ألونسو دي أوجيدا

كان ألونسو دي أوجيدا ( بالإسبانية: [ aˈlonso ðe oˈxeða ] ؛ حوالي 1466 - حوالي 1515) مستكشفًا وحاكمًا إسبانيًا، وقائدًا عسكريًا . اشتهر بتسميته فنزويلا ، التي استكشفها خلال رحلتيه الاستكشافيتين الأوليين، وبكونه أول أوروبي يزور غيانا وكوراساو وكولومبيا ( لا غواخيرا ) وبحيرة ماراكايبو ، ولاحقًا بتأسيسه سانتا كروز (لا غوايريتا ). كما سافر إلى ترينيداد وتوباغو وأروبا ، وفي بعض رحلاته رافق أمريكو فسبوتشي وخوان دي لا كوسا .

كان أوجيدا جزءًا من الموجة الأولى من الغزاة الإسبان في الأمريكتين .

وُلد ألونسو دي أوجيدا في توريخونسيلو ديل ري ، قشتالة الجديدة ، حوالي عام 1466. ^{[ 1 ]} كان والده، رودريغو دي هوتي، نبيلًا صغيرًا قاتل إلى جانب إيزابيلا عام 1474 خلال حرب الخلافة القشتالية . كانت إيزابيلا ممتنة لدعمه، فوضعت ابنه ألونسو تحت حمايتها. في شبابه، خدم ألونسو دوق ميديناسيلي ، لويس دي لا سيردا. ^{[ 2 ]} وخلال خدمته للدوق، برز في غزو غرناطة بفضل قدراته العسكرية، ومهارته في المبارزة، وشجاعته. ^{[ 3 ]}

كان ألونسو قصير القامة، ذكيًا، ووسيمًا. اشتهر بأنه كان دائمًا أول من يُريق الدماء في أي قتال. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ووفقًا لبارتولومي دي لاس كاساس ، فقد جمع "في شخصه كل الكمالات الجسدية التي يمكن أن يمتلكها الإنسان، على الرغم من صغر حجمه". ^{[ 5 ]}

بعد نجاح رحلة كولومبوس الاستكشافية الأولى، نظّم خوان رودريغيز دي فونسيكا رحلة ثانية له بأسطول أكبر بكثير . كان ميديناسيلي راعيًا لكل من كولومبوس وأوجيدا، لذا ربما ليس من المستغرب اختيار أوجيدا في سن مبكرة نسبيًا لقيادة إحدى السفن في هذه الرحلة الجديدة. وقد أعجب فونسيكا أيضًا بأوجيدا، وأصبح فيما بعد راعيه الأهم. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

أبحر الأسطول إلى جزيرة هيسبانيولا في سبتمبر 1493 ووصل إلى البحر الكاريبي في نوفمبر. وكانت جزيرة غوادالوبي إحدى محطاته الأولى، حيث فُقدت مجموعة من أفرادها. خوفًا على سلامتهم (إذ كان يُشتبه في أن سكان الجزيرة يمارسون أكل لحوم البشر)، أرسل كولومبوس أوجيدا إلى الشاطئ مع فرقة مسلحة للبحث عن المجموعة المفقودة. ظهرت المجموعة المفقودة في النهاية بمفردها، لكن بحث أوجيدا كشف عن أدلة إضافية تُثبت أن الكاريب في الجزيرة كانوا يمارسون أكل لحوم البشر. ^{[ 4 ]}

وصلوا إلى هيسبانيولا في نهاية نوفمبر، واكتشفوا أن حصن نافيداد، الذي شُيّد خلال الرحلة الأولى، كان أطلالًا، وأن جميع الإسبان الذين بقوا هناك قد لقوا حتفهم. ألقى السكان المحليون باللوم في هذه المشكلة على زعيم قبيلة من الداخل يُدعى كاونابو. ^{[ 6 ]} بدأوا باستكشاف الجزيرة وبناء مستوطنة دائمة أطلقوا عليها اسم إيزابيلا . في يناير 1494، أرسل كولومبوس مجموعة مسلحة صغيرة بقيادة أوجيدا للبحث عن الذهب في منطقة جبلية من الجزيرة تُعرف باسم سيباو. عاد أوجيدا بعد أسبوعين ومعه بعض شذرات الذهب الكبيرة، وأفاد بوجود كميات كبيرة من الذهب في المنطقة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

أدى اكتشاف الذهب إلى لفت الأنظار إلى سيباو. في مارس 1494، قاد كولومبوس مجموعةً تضمّ نحو 500 رجل لاستكشاف المنطقة. لم يُكلل البحث عن الذهب بالنجاح، لكن السكان الأصليين من المناطق المحيطة جلبوا الذهب للتجارة. أنشأ كولومبوس حصنًا، أطلق عليه اسم سانتو توماس (كردٍّ على المشككين في وجود الذهب)، ليكون مركزًا تجاريًا وقاعدةً لمزيد من التنقيب. عُيّن بيدرو دي مارغريت ، وهو نبيل من أراغون ومقرب من الملك، قائدًا للحصن عندما عاد كولومبوس إلى إيزابيلا. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

في أبريل 1494، أرسل كولومبوس أوجيدا مع قوة قوامها حوالي 350 جنديًا لنجدة دي مارغريت في سانتو توماس. أراد كولومبوس من دي مارغريت أن يقود معظم الجنود ويبحث في الجزيرة عن الذهب، ويصادر الطعام من السكان الأصليين، ويأسر كاونابو. عند معبر نهري هام تسيطر عليه قبيلة صديقة، اعتقل أوجيدا زعيم القبيلة المحلي ومسؤولين آخرين بدعوى سرقة بعض الملابس خلال حملة سابقة. قطع أوجيدا أذني أحد الأسرى وأعاد الباقين إلى إيزابيلا مكبلين بالسلاسل. صدمت عقوبة أوجيدا الوحشية السكان المحليين وقلبتهم ضد الإسبان. عندما وصل أوجيدا إلى الحصن، رفض دي مارغريت الانصياع لأوامر كولومبوس وبقي في الحصن مع رجاله. بعد فترة وجيزة، عاد إلى إسبانيا، مستنكرًا الوضع الفوضوي وسوء معاملة السكان الأصليين. ^{[ 6 ]}

بعد رفض دي مارغريت أسر كاونابو، أمر كولومبوس أوجيدا بالعثور على الزعيم الذي يُزعم أنه مسؤول عن تدمير المستوطنة الإسبانية الأصلية في نافيداد. ووفقًا لبارتولومي دي لاس كاساس ، قدّم أوجيدا لكاونابو مجموعة فاخرة من الأصفاد والسلاسل النحاسية المصقولة، وأقنعه بارتدائها كرمز للملكية. نجحت الحيلة، وأعاد أوجيدا الزعيم إلى كولومبوس. ^{[ 6 ]}

بعد إساءة أوجيدا معاملة الهنود عند النهر، كان لا بد من بناء حصن لحماية المعبر الحيوي. وفي أواخر عام 1494، اندلعت أول ثورة هندية في هذا الموقع؛ حيث دُمر الحصن وقُتل عشرة إسبان على يد القبائل المحلية. ورد كولومبوس بقوة قوامها 500 رجل بقيادة أوجيدا. وهُزم الثوار بشدة، وأُسر نحو 1500 منهم، نُقل 600 منهم إلى إسبانيا، ووُزع الباقون على سكان الجزيرة. ^{[ 6 ]}

شارك ألونسو دي أوجيدا أيضًا في معركة فيغا ريال (المعروفة أيضًا باسم معركة جاكيمو)، والتي انتصر فيها الإسبان بقيادته. ويذكر لاس كاساس في روايته للمعركة أن الجيش الإسباني كان يتألف من عشرة آلاف محارب، بينما لم يتجاوز عدد الجنود الإسبان أربعمائة جندي. وبالطبع، قد تكون هذه الأرقام مبالغًا فيها. عاد أوجيدا إلى إسبانيا عام ١٤٩٦.

عند عودته إلى إسبانيا، كُلِّف أوجيدا من قِبَل الملكين الكاثوليكيين ، دون إذن من كولومبوس، بالإبحار إلى أمريكا مجددًا، وهو ما فعله في 18 مايو 1499 بثلاث سفن شراعية . سافر برفقة الملاح ورسام الخرائط خوان دي لا كوسا ، والملاح الإيطالي أمريكو فسبوتشي . مع أن كولومبوس كان قد وصل إلى جزء صغير من الساحل الفنزويلي عام 1498، إلا أن التواصل المستمر مع السكان الأصليين لم يتبلور إلا بعد هذه الرحلة. ^{[ 1 ]} كانت هذه الرحلة الأولى ضمن سلسلة من الرحلات التي عُرفت لاحقًا باسم "الرحلات الصغيرة" أو "الرحلات الأندلسية" إلى العالم الجديد.

بعد مغادرة إسبانيا، أبحر الأسطول على طول الساحل الغربي لأفريقيا إلى الرأس الأخضر ، قبل أن يسلك نفس الطريق الذي سلكه كولومبوس قبل عام في رحلته الثالثة. بعد وصوله إلى اليابسة، قرر فيسبوتشي الانفصال عن الأسطول وأبحر جنوبًا نحو البرازيل. وصل الأسطول الرئيسي إلى مصبي نهري إيسيكويبو وأورينوكو في خليج باريا . كما زار شبه جزيرتي باريا وأرايا، وجزيرتي ترينيداد ومارجريتا ، وسافر على طول الساحل القاري، باحثًا دائمًا عن ممر إلى الهند. ثم أبحر الأسطول على طول شبه جزيرة باراغوانا وشاهد جزيرة كوراساو ، التي سُميت بجزيرة العمالقة لاعتقاد السكان الأصليين الذين رأوهم أنهم عمالقة. خلال الرحلة نفسها، بنى فيسبوتشي سفينة وزار جزر أروبا وأرخبيل لاس أفيس .

خلال الرحلة على طول شبه جزيرة باراغوانا، دخل الأسطول خليجًا ( خليج فنزويلا ) حيث توجد قرى لشعب واييو ، بمنازلها المبنية فوق الماء على ركائز من جذوع الأشجار. ويُقال إن هذه القرى ذكّرت أمريكو فسبوتشي بمدينة البندقية ( بالإيطالية : Venezia )، ومن هنا جاء اسم فنزويلا ^{[ 9 ]} ، أي البندقية الصغيرة . (مع ذلك، ووفقًا لمارتن فرنانديز دي إنسيسو ، الذي دعم رحلة أوجيدا الاستكشافية عام 1509، فقد وجدوا سكانًا محليين يُطلقون على أنفسهم اسم فينيسيويلا ، لذا يُحتمل أن يكون اسم "فنزويلا" مشتقًا من المصطلح المحلي ). وصل الأسطول إلى مدخل بحيرة ماراكايبو في 24 أغسطس 1499. سُميت البحيرة في الأصل على اسم القديس بارثولوميو، إذ كان هذا يوم عيده. وصل أوخيدا أيضًا إلى كابو دي لا فيلا ، في شبه جزيرة غواخيرا، والتي أطلق عليها اسم كوكيفاكوا .

بعد أيام قليلة، غادرت البعثة كابو دي لا فيلا متجهةً إلى هيسبانيولا، حاملةً معها بعض اللآلئ التي جُلبت من باريا، وقليلًا من الذهب، وعددًا من العبيد. أدى نقص البضائع والعبيد إلى ضعف العائد الاقتصادي للمستثمرين في البعثة. مع ذلك، تكمن أهمية الرحلة في كونها أول استطلاع تفصيلي لساحل فنزويلا، وأن مستكشفين إسبان هم من قاموا به. بعد رحلة كولومبوس الثالثة، يُنسب إلى أوجيدا قيادة ثاني بعثة أوروبية زارت فنزويلا، وأول بعثة زارت كولومبيا. كما أتاحت هذه البعثة لخوان دي لا كوسا فرصة رسم أول خريطة معروفة للمنطقة التي تُعرف اليوم بفنزويلا، وربما كانت أيضًا أول رحلة قام بها فيسبوتشي إلى العالم الجديد.

لكن عندما وصلت البعثة إلى هيسبانيولا في الخامس من سبتمبر، استشاط أتباع كريستوفر كولومبوس غضبًا لاعتقادهم أن أوجيدا ينتهك امتيازات كولومبوس الاستكشافية. نتج عن ذلك اشتباكات ومعارك بين الطرفين، خلّفت العديد من القتلى والجرحى. أخذ أوجيدا العديد من الأسرى إلى إسبانيا وباعهم كعبيد . مع ذلك، لم تكن الرحلة ناجحة ماليًا، إذ لم تتجاوز أرباحها خمسة عشر ألف مارافيدي، وُزّعت على خمسة وخمسين من أفراد الطاقم الناجين من أصل ثلاثمائة. تجدر الإشارة إلى أنه بما أن أربعين مارافيدي في اليوم كانت متوسط ​​أجر العمالة الماهرة آنذاك، لكان بإمكانهم جني المزيد من المال بالبقاء في ديارهم. وقد زاد من خيبة الأمل هذه عودة البعثة عقب رحلة بيدرو ألونسو نينو الأصغر حجمًا ولكنها الأكثر ربحًا. ^{[ 10 ]} تاريخ العودة محل خلاف: عادة ما يقال أن أوجيدا عاد في يونيو 1500 لكن المؤرخ ديميتريو راموس اقترح تاريخًا سابقًا هو نوفمبر 1499. ^{[ 11 ]}

قرر أوجيدا القيام برحلة أخرى، وتلقى تكليفًا جديدًا من الملكين الكاثوليكيين في 8 يونيو 1501. عُيّن حاكمًا لكوكيفاكوا دون علم كريستوفر كولومبوس. منحه هذا التعيين الحق في تأسيس مستعمرة في هذه المنطقة، على الرغم من نصيحته بعدم زيارة باريا. في هذه المناسبة، عقد شراكة مع التاجرين الأندلسيين خوان دي فيرغارا وغارسيا دي كامبوس ، اللذين تمكنا من استئجار أربع سفن شراعية : سانتا ماريا دي لا أنتيغوا ، وسانتا ماريا دي لا غرينادا ، وماغدالينا ، وسانتا آنا . ^{[ 12 ]}

أبحر أوجيدا من إسبانيا في يناير 1502، وسلك المسار نفسه الذي سلكه في رحلته الأولى. في هذه المرة، تجنب خليج باريا، ورست سفينته على جزيرة مارغريتا، حيث حاول، وفقًا لبعض المصادر، الحصول على الذهب واللؤلؤ من السكان الأصليين باستخدام عدة طرق. أبحر على طول ساحل فنزويلا من كوريانا إلى شبه جزيرة باراغوانا. في 3 مايو 1502، أسس مستعمرة في شبه جزيرة غواخيرا، في خليج هوندا . سُميت المستعمرة سانتا كروز ، وكانت أول مستوطنة إسبانية على الأراضي الكولومبية، وبالتالي أول مستوطنة على البر الرئيسي الأمريكي.

إلا أن المستعمرة لم تدم أكثر من ثلاثة أشهر، إذ بدأ الوافدون الجدد بمهاجمة القرى الأصلية في المنطقة، مما أدى إلى صراع مستمر معهم. إضافة إلى ذلك، نشبت خلافات شخصية بين أوجيدا ورجاله. عند هذه النقطة، أسر فيرغارا وكامبوس أوجيدا وغادرا المستوطنة بما تبقى من غنائم قليلة. سُجن أوجيدا في هيسبانيولا في مايو 1502، حيث احتُجز حتى عام 1504. أُطلق سراحه بعد مناشدة من رئيس الأساقفة رودريغيز دي فونسيكا، مع أنه اضطر لدفع تعويض باهظ، مما تركه بأموال قليلة.

لذا، كانت الرحلة الثانية فاشلة، إذ لم يكتشف أي مناطق جديدة، ولم يحصل على نصيب يُذكر من الغنائم التي حصل عليها فيرغارا وكامبوس. علاوة على ذلك، تم التخلي عن مستعمرة سانتا كروز، وأُلغي منصب حاكم كوكيفاكوا.

بعد استعادة حريته، مكث أوجيدا في هيسبانيولا أربع سنوات دون أن يجد ما يشغله. (يعتقد بعض المؤرخين أنه عاد إلى إسبانيا بعد إطلاق سراحه من السجن. ^{[ 13 ]} ) ثم في عام 1508، علم أن الملك فرديناند الكاثوليكي كان يجري مقابلات مع أشخاص مهتمين باستعمار وإدارة الجزء من البر الرئيسي الواقع بين رأس كابو غراسيا دي ديوس (على الحدود بين هندوراس ونيكاراغوا حاليًا ) ورأس كابو دي لا فيلا في كولومبيا الحالية. سافر خوان دي لا كوسا إلى إسبانيا لتمثيل أوجيدا في البلاط. وكان دييغو دي نيكويسا أحد منافسي أوجيدا .

كان كلا المرشحين يتمتعان بسمعة طيبة وأنصار في البلاط، لذلك قرر الملك تقسيم المنطقة إلى محافظتين: فيراغوا في الغرب، والأندلس الجديدة في الشرق حتى خليج أورابا . مُنحت الأولى لنيكويسا والثانية لأوجيدا بموجب مرسوم وُقّع عام 1508. ^{[ 8 ] : 95، 134-135}

توجه الحكام الجدد إلى سانتو دومينغو لتجهيز أساطيل الحملة. كان هناك تفاوت كبير بين الأسطولين؛ فنيكويسا، لكونه أكثر ثراءً ويحظى بسمعة أفضل لدى السلطات الاستعمارية، استطاع استقطاب 800 رجل، وعدد كبير من الخيول، وخمس سفن كارافيل، وسفينتين بريغ . بينما لم يتألف أسطول أوجيدا إلا من ما يزيد قليلاً عن 300 رجل، وسفينتين بريغ، وسفينتين أصغر. وكان من بين الذين ركبوا هذه السفن الأربع فرانسيسكو بيزارو ، فاتح بيرو المستقبلي . أما هيرنان كورتيس ، الذي سيسيطر لاحقاً على المكسيك ، فكان من بين المغامرين المشاركين في هذه الرحلة، إلا أنه أصيب بمرض مفاجئ منعه من الإبحار. ونظراً للخلافات حول حدود كل من المحافظتين، قرر خوان دي لا كوسا أن يشكل نهر أتراتو الحدود بين المنطقتين.

وعد أوجيدا بتعيين المحامي الثري مارتن فرنانديز دي إنسيسو عمدةً للمستعمرة الجديدة التي كان يخطط أوجيدا لإنشائها في الأندلس الجديدة. وأُمر إنسيسو بمرافقة الأسطول الرئيسي بقارب مستأجر ومؤن إضافية. أبحر الأسطول الرئيسي أخيرًا من سانتو دومينغو في 10 نوفمبر 1509، قبل أيام قليلة من وصوله إلى نيكويسا.

وصل الأسطول إلى خليج كالامار في مدينة كارتاخينا الحالية ( كولومبيا ). كان ذلك ضد رغبة دي لا كوسا الذي لم يكن يرغب في النزول في المنطقة. بعد نزوله ومعه حوالي 70 رجلاً، التقى أوجيدا ببعض القبائل الأصلية. فأرسل مبشرين ومترجمين لقراءة الإعلان الذي صاغه بالاسيوس روبيوس. استاء السكان الأصليون من هذا الإعلان، فحاول أوجيدا تهدئتهم بتقديم هدايا رمزية لهم. في ذلك الوقت، كان الإسبان يغيرون على القرى لأسر الهنود واستعبادهم. يذكر المؤرخ بارتولومي دي لاس كاساس في شهادته: "ارتكب الإسبان مذبحة مروعة في تلك القرية، لم يرحموا أحدًا، نساءً كانوا أم أطفالًا، رُضّعًا أم لا. ثم نهبوا". ^{[ 14 ]} أثارت هذه الأفعال غضب السكان الأصليين لدرجة أنهم بدأوا القتال ضد المستوطنين الإسبان. هزم أوجيدا السكان الأصليين في المنطقة الساحلية، وأثناء مطاردته لبعض الناجين الذين فروا إلى الأدغال، وصل إلى قرية تورباكو . فوجئ الإسبان بهجوم مضاد. أُبيد معظم أفراد المجموعة في المعركة، وضحى خوان دي لا كوسا بحياته ليتمكن أوجيدا من الفرار. لم ينجُ من المعركة سوى جندي إسباني واحد، فهرب هو وأوجيدا عائدين إلى الساحل حيث أنقذتهما السفن الراسية في الخليج.

وصل نيكويسا مع أسطوله بعد ذلك بوقت قصير، وقلقاً من خسائر أوجيدا، زوّده بالسلاح والرجال. ثم نسي الرجلان خلافاتهما وتوحدا للانتقام من أهل تورباكو الذين أُبيدوا عن بكرة أبيهم.

ثم غادر نيكويسا إلى فيراغوا بينما واصل أوجيدا رحلته على طول ساحل نويفا أندالوسيا باتجاه الجنوب الغربي. وفي 20 يناير 1510، أسس مستوطنة سان سيباستيان دي أورابا ، التي لم تكن في الواقع سوى حصن. ^{[ 15 ]}

لكن سرعان ما نفد الطعام من الحصن، مما فاقم المشاكل الناجمة عن المناخ غير الصحي والتهديد المستمر بهجمات القبائل المحلية التي كانت تهاجم الإسبان بسهام مسمومة. وقد أصيب أوجيدا في ساقه جراء إحدى هذه الهجمات.

بعد ثمانية أشهر من مغادرة الأسطول لسانتو دومينغو، لم تصل المساعدة التي وعد بها فرنانديز دي إنسيسو. عُيّن فرانسيسكو بيزارو مسؤولاً عن الحصن، وأُمر بالبقاء فيه لمدة خمسين يومًا، وهي المدة التي سيستغرقها أوجيدا للسفر ذهابًا وإيابًا من سانتو دومينغو. إلا أن أوجيدا لم يعد إلى سان سيباستيان، وبعد انقضاء الخمسين يومًا، قرر بيزارو مغادرة المستوطنة في سفينتين مع المستوطنين السبعين. بعد ذلك بقليل، وصل فرنانديز دي إنسيسو، برفقة فاسكو نونيز دي بالبوا ، لمساعدة الناجين. وفي وقت لاحق، أحرق السكان الأصليون الذين كانوا يعيشون في المنطقة الحصن.

عاد أوجيدا في النهاية إلى سانتو دومينغو في زنزانة قرصان إسباني يُدعى برناردينو دي تالافيرا كان يفر من هيسبانيولا ومرّ بالميناء.

عندما عاد أوجيدا إلى سانتو دومينغو برفقة سبعين رجلاً، كان يبحث عن مساعدة. إلا أن القرصان أسره ورفض إطلاق سراحه. عندئذٍ، ضرب إعصارٌ قويٌّ السفينة، فاضطر تالافيرا إلى طلب العون من أوجيدا. ورغم جهودهم، تحطمت السفينة قبالة جاغوا، سانكتي سبيريتوس ، جنوب كوبا . قرر أوجيدا السير على طول الساحل مع تالافيرا ورجاله للوصول إلى رأس مايسي، ومن هناك يمكنهم الوصول إلى هيسبانيولا.

إلا أن المجموعة واجهت صعوبات جمة في طريقها، وتوفي نصف الرجال جوعاً أو مرضاً أو غيرها من المصاعب التي واجهوها. وكانت آخر ممتلكات أوجيدا صورة للعذراء مريم ، كان قد حملها معه منذ مغادرته إسبانيا. وقد قطع على هذه الصورة وعداً ببناء كنيسة مخصصة لها في أول قرية يصل إليها حيث يُستقبل بحفاوة.

بعد فترة وجيزة، ومع بقاء اثني عشر رجلاً فقط والقرصان تالافيرا على قيد الحياة، وصل إلى منطقة كويبا حيث قدم الزعيم كاسيكانا الطعام والمأوى. وفى أوجيدا بوعده وبنى صومعة صغيرة للعذراء في القرية، والتي حظيت بتبجيل السكان المحليين. أنقذ بانفيلو دي نارفايز المجموعة واقتادهم إلى جامايكا ، حيث سُجن تالافيرا بتهمة القرصنة. من جامايكا، عاد أوجيدا إلى هيسبانيولا حيث علم أن فرنانديز دي إنسيسو تمكن من فك الحصار عن المستوطنين الذين بقوا في سان سيباستيان.

بعد فشل رحلته إلى نويفا أندالوسيا، لم يُنظّم أوجيدا أي رحلات استكشافية أخرى، وتنازل عن منصبه كحاكم. قضى السنوات الخمس الأخيرة من حياته في سانتو دومينغو. ثم اعتزل في دير سان فرانسيسكو حيث توفي عام ١٥١٥. يذكر لاس كاساس عن وفاته: "مات مريضًا فقيرًا، لم يكن لديه قرش واحد لدفنه، على ما أعتقد، رغم كل اللآلئ والذهب الذي سرقه من الهنود، ورغم كل العبيد الذين استعبدهم كلما وصل إلى البر الرئيسي. أوصى بأن يُدفن تحت باب دير القديس فرنسيس..." ^{[ ١٦ ]} كان ذلك لكي يمر جميع زوار الدير فوق قبره كفارةً عن كل الأخطاء التي ارتكبها في حياته.

نُقلت رفاته إلى دير الدومينيكان السابق. كما كشفت الحفريات عن رفات بارثولوميو كولومبوس .

مدينة سيوداد أوجيدا ، الواقعة على الشاطئ الشرقي لبحيرة ماراكايبو، سميت تكريماً له.

يروي الكاتب الإسباني فيسنتي بلاسكو إيبانيز قصة حياة الفاتح في روايته El Caballero de la Virgen (1929).

كما يروي الكاتب الإسباني ألبرتو فاسكيز فيغيروا قصة حياة أوخيدا في روايته Centauros (2007).

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فورد، جيريميا دينيس ماتياس (1911). " ألونسو دي أوجيدا ". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11.  

إنجليزي

• فيرنانديز-أرميستو، فيليبي (2007). أمريجو: الرجل الذي أطلق اسمه على أمريكا . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9781400062812.
• فلويد، تروي (1973). سلالة كولومبوس في منطقة البحر الكاريبي، 1492-1526 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
• فورد، جيريميا دينيس ماتياس (1911). "ألونسو دي أوجيدا"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  11.
• هوجيدا، ريموند جون، محرر. (2003). "هوجيدا، ألونسو دي". موسوعة الاستكشاف حتى عام 1800. دار هوردن هاوس. ISBN 1875567364.
• إيرفينغ، واشنطن (1831). رفقاء كولومبوس . فيلادلفيا.
• موريسون، صموئيل إليوت (1974). الاكتشاف الأوروبي لأمريكا: الرحلات الجنوبية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
• رومولي، كاثلين (1953). بالبوا دارين: مكتشف المحيط الهادئ . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه.
• ساور، كارل أورتوين (1966). البحر الرئيسي الإسباني المبكر . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• توماس، هيو (2003). أنهار الذهب: صعود الإمبراطورية الإسبانية، من كولومبوس إلى ماجلان . دار راندوم هاوس. ISBN 0375502041.
• فينيراس، لويس أندريه (1976). اكتشاف أمريكا الجنوبية والرحلات الأندلسية . مطبعة جامعة شيكاغو.

الأسبانية

• لوبيز دي جومارا، فرانسيسكو. مدينة ديل كامبو (1555). التاريخ العام دي لاس إندياس . سرقسطة.
• موسوعة إيلوسترادا كومبري . المكسيك: Editorial Hachette Latinoamérica, SA de CV 1993. Tomo 10 Page 231. 32ª. رقم ISBN 970-611-125-5.
• ب. دي لاس كاساس ، هيستوريا دي لاس إندياس (خمسة مجلدات، مدريد، 1875-1876)

• ألونسو دي أوجيدا – Biografías y Vidas (الإسبانية)
• ألونسو دي أوخيدا إن هيستوريا ديل نويفو موندو (الإسبانية)