رقصة مابل ليف راغ (باليه)

"مابل ليف راغ" باليه من تأليف مارثا غراهام، خالٍ من القصة،ومُصمّم علىأنغام موسيقى الراغتايم من تأليف سكوت جوبلين . عُرض العمل لأول مرة في 2 أكتوبر 1990 في مركز مدينة نيويورك، بأزياء من تصميم كالفن كلاين وإضاءة من تصميم ديفيد فينلي. ^{[ 1 ]} قام كريس لاندريو بتوزيع الموسيقى وعزف البيانو في العرض الأول. الرقصة عبارة عن محاكاة ساخرة مرحة للذات، وتكريم، من نوع ما، لمعلم غراهام ومديرها الموسيقي، لويس هورست ، الذي كان يعزف لها موسيقى الراغتايم كلما شعرت بجمود إبداعي. ^{[ 2 ]} كانت غراهام في السادسة والتسعين من عمرها عندما ابتكرت "مابل ليف راغ" ؛ وهي آخر رقصة أكملتها. في عام 1991، بدأت عملاً آخر بعنوان " عيون الآلهة "، لكنه لم يكتمل عند وفاتها. ^{[ 3 ]}

يرتفع الستار ليكشف عن بيانو كبير في الجزء الخلفي من المسرح المظلم. العنصر الوحيد الآخر في الديكور هو لوح هزاز ، وهو عبارة عن لوح طويل مرن مثبت على دعامتين عموديتين بأرجل متأرجحة . ^{[ 2 ]} اكتشفت غراهام هذا المزيج بين الكرسي الهزاز والمقعد عندما قدمت فرقة مارثا غراهام للرقص عرضها في مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية في تشارلستون . ^{[ 4 ]}

يدخل الموسيقي أولًا ويجلس أمام البيانو، يعزف لحنًا ينذر بالسوء مرارًا وتكرارًا. يدخل الراقصون، في البداية زوجان يؤديان حركة رفع فوق الرأس، ثم دائرة من الراقصين يقفزون ويهبطون بحركات بهلوانية على وقع دقات البيانو. تنفصل إحدى عضوات الفرقة عن المجموعة لتؤدي رقصة قفز على لوح التوازن. ثم يسمع الجمهور صوت غراهام المسجل: "يا لويس، عزف لي لحن مابل ليف راغ!" ^{[ 5 ]}

مع بدء موسيقى جوبلين، تُضاء أضواء المسرح. ستة أزواج يرقصون بفرح حول اللوح الذي تستلقي عليه الراقصات الوحيدات. يقاطع عازف البيانو للحظات عزف الراغتايم ليعيد عزف الإيقاع الكئيب بينما تعبر شخصية ترتدي ثوبًا أبيضًا داكنًا وشعرها مرفوع على شكل كعكة المسرح في سلسلة من الدورات المتداخلة. ومع خروجها، تعود الفرقة إلى حركتها المبهجة. ^{[ 6 ]}

مدة الباليه حوالي 15 دقيقة. تُشكّل ثلاث مقطوعات موسيقية من تأليف سكوت جوبلين (راغ) بنية العمل: تبدأ الرقصة بـ "مابل ليف راغ" (1899)، تليها رقصة الفالس "بيثينا" (1905) و "إيليت سينكوبيشنز" (1902)؛ وتُختتم الرقصة بإعادة لـ "مابل ليف راغ" . ^{[ 7 ]}

العمل مليء بمحاكاة ساخرة لحركات غراهام المميزة وتقليد ساخر لأشهر رقصاتها. تعبر بديلتها، التي ترتدي ثوبًا أبيض وتدور حول نفسها، المسرح بشكل متقطع، مصحوبة في كل مرة بموسيقى بيانو إيقاعية تنذر بالسوء. كما تسخر غراهام من المبالغة في تصوير الجانب الجنسي في بعض أعمالها. وقبل أن يحجب الظلام الزوجين المتبقيين على المسرح، يمزق تنورتها. ^{[ 2 ]}

كانت رقصة "مابل ليف راغ" العمل الكوريغرافي رقم 180 لغراهام. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، لاحظ النقاد أنها لا تزال قادرة على المفاجأة والإمتاع. كتبت آنا كيسيلغوف من صحيفة نيويورك تايمز: "العمل الجديد عبارة عن نقد مسلٍّ من عبقرية لأفكارها المبتذلة، بأسلوب موجز وذكي". ^{[ 2 ]}

قال أحد النقاد الذين شاهدوا عرضًا لاحقًا: "بينما كانت غراهام تُعبّر عن هواجسها على خشبة المسرح، كانت تتمتع أيضًا بحس فكاهةٍ حادٍّ غالبًا ما يُغفل عنه. تُقدّم رقصة " مابل ليف راغ" على أنغام العديد من مقطوعات سكوت جوبلين الراقصة التي كانت لا تزال رائجة خلال سنوات مراهقتها، وهي رقصةٌ ماكرةٌ ومرحةٌ تستخدم بفعاليةٍ مفردات غراهام التعبيرية مع التلميح إلى كليشيهاتها الخاصة." ^{[ 9 ]}

أولئك الأكثر إلمامًا بعروض الفرقة فهموا النكات الداخلية بشكل أفضل. لاحظ أحد النقاد تقليدًا لخطوة "الرمية" من عرض "مهمة في المتاهة" . ^{[ 10 ]} ولاحظ آخر "الفواق" لدى راقصات الغضب في عرض " رحلة الليل ". ^{[ 2 ]} وحدد ناقد الرقص في صحيفة "سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس" "تلامس أقدام الراقصين من عرض "بهلوانيو الآلهة" ، والقبضات والتجهم من عرض "كليتمنسترا" ، والتصفيق الحماسي للمريدين في عرض "ربيع الأبلاش" ، و... حركات الدوران المرتفعة من رقصة غراهام المنفردة " رسالة إلى العالم" التي يؤديها بالزي الأبيض ، والتي تنتهي بوضعية جامدة مثيرة للضحك وإن كانت رصينة." ^{[ 11 ]}

تُعدّ رقصة "مابل ليف راغ" من الرقصات المفضلة لدى الجمهور منذ عرضها الأول، وهي من الأعمال الأساسية في ريبرتوار فرقة غراهام. ^{[ 12 ]} كما أنها مُدرجة في برنامج " ثلاث رقصات لمارثا غراهام" ، وهو برنامج تلفزيوني من إنتاج WNET لصالح PBS . وتظهر تيريز كابوتشيلي بدور بديلة غراهام، بينما تتولى كاثلين تيرنر التعليق الصوتي. ^{[ 13 ]}

• مقطوعة موسيقية من نوع "مابل ليف راغ" (مقتطف)