مارافيدى

المارافيدي ( النطق الإسباني: [maɾaβeˈði] ) أو المارافيدي ( النطق البرتغالي: [mɐɾɐvɨˈði] )، المشتق من الدينار المرابطي ( العربية : المرابطي ، بالرومانية :  al-murābiṭī )، كان اسم العملات الأيبيرية المختلفة من الذهب ثم الفضة بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر، واسم وحدات المحاسبة الأيبيرية المختلفة بين القرنين الحادي عشر والتاسع عشر.

تأتي كلمة maravedí من كلمة marabet أو marabotin ، وهي مجموعة متنوعة من الدينار الذهبي الذي ضرب في الأندلس ، وسُمي باسم سلالة المرابطين (بالعربية: المرابطون ، بالحروف اللاتينية:  المرابطون ، مفردها : مرابط المرابط ). الكلمة الإسبانية maravedí غير عادية في وجود ثلاثة أشكال موثقة للجمع: maravedís و maravedíes و maravedises . الأول هو الأكثر وضوحًا، والثاني هو شكل جمع متغير يوجد عادةً في الكلمات التي تنتهي بـ -í المشددة، في حين أن الثالث هو الأكثر غرابة والأقل موصى به ( يصفه قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية "مبتذل في المظهر" ^[1] ).

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( ديسمبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تم سك الدينار الذهبي لأول مرة في شبه الجزيرة الأيبيرية في عهد عبد الرحمن الثالث ، أمير قرطبة (912-961). خلال القرن الحادي عشر، أصبح الدينار يُعرف باسم المرابط أو المرابطتين أو المورابيتينو في جميع أنحاء أوروبا. في القرن الثاني عشر، تم نسخه من قبل الحكام المسيحيين سانشو الأول ملك البرتغال (1154-1211)، ^{[2] [3]} فرديناند الثاني ملك ليون (1157-1188) وألفونسو الثامن ملك قشتالة (1158-1214). أصبحت النسخة الجديدة من العملة تُعرف باسم المرابطينو في مملكة البرتغال ^{[2] [3]} ومارافيدي في الممالك الأيبيرية المتبقية. احتفظ المرابطين الذهبيين أو المارافيدي لألفونسو بالنقوش باللغة العربية ولكن كان يحتوي على الحروف ALF في الأسفل. كان وزنه حوالي 3.8 جرام.

في قشتالة، سرعان ما أصبح المارافيدي دي أورو وحدة المحاسبة للذهب، إلى جانب السويلدو (من سوليدوس ) للفضة والدينر ( من [ديناريوس] ) للبيلون ( فيلون بالإسبانية).

انخفض محتوى الذهب في المارافيدى إلى جرام واحد في عهد جيمس الأول ملك أراغون (1213-1276)، واستمر في الانخفاض، حتى أصبح في النهاية عملة فضية في عهد ألفونسو العاشر ملك قشتالة (1252-1284). وبحلول هذا الوقت، كانت كلمة المارافيدى تُستخدم رسميًا للإشارة إلى عملة محددة، ولأي عملة عامية، وكمرادف للمال نفسه، مما أدى إلى ارتباك معين في تفسير الإشارات التي وردت في القرن الثالث عشر إلى المال والقيم والعملات المعدنية.

على سبيل المثال، أصدر ألفونسو العاشر ثلاثة إصدارات من المليار، وفي كل منها كانت العملة الجديدة تسمى مارافيدي. كما كانت العملة الفضية الأساسية التي أصدرها في الفترة من 1258 إلى 1271 تسمى أيضًا مارافيدي ( مارافيدي دي بلاتا ). كانت تزن 6.00 جرام وتحتوي على 3.67 جرام من الفضة النقية. وكانت قيمتها 30 دينارًا. في ذلك الوقت، كانت العملة النقدية هي مارافيدي 15 سولدو أو 180 دينارًا، بحيث كانت المارافييدي الواحدة كوحدة محاسبية تساوي ست عملات مارافيدي فضية.

كانت عملة المارافيدى الفضية تمثل (وفقًا لتفسير واحد) حوالي 22 جرامًا من الفضة في عام 1258. وانخفض هذا إلى 11 جرامًا بحلول عام 1271، وإلى 3 جرامات بحلول عام 1286، وإلى 1.91 جرامًا في عام 1303. واختفت المارافيدى الذهبية كعملة حسابية بحلول عام 1300. وبدأ استخدام المارافيدى دي بلاتا (المارافيدى الفضي) تدريجيًا كعملة حسابية للمبالغ الأكبر، ولقيمة العملات الذهبية، ولسعر الفضة في دار سك النقود، وفي النهاية حلت محل السويلدو كوحدة محاسبية رئيسية. لم يطلق ألفونسو الحادي عشر (1312-1350) على أي من عملاته اسم المارافيدى، ومنذ ذلك الحين تم استخدام المصطلح فقط كوحدة حسابية وليس كاسم لعملة.

في عام 1537، أصبحت أصغر وحدة حسابية إسبانية، وهي الجزء الرابع والثلاثون من الريال . ومع ذلك، في العالم الجديد، هناك وثائق تشهد على انخفاض قيمتها إلى أقل من الجزء الثلاثين من الريال. كان هذا الانخفاض بسبب تكلفة ومخاطر نقلها من إسبانيا، قبل إنشاء أول دور سك النقود في المكسيك وسانتو دومينغو. ظلت المارافيدى عملة حسابية في إسبانيا حتى عام 1847. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد اكتشاف إسبانيا للأمريكيتين، كانت المارافيديس النحاسية، إلى جانب الريالات الفضية ، أول عملات معدنية تم سكها في إسبانيا بغرض التداول في مستعمرات العالم الجديد. تم سك هذه العملات المعدنية، التي تم سكها بتصميم خاص للاستخدام المحدد للأمريكيتين، لأول مرة في إشبيلية عام 1505 لشحنها إلى جزيرة هيسبانيولا الاستعمارية في العام التالي، مما منح هذه العملات المعدنية تميزها كأول عملات معدنية للعالم الجديد. بحلول عام 1531، كانت هذه العملات المعدنية لا تزال تُسك، بحلول ذلك الوقت في كل من إشبيلية وبورجوس . تم استخدام هذه المارافيديس كعملة معدنية إسبانية استعمارية للمعاملات الأصغر، وبعد إنشاء دور السك لاحقًا في العالم الجديد، في كل من المكسيك (تم طلبها في عام 1535، وبدأ الإنتاج في عام 1536) وسانتو دومينغو (تم طلبها في عام 1536، وبدأ الإنتاج في عام 1542)، تم سك عملات معدنية من هذا النوع هناك أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• كورنادو

• فراي، ألبرت ر. (1916)، "قاموس الأسماء النقدية: تسمياتها الرسمية والشائعة"، المجلة الأمريكية لعلم العملات ، المجلد الأول : 143.
• بروكتور، خورخي أ. (أكتوبر 2001)، "أول عملة رسمية أمريكية"، مجلة علم العملات ، كولورادو سبرينجز، كولورادو.
• Sédillot، René (1955)، Toutes les monnaies du monde ، باريس: Recueil Sirey ، pp.  170–171 ، 325–326.
• سيدويك، دانييل (يناير 1995)، كتاب عملي عن الكيزان: التاريخ، التعريف، حطام السفن، القيم، السوق، صور العملات المعدنية ، رقم ISBN 99913-0-101-1.
• شو، دبليو إيه (1967) [1896]، تاريخ العملة من عام 1251 إلى عام 1894: وهو سرد للأموال الذهبية والفضية والمعايير النقدية في أوروبا وأمريكا، إلى جانب فحص لتأثيرات ظاهرة العملة والتبادل على التقدم والرفاهية التجارية والوطنية ، نيويورك: جي بي بوتنام سونز، أعيد طبعه بواسطة أوغسطس إم كيلي ، ص  319-344 ، LC 67·20086.