فرديناند الثاني ملك أراغون

فرديناند الثاني
الملك الكاثوليكي لإسبانيا [أ]
صورة بواسطة مايكل سيتو
ملك أراغون وفالنسيا وسردينيا ومايوركا وكونت برشلونة​​
حكم	20 يناير 1479 – 23 يناير 1516
السلف	يوحنا الثاني
خليفة	جوانا الأول
ملك قشتالة وليون
حكم	15 يناير 1475 – 26 نوفمبر 1504
السلف	ايزابيلا الاولى
خليفة	جوانا الأول
الملك المشارك	ايزابيلا الاولى
ملك صقلية
حكم	1468 – 23 يناير 1516
السلف	جون الأول
خليفة	جوانا الأول
ملك نابولي
حكم	31 مارس 1504 – 23 يناير 1516
السلف	لويس الثاني
خليفة	جوانا الثالثة
ملك نافارا
حكم	24 أغسطس 1512 – 23 يناير 1516
السلف	جون الثالث و كاثرين الأولى
خليفة	جوانا الثالثة
وُلِدّ	10 مارس 1452 سوس ، مملكة أراغون
مات	23 يناير 1516 (63 عامًا) مادريجاليجو ، إكستريمادورا ، تاج قشتالة
دفن	الكنيسة الملكية في غرناطة
الزوجات	إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ​ ​ ( ت.  1469 ؛ توفي  1504 ) جيرمين من فوا ​ ​ ( م.  1506 )
إصدار المزيد...	إيزابيلا، ملكة البرتغال جون أمير أستورياس جوانا، ملكة قشتالة وأراغون ماريا ملكة البرتغال كاثرين ملكة إنجلترا ألونسو، رئيس أساقفة سرقسطة ونائب الملك في أراغون (صورة توضيحية)
منزل	تراستامارا
أب	يوحنا الثاني ملك أراغون ونافارا
الأم	جوانا إنريكيز
دِين	الكاثوليكية الرومانية
إمضاء

فرديناند الثاني ^[ب] (10 مارس 1452 - 23 يناير 1516) كان ملك أراغون من عام 1479 حتى وفاته عام 1516. بصفته زوجًا وحاكمًا مشاركًا للملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، كان أيضًا ملك قشتالة من عام 1475 إلى عام 1504 (باسم فرديناند الخامس ). حكم بالاشتراك مع إيزابيلا إسبانيا الموحدة سلاليًا ؛ يُعرفان معًا باسم الملوك الكاثوليك . يُعتبر فرديناند أول ملك لإسبانيا بحكم الأمر الواقع ، وقد وُصف بهذا الاسم أثناء حكمه، على الرغم من أن قشتالة وأراغون ظلتا قانونيًا مملكتين منفصلتين حتى تم توحيدهما رسميًا بموجب مراسيم نويفا بلانتا الصادرة بين عامي 1707 و1716. ^[1]

شمل تاج أراغون الذي ورثه فرديناند في عام 1479 ممالك أراغون وفالنسيا ومايوركا وسردينيا وصقلية ، بالإضافة إلى إمارة كتالونيا . ويُعتبر زواجه من إيزابيلا بمثابة "حجر الزاوية في تأسيس الملكية الإسبانية". ^[2] لقد لعبا دورًا رئيسيًا في الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، حيث رعايا أول رحلة لكريستوفر كولومبوس في عام 1492. وفي ذلك العام، هزم الزوجان غرناطة ، آخر دولة إسلامية في أوروبا الغربية ، وبالتالي أكملا حروب الاسترداد التي استمرت قرونًا .

بعد وفاة إيزابيلا عام 1504، أصبحت ابنة الزوجين جوانا ملكة تاج قشتالة . في ذلك العام، وبعد حرب مع فرنسا، غزا فرديناند مملكة نابولي . في عام 1507 أصبح وصيًا على قشتالة نيابة عن جوانا، التي زُعم أنها غير مستقرة عقليًا. في عام 1506، كجزء من معاهدة مع فرنسا، تزوج فرديناند من جيرمين فوا ، التي لم يكن لديه منها أطفال على قيد الحياة. في عام 1512، غزا معظم مملكة نافارا ، وحكم جميع الأراضي التي تضم إسبانيا الحديثة حتى وفاته في عام 1516. خلفته ابنته جوانا اسميًا، ولكن سرعان ما تولى السلطة ابنها تشارلز الأول (لاحقًا الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس ).

وُلِد فرديناند في 10 مارس 1452، في بلدة سوس ديل ري كاتوليكو ، مملكة أراغون ، باعتباره ابنًا لجون الثاني ملك أراغون (كانت عائلته فرعًا تابعًا لبيت تراستامارا ) من زوجته الثانية، خوانا إنريكيز . ^[3]

تزوج فرديناند من إيزابيلا ، الأخت غير الشقيقة والوريثة المفترضة لهنري الرابع ملك قشتالة ، في 19 أكتوبر 1469 في بلد الوليد ، مملكة قشتالة وليون . ^[4] تنتمي إيزابيلا أيضًا إلى البيت الملكي في تراستامارا ، وكان الاثنان أبناء عمومة من الدرجة الثانية من حيث النسب من جون الأول ملك قشتالة . تزوجا باتفاقية ما قبل الزواج واضحة بشأن تقاسم السلطة، وتحت شعار مشترك " tanto monta, monta tanto ". أصبح ملكًا بحكم القانون على قشتالة عندما خلفت إيزابيلا شقيقها المتوفى عام 1474. اضطر الملكان الشابان في البداية إلى خوض حرب أهلية ضد جوانا ، الابنة المزعومة لهنري الرابع، ونجحا بسرعة. ^{[4] [5]} عندما خلف فرديناند والده كملك لأراغون عام 1479، اتحدت تاج قشتالة والأقاليم المختلفة لتاج أراغون في اتحاد شخصي . لم تكن الولايات المختلفة تُدار رسميًا كوحدة واحدة، بل كوحدات سياسية منفصلة تحت حكم نفس الملوك. ^[6] ( تم الاندماج القانوني لأراغون وقشتالة في إسبانيا واحدة في عهد فيليب الخامس في الفترة من 1707 إلى 1715).

شهدت السنوات الأولى من حكم فرديناند وإيزابيلا المشترك الغزو الإسباني لإمارة غرناطة ، آخر كيان إسلامي في الأندلس على شبه الجزيرة الأيبيرية، والذي اكتمل في عام 1492. ^{[4] [7]}

لم يكن إكمال حروب الاسترداد هو الفعل المهم الوحيد الذي قام به فرديناند وإيزابيلا في ذلك العام. في مارس 1492، أصدر الملوك مرسوم طرد اليهود، والذي يُسمى أيضًا مرسوم الحمراء ، ^[8] وهي وثيقة أمرت جميع اليهود إما بالتعميد والتحول إلى المسيحية أو مغادرة البلاد. ^[9] سمح للمغاربة المُدجنين (الإسلاميين) واليهود المارانو المتحولين بالبقاء، بينما طرد جميع اليهود غير المتحولين من قشتالة وأراغون (معظم اليهود إما تحولوا أو انتقلوا إلى الإمبراطورية العثمانية). كان عام 1492 أيضًا هو العام الذي كلف فيه الملوك كريستوفر كولومبوس بإيجاد طريق بحري غربًا للوصول إلى آسيا، مما أدى إلى وصول الإسبان إلى الأمريكتين.

في عام 1494، قسمت معاهدة توردسيلاس العالم بأكمله خارج أوروبا بين البرتغال وقشتالة (إسبانيا) لأغراض الفتح والسيطرة - من خلال خط من الشمال إلى الجنوب مرسوم أسفل المحيط الأطلسي.

ألغى فرديناند قسمًا من معاهدة غرناطة للسلام لعام 1491 في عام 1502 برفض الحرية الدينية المضمونة بوضوح للمسلمين المدجنين . أجبر فرديناند جميع المسلمين في قشتالة وأراغون على التحول إلى الكاثوليكية أو طردهم. كان بعض المسلمين الذين بقوا من الحرفيين المدجنين، الذين يمكنهم التصميم والبناء على الطراز المغربي. وقد مارس المحققون الإسبان هذا أيضًا على السكان اليهود المارانو المتحولين في إسبانيا.

كان الجزء الأخير من حياة فرديناند مشغولاً إلى حد كبير بالنزاعات مع ملوك فرنسا المتعاقبين حول السيطرة على إيطاليا، والحروب الإيطالية . في عام 1494، غزا شارل الثامن ملك فرنسا إيطاليا وطرد ألفونسو الثاني ، الذي كان ابن عم فرديناند الأول وابن أخيه غير الشقيق، من عرش نابولي . تحالف فرديناند مع العديد من الأمراء الإيطاليين ومع الإمبراطور ماكسيميليان الأول لطرد الفرنسيين بحلول عام 1496 وتنصيب ابن ألفونسو، فرديناند الثاني ، على عرش نابولي. في عام 1500، بعد وفاة فرديناند الثاني وتولي عمه فريدريك العرش ، وقع فرديناند اتفاقية مع خليفة تشارلز الثامن، لويس الثاني عشر ، الذي كان قد نجح للتو في تأكيد مطالباته بدوقية ميلانو ، لتقسيم نابولي بينهما، مع انتقال كامبانيا وأبروتسي، بما في ذلك نابولي نفسها، إلى الفرنسيين واستيلاء فرديناند على بوليا وكالابريا . سرعان ما انهارت الاتفاقية ، وعلى مدى السنوات العديدة التالية، حارب الجنرال العظيم لفرديناند جونزالو فرنانديز دي قرطبة للاستيلاء على نابولي من الفرنسيين، ونجح أخيرًا في ذلك بحلول عام 1504.

يشتكي ملك فرنسا من أنني خدعته مرتين. إنه يكذب، أيها الأحمق؛ لقد خدعته عشر مرات وأكثر.

—  فرديناند الكاثوليكي ^[10]

قبل عام 1502 بفترة، باع أندرياس باليولوجوس ، آخر المطالبين المنفيين بالعرش البيزنطي من بيته، ألقابه وحقوقه الملكية والإمبراطورية لفرديناند. ومع ذلك، لم يتم استخدام هذه الحقوق مطلقًا، بسبب الطبيعة المشكوك فيها للصفقة. ^[11]

كتبت إيزابيلا وصيتها في 12 أكتوبر 1504، قبل وفاتها في 26 نوفمبر 1504. وفيها أوضحت خلافة تاج قشتالة، تاركة إياه لجوانا ثم لابن جوانا تشارلز. كانت إيزابيلا تشك في قدرة جوانا على الحكم ولم تكن واثقة من زوج جوانا الأرشيدوق فيليب . تحرك فرديناند بسرعة بعد وفاة زوجته لمواصلة دوره في قشتالة. في يوم وفاة زوجته، تخلى رسميًا عن لقبه كملك قشتالة وأصبح بدلاً من ذلك حاكمًا ( غوبيرنادور ) للمملكة، كوسيلة ليصبح وصيًا على العرش. اعتبر فيليب زوجته عاقلة وصالحة للحكم. تم التوصل إلى حل وسط بين فيليب وفرديناند، مما أعطى فرديناند دورًا مستمرًا في قشتالة. ^[13] كان فرديناند قد شغل منصب الوصي على جوانا أثناء غيابها في هولندا ، التي يحكمها زوجها الأرشيدوق فيليب. حاول فرديناند الاحتفاظ بالوصاية بشكل دائم، لكن النبلاء القشتاليين رفضوا محاولته وتم استبداله بزوج جوانا.

في معاهدة فيلافافيلا لعام 1506، تخلى فرديناند ليس فقط عن حكم قشتالة لصالح فيليب ولكن أيضًا عن سيادة جزر الهند، حيث حجب نصف دخل "ممالك جزر الهند". ^[14] أضافت جوانا وفيليب على الفور إلى ألقابهما ممالك جزر الهند والجزر والبر الرئيسي لبحر المحيط. لكن معاهدة فيلافافيلا لم تصمد طويلاً بسبب وفاة فيليب؛ عاد فرديناند كوصي على قشتالة و"سيد جزر الهند". ^[15]

أبرم فرديناند الأرملة تحالفًا مع فرنسا في يوليو 1505 وتزوج من جيرمين من فوا ، مما عزز التحالف مع فرنسا. كانت حفيدة أخته غير الشقيقة الملكة إليانور من نافارا وابنة أخت لويس الثاني عشر ملك فرنسا. لو نجا ابن فرديناند من جيرمين، جون أمير جيرونا، المولود في 3 مايو 1509، "لكانت تاج أراغون قد انفصلت حتمًا عن قشتالة" ^[13] وحرم حفيده تشارلز من تاج أراغون. لكن الأمير الرضيع جون توفي في غضون ساعات ودُفن في دير القديس بولس في بلد الوليد ، مملكة قشتالة وليون ، ثم نُقل لاحقًا إلى دير بوبليت ، فيمبودي إي بوبليت ، إمارة كتالونيا ( تاج أراغون )، موقع الدفن التقليدي لملوك أراغون. ^[16]

لم يكن لفرديناند أي وضع قانوني في قشتالة، حيث اعترفت محكمة تورو بجوانا وأطفالها كورثة، وغادر فرديناند قشتالة في يوليو 1506. بعد وفاة صهره فيليب في سبتمبر 1506، كانت قشتالة في أزمة. زُعم أن جوانا كانت غير مستقرة عقليًا، وكان ابن جوانا وفيليب، تشارلز، الإمبراطور المستقبلي تشارلز الخامس ، يبلغ من العمر ست سنوات فقط. تم تعيين الكاردينال فرانسيسكو خيمينيز دي سيسنيروس ، مستشار المملكة، وصيًا على العرش، لكن النبلاء الأعلى أعادوا تأكيد أنفسهم. قاد فرديناند جيشًا ضد بيدرو فرنانديز دي قرطبة إي باتشيكو ، ماركيز بريجو من قرطبة ، الذي استولى على السيطرة هناك بالقوة. ^[17]

بحلول عام 1508، انتصر فرديناند واستؤنفت الحرب في إيطاليا، هذه المرة ضد جمهورية البندقية ، حيث انضمت جميع القوى الأخرى ذات المصالح في شبه الجزيرة الإيطالية، بما في ذلك لويس الثاني عشر وفرديناند الثاني وماكسيميليان والبابا يوليوس الثاني معًا في عصبة كامبراي . وعلى الرغم من انتصار الفرنسيين على البندقية في معركة أجناديلو ، إلا أن عصبة كامبراي انهارت قريبًا، حيث أصبح كل من البابا وفرديناند الثاني يشك في النوايا الفرنسية. وبدلاً من ذلك، تم تشكيل "العصبة المقدسة"، حيث انضمت جميع القوى الآن معًا ضد لويس الثاني عشر وفرنسا.

في نوفمبر 1511، وقع فرديناند وصهره الملك هنري الثامن ملك إنجلترا معاهدة وستمنستر ، وتعهدا بالمساعدة المتبادلة بينهما ضد نافارا وفرنسا قبل الغزو الإسباني لنافارا اعتبارًا من يوليو 1512. بعد سقوط غرناطة عام 1492، كان قد ناور لسنوات للاستيلاء على عرش مملكة الباسك ، التي تحكمها الملكة كاثرين من نافارا والملك جون الثالث ملك نافارا ، أيضًا أمراء بيارن وأراضٍ كبيرة أخرى شمال جبال البرانس وفي جاسكوني . ضم فرديناند نافارا أولاً إلى تاج أراغون، ولكن لاحقًا، تحت ضغط النبلاء القشتاليين، إلى تاج قشتالة. كان التحالف المقدس ناجحًا بشكل عام في إيطاليا أيضًا، حيث طرد الفرنسيين من ميلانو، التي أعيدت إلى دوقات سفورزا بموجب معاهدة السلام عام 1513. ومع ذلك، نجح الفرنسيون في استعادة ميلانو بعد عامين.

توفي فرديناند الثاني في 23 يناير 1516 في مادريجاليجو ، إكستريمادورا ، مملكة قشتالة وليون. ودُفن في كابيلا ريال ، غرناطة . وتوجد بجواره زوجته إيزابيلا وابنته جوانا وصهره فيليب.

لقد أسس فرديناند وإيزابيلا سيادة فعالة للغاية بموجب شروط متساوية. لقد استخدما اتفاقية ما قبل الزواج لوضع شروطهما. وخلال فترة حكمهما دعم كل منهما الآخر بفعالية وفقًا لشعاره المشترك المتمثل في المساواة: "Tanto monta [أو monta tanto]، Isabel como Fernando" ("إنهما يساويان نفس الشيء، إيزابيل وفرديناند"). كانت إنجازات إيزابيلا وفرديناند ملحوظة: فقد توحدت إسبانيا، أو على الأقل أصبحت أكثر اتحادًا من أي وقت مضى؛ وأصبحت سلطة التاج مركزية، على الأقل في الاسم؛ وتم الانتهاء بنجاح من الاسترداد ؛ وتم وضع الأساس للآلة العسكرية الأكثر هيمنة في القرن ونصف القرن التاليين؛ وتم إنشاء إطار قانوني؛ وتم إصلاح الكنيسة. وحتى بدون الاستفادة من التوسع الأمريكي، كانت إسبانيا لتصبح قوة أوروبية كبرى. لقد وضع اكتشاف كولومبوس البلاد على المسار نحو أول قوة عالمية حديثة.

خلال فترة حكم فرديناند وإيزابيلا، سعت إسبانيا إلى إقامة تحالفات من خلال الزواج مع البرتغال والنمسا هابسبورغ وبورغوندي . تزوجت ابنتهما الكبرى إيزابيلا من مانويل الأول ملك البرتغال ، وتزوج ابنهما الأكبر جون من مارغريت النمساوية. ومع ذلك، أدت وفاة هؤلاء الأطفال ووفاة إيزابيلا إلى تغيير خطة الخلافة مما أجبر فرديناند على التنازل عن حكومة قشتالة لفيليب هابسبورغ زوج ابنته الثانية جوانا. ^[18]

في عام 1502، اجتمع أعضاء كورتيس أراغون في سرقسطة ، وبرلمانات مملكة فالنسيا وإمارة كتالونيا في برشلونة ، كأعضاء في تاج أراغون، وأقسموا يمين الولاء لابنتهم جوانا كوريثة، لكن ألونسو دي أراغون ، رئيس أساقفة سرقسطة، صرح بحزم أن هذا القسم غير صالح ولا يغير قانون الخلافة الذي لا يمكن أن يتم إلا من خلال التشريع الرسمي من قبل كورتيس مع الملك. ^{[19] [20]} لذلك، عندما توفي الملك فرديناند في 23 يناير 1516، ورثت ابنته جوانا تاج أراغون ، وأصبح حفيده تشارلز الحاكم العام (الوصي). ^[21] ومع ذلك، تمنى الفلمنكيون أن يتولى تشارلز اللقب الملكي، وقد أيد ذلك جده لأبيه الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول والبابا ليون العاشر . وبالتالي، بعد جنازة فرديناند الثاني في 14 مارس 1516، أُعلن تشارلز الأول ملكًا لقشتالة وأراغون بالاشتراك مع والدته. وأخيرًا، قبل الوصي القشتالي ، الكاردينال خيمينيز دي سيسنيروس، الأمر الواقع ، وقدّم له كورتيس القشتالي والأراغوني الولاء ^[22] كملك لأراغون بالاشتراك مع والدته. ^[23]

كان حفيد فرديناند وخليفته تشارلز، سيرث ليس فقط الأراضي الإسبانية التي يملكها أجداده من جهة والدته، ولكن أيضًا الأراضي النمساوية والبرغندية التي تملكها عائلته من جهة والده، وهو ما سيجعل ورثته الحكام الأقوى في القارة، ومع الاكتشافات والفتوحات في الأمريكتين وأماكن أخرى، سيصبحون أول إمبراطورية عالمية حقيقية.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أكتوبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

مع زوجته إيزابيلا الأولى الكاثوليكية (التي تزوجها في 19 أكتوبر 1469)، أنجب الملك فرديناند سبعة أطفال:

1. إيزابيلا (1470–1498)، أميرة أستورياس (1497–1498). تزوجت أولاً من أفونسو، أمير البرتغال ، ثم بعد وفاته تزوجت عمه الأمير مانويل، الملك المستقبلي مانويل الأول ملك البرتغال . توفيت أثناء الولادة وأنجبت ابنها ميغيل دا باز ، ولي عهد كل من البرتغال وإسبانيا، الذي توفي بدوره في طفولته.
2. أجهضت ابنًا في 31 مايو 1475 في سيبريروس
3. جون (1478-1497)، أمير أستورياس (1478-1497). تزوج مارغريت النمساوية (ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الأول ). توفي بمرض السل ، وولد طفله بعد وفاته من مارغريت ميتًا.
4. جوانا الأولى (1479–1555)، أميرة أستورياس (1500–1504)، ملكة قشتالة (1504–1555)، ملكة أراغون (1516–1555). تزوجت فيليب الأول (فيليب الوسيم) (ابن الإمبراطور ماكسيميليان الأول)؛ وكانت والدة الملك تشارلز الأول ملك إسبانيا (المعروف أيضًا باسم تشارلز الخامس كإمبراطور روماني مقدس). جعلها فرديناند غير مستقرة عقليًا وسجنها هو، ثم ابنها، في تورديسياس لأكثر من 50 عامًا. توج حفيدها، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، في عام 1556.
5. ماريا (1482-1517). تزوجت الملك مانويل الأول ملك البرتغال ، أرمل أختها الكبرى إيزابيلا، وكانت والدة الملك جون الثالث ملك البرتغال والملك الكاردينال هنري الأول ملك البرتغال .
6. طفل ميت، توأم ماريا. ولد في فجر الأول من يوليو عام 1482. تختلف المصادر حول الجنس.
7. كاثرين من أراغون (1485-1536). تزوجت أولاً من آرثر أمير ويلز ، نجل ووريث الملك هنري السابع ملك إنجلترا ، وبعد وفاة الأمير آرثر تزوجت من شقيقه هنري دوق يورك، الذي أصبح أيضًا أمير ويلز ثم الملك هنري الثامن . وبذلك أصبحت ملكة إنجلترا وكانت والدة الملكة ماري الأولى .

مع زوجته الثانية، جيرمين من فوا (التي تزوجها في 19 أكتوبر 1505 في بلوا ، مملكة فرنسا )، أنجب الملك فرديناند ابنًا واحدًا:

• جون، أمير جيرونا، الذي توفي بعد ساعات من ولادته في 3 مايو 1509.

كما ترك وراءه العديد من الأطفال غير الشرعيين، اثنان منهم ولدا قبل زواجه من إيزابيلا:

مع ألدونسا رويز ديفورا إي أليماني ، وهي نبيلة كتالونية من سيرفيرا، كان لديه:

• ألونسو دي أراغون (1469–1520). رئيس أساقفة سرقسطة ونائب الملك في أراغون.

مع جوانا نيكولاوا:

• خوانا دي أراغون (1469 – 1510). ^{[24] [25]} تزوجت من برناردينو فرنانديز دي فيلاسكو، دوق فرياس الأول .

مع تودا دي لاريا:

• ماريا إسبيرانزا دي أراغون (؟ – 1543). دير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس.

مع بياتريس بيريرا:

• (؟ – 1550). راهبة في مادريجال دي لاس ألتاس توريس.

شعارات فرديناند ملك أراغون

ملك تاج قشتالة (مع إيزابيلا الأولى) 1474–1492. بعد غزو غرناطة . بشعار غرناطة . 1492–1504 وصف تقسم الشعارات شعارات قشتالة وليون إلى أرباع مع شعارات أراغون وصقلية الأراغونية ، ويجمع الأخير بين شعارات أراغون والنسر الأسود لهوهينشتاوفن في صقلية . [ 26] ملك أراغون شعار النبالة لفرديناند الثاني، في الجعفرية في سرقسطة. [26] التصميم المشترك 1479–1492 [26] النسخة مع المؤيدين 1513–1516 [26] 1474–1492 1492–1504 1504–1513 [26] 1513–1516 [26] رب بسكاي

سنة	فيلم	المدير(ون)	ممثل
1951	أرنب نذهب	روبرت ماكيمسون	ميل بلانك
1976	السيف الأسود	فرانسيسكو روفيرا بيليتا	خوان ريبو
1985	كريستوفر كولومبوس	ألبرتو لاتوادا	نيكول ويليامسون
1992	كريستوفر كولومبوس: الاكتشاف	جون جلين	توم سيليك
1992	1492: فتح الجنة	ريدلي سكوت	فرناندو جارسيا ريمادا
1992	استمر يا كولومبوس	جيرالد توماس	ليزلي فيليبس
2001	جوانا لا لوكا	فيسنتي أراندا	هيكتور كولومي
2016	اساسنز كريد	جوستين كورزيل	توماس كاميليري

سنة	مسلسل	قناة
1980	شاهين (مقتبس من رواية نسيم حجازي)	بي تي في
1991	قداس غرناطة	تلفزيون الطاقة
2004	ذاكرة اسبانيا	تلفزيون الطاقة
2011	مقالات مفيدة	عرض تلفزيوني
2012	ايزابيل​	تلفزيون الطاقة
2014	بورجيا (مسلسل تلفزيوني)	قناة+

• الملوك الكاثوليك
• الإمبراطورية الإسبانية

• أزكونا، ت. [بالإسبانية] (20 يوليو 1998). "فرديناند الثاني ملك إسبانيا". الموسوعة البريطانية .

فرديناند الكاثوليكي بيت تراستامارا مواليد: 10 مارس 1452م توفى: 23 يناير 1516م
الألقاب الملكية
سبقه يوحنا الكبير	ملك صقلية 1468–1516	نجح من قبل جوانا
	ملك أراغون وفالنسيا وسردينيا ومايوركا ، كونت برشلونة 1479–1516​
سبقه ايزابيلا الاولى كملك وحيد	ملك قشتالة وليون وطليطلة وغاليسيا وإشبيلية وقرطبة ومرسية وخاين والجزيرة الخضراء وجبل طارق 1475–1504 مع إيزابيلا الأولى​​​​​
سبقه شارل اللطيف	كونت روسيلون وسيرداني 1493-1516
سبقه لويس الثالث	ملك نابولي 1504-1516
سبقه كاترين وجون الثالث	ملك نافارا 1512-1516
سبقه محمد الثاني عشر كسلطان	ملك غرناطة 1492-1504 مع إيزابيلا الأولى
ألقاب النبلاء
سبقه شارل دي فيانا	أمير جيرونا 1461–1479	نجح من قبل جون أستورياس
سبقه يوحنا الكبير	سيد بالاجير 1458-1479
	دوق غانديا 1461–1479	اندمجت مع التاج
سبقه جوانا إنريكيز	لورد كاساروبيوس ديل مونتي 1468–1479
ألقاب في التظاهر
سبقه ايزابيلا الاولى كملك وحيد	— العنوان — ملك الغارف 1475–1504	نجح من قبل جوانا