مارسيل مور

مارسيل مور (اسمها عند الولادة سوزان ألبرت مالهيرب ، 19 يوليو 1892 - 19 فبراير 1972) كانت رسامة ومصممة ومصورة فرنسية. كانت، إلى جانب شريكها الرومانسي والإبداعي كلود كاهون ، كاتبة ومصورة سريالية . ^{[ 1 ]}

وُلدت مور باسم سوزان ألبرت مالهيرب في نانت ، فرنسا، في 19 يوليو 1892، ^{[ 2 ]} ودرست في أكاديمية الفنون الجميلة في نانت. في عام 1909، التقت مالهيرب، البالغة من العمر 17 عامًا، بلوسي شفوب، البالغة من العمر 15 عامًا، وبدأت بينهما شراكة فنية استمرت مدى الحياة. ^{[ 3 ]} تزوجت والدة مالهيرب الأرملة من والد شفوب المطلق عام 1917. وقد افترضت أمينة المتحف تيرزا ترو لاتيمر أن هذه العلاقة بين الأختين غير الشقيقتين لم تشجع فقط التعاون الإبداعي بين الشابتين، بل سهّلت أيضًا علاقتهما الرومانسية. ^{[ 3 ]} بين عامي 1920 و1937، عاشتا في باريس، حيث انخرطتا في الحركة السريالية وساهمتا في أنشطة المسرح الطليعي. ^{[ 4 ]} واتخذتا اسمين مستعارين ذكوريين : أصبحت مالهيرب مارسيل مور، وأصبحت شفوب كلود كاهون . ^{[ 5 ]} وظلوا معًا حتى وفاة كاهون في عام 1954. ^{[ 5 ]}

في أوائل العشرينات من عمرها، عملت مور كمصممة جرافيك، حيث أنتجت رسومات توضيحية مزخرفة متأثرة بالنزعة اليابانية ومشهد الموضة في باريس في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]} نُشرت تصاميمها العصرية للأزياء في صحيفة " فار دو لا لوار" المملوكة لعائلة شوب. ^{[ 6 ]} كما تعاونت مع الشاعر مارك أدولف غيغان ، حيث أنتجت رسومات توضيحية لكتابين من كتبه: " دعوة إلى الحفل البدائي" (1921) و "أويا-إنسولا أو الطفل في الفتح" (1923). ^{[ 7 ]}

تشتهر مور بكونها متعاونة مع كلود كاهون. وقد أُعيد اكتشاف أعمال كاهون الفوتوغرافية، التي كادت تُنسى لعقود، في ثمانينيات القرن الماضي، وفُسِّرت على أنها سابقة لصور سيندي شيرمان الذاتية المسرحية. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، تشير الدراسات الحديثة إلى أن مور لم تكن مجرد مصدر إلهام، بل كان لها دور فعال في ابتكار بعض أشهر أعمال كاهون. في مقال نُشر في معرض " التمثيل: كلود كاهون ومارسيل مور" الذي أقيم في متحف فراي للفنون في سياتل عامي 2005-2006، تجادل أمينة المعرض، تيرزا ترو لاتيمر، بأن صور كاهون ليست "صورًا ذاتية" بقدر ما هي أعمال تعاون مع مور. ^{[ 3 ]} في بعض الأحيان، كانتا تلتقطان صورًا لبعضهما البعض وهما تتخذان وضعيات متناوبة في المشهد نفسه. ^{[ 3 ]} يظهر ظل مور في بعض صور كاهون، مما يُبرز دورها خلف الكاميرا. ^{[ 3 ]}

قامت مور برسم رسومات توضيحية لكتابات كاهون الإبداعية في مناسبات عديدة. ففي ديوان كاهون الشعري " Vues et visions" الصادر عام ١٩١٩ ، ابتكرت مور رسومات بالحبر والقلم تُحاكي أسلوب أوبري بيردسلي الزخرفي . ^{[ ٦ ]} وكانت مور هي موضوع إهداء كاهون، إذ قالت: "أهدي إليكِ هذا النثر البسيط، حتى يكون الكتاب بأكمله ملكًا لكِ، وبهذه الطريقة تُضفي تصاميمكِ رونقًا على نصي في أعيننا". ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٣٠، نشرت كاهون ومور كتابًا ثانيًا من القصائد والرسومات التوضيحية بعنوان "Aveux non avenus" ، والذي تُرجم مؤخرًا إلى "Canceled Confessions" . ^{[ ٩ ]} وتتألف رسومات مور التوضيحية لهذا العمل من صور مُجمّعة من صورها الفوتوغرافية العديدة لكاهون، وتتناول العديد من مواضيع الهوية نفسها التي يمكن قراءتها في صور كاهون وشعرها. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٣٧، انتقلت مور وكاهون من باريس إلى جزيرة جيرسي ، ربما هربًا من تصاعد معاداة السامية والاضطرابات السياسية التي سبقت الحرب العالمية الثانية . وبقيتا في جيرسي عندما غزت القوات الألمانية الجزيرة عام ١٩٤٠. ولعدة سنوات، خاطرتا بحياتهما بتوزيع دعاية مناهضة للنازية على الجنود الألمان. ^{[ ١٠ ]} كانت مور تتقن الألمانية، واستطاعت ترجمة الملاحظات والرسائل السرية التي كانت تكتبها مع كاهون إلى الألمانية، على أمل خداع قوات الاحتلال وإيهامها بوجود مؤامرة في الجزيرة. وكثيرًا ما كانت هي من تخاطر أكثر من غيرها، فتدس ملاحظاتها في جيوب الجنود الألمان أو تتركها في سياراتهم. ^{[ 11 ]} كما يكتب المؤرخ جيفري إتش جاكسون في دراسته المرجعية عن مقاومتهما خلال الحرب، " رصاصات ورقية"، بالنسبة لكاهون ومور، "كانت مقاومة الاحتلال الألماني لجزيرة جيرسي تتويجًا لأنماط مقاومة استمرت طوال حياتهما، والتي لطالما اتخذت منحىً سياسيًا في سبيل الحرية، بينما كانتا تشقان طريقتهما الخاصة في العيش معًا في العالم بأسلوب ثوري. بالنسبة لهما، كان البُعد السياسي دائمًا ذا طابع شخصي عميق." ^{[ 12 ]} على الرغم من عودتهما إلى اسميهما الأصليين وتقديمهما نفسيهما كشقيقتين في جيرسي، فقد تم اكتشاف أنشطتهما المقاومة عام 1944، وحُكم عليهما بالإعدام وسُجنتا. أنقذتهما عملية تحرير جيرسي عام 1945، لكن منزلهما وممتلكاتهما صودرت، ودُمر جزء كبير من أعمالهما الفنية على يد الألمان.

تدهورت صحة كلود كاهون خلال فترة سجنها في زمن الحرب؛ وتوفيت كاهون عام 1954، وبعدها انتقلت مور إلى منزل أصغر. ^{[ 2 ]} انتحرت مور عام 1972. ^{[ 2 ]} ودُفنت بجوار شريكتها كاهون في كنيسة سانت بريلاد .

في عام 2018، أُطلق اسم " allée Claude Cahun–Marcel Moore " على أحد شوارع باريس، بالقرب من شارع نوتردام دي شان حيث عاش مارسيل وكلود ^{[ 13 ]} في الدائرة السادسة من العاصمة الفرنسية.

استندت رواية روبرت طومسون لعام 2018، بعنوان "لا أحد سواك"، إلى حياة مور وكاهون في باريس وجيرسي.

• جيفري إتش. جاكسون، رصاصات ورقية: فنانان خاطرا بحياتهما لتحدي النازيين . نيويورك: دار ألكونكوين للنشر، 2020. رقم ISBN 978-1-61620-916-2

• الوسائط المتعلقة بسوزان مالهيرب على ويكيميديا ​​كومنز
• رسم توضيحي لمارسيل مور لفيلم Oya-Insula ou l'Enfant à la Conque لمارك أدولف جيغان