مانويل ناتال ألبيلو

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
مانويل ناتال
عضو مجلس النواب في بورتوريكو
في المنصب
من 19 أغسطس 2013 إلى 2 يناير 2021
سبقهادواردو فيرير
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
مانويل أنطونيو ناتال ألبيلو

( 1986-03-25 )25 مارس 1986 (العمر 38 عامًا)
سان خوان، بورتوريكو
حزب سياسي
شريك محليشيومارا ريوس باتشيكو
المدرسة الأم
مهنةمنسق عام MVC
موقع إلكترونيwww.manuelnatal.com

مانويل أنطونيو ناتال ألبيلو (من مواليد 25 مارس 1986) هو عضو سابق في مجلس النواب التاسع والعشرين في بورتوريكو . ينتمي ناتال حاليًا إلى حزب حركة نصر المواطن بعد أن كان منتميًا سابقًا إلى الحزب الديمقراطي الشعبي ومستشارًا قانونيًا لتشارلي هيرنانديز ، وهو عضو آخر في مجلس النواب، قبل أن يصبح مشرعًا. [1] كان عضوًا في حركة الجمعيات الحرة ، والمعروفة باسم السوبرانيستاس . انتخب ناتال في سن 27 عامًا، وهو أحد أصغر المشرعين في تاريخ بورتوريكو وكان أصغر مشرع يخدم وقت انتخابه. [2] كان مرشح حزب Movimiento Victoria Ciudadana في انتخابات عمدة سان خوان عام 2020 ، والتي خسرها أمام السيناتور ميغيل روميرو من الحزب التقدمي الجديد .

السنوات المبكرة والتعليم

وُلِد ناتال في عائلة لها علاقات قوية بالسياسة المحلية. خدم عمه لأمه، خافيير ألبيلو ماتوس، كمرشح لمنصب عمدة سياليس في الانتخابات العامة لعام 2000 ، بينما كان جده لأبيه ناشطًا في الحزب الشعبي الديمقراطي (PPD). [3] درس في كلية الروح القدس في هاتو ري، حيث كان رئيسًا لمجلس الطلاب. حصل ناتال على درجة البكالوريوس من جامعة كورنيل في عام 2008، حيث كان رئيسًا لجمعية الطلاب البورتوريكيين وأخوية لامدا أوبسيلون لامدا . لم يكن يتوقع أن يتم قبوله من قبل المؤسسة، بعد أن تقدم للدراسة فيها كإجراء بروتوكولي. [3] عندما تم استلام خطاب القبول، فوجئ ناتال وأثار هذا الحدث فترة من التكيف. [3] ألقى خطابًا في تخرجه بصفته رئيسًا للفصل. [3] بعد عودته إلى بورتوريكو، حصل ناتال على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو في عام 2011، كما عمل رئيسًا لمجلس الطلاب أثناء فترة ولايته. بعد تخرجه من جامعة كورنيل، أصبح ناتال شخصية رئيسية في سلسلة من الإضرابات التي عقدت في جامعة بورتوريكو احتجاجًا على الحصص التي تم تقديمها للطلاب . [4] ونتيجة لذلك، انخرط في الحزب الديمقراطي الشعبي وشارك في انتخابات داخلية لرئاسة منظمة الشباب الوطنية التابعة للحزب. بعد إكمال دكتوراه القانون، افتتح ناتال شركته القانونية الخاصة وعمل مع تشارلي هيرنانديز ولويس فيجا راموس ، الأعضاء البارزين في حركة الجمعيات الحرة. [4] في عام 2013، تم تعيين ناتال مديرًا للجنة القضاء بمجلس النواب في بورتوريكو . [4]

ممثل عام (2013–2021)

الانتخابات لمجلس النواب

بعد بضعة أشهر من تولي ناتال منصب مدير لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء، تخلى إدواردو فيرير عن منصبه كممثل عام لحزب الشعب الديمقراطي، مما فتح رسميًا منصبًا شاغرًا في مجلس النواب لحزب الشعب الديمقراطي. أعلن الحزب أن المنصب سيشغل بتصويت مندوبي المجلس العام خلال انتخابات خاصة. بعد ذلك، أعلن ناتال رسميًا أنه سيسعى إلى شغل المنصب الشاغر وقدَّم الوثائق المطلوبة في 5 أغسطس 2013. [5] اعتُبر عرضه "صعبًا"، حيث كانت القيادة المحافظة لحزب الشعب الديمقراطي (بقيادة أليخاندرو جارسيا باديا ، الحاكم الحالي ورئيس حزب الشعب الديمقراطي ) في صراع مباشر في ذلك الوقت مع حركة الارتباط الحر بشأن استمرار البند الإقليمي. [6] إلى جانبه، قدم تسعة أعضاء آخرين الوثائق المطلوبة قبل الموعد النهائي. لم ينجح سوى خمسة مرشحين في الوصول إلى الاقتراع النهائي، وهم كلاريبيل مارتينيز مارموليخوس، وياسمين ميخياس ، وكارلوس ريشاني، ودارلين رييس، وناتال. وخلصت استطلاعات الرأي غير الرسمية التي نظمتها إذاعة إيسلا 1320 والممثل كارلوس فارغاس إلى أن الجمهور يفضل ناتال على المرشحين الأربعة الآخرين. [7] [8] اتخذت الانتخابات الخاصة تأكيدًا أيديولوجيًا بعد أن رفض جارسيا باديا حركة الجمعيات الحرة، مما يعني أنهم كانوا مجموعة مخفضة بقوله إن حركة الجمعيات الحرة "ليست جناحًا، بل بضعة ريش"، موضحًا معارضته للفصيل من خلال دعم مارتينيز علنًا. [9] [10] [11] أشار ناتال بشكل غير مباشر إلى هذا الحدث، واعتمد الشعار، "لقد كتبت الأقلام أفضل فصول تاريخنا". [12]

في الأيام التي سبقت الانتخابات الخاصة، عززت قيادة حزب الشعب الديمقراطي حملتها لتأمين الأصوات لصالح مارتينيز، بما في ذلك الدعم العام من إدواردو بهاتيا ، رئيس مجلس الشيوخ في بورتوريكو ، وخايمي بيريلو ، رئيس مجلس النواب . وزعمت التقارير العامة أن القيادة المحافظة لحزب الشعب الديمقراطي كانت عدوانية في حملتها الداعمة لمارتينيز، حتى أنها عرضت وظائف على المندوبين مقابل أصواتهم. [13] [14] أثار هذا القلق بين المرشحين الآخرين، حيث زعم ريشاني وميخياس والمتسابقة السابقة روثي كوراس أنهم تعرضوا لضغوط للتخلي عن السباق. [15] [16] [17] وعلى الرغم من ذلك، اختار ناتال تجاهل الجدل، واستمر بدلاً من ذلك في حملته وقدم سلسلة من المقترحات. [18] [19] جرت الانتخابات الخاصة في 14 أغسطس 2013، حيث هزم ناتال مارتينيز بهامش 175 إلى 131، مع تقسيم 20 صوتًا بين المرشحين الآخرين. [1] أصبح فعليًا عضوًا في مجلس النواب ومشرعًا في 19 أغسطس 2013، في سن 26، بعد أن افتتح مجلس النواب دورته العادية الثانية. [20] كان أول عمل رسمي لناتال هو العمل كراعٍ مشارك لمشروع القانون 1334، وهو مشروع قانون يحدد طريقة اختيار مندوبي الجمعية التأسيسية التي ستتعامل مع الوضع السياسي لبورتوريكو بين عامي 2014 و2018. [21] تم منحه رئاسة اللجنة المتكاملة لتنمية الشباب وتعزيز المواهب الجديدة والاحتفاظ بها. [22] كما تم تعيين ناتال نائبًا لرئيس لجان الشؤون الدولية والفيدرالية وشؤون المحاربين القدامى، بينما شارك أيضًا في خمس لجان أخرى. [22]

السجل السياسي

كان أول مشروع أصلي له عبارة عن اقتراح للاحتفاظ بالمحترفين الشباب والحد من معدل الهجرة. [23] استند المشروع إلى تقليل المتطلبات البيروقراطية لتأسيس الشركات الجديدة وإنشاء معهد لريادة الأعمال في نهاية المطاف. [23] تضمنت الجهود الإضافية إدراج فصول تركز على ريادة الأعمال في المناهج التعليمية وإنشاء معهد مماثل يركز على تعليم الأعمال للشباب. [23] أوضح ناتال أن الهدف النهائي لهذه المقترحات هو الاحتفاظ برأس المال بين الشركات المحلية، والحد من تصديره من قبل الشركات الأجنبية. [23] سعت مبادرته التالية إلى الاعتراف الدولي بالجنسية البورتوريكية من خلال وزير الخارجية ، سعياً للحصول على المزيد من الحقوق داخل المجتمع الدولي. [24] ألغى مشروع ذو صلة، PC 1417، أيضًا تعديلاً أدخلته حكومة بيدرو روسيلو المؤيدة للدولة على القانون السياسي لبورتوريكو ، والذي منح الجنسية البورتوريكية فقط لأولئك الذين يمتلكون بالفعل الجنسية الأمريكية ، مما منع المهاجرين الأجانب فعليًا من المطالبة بها. [24]

في 21 ديسمبر 2013، كان ناتال العضو الوحيد في الحزب الديمقراطي الشعبي الذي عارض مشروع قانون يقلل من معاش التقاعد الذي يتلقاه المعلمون. [25] وقد سبق هذا القرار أيام من الاجتماعات مع نقابات التعليم، والتي جرت في خضم جلسة خاصة متسارعة ومثيرة للجدل دعا إليها جارسيا باديا. [26] [27] كان ناتال آخر عضو في مجموعة أكبر ظل ثابتًا على موقفه الأصلي، مع استسلام الآخرين وتقديم أصوات توضيحية. [27] مثل لجنة الموارد الزراعية والطبيعية والبيئية خلال جلسات الاستماع العامة لمشروع يسعى إلى تعديل قانون التكنولوجيا الحيوية، حيث أعرب عن مخاوفه من أن التغييرات المقترحة من شأنها أن تسهل التجارب المتعددة الجنسيات دون إشراف وتساءل عما إذا كانت شركة مونسانتو متورطة في دعم مشروع القانون. [28] وعلاوة على ذلك، أشار ناتال إلى أنه يجب تحليل العملية برمتها مع مراعاة السجل السيئ لشركات التكنولوجيا الحيوية والجدالات المتعددة المحيطة بمحاصيلها. [28]

بعد أن خفضت ستاندرد آند بورز تصنيف الحكومة الائتماني إلى BB ، افتتح ناتال صفحة ويب حيث كان ينوي جمع المقترحات المدنية للتعامل مع الأزمة. [29] تبع ذلك بمشروع القانون رقم 1740، الذي اقترح رواتب متساوية بين الرجال والنساء. [30] في 17 مارس 2014، قدم ناتال مشروع قانون للتعامل مع ندرة المياه من خلال حظر تصديرها أثناء فترات الجفاف، والذي حصل على لقب مشروع القانون رقم 1764. [31]

حملة عمدة سان خوان 2020

مؤيد لحملة عمدة ناتال

في نوفمبر 2019، أعلن ناتال ترشحه لمنصب عمدة سان خوان كمرشح لحزب حركة فيكتوريا سيودادانا في انتخابات عمدة عام 2020. [32] وقد جاء في المركز الثاني في الانتخابات، وخسر أمام السيناتور ميغيل روميرو من الحزب التقدمي الجديد .

بعد الانتخابات، أطلق ناتال معركة قانونية مطالبًا بإجراء انتخابات جديدة للوحدة 77 للبلدية، والتي تجمع بين عدة أشكال من التصويت الغيابي والاقتراع بالبريد ، مدعيًا وجود مخالفات واسعة النطاق أثناء عملية الفرز وقبل الانتخابات. [33] تم رفض دعواه القضائية من قبل القاضي في يناير 2021. [34]

حملة عمدة سان خوان 2024

في نوفمبر 2023، أعلن ناتال ترشحه للمرة الثانية لمنصب عمدة سان خوان كمرشح لحزب حركة فيكتوريا سيودادانا في انتخابات عمدة عام 2020. واحتل المركز الثاني مرة أخرى في الانتخابات، وخسر أمام عمدة سان خوان الحالي ميغيل روميرو من الحزب التقدمي الجديد .

الحياة الشخصية والأيديولوجية

عند إكمال تعليمه، استقر ناتال في سان خوان القديمة . وهو متابع متحمس للرياضة، ويمارس ركوب الدراجات وكرة السلة والترياتلون. [35] كان الممثل الأصلي لحزب الشعب الديمقراطي في Panel Político ، وهو برنامج إذاعي يومي يستضيفه المراسل نورماندو فالنتين في WKAQ 580 ، حيث عمل كثقل موازن لغاري رودريغيز . في 4 مارس 2014، قرر ناتال التخلي عن البرنامج مشيرًا إلى عدم رغبته في الاستمرار في المشاركة في مناقشات حزبية "مدمرة" و"غير مسؤولة"، وهو القرار الذي تأثر به السناتور المعارض كارميلو ريوس الذي اتهمه على الهواء بالمشاركة في احتجاج حيث وضع المتظاهرون طعامًا للكلاب ولافتة "احذر من الكلاب" أمام خط SWAT أثناء إضراب عام 2010. [36] [37] روّج حزب الشعب الديمقراطي لهذه الحادثة المزعومة منذ انتخابه، على الرغم من مطالبته في خطاب رسمي بالكف. وزعم ناتال أنه تلقى عبر البريد سلسلة من التهديدات مجهولة المصدر تتعلق بتورطه المزعوم في الحادث، مما يعرض عائلته للخطر. وفي اليوم التالي، صرحت المجموعة التي شاركت بالفعل في الاحتجاج، وهي أعضاء حركة فنية تشكيلية تسمى Indi.gestión، علنًا بأن ناتال لم يشارك فيها أبدًا ونفت حتى معرفته شخصيًا. [38] أعرب ناتال عن امتنانه لأن المجموعة قررت تبرئة سمعته بمبادرة منها، موضحًا أيضًا أن Indi.gestión لا علاقة لها بحركة طلاب UPR بأي شكل من الأشكال. [38]

التاريخ الانتخابي

مجلس النواب في بورتوريكو

الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب للحزب الديمقراطي الشعبي لعام 2016
حزب مُرَشَّح الأصوات % نتيجة
الحزب الديمقراطي الشعبي بريندا لوبيز دي أراراس 117,128 14.46 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي خايمي بيريلو 103,550 12.78 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي لويس فيغا راموس 97,811 12.07 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي خيسوس مانويل أورتيز 86,736 10.70 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي خورخي كولبيرج تورو 72,994 9.01 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي مانويل ناتال ألبيلو 67,377 8.32 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي ياراماري توريس 63,881 7.88
الحزب الديمقراطي الشعبي أوليسيس دالماو 62,045 7.66
الحزب الديمقراطي الشعبي روبرتو فيجورو 54,335 6.71
الحزب الديمقراطي الشعبي إليوس فيك 24,546 3.03
الحزب الديمقراطي الشعبي كريستوفر مالسبين 22,785 2.81
الحزب الديمقراطي الشعبي ماريو بابون 18,874 2.33
الحزب الديمقراطي الشعبي جيل أ. رودريجيز راموس 18,215 2.25
المجموع 810,277 100
المصدر: CEEPUR
انتخابات مجلس النواب في بورتوريكو لعام 2016
حزب مُرَشَّح الأصوات % نتيجة
الحزب التقدمي الجديد ماريا ميلاجروس تشاربونير 136,905 9.43 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي مانويل ناتال ألبيلو 134,040 9.23 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي بريندا لوبيز دي أراراس 123,974 8.54 انتخب
حزب الاستقلال البورتوريكي دينيس ماركيز 121,066 8.34 انتخب
الحزب التقدمي الجديد نيستور ألونسو 118,439 8.16 انتخب
الحزب التقدمي الجديد خوسيه "بيشي" توريس زامورا 116,942 8.05 انتخب
الحزب التقدمي الجديد خوسيه إي. ميلينديز أورتيز 113,564 7.82 انتخب
الحزب التقدمي الجديد لورديس راموس 113,315 7.80 انتخب
الحزب التقدمي الجديد خوسيه أوبونتي هيرنانديز 106,588 7.34 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي لويس فيغا راموس 101,669 7.00 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي خيسوس مانويل أورتيز 85,715 5.90 انتخب
الحزب الديمقراطي الشعبي خورخي كولبيرج تورو 80,567 5.55
الحزب الديمقراطي الشعبي خايمي بيريلو 79,922 5.50
حزب العمال الشعبي فيليكس كوردوفا إيتوريجوي 19,537 1.35
المجموع 1,221,737 100
المصدر: CEEPUR

عمدة سان خوان

انتخابات عمدة سان خوان 2020 [39]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
تقدمية جديدة ميغيل روميرو 46,427 36.60
انتصار المواطنين مانويل ناتال ألبيلو 42,962 33.87
الديمقراطية الشعبية روسانا لوبيز ليون 29,451 23.22
استقلال أدريان جونزاليس كوستا 4,157 3.28
مشروع الكرامة نيلسون روزاريو رودريجيز 3,848 3.03
مجموع الأصوات 126,845 100

مراجع

  1. ^ أب بريندا آي. بينيا لوبيز (14/08/2013). "Contundente triunfo de Manuel Natal en contienda por escaño a la Cámara". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/08/14 .
  2. ^ “مانويل ناتال، المشرع Más Joven de la History” (بالإسبانية). Univision بورتوريكو. 15/08/2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2014 . تم الاسترجاع 2013/08/16 .
  3. ^ اي بي سي دي ياريتزا سانتياغو كارابالو (2013/08/16). "مانويل ناتال يدافع عن ورقة الريش في التاريخ". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/08/16 .
  4. ^ اي بي سي "النرد الولادة كيو سي جانا، أليخاندرو نو بيرد". M.primerahora.com . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  5. ^ “Interesado exlíder estudiantil de la UPR en escaño de Ferrer – Metro”. Touch.metro.pr. 2013/07/22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-12-2015 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  6. ^ “Difícil la ruta de Manuel Natal a escañocamerl – مترو”. Touch.metro.pr. 2013/07/27. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-12-2015 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  7. ^ “¿Quién يجب أن تحتل مشهد إدواردو فيرير في كاميرا الممثلين؟”. www.radioisla1320.com. 05/08/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  8. ^ “نتائج البحث: Vacante en la Camara de Representantes”. Encuesta2.com . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  9. ^ “النرد الولادة كيو سي جانا، أليخاندرو نو بيردي”. Primerahora.com . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  10. ^ “Llenan hoy la vacante en la delegacion caml del PPD – El Nuevo Día”. النويفوديا.كوم . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  11. ^ بريندا بينيا لوبيز (15/08/2013). "لقد تم تدمير الكثير من عظام PPD". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  12. ^ “بوابة فيديو Univision – منوعات – مانويل ناتال موثوقة وهي تتولى التصويت”. Video.univision.mobi. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  13. ^ “Difunden audio donde piden a Consejo General votar por Martínez – Metro”. Touch.metro.pr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-12-2015 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  14. ^ “Vacante de la discordia – Vocero de Puerto Rico”. فوسيرو.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  15. ^ “Yazmín Mejías: han “secuestrado” el PPD”. www.radioisla1320.com . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  16. ^ ““No es Democratico “proceso para elegir sustituto de Ferrer”. www.radioisla1320.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  17. ^ “ريشاني: “كلاريبيل لا يملك أصواتًا““. www.radioisla1320.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2013 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  18. ^ “Diplomático Natal ante el endoso para Claribel Martínez – NotiCel”. إشعار.كوم . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  19. ^ “Natal Presenta Propuestas ante Aspiraciones a vacante en Cámara – Metro”. Touch.metro.pr. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2013/08/15 .
  20. ^ نينديري مينديز باغان (2013/08/19). "Jura Natal entre sonrisas y ovación de sus compañeros" (بالإسبانية). إشعار.كوم . تم الاسترجاع 2013/08/19 .
  21. ^ ريبيكا بانوتشي (21/08/2013). "آفاق عامة للمشاريع حول الجمعية الدستورية". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/08/22 .
  22. ^ ab “مانويل ناتال يا تيني سوس كوميسيونيس إن لا كامارا” (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 2013-08-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2013/08/27 .
  23. ^ اي بي سي دي لورا م. كوينتيرو (2013/09/12). "Natal Propone السجل الإلكتروني والمناهج التعليمية للاحتفاظ بالمواهب" (بالإسبانية). إشعار.كوم . تم الاسترجاع 2013/09/12 .
  24. ^ أ ب “Natal busca reconocer la ciudadanía puertorriqueña” (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 2013/09/23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-01-2016 . تم الاسترجاع 2012/09/23 .
  25. ^ كايلا لوبيز أليسيا (21/12/2013). "الكاميرا بعد إصلاح نظام Retiro de Maestros". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2013/12/22 .
  26. ^ سيندي بورغوس (2013/12/19). "Inicia hoy sesion extraordinaria para discutir proyectos de Retiro" (بالإسبانية). مترو بورتوريكو . تم الاسترجاع 2013/12/22 .
  27. ^ أب إيفا لوريانو (2013/12/19). "Entre mordidas y puños proyecto para el retiro de maestros" (بالإسبانية). نوتيسيل.كوم . تم الاسترجاع 2013/12/22 .
  28. ^ أب ماريسيلا فولانا أكوستا (2014/01/31). "استعادة الزراعة من أجل تغيير قانون التكنولوجيا الحيوية". إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2014/01/31 .
  29. ^ ايلي أسيفيدو دينيس (2014/02/05). "بوابة ناتال لانزا للنقاش حول البدائل عبر التدهور" (بالإسبانية). نوتيسيل.كوم . تم الاسترجاع 2014/02/05 .
  30. ^ “Natal Presenta proyectos de ley para igualdad y equidad entre género” (بالإسبانية). NotiCel.com. 2014-03-06 . تم الاسترجاع 2014/03/20 .
  31. ^ “Medida prohibiría Exportación de agua durante sequías” (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 2014-03-18 . تم الاسترجاع 2014/03/18 .
  32. ^ ديبرت، مايكل (6 نوفمبر 2019). "سباق عمدة سان خوان يصبح اختبارًا للسياسة الجديدة في بورتوريكو". بلومبرج . مدينة نيويورك، نيويورك . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  33. ^ “يصر مانويل ناتال على أن 6500 ورقة غير شرعية في الوحدة 77 في سان خوان” هي وثيقة موثقة““. إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-01 .
  34. ^ "رفض دعوى مانويل ناتال – عناوين أخبار العلاقات العامة". www.puertoricoheadlinenews.com . 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  35. ^ سيندي بورغوس (15/08/2013). "Natal no quiere ser el chico sexy de la Legislatura" (بالإسبانية). مترو بورتوريكو . تم الاسترجاع 2013/08/16 .
  36. ^ “مانويل ناتال وكارميلو ريوس بطلان في صراع قوي في الحياة”. إل نويفو ديا (بالإسبانية). 2014-03-03 . تم الاسترجاع 2014/03/06 .
  37. ^ “الولادة تتخلى عن مناقشة” مدمرة “في وسط البرنامج الشعاعي”. نوتيسيل (بالإسبانية). 2014-03-04 . تم الاسترجاع 2014/03/04 .
  38. ^ أ ب “سالين أون ديفينسا دي مانويل ناتال” (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 2014-03-06 . تم الاسترجاع 2014/04/06 .
  39. ^ "حدث CEE". elecciones2020.ceepur.org . 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Natal_Albelo&oldid=1264049810"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate