مجلس النواب في بورتوريكو

مجلس النواب في بورتوريكو كاميرا ممثلي بورتوريكو
الدورة الحادية والثلاثون لمجلس النواب في بورتوريكو
يكتب
يكتب	مجلس النواب من الجمعية التشريعية لبورتوريكو
قيادة
المتحدث	تاتيتو هيرنانديز ( حزب الشعب الديمقراطي ) منذ 2 يناير 2021
المتحدث المؤقت	كوني فاريلا ( حزب الشعب الديمقراطي ) منذ 2 يناير 2021
زعيم الأغلبية	أنخيل ماتوس غارسيا ( حزب الشعب الديمقراطي ) منذ 2 يناير 2021
زعيم الاقلية	جوني مينديز ( NPP ) منذ 2 يناير 2021
بناء
المقاعد	51
الجماعات السياسية	حزب الشعب الديمقراطي (24)   الحزب الوطني التقدمي (21)   ام في سي (2)   بيب (1)   ب د (1)   إند. (1)   شاغرة (1)
انتخابات
نظام التصويت	نظام الأغلبية البسيطة لـ 40 مقعدًا في الدوائر الانتخابية ونظام التصويت الفردي غير القابل للتحويل لـ 11 مقعدًا في الدوائر الانتخابية العامة
الانتخابات الاخيرة	3 نوفمبر 2020
الانتخابات القادمة	5 نوفمبر 2024
مكان اللقاء
عاصمة بورتوريكو ، سان خوان ، بورتوريكو
موقع إلكتروني
www.tucamarapr.org

سياسة بورتوريكو
الدستور والقانون​ دستور الولايات المتحدة دستور بورتوريكو قانون بورتوريكو
تنفيذي محافظ مجلس الوزراء رئيس الأركان الإدارات التنفيذية الوكيل المالي والتمويل الشركات المملوكة للحكومة خط الخلافة مكتب المحافظ عملية الانتقال السيدة الأولى
تشريعي الهيئة التشريعية : الجمعية التشريعية السابعة عشر لبورتوريكو مجلس الشيوخ : مجلس الشيوخ السادس والعشرون في بورتوريكو رئيس مجلس الشيوخ : توماس ريفيرا شاتز الرئيس المؤقت : لاري سيلهامر رودريغيز زعيم الأغلبية : كارميلو ريوس سانتياغو سوط الأغلبية : أنخيل تشايان مارتينيز Minority Leader: Eduardo Bhatia; Juan Dalmau; Vargas Vidot Minority Whip: José Luis Dalmau House of Representatives: 30th House of Representatives of Puerto Rico Speaker: Johnny Méndez Speaker pro tempore: José Torres Zamora Majority Leader: Gabriel Rodríguez Aguiló Majority Whip: Urayoán Hernández Minority Leader: Tatito Hernández Minority Whip: Ramón Luis Cruz
Judicial Supreme Court
Elections Elections Political Parties New Progressive Party Popular Democratic Party Puerto Rican Independence Party Citizen's Victory Movement Proyect Dignity Political party strength
Municipalities Mayors in Puerto Rico Municipalities of Puerto Rico
Federal relations Federal representation United States House of Representatives Resident Commissioner of Puerto Rico Jenniffer González (PNP, R) Insular Cases
Political status Current status Proposed political status Sovereigntism Independence Statehood Status quo
Politics of the United States Politics portal
v t e

مجلس النواب في بورتوريكو ( بالإسبانية : Cámara de Representantes de Puerto Rico ) هو المجلس الأدنى للجمعية التشريعية لبورتوريكو ، وهي الهيئة التشريعية الإقليمية المكونة من مجلسين في بورتوريكو . يسيطر مجلس النواب، إلى جانب مجلس الشيوخ ، على الفرع التشريعي لحكومة بورتوريكو .

تم تحديد هيكل ومسؤوليات مجلس النواب في المادة الثالثة من دستور بورتوريكو ، والتي تمنح كل السلطة التشريعية للجمعية التشريعية. ^[1] يجب أن يتم تمرير كل مشروع قانون من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وتوقيعه من قبل الحاكم ليصبح قانونًا. ^[2]

يتمتع مجلس النواب بسلطة حصرية في بدء إجراءات العزل وتقديم لائحة الاتهام . ^[3] كما ينص الدستور على أن تعيين وزير الخارجية والمراقب يتطلب مشورة وموافقة مجلس النواب، مع تأكيد جميع التعيينات الأخرى من قبل مجلس الشيوخ وحده. ^{[4] [5]} من الناحية المالية، يجب أن تنشأ جميع مشاريع القوانين الخاصة بجمع الإيرادات في مجلس النواب. ^[6]

من الناحية الهيكلية، يتألف مجلس النواب عادة من 51 عضوًا. يتم انتخاب أربعين منهم من الدوائر ذات العضو الواحد في جميع أنحاء الكومنولث (بممثل واحد لكل دائرة)، ويتم انتخابهم من خلال الأغلبية ذات العضو الواحد بينما يتم انتخاب 11 عضوًا بشكل عام من خلال التصويت الفردي غير القابل للتحويل . ^[أ]

كان مجلس العموم يجتمع منذ عام 1900، بعد أن أدى سن قانون فوريكر إلى إنشاء المجلس رسميًا. ^[8]

يقع مجلس النواب، مع أعضائه وموظفيه، في النصف الغربي من مبنى الكابيتول في بورتوريكو ، وبالتحديد في مبنى ملحق منزل إرنستو راموس أنتونيني، ومبنى أنطونيو آر بارسيلو، ومبنى لويس أ. فيري.

أنشئ في عام 1900 باعتباره مجلس المندوبين بموجب قانون فوريكر ، وكان الهيئة الأدنى للجمعية التشريعية في بورتوريكو هي الهيئة المنتخبة الوحيدة حتى تم إنشاء مجلس الشيوخ في عام 1917 بموجب قانون جونز-شافروث ، الذي أدى آنذاك إلى إنشاء هيئة تشريعية ثنائية المجلس .

كان مجلس النواب تحت سيطرة الحزب الجمهوري منذ إنشائه في عام 1900 وحتى عام 1904. وفي يناير 1905، تحول مجلس النواب إلى سيطرة حزب الاتحاد ، الذي ظل في السلطة حتى عام 1924. وسيطر ائتلاف من الحزب الجمهوري والحزب الاشتراكي في بورتوريكو على مجلس النواب حتى عام 1944، باستثناء فترة وجيزة من عام 1941 إلى عام 1943 للحزب الديمقراطي الشعبي .

بعد فوز الحزب الديمقراطي الشعبي الساحق في عام 1944، سيطر ذلك الحزب على مجلس النواب حتى عام 1969، عندما فاز الحزب التقدمي الجديد بمجلس النواب ومنصب الحاكم، ولكن ليس بمجلس الشيوخ، مما أدى إلى إنشاء أول حكومة منقسمة في بورتوريكو. تم انتخاب أنخيل فييرا مارتينيز ، المدعي العام السابق وممثل السنة الأولى من سان خوان، لأول فترة من ثلاث فترات كرئيس للبرلمان.

في عام 1973، استعاد الحزب الديمقراطي الشعبي السيطرة على مجلس النواب، ولكن تم إقصاؤه كحزب الأغلبية في انتخابات عام 1976، التي فاز بها الحزب التقدمي الجديد. انتُخب فييرا مارتينيز في عام 1977، ليتولى منصب رئيس مجلس النواب للمرة الثانية.

نتيجة لانتخابات عام 1980، فاز الحزب التقدمي الجديد بـ 26 مقعدًا والحزب الديمقراطي الشعبي بـ 25 مقعدًا، لكن الأخير طعن في نتائج الدائرة التمثيلية الخامسة والثلاثين، مما أدى إلى التعادل مع حصول كل حزب على 25 مقعدًا، في انتظار النتائج النهائية لتلك الدائرة. ^[9] نظرًا لأن مجلس النواب الجديد في عام 1981 كان متعادلاً، فقد كان غير قادر على انتخاب رئيس، كما هو مطلوب، بأغلبية مطلقة. ولتعقيد الأمور، توفي رامون مونيز (الحزب الديمقراطي الشعبي - الدائرة 32) على أرضية مجلس النواب في يناير 1981 وتم إبطال انتخاب النائب المنتخب فرناندو تونوس فلورينزان بسبب عدم امتلاكه المدة الدستورية المطلوبة 25 عامًا للخدمة في مجلس النواب، ^[10] تاركًا مجلس النواب مع 25 تقدميًا جديدًا و23 ديمقراطيًا شعبيًا. أصبح سكرتير مجلس النواب كريستينو بيرنازارد ، الذي كان من المفترض أن يرأس مجلس النواب فقط حتى انتخاب رئيسه الجديد في جلسته الافتتاحية، أول رئيس بالنيابة غير منتخب لمجلس النواب. وخلال فترة تولي بيرنازارد لمنصبه، عيَّن رؤساء مشاركين للجان الدائمة في مجلس النواب وطلب الموافقة على جميع قرارات وتشريعات مجلس النواب بالإجماع. وبعد بعض المشاحنات السياسية، فيما أصبح يُعرف باسم ميثاق فييرا-كولبيرج، انتخب مجلس النواب فييرا مارتينيز مرة أخرى رئيسًا للمجلس لبقية عام 1981 والنائب الديمقراطي الشعبي المتمرد سيفيرو كولبيرج راميريز رئيسًا للمجلس من عام 1982 حتى عام 1984. وفي أواخر عام 1981، حكمت المحكمة العليا لصالح مرشح الحزب الديمقراطي الشعبي في الدائرة الخامسة والثلاثين، ومع ملء الديمقراطيين الشعبيين أخيرًا للمنصبين الشاغرين لديهم، سيطر ذلك الحزب على مجلس النواب بأغلبية 26 مقعدًا.

على الرغم من أن الحزب الديمقراطي الشعبي احتفظ بالسيطرة على مجلس النواب في الانتخابات العامة عام 1984، قرر كولبرج الامتثال لالتزام الحزب وتأييد رئيس جديد، خوسيه رونالدو "روني" جارابو الذي شغل منصب رئيس مجلس النواب من عام 1985 إلى عام 1992. هُزم جارابو في الانتخابات التمهيدية عام 1992، وعندما فاز الحزب التقدمي الجديد بالانتخابات العامة عام 1992، خلفته أول رئيسة لمجلس النواب، زايدا هيرنانديز توريس، التي شغلت منصبها حتى عام 1996، عندما غادرت مجلس النواب للترشح لمنصب عمدة سان خوان.

أصبح رئيس مجلس النواب المؤقت إديسون ميسلا ألداروندو رئيسًا للمجلس في عام 1997. وبعد أن ترك منصبه في عام 2000، أدين بتهم الفساد في المحاكم الفيدرالية والولائية. وخلفه في المنصب كارلوس فيزكاروندو خلال الفترة من 2001 إلى 2004.

في عام 2005، عندما تولى حاكم من الحزب الديمقراطي الشعبي منصبه، سيطر الحزب التقدمي الجديد على مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وانتُخب خوسيه أوبونتي هيرنانديز ، الموالي للحاكم السابق بيدرو روسيلو ، رئيسًا لمجلس النواب. بالإضافة إلى التوتر مع السلطة التنفيذية، كانت فترة ولاية أوبونتي مشوبة بتوتر أكبر من المتوسط ​​مع مجلس الشيوخ، حيث دفعه دعمه لمحاولة روسيلو للإطاحة برئيس مجلس الشيوخ كينيث ماكلينتوك ، الذي وصفه بأنه "خائن" لحزبه، إلى قيادة أكثر من 20 ممثلاً من الحزب التقدمي الجديد للتجمع في مجلس الشيوخ في معارضة استمرار ماكلينتوك كرئيس لمجلس الشيوخ، وهو ما يعتبره الكثيرون أدنى نقطة تاريخية في العلاقات بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب.

هُزم أوبونتي في إعادة انتخابه رئيسًا لمجلس النواب في المؤتمر الحزبي الذي عقد بعد الانتخابات العامة لعام 2008 ، وأصبحت جينيفر أ. جونزاليس كولون رئيسة للمجلس، وتولت منصبها في 12 يناير 2009.

المتحدث الحالي، اعتبارًا من عام 2021، هو رافائيل هيرنانديز مونتانيز .

يتولى مجلس النواب، إلى جانب مجلس الشيوخ في بورتوريكو ، السلطة التشريعية لحكومة بورتوريكو . ^[11]

يتمتع مجلس النواب بسلطة حصرية في بدء إجراءات العزل ، وبموافقة ثلثي العدد الإجمالي للأعضاء الذين يتألف منهم، لتقديم لائحة اتهام . وينص الدستور أيضًا على أن جميع مشاريع القوانين الخاصة بتحصيل الإيرادات يجب أن تنشأ في مجلس النواب. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب تعيين وزير الخارجية مشورة وموافقة مجلس النواب.

تنص المادة الثالثة من دستور بورتوريكو على أنه لا يجوز لأي شخص أن يكون عضوًا في مجلس النواب ما لم يكن المرشح: ^[12]

• قادر على القراءة والكتابة باللغة الإسبانية أو الإنجليزية؛
• هو مواطن أمريكي؛
• هو مواطن بورتوريكو؛
• أقام في بورتوريكو لمدة لا تقل عن عامين قبل تاريخ انتخابه أو تعيينه مباشرة؛ و،
• يبلغ من العمر أكثر من خمسة وعشرين عامًا.

تُعقد انتخابات مجلس النواب كل أربع سنوات يوم الثلاثاء بعد أول يوم اثنين من شهر نوفمبر ، إلى جانب انتخابات الحاكم والمفوض المقيم ومجلس الشيوخ ورؤساء البلديات والجمعيات البلدية. أُجريت آخر انتخابات في 3 نوفمبر 2020 حيث تم انتخاب أعضاء مجلس النواب الحادي والثلاثين في بورتوريكو مجلس نواب بورتوريكو . ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في 5 نوفمبر 2024 حيث سيتم انتخاب أعضاء مجلس النواب الثلاثين في بورتوريكو . يُنتخب أعضاء مجلس النواب لمدة أربع سنوات.

يحق فقط للمواطنين الأمريكيين ( بما في ذلك البورتوريكيين ) الذين يستوفون جميع المتطلبات التالية التصويت للممثلين:

• يجب أن يقيم بشكل قانوني في بورتوريكو،
• يجب أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل بحلول تاريخ الانتخابات،
• يجب أن يكون قد تم تأهيله من قبل لجنة الانتخابات في ولاية بورتوريكو قبل الانتخابات أو في نفس يوم الانتخابات بعد أن يقدم نفسه إلى أقرب مكان للتصويت ويقدم الوثائق المناسبة، و
• لا يجوز أن يكون قد تم إعلانه عاجزًا عقليًا من قبل المحكمة.

يدلي المواطنون بأصواتهم في الكليات ( بالإسبانية : colegios ) والتي عادة ما تكون أقرب مدرسة عامة إلى المكان الذي أعلن الناخب أنه مقيم فيه. ويشترط القانون الإدلاء بالأصوات سرًا، ما لم يكن المواطن يعاني من إعاقة جسدية لا تسمح له بذلك. يجوز للمواطنين غير القادرين على السفر إلى الكليات بسبب الإعاقات الطبية التصويت في مكان إقامتهم (المنازل، دور المسنين، إلخ) أو أينما كانوا في فترة النقاهة (المستشفيات، العيادات، إلخ). وفي كلتا الحالتين الاستثنائيتين، سيقدم المسؤولون من لجنة الانتخابات في ولاية بورتوريكو المساعدة حتى يتمكن المواطنون من الإدلاء بأصواتهم - إما باستخدام التواصل اللفظي أو غير اللفظي - مع أعضاء من الأحزاب السياسية المختلفة المطلوب منهم مراقبة العملية من أجل ضمان الدقة والنزاهة والشفافية والنظام والشرعية.

يتم تحرير بطاقات الاقتراع باللغتين الإنجليزية والإسبانية بغض النظر عما إذا كانت اللغة الإنجليزية لغة رسمية أم لا. ^[ب]

لانتخاب أعضاء مجلس النواب، تنقسم بورتوريكو إلى أربعين (40) منطقة تمثيلية لا تتبع نمطًا معينًا؛ فهي تستند بدقة إلى عدد مماثل من السكان. تنقسم هذه المناطق بدورها إلى دائرة انتخابية واحدة أو أكثر : قسم انتخابي يتكون بدوره من كليات. ^[13] بالنسبة لكل منطقة، يجوز للمواطنين التصويت لمرشح واحد فقط من المنطقة التي أعلنوا إقامتهم فيها بنظام الأغلبية البسيطة . ومن المتوقع أن يعطي ممثلو المنطقة الأولوية للمسائل المتعلقة بالمنطقة التي يمثلونها ولكن القانون لا يلزمهم بذلك.

بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للمواطنين بالتصويت لمرشح واحد من عموم الناخبين من تفضيلاتهم من خلال تصويت واحد غير قابل للتحويل . ويعمل المرشحون الإحدى عشر من عموم الناخبين الذين حصلوا على أغلبية الأصوات كممثلين عموميين إلى جانب ممثلي المقاطعات بنفس الصلاحيات والحقوق. ومن المتوقع أن يخدم الممثلون عمومًا أي فرد أو مجموعة ولكن القانون لا يلزمهم بذلك؛ كما يعملون كآلية للمواطنين الذين لا يرغبون في توجيه شؤونهم من خلال ممثل مقاطعتهم لأي سبب من الأسباب.

يخدم الممثلون لمدة أربع سنوات لكل منهم. يُطلق على العضو الذي تم انتخابه، ولكن لم يشغل منصبه بعد، اسم "الممثل المنتخب"؛ ويُطلق على العضو الذي تم تعيينه في منصب، ولكن لم يشغل منصبه بعد، اسم "الممثل المعين". لا ينص دستور بورتوريكو على حدود لفترة تولي المنصب.

الراتب السنوي للعمل بدوام كامل لكل ممثل هو 73775 دولارًا أمريكيًا سنويًا، باستثناء الرئيس الذي يتلقى 110663 دولارًا، والرئيس المؤقت ، وزعماء الأغلبية والأقلية ، وزعماء الأغلبية والأقلية ، ورؤساء لجنة الحكومة ولجنة الخزانة الذين يتلقون 84841 دولارًا لكل منهم. ^[14]

يُسمح للممثلين بتوليد دخل إضافي من خارج عملهم التشريعي مع مراعاة القيود، ولا يحق إلا للممثلين الذين لا يتلقون راتبًا سنويًا الحصول على مزايا إضافية مثل بدل يومي أو بدل سيارة. يتم تعويض التكاليف المرتبطة بالسفر خارج بورتوريكو. ^[14] تم تجميد تعديلات تكلفة المعيشة منذ عام 2005. ^{[ بحاجة لمصدر ]} جميع الممثلين مؤهلون لنفس مزايا التقاعد والرعاية الصحية مثل جميع الموظفين الآخرين في حكومة بورتوريكو.

بالإضافة إلى ذلك، يتم توفير مساحة مكتبية وخدمات سكرتارية ومستشارين وموظفي دعم ولوازم مكتبية لجميع الممثلين. يخضع توظيف الموظفين الذين يعملون بشكل مباشر لكل ممثل لتقدير كل ممثل. ^[14] بدلاً من توفير هذه الموارد والخدمات بشكل مباشر، يتم تعيين الممثلين بدلاً من ذلك بميزانية يستردون منها الأموال لتغطية هذه التكاليف. يتم تعيين ميزانيات أكبر للممثلين الذين يرأسون اللجان من أولئك الذين لا يفعلون ذلك، مما يخلق فرقًا بين الميزانيات المخصصة للممثلين من الحزب الذي يحمل الأغلبية في مجلس النواب مقابل أولئك الذين هم في الأقلية حيث يميل ممثلو الأغلبية إلى أن يكونوا هم الذين يرأسون اللجان.

"حزب الأغلبية" هو الحزب السياسي الذي يحصل على أغلبية المقاعد. يُعرف الحزب التالي في الحجم باسم حزب الأقلية. عادةً ما يكون الرئيس المؤقت ورؤساء اللجان وبعض المسؤولين الآخرين من حزب الأغلبية.

تنص المادة 9 من المادة الثالثة من دستور بورتوريكو على أنه في حالة سيطرة حزب على أكثر من ثلثي المقاعد في مجلس النواب، يتم منح المرشحين الخاسرين الحاصلين على أعلى نسبة من الأصوات مقاعد في الهيئة التشريعية حتى يصل إجمالي أعضاء الأقليات إلى سبعة عشر (17). من أجل التأهل لمقعد المادة 9، يجب أن ينتمي المرشحون إلى حزب حصل على عدد أدنى من الأصوات في الانتخابات العامة في ذلك العام.

يخدم مجلس النواب العديد من المسؤولين الذين يتمتعون بصلاحيات التصويت أو لا يتمتعون بها، ويتم انتخابهم من داخل وخارج صفوفه. ومن بين هؤلاء، تم إنشاء رئيس مجلس النواب فقط بموجب الدستور؛ وتم إنشاء جميع المسؤولين الآخرين بموجب قواعد داخلية تم تبنيها في كل دورة من دورات مجلس النواب. فقط رئيس مجلس النواب ، ورئيس مجلس النواب المؤقت ، وزعماء الأغلبية والأقلية ، وزعماء الأغلبية والأقلية لديهم صلاحيات التصويت حيث يتم انتخابهم جميعًا من الداخل. يتم انتخاب المسؤولين غير المصوتين من خارج صفوف مجلس النواب ويساعدون ببساطة في الإجراءات الداخلية والمهام الكتابية، وفي مراعاة القواعد الداخلية والقوانين والدستور . يشمل المسؤولون غير المصوتين عادةً السكرتير ، والرقيب العسكري ، والضباط الآخرين الذين تعينهم اللجان المختلفة كجزء من شؤونهم الداخلية.

رئيس مجلس النواب هو أعلى مسؤول رتبة ورئيس مجلس النواب. تم إنشاء هذا المنصب بموجب المادة الثالثة من دستور بورتوريكو التي تنص على أن "[...] مجلس النواب [ينتخب] رئيسًا من بين أعضائه". ويحل محل رئيس مجلس النواب في حالة غيابه رئيس مؤقت . نظيره في مجلس الشيوخ هو الرئيس .

الرئيس الحالي هو كارلوس جوني مينديز ، ممثل المنطقة 36 من الحزب التقدمي الجديد .

الرئيس المؤقت هو ثاني أعلى مسؤول في مجلس النواب ويحل محل رئيس مجلس النواب في حالة غيابه. نظيره في مجلس الشيوخ هو الرئيس المؤقت .

الرئيس المؤقت الحالي هو خوسيه "كوني" فاريلا ، الممثل العام لحزب الشعب الديمقراطي .

ينتخب كل حزب زعماء الحزب الذين يطلق عليهم "زعيم الأغلبية" أو "زعيم الأقلية"، وفقًا لذلك، بالإضافة إلى "زعيم الأغلبية" أو "زعيم الأقلية". يعمل زعماء الحزب كمتحدثين رئيسيين باسم الحزب. الزعماء الحاليون هم زعيم الأغلبية أنخيل ماتوس جارسيا ، وزعيم الأغلبية روبرتو ريفيرا رويز دي بوراس ، وزعماء الأقلية هم كارلوس "جوني" مينديز (PNP)، وماريانا نوغاليس مولينيلي (MVC)، ودينيس ماركيز ليبرون (PIP)، وليزي بورغوس مونيز (PD).

يخدم المجلس العديد من المسؤولين الذين ليسوا أعضاء.

المسؤول الإداري الرئيسي لمجلس الشيوخ هو وزير مجلس النواب ، الذي يحتفظ بالسجلات العامة، ويصرف الرواتب، ويراقب اقتناء القرطاسية والإمدادات، ويشرف على الموظفين. ^[15] يرأس الوزير مجلس النواب تلقائيًا في الفترة الانتقالية، بمجرد انتهاء فترة رئيس مجلس النواب الحالي، ولكن قبل أن ينتخب مجلس النواب رئيسًا جديدًا.

المسؤول الآخر هو رقيب السلاح في مجلس النواب الذي يحافظ على النظام والأمن في مباني مجلس الشيوخ باعتباره ضابط إنفاذ القانون الرئيسي في مجلس الشيوخ.

يتم انتخاب هؤلاء الضباط من قبل مجلس الشيوخ، عادةً خلال دورته الافتتاحية، فور انتخاب الهيئة. السكرتير الحالي هو إليزابيث ستيوارت فيلانوفا بينما الرقيب الحالي هو هنري تالابو كولازو. مانويل أ. توريس هو السكرتير الوحيد في التاريخ الذي خدم تحت قيادة رئيسين لمجلس النواب. ^{[ بحاجة لمصدر ] [ ذات صلة؟ ]}

الدورة الحالية هي الدورة الحادية والثلاثون لمجلس النواب في بورتوريكو ، وهو المجلس الأدنى للجمعية التشريعية التاسعة عشرة لبورتوريكو ، والذي سيجتمع من 2 يناير 2021 إلى 1 يناير 2025. تم انتخاب الأعضاء في الانتخابات العامة لعام 2020 بأغلبية بسيطة من الحزب الديمقراطي الشعبي (بورتوريكو) (PDP). ^[16]

This section has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This section needs expansion. You can help by adding to it. (November 2012) This section is missing information about the Comptroller, Commission on Civil Rights, Ombudsman, and the Superintendency of the Capitol. Please expand the section to include this information. Further details may exist on the talk page. (November 2012) This section is missing information about how the aforementioned organizations are part of the legislative branch but not part of the Legislative Assembly. Please expand the section to include this information. Further details may exist on the talk page. (November 2012) This section is missing information about how the aforementioned organizations work in unison with the House. Please expand the section to include this information. Further details may exist on the talk page. (November 2012) (Learn how and when to remove this message)

كان كيفن ريفيرا يرأس مكتب الخدمات التشريعية في أوائل عام 2009، بينما يشغل إليعازر فيلاسكيز حالياً منصب المشرف على الكابيتول، وهو أول من يخدم في هذا المنصب خلال فترتين مدة كل منهما أربع سنوات.

وتتلقى الجمعية التشريعية في بورتوريكو أيضًا خدمات الدعم من مجلس حكومات الولايات (CSG)، ومؤتمر المنطقة الشرقية التابع لمجلس حكومات الولايات، والمؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات (NCSL)، واللجنة الوطنية الهسبانية للمشرعين بالولايات (NHCSL).

• قائمة الأعضاء الإناث في مجلس النواب في بورتوريكو

• الموقع الرسمي (باللغة الاسبانية)
• مجلس النواب في بورتوريكو على الفيسبوك