روانوك حتى 18 أغسطس/آب 1590، حين وجد أن المستوطنة مهجورة منذ زمن طويل. انهارت المباني وهُدمت المنازل. لم يتمكن وايت من العثور على أي أثر لابنته أو حفيدته، أو لأي من الرجال الثمانين والنساء السبع عشرة والأطفال الأحد عشر الآخرين الذين شكلوا "المستعمرة المفقودة". ^{[ 6 ]}

لا يُعرف على وجه اليقين مصير فرجينيا دير أو رفاقها المستوطنين. لم يعثر الحاكم وايت على أي أثر لمعركة أو صراع. الدليل الوحيد على مصير المستوطنين كان كلمة "كرواتوان" المنقوشة على أحد أعمدة الحصن، وحروف "كرو" المنقوشة على شجرة قريبة. كانت جميع المنازل والتحصينات قد فُككت، مما يشير إلى أن رحيلهم لم يكن متسرعًا. قبل مغادرته المستعمرة، أوصى وايت المستوطنين بأنه في حال حدوث أي مكروه لهم، فعليهم نقش صليب مالطي على شجرة قريبة، مما يدل على أن اختفاءهم كان قسريًا. لم يكن هناك صليب، فاستنتج وايت من ذلك أنهم انتقلوا إلى جزيرة كرواتوان (المعروفة الآن باسم جزيرة هاتيراس )، لكنه لم يتمكن من إجراء بحث.

توجد عدة نظريات حول مصير المستوطنين، وأكثرها قبولًا هو لجوؤهم إلى قبائل السكان الأصليين، إما عن طريق الزواج منهم أو مقتلهم. في عام ١٦٠٧، سعى جون سميث وأعضاء آخرون من مستعمرة جيمستاون الناجحة إلى معرفة مصير مستوطني روانوك. أشار أحد التقارير إلى أن الناجين لجأوا إلى قبائل تشيسابيك الهندية الودودة ، لكن الزعيم باوهاتان ادعى أن قبيلته هاجمت المجموعة وقتلت معظم المستوطنين. عرض باوهاتان على سميث بعض القطع الأثرية التي قال إنها تعود للمستوطنين، بما في ذلك ماسورة بندقية ومدقة وهاون نحاسيين . مع ذلك، لا يوجد دليل أثري يدعم هذا الادعاء. تلقت مستعمرة جيمستاون تقارير عن بعض الناجين من المستعمرة المفقودة، وأرسلت فرق بحث، لكن جميعها باءت بالفشل. في النهاية، توصلوا إلى أن جميع الناجين قد لقوا حتفهم. ^{[ ٧ ]}

كتب ويليام ستراشي ، سكرتير مستعمرة جيمستاون، في كتابه "تاريخ العمل في فرجينيا وبريطانيا" عام 1612، أنه وردت تقارير عن وجود منازل من طابقين بجدران حجرية في مستوطنات الهنود الحمر في بيكاريكانيك وأوتشاناهوين. ويُزعم أن الهنود تعلموا كيفية بنائها من مستوطني روانوك. ^{[ 8 ]} كما وردت تقارير عن مشاهدة أسرى أوروبيين في مستوطنات هندية مختلفة خلال الفترة نفسها. ^{[ 9 ]} وكتب ستراشي أيضًا أنه شوهد أربعة رجال إنجليز وصبيان وخادمة في مستوطنة إينو في ريتانوك، تحت حماية زعيم يُدعى إيانوكو. وأُجبر الأسرى على دق النحاس. وذكر أن الأسرى نجوا من الهجوم على المستوطنين الآخرين وفروا إلى أعلى نهر تشاونوكي، وهو نهر تشوان الحالي في مقاطعة بيرتي بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]}

أصبحت فيرجينيا دير شخصية بارزة في الأساطير والفلكلور الأمريكي على مدى أكثر من أربعمائة عام منذ ولادتها، إذ تمثل معاني مختلفة لدى مختلف الناس. أشارت مقالة نُشرت عام 2000 في صحيفة "بيدمونت تراياد نيوز آند ريكورد " (كارولاينا الشمالية) إلى أنها ترمز إلى البراءة والنقاء لدى العديد من الأمريكيين (وخاصة الجنوبيين)، وإلى "البدايات الجديدة والوعد والأمل "، فضلاً عن "المغامرة والشجاعة " في أرض جديدة. كما ترمز إلى الغموض بسبب مصيرها الغامض. ^{[ 12 ]}

اتخذت جماعات القوميين البيض من فرجينيا دير رمزًا لها منذ القرن التاسع عشر على الأقل. ^{[ 13 ]} بالنسبة لبعض سكان ولاية كارولاينا الشمالية البيض، مثّلت فرجينيا دير الولاية نفسها، ورمزًا لرغبتهم في الحفاظ على أغلبية بيضاء فيها. في عشرينيات القرن الماضي، خشيت جماعة في رالي عارضت حق المرأة في التصويت من حصول النساء السود على هذا الحق، وحثت على "بقاء كارولاينا الشمالية بيضاء ... باسم فرجينيا دير". ^{[ 12 ]} اليوم، يُعد اسم فرجينيا دير مصدر إلهام لموقع VDARE الإلكتروني المعادي للمهاجرين، والمرتبط بتفوق العرق الأبيض ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} والقومية البيضاء ، ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} واليمين المتطرف . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ويرى البعض أيضاً أن دار رمز لحقوق المرأة. ففي ثمانينيات القرن الماضي، دعت النسويات في ولاية كارولاينا الشمالية سكان الولاية إلى الموافقة على تعديل الحقوق المتساوية و"تكريم فرجينيا دار". ^{[ 12 ]}

يوجد نصب تذكاري لفيرجينيا دير في كنيسة سانت برايد ، شارع فليت في مدينة لندن ، حيث تزوج والداها قبل رحلتهما إلى روانوك. ^{[ 4 ]} نحتت كلير ووترهاوس التمثال البرونزي عام 1999. ^{[ 22 ]} وقد حل محل تمثال رخامي لدير نحتته مارجوري ميجيت عام 1957، والذي سُرق عام 1999 ولم يُسترد.

المراجع الأدبية والثقافية

سرعان ما دخلت فيرجينيا دير إلى التراث الشعبي كأول طفلة بيضاء تولد في أمريكا البريطانية. وقد كان مصير فيرجينيا دير والمستعمرة المفقودة موضوعًا للعديد من الأعمال الأدبية والسينمائية والتلفزيونية، والتي ساهمت جميعها في ترسيخ أسطورتها .

• كانت رواية كورنيليا توثيل "فيرجينيا دير، أو مستعمرة روانوك" الصادرة عام 1840 من أوائل الروايات التي تناولت هذا الموضوع ، حيث تتزوج فيرجينيا من أحد مستوطني جيمستاون. التقت فيرجينيا دير بالأميرة الهندية بوكاهونتاس في رواية إي. إيه. بي. شاكلفورد " فيرجينيا دير: قصة حب من القرن السادس عشر " الصادرة عام 1892. وكانت فيرجينيا دير الشخصية الرئيسية في كتاب سالي ساوثول كوتن الشعري " الظبية البيضاء: مصير فيرجينيا دير" الصادر عام 1901. في الكتاب، يحولها ساحر هندي إلى ظبية بيضاء بعد أن رفضت مغازلته. وعندما يطلق عليها حبيبها، وهو محارب هندي، سهماً فضياً ، تعود إلى هيئتها البشرية قبل أن تموت بين ذراعيه. ومع ذلك، أكدت كوتن أن حكاية دير كظبية بيضاء قد بقيت حية لنحو ثلاثة قرون كجزء من الفولكلور الاستعماري. ^{[ 26 ]} في رواية "ابنة فرجينيا دير" الصادرة عام 1908 ، جعلت الكاتبة ماري فرجينيا وول من بوكاهونتاس ابنة فرجينيا دير. وفي رواية " ابنة الدم" الصادرة عام 1930 للكاتب هربرت بولدين هاوز ، تتورط فرجينيا دير في مثلث عاطفي مع جون سميث وبوكاهونتاس.
• قام نيل غيمان بتوسيع هذه القصة في سلسلة قصصه المصورة "1602" ، حيث يلتقي رجل من السكان الأصليين لأمريكا يُدعى روجاز بفيرجينيا دير عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا، وتتسبب قطعة أثرية من رحلاته في تحولها إلى سلسلة من المخلوقات البيضاء كلما تعرضت للخطر. تنتهي القصة عندما يعود بيتر باركوا وفيرجينيا دير إلى منزل والدها للتخطيط لإنقاذ من تبقى في إنجلترا. في قصص لاحقة من عالم "1602 " (كما هو الحال مع الشخصية الأسطورية)، عندما تحاول الهرب على هيئة ظبية بيضاء، يُطلق عليها السيد نورمان أوزبورن النار ، فتعود إلى هيئتها البشرية أمام بيتر قبل أن تموت.
• في رواية فيليب خوسيه فارمر " دير" التي صدرت عام 1965 ، يتم اختطاف فيرجينيا والمستعمرين المفقودين الآخرين من قبل كائنات فضائية ويتم توطينهم على كوكب يسمى دير.
• في عام ١٩٦٩، كتب ستيف كانون رواية "Groove, Bang and Jive Around " ، حيث تُجسّد فيرجينيا دير دور إحدى مضيفتي طيران على متن طائرة ستيتكرافت ون، والتي تُشارك في حفلة جنسية صاخبة مع أنيت، الفتاة المراهقة الجذابة من نيو أورلينز ، وإستافانيكو، أو "ستيفي الصغير" كما يُطلق عليه البعض، مهندس الطيران . وفي نهاية الرواية، في أرض أوبلادي، تتحول فيرجينيا بطريقة سحرية إلى امرأة عجوز ضعيفة تتكئ على عصا، تُفسّر أسباب تركها لتستكشف آفاقًا أكثر قتامة، جنسية. وفي النهاية، تسقط على الأرض ككومة من الرماد.
• تظهر فيرجينيا دير في ثلاثية مارك تشادبورن الخيالية " مملكة الأفعى" ، التي تضم روايات "جاك الغربان" و "الرجل المحترق" و "مدمر العوالم" . تُختطف مع مستوطني روانوك الآخرين وتُقتاد إلى العالم الآخر السلتي ، موطن الأساطير والخرافات. وتلعب دورًا محوريًا في الجزء الأخير من الثلاثية.
• تظهر امرأة تدعى فيرجينيا دير في رواية غريغوري كيز الخيالية " ملك الشوك" . يستخدم كيز العديد من التلميحات والإشارات اللفظية للدلالة على أن هذه الشخصية هي الشخصية التاريخية.
• في المجلد الأول من "حكايات القاتلة" ، وهي مجموعة قصص رعب تدور أحداثها في عالم "بافي قاتلة مصاصي الدماء" ، تظهر فيرجينيا دير بشخصية "الغزالة البيضاء"، وهي فتاة إنجليزية تبنتها قبيلة كرواتوان الهندية. يحولها ساحر من القبيلة إلى غزال أبيض عندما ترفض مغازلته. يعثر عليها حبيبها، "ختم المحيط"، لكنه يقتلها لاحقًا لأنه لا يتعرف عليها كغزال.
• دار هو الشرير الرئيسي في المسلسل التلفزيوني القصير "فريكي لينكس" . مستوحى من "ملفات إكس" و "مشروع الساحرة بلير "، يروي المسلسل قصة شاب يتولى إدارة موقع "فريكي لينكس" الإلكتروني الخاص بالظواهر الخارقة للطبيعة، والذي كان يديره شقيقه التوأم ، بعد وفاته. يُكتشف لاحقًا أن وفاة شقيقه كانت مرتبطة بتحقيقاته في مستعمرة روانوك المفقودة. يُلمح المسلسل إلى أن فيرجينيا دار كانت شيطانة دمرت المستعمرين، إما بشكل مباشر أو غير مباشر. مع ذلك، أُلغي المسلسل قبل نهاية الموسم الأول، وبقي اللغز دون حل.
• في فيلم "أشباح روانوك" الذي عُرض على قناة الخيال العلمي عام ٢٠٠٧ ، تُعدّ فيرجينيا دير الناجية الوحيدة بعد أن أُبيدت المستعمرة على يد أشباح الفايكنج القدماء، أو ما يُعرفون بـ"الريث"، الذين ماتوا على الجزيرة قبل قرون لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى فالهالا. في الفيلم، تُستخدم فيرجينيا الرضيعة، التي تحتاج الأشباح إلى براءتها، من قِبل والدها لاستدراجها إلى طوف مُشتعل أُطلق في البحر لجنازة فايكنج. آخر ما فعله حنانيا هو إلقاء فيرجينيا بعيدًا عن الطوف في سلة من الخوص. وفي اليوم التالي، عُثر عليها وتبناها سكان البر الرئيسي.
• في رواية "الساحر" ، وهي الجزء الرابع من سلسلة " أسرار نيكولاس فلاميل الخالد " لمايكل سكوت ، ظهرت فيرجينيا دير كشخصية خالدة تُعطّل أعداءها بتعاويذ من مزمار سحري. ويُكشف لاحقًا في القصة أن والدها هو من نقش كلمة "كرواتوان" على عمود السياج وجزء من الشجرة.
• في رواية "التخريب "، الجزء الثالث من سلسلة "المفقودون" للكاتبة مارغريت بيترسون هاديكس ، تُصوَّر فيرجينيا دير كطفلة مفقودة من التاريخ، اختُطفت على يد أحد الأشرار في طفولتها، ثم هبطت بالخطأ في القرن الحادي والعشرين. يُرسَل البطلان، جوناه وكاثرين، إلى الماضي مجددًا لإعادتها إلى المستعمرة. إلا أن أندريا (المعروفة أيضًا باسم فيرجينيا) تُخدع من قِبَل شخصية غامضة تُدعى "سكند" لتخريب المهمة. تدور أحداث الرواية في جزيرة روانوك ، ثم ينتقلون في النهاية إلى جزيرة كرواتوان .
• في مسلسل "القلب، شي هولر" (The Heart, She Holler)، وهو مسلسل خيالي ذو طابع قوطي جنوبي من إنتاج عام 2011 ، تُدعى فرجينيا دير، وهي كبيرة عائلة في البلدة، وتُعرف باسم "ميمو" (Meemaw). وفي الموسم الثالث، يُؤكد أنها فرجينيا دير الحقيقية، "أول شخص أبيض يُولد في هذه القارة". وقد أثار ميلادها غضب آلهة السكان الأصليين لدرجة أنهم "لعنوها" بالخلود وقوى خارقة متنوعة، تشمل على سبيل المثال لا الحصر ، التحريك الذهني ، والإدراك الحسي الخارق ، وقوى غير مُفسرة لتغيير الواقع.
• هي إحدى شخصيات رواية "آخر مصاص دماء أمريكي" التي كتبها سيث غراهام سميث .
• وقد ذُكرت في الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل " سليبي هولو " بعنوان "جون دو"، والتي تتناول مستعمرة روانوك المفقودة.
• وقد ورد ذكرها في رواية " الكتاب المفقود لإليانور دير" التي صدرت عام 2022 للكاتبة كيمبرلي بروك.

السياحة والإعلان

أصبح اسم فيرجينيا دير مزارًا سياحيًا في ولاية كارولاينا الشمالية. سُميت العديد من المواقع تيمنًا بها، بما في ذلك مقاطعة دير ، ومسار فيرجينيا دير، وهو جزء من الطريق السريع رقم 12 في كارولاينا الشمالية ، وجسر فيرجينيا دير التذكاري ، وهو ثاني وأحدث وأوسع جسر يمتد فوق مضيق كرواتان ويربط جزيرة روانوك بميناء مانز ، ويمر به الطريق السريع الأمريكي رقم 64. يحتفل سكان جزيرة روانوك بذكرى ^ميلاد فيرجينيا دير سنويًا بمهرجان على طراز عصر النهضة ^{الإليزابيثي} . ويُعرض تمثال لفيرجينيا في هيئة امرأة بالغة، عارية ومغطاة بشبكة صيد، ^{في حدائق الجزيرة} . وفي بحيرة سميث ماونتن ، ^وهي خزان مائي في ولاية فرجينيا تم إنشاؤه عن طريق بناء سد على ^{نهر روانوك} ، يوجد قارب سياحي نشط يحمل ^اسم فيرجينيا دير.

استُخدم اسم "فيرجينيا دير" أيضًا لتسويق عدد من المنتجات. كان "فيرجينيا دير" اسم أول نبيذ تجاري يُباع بعد إلغاء الحظر عام 1933. ^{[ 29 ]} تبيع شركة "فيرجينيا دير إكستراكت"، المتخصصة في منتجات الفانيليا، منتجاتها برمز ولاية فيرجينيا، وهو عبارة عن فتاة شقراء ذات وجه نضر ترتدي قبعة بيضاء مكشكشة . ويشير موقع الشركة الإلكتروني إلى أن "فيرجينيا دير" ترمز إلى "النقاء والصفاء". ^{[ 30 ]} في رانشو كوكامونغا ، كاليفورنيا، كان يوجد مصنع نبيذ يُدعى "فيرجينيا دير" -مغلق الآن- على زاوية شارع هافن وشارع فوتهيل ( الطريق السريع الأمريكي 66 ).

• كانت السفينة إس إس فيرجينيا دير سفينة ليبرتي تم بناؤها في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية .
• السفينة الشراعية فيرجينيا دار ، 89.41 طن، بنيت عام 1883 في إسيكس وكانت مملوكة لشركة بول، غاردنر وشركاه من غلوستر . ^{[ 31 ]}
• السفينة البخارية فيرجينيا دير ، التي جنحت على حاجز رملي قبالة جزيرة غالفستون خلال موسم أعاصير المحيط الأطلسي عام 1871 .

• 
  نصب تذكاري لفيرجينيا دير، مانتيو، جزيرة روانوك، كارولاينا الشمالية
• 
  لوحة "فيرجينيا دير" للفنانة ماريا لويزا لاندر ، 1859، في حدائق إليزابيثان في مانتيو، كارولاينا الشمالية. تم تصويرها بشكل خيالي كأميرة هندية بالغة.
• 
  فيرجينيا دير للتبغ، ملصق، حوالي عام 1871
• 
  الوجه الخلفي لعملة تذكارية أمريكية من فئة نصف دولار صدرت عام 1937 ، تصور إليانور وفيرجينيا دير

• أول طفل أبيض
• قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة (قبل عام 1910)
• مارتن دي أرغويليس ، أول طفل أبيض يولد في الولايات المتحدة الحديثة (ولد عام 1566 في سانت أوغسطين، فلوريدا)
• سنوري ثورفينسون ، الذي يُقال إنه وُلد بين عامي 1005 و1013 في فينلاند
• بيرغرين وايت ، أول طفل ولد للحجاج
• سارة رابيلجي ، أول طفلة بيضاء ولدت في هولندا الجديدة عام 1625.

• غابرييل-باول، آندي، ريتشارد غرينفيل ومستعمرة روانوك المفقودة (2016)، ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 1-47666-571-0
• ميلر، لي، روانوك: حل لغز المستعمرة المفقودة (2000)، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-1420-0228-3
• ميلتون، جايلز، الزعيمة الكبرى إليزابيث  - كيف غامر مغامرو إنجلترا وانتصروا في العالم الجديد (2000)، هودر وستوكتون، لندن
• مورغان، ديوي، فينيكس شارع فليت - 2000 عام من سانت برايد ، تشارلز نايت وشركاه، لندن (1973)، رقم ISBN 0-85314-196-7
• سكوت، مايكل. الساحر. نيويورك: ديلاكورت، 2010
• ستيك، ديفيد، جزيرة روانوك: بدايات أمريكا الإنجليزية (1983)، مطبعة جامعة نورث كارولينا، رقم ISBN 0-8078-4110-2
• تاكر، أبيجيل، "رسم أقدم المناظر للعالم الجديد" مؤرشف في 3 يوليو 2013، في آلة Wayback ، مجلة سميثسونيان ، ديسمبر 2008
• وايت، روبرت و.، شاهد على قضية إليانور دير (1992)، ليكسيكوس، رقم ISBN 0-938530-51-8

• الزعيمة الكبرى إليزابيث: كيف غامر مغامرو إنجلترا وانتصروا في العالم الجديد ، بقلم جايلز ميلتون، دار سيبتر للنشر، 2001، رقم ISBN 0-340-74882-6
• فيرجينيا دير: رواية رومانسية من القرن السادس عشر، بقلم السيدة إي. إيه. بي. شاكلفورد، نشرها توماس ويتاكر، نيويورك، 1892

• سرد لمستوطنات روانوك
• مقال في صحيفة "ساترداي إيفنينج بوست" يناقش تفنيد أحجار دار
• مركز المستعمرة المفقودة للعلوم والبحوث
• مدونة البحث عن المستعمرة المفقودة
• كنيسة سانت برايد – فيرجينيا دار على الموقع الرسمي لكنيسة سانت برايد
• فيرجينيا دير والمستعمرة المفقودة
• صفحة ويب تناقش صحة أحجار فيرجينيا دير
• نساء في مستعمرة روانوك ، 22 نوفمبر 2012.