خريطة خوان دي لا كوسا

خريطة خوان دي لا كوسا في وضعها الأصلي

تم تدويرها لتتوافق مع اتجاهات الخرائط الحديثة

تم تدويرها وتحديدها

تُعدّ خريطة خوان دي لا كوسا خريطةً للعالم تتضمن أقدم تمثيل معروف للعالم الجديد ، وأول تصوير لخط الاستواء ومدار السرطان على خريطة بحرية. تُنسب هذه الخريطة إلى الملاح ورسام الخرائط القشتالي خوان دي لا كوسا ، ويُرجّح أنها رُسمت عام 1500.

خريطة خوان دي لا كوسا عبارة عن مخطوطة بحرية للعالم مرسومة على ورقتين من الرقّ ملتصقتين ومخيطتين على قماش. يبلغ ارتفاعها 96 سم وعرضها 183 سم. يوجد على الحافة الغربية للخريطة شرح مكتوب بالإسبانية يُترجم إلى: "رسم خوان دي لا كوسا هذه الخريطة في ميناء سانتا ماريا عام 1500". ^{[ 1 ]} يتشابه أسلوبها العام مع خرائط أخرى معاصرة للبحر الأبيض المتوسط، وخاصة الخرائط التي أُنتجت في مايوركا، التي كانت مركزًا هامًا لرسم الخرائط في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

الخريطة عبارة عن تجميع لخريطتين مختلفتين، إحداهما تغطي العالم القديم والمحيط الأطلسي حتى جزر الأزور غربًا، والأخرى تمثل العالم الجديد. العالم الجديد ملون باللون الأخضر، بينما العالم القديم غير ملون. تتضمن خريطة العالم القديم الاكتشافات التي تمت حتى عام 1488، بينما خريطة العالم الجديد محدثة حتى عام 1500. رُسمت الخريطتان أيضًا بمقياسين مختلفين، حيث أن خريطة العالم الجديد أكبر من نظيرتها في العالم القديم. ^{[ 3 ]} تحتوي الخريطة على أقدم تصوير معروف لخط الاستواء ومدار السرطان على خريطة بحرية. ^{[ 4 ]}

تصوير أوروبا وأفريقيا وآسيا عاديٌّ. من المؤكد أن حدود أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​نُسخت من خرائط ملاحية كانت متوفرة على نطاق واسع آنذاك. تُظهر السواحل الغربية والجنوبية لأفريقيا معرفة حديثة بالاستكشافات البرتغالية، لكن الساحل الشرقي للقارة مُشوَّه بشدة. أما آسيا والمحيط الهندي فيعكسان تقاليد رسم الخرائط البطلمية . ^{[ 5 ]}

بينما يُعدّ رسم خرائط العالم القديم إجراءً روتينياً، يُمثّل إدراج العالم الجديد علامةً فارقةً في علم الخرائط. تُعتبر خريطة كوسا أقدم تمثيلٍ باقٍ للأمريكتين، وهي العمل الخرائطي الوحيد المعروف الذي أنجزه شاهد عيان على رحلات كريستوفر كولومبوس الأولى . شارك كوسا أيضاً في رحلة ألونسو دي أوجيدا عام 1496 على طول ساحل أمريكا الجنوبية. إضافةً إلى ذلك، أخذ في الاعتبار استكشافات جون كابوت ، وفيسنتي بينزون ، وبيدرو ألفاريز كابرال . ^{[ 6 ]} رُسمت الأعلام الوطنية المناسبة على الخريطة لنسب اكتشاف كل منطقة. ^{[ 7 ]}

تُصوَّر أمريكا الشمالية ككتلة أرضية تمتد بعيدًا في شمال المحيط الأطلسي، بينما تبدو أمريكا الجنوبية كقارة، لكن رُسمت كلتاهما بطريقة توحي بأنهما امتداد لآسيا وليستا قارتين جديدتين تمامًا. أما جزر الكاريبي، كوبا وهيسبانيولا وبورتوريكو، فقد رُسمت بدقة نسبية. وبالتحديد، رُسمت كوبا بشكل صحيح كجزيرة، وهو ما يُخالف ما ذكره كولومبوس، الذي وصفها بأنها شبه جزيرة آسيوية. ولم تُسجَّل أول رحلة بحرية حول كوبا إلا في عام 1508. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تُغطّي منطقة أمريكا الوسطى صورة للقديس كريستوفر وهو يحمل الطفل يسوع عبر الماء. وقد طُرحت فكرة أن هذا يرمز إلى كريستوفر كولومبوس الذي جلب المسيحية عبر المحيط الأطلسي. ^{[ 10 ]} كما يُشير هذا إلى إمكانية وجود ممر إلى المحيط الهندي في المنطقة. كان كولومبوس يؤمن إيمانًا راسخًا بهذا الممر، ولعلّ وعد سهولة الوصول إلى تجارة التوابل المربحة هو ما أقنع الملك فرديناند الثاني والملكة إيزابيلا الأولى ملكي إسبانيا بتمويل رحلة رابعة (وأخيرة) لكولومبوس. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ربما يكون كولومبوس قد أهدى الخريطة إلى فرديناند وإيزابيلا عام ١٥٠٣، ثم انتقلت لاحقًا إلى خوان رودريغيز دي فونسيكا ، مستشار الملك. ^{[ ١٣ ]} لا يُعرف شيء آخر عن الخريطة حتى اشتراها البارون شارل أثاناس والكينير من تاجر خردة في باريس في أوائل القرن التاسع عشر. في عام ١٨٣٢، صنّفها عالم الطبيعة الألماني ألكسندر فون هومبولت لأول مرة كوثيقة تاريخية مهمة. ^{[ ١٤ ]} اشترتها الحكومة الإسبانية عام ١٨٥٣، وهي الآن جزء من مجموعة المتحف البحري في مدريد. ^{[ ١٥ ]}

• خرائط العالم القديم
• خريطة العالم
• كانتينو بلانيسفير

• ألفاريز، ألدو (2003). "المغناطيسية الأرضية ورسم خرائط خوان دي لا كوسا: منظور جديد لجزر الأنتيل الكبرى في عصر الاكتشافات". Terrae Incognitae . 35 (1): 1–15 . doi : 10.1179/tin.2003.35.1.1 . ISSN 0082-2884 . S2CID 140189940 .  
• ألفيس جاسبار ، يواكيم (2017/01/02). "مخطط خوان دي لا كوزا (1500): أول بادرون ريال أم الأخير من نوعه؟" . أرض مجهولة . 49 (1): 68-88 . دوى : 10.1080/00822884.2017.1295600 . ISSN 0082-2884 . S2CID 218690293 .  
• ديفيز، آرثر (1976). "تاريخ خريطة العالم لخوان دي لا كوسا وآثاره على الاكتشاف الأمريكي" . المجلة الجغرافية . 142 (1): 111-116 . Bibcode : 1976GeogJ.142..111D . doi : 10.2307/1796030 . JSTOR 1796030 . 
• فيرنانديز-أرميستو، فيليبي (2007). "الخرائط والاستكشاف في القرنين السادس عشر والسابع عشر". في: وودوارد، ديفيد (محرر). تاريخ رسم الخرائط، المجلد 3: رسم الخرائط في عصر النهضة الأوروبية، الجزء 1 (ملف PDF) . جامعة شيكاغو. الصفحات 1183-1188 . ISBN  978-0-226-90734-5.
• هارلي، جيه بي؛ تيلتون، ديفيد دبليو. (1992). "كوزا، خوان دي لا" . في بيديني، سيلفيو أ. (محرر). موسوعة كريستوفر كولومبوس . المجلد  1. سيمون وشوستر.
• ليستر، توبي (2009). الجزء الرابع من العالم (  الطبعة الأولى). نيويورك: فري برس. ISBN 978-1-4165-3531-7. OCLC 300279775 . 
• ماسياس، لويس أ. روبلز (2010). “إسقاط خوان دي لا كوزا: تحليل جديد لأقدم خريطة محفوظة للأمريكتين” (PDF) . MAGERT: المائدة المستديرة للخريطة والجغرافيا ALA . السلسلة أ، لا. 9.
• سميث، جيمس ل. (28 نوفمبر 2014). "التحول المربك لأوروبا: إعادة تنظيم رسم الخرائط الأخلاقية في خريطة العالم لخوان دي لا كوسا (1500)". المجلة الأوروبية للتاريخ: Revue européenne d'histoire . 21 (6): 799-816 . doi : 10.1080/13507486.2014.960813 . S2CID 159903523 . 
• ويدل، روبرت س. (1985). البحر الإسباني  : خليج المكسيك في الاكتشافات الأمريكية الشمالية  : 1500-1685 . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 0-89096-211-1. OCLC 803191426 . 
• وولف، هانز، محرر. (1992). أمريكا: خرائط مبكرة للعالم الجديد . ميونيخ: بريستل. ص 44-45 . ISBN  3791312324.

غير الإنجليزية

• مارتن ميراس، لويزا (2000). "مذكرة خوان دي لا كوزا: التفسير والتاريخ" . مونتي بوسيرو (Ayuntamiento de Santoña) (بالإسبانية) (4): 71– 86. ISSN 1138-9680 . 
• الخادم، حسام؛ وآخرون  . (1992). "Juan de La Cosa, Parteمراسلة a la America de la Carta General de Juan de La Cosa..." Cartes de Amériques dans les Collections de la Bibliothèque Royale Albert Ier (بالفرنسية). مكتبة رويال ألبرت إير. مؤرشفة من الأصلي في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2011 . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2008 .

• رسم بياني لخوان دي لا كوزا (1500)- المتحف البحري، مدريد
• خريطة خوان دي لا كوسا: أول خريطة معروفة لأمريكا ، فنون وثقافة جوجل.
• ج. سيبولد، الشريحة رقم 305، دراسة مؤرشفة بتاريخ 27 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine