مارغريت أنجلين

ماري مارغريت وارين أنجلين ^{[ 1 ]} (3 أبريل 1876 - 7 يناير 1958) كانت ممثلة ومخرجة ومنتجة مسرحية أمريكية من أصل كندي ، اشتهرت بأدوارها في برودواي . ^{[ 2 ]} وتصفها موسوعة بريتانيكا بأنها "واحدة من ألمع ممثلات عصرها". ^{[ 3 ]}

وُلدت أنجلين في أوتاوا، أونتاريو ، وهي أصغر أبناء تيموثي وارن أنجلين (1822-1896)، محرر الصحف والسياسي، من زوجته الثانية إيلين ماكتافيش، وكان لديه تسعة أبناء. في وقت ولادتها في أوتاوا، في 3 أبريل 1876، كان يشغل منصب رئيس مجلس العموم الكندي . أما شقيقها الأكبر، فرانسيس ألكسندر أنجلين (1865-1933)، فقد شغل منصب رئيس قضاة كندا من عام 1924 إلى عام 1933.

تلقت تعليمها في دير لوريتو في تورنتو، وفي دير القلب المقدس في مونتريال. تخرجت من مدرسة إمباير للتمثيل الدرامي في نيويورك عام 1894، حيث درست على يد نيلسون ويتكروفت . ^{[ 4 ]} لفتت موهبتها التمثيلية انتباه منظم المسرح تشارلز فروهمان، الذي مكّنها من الظهور لأول مرة على خشبة المسرح عام 1894 في مسرحية شيناندواه من إنتاج برونسون هوارد .

أُصيبت أثناء ركوب الخيل، ما اضطرها للبقاء في المنزل لعدة أشهر. في عام ١٨٩٦، أصبحت نجمةً رئيسيةً مع جيمس أونيل، وجالت معه في الولايات المتحدة وكندا. كان أول ظهور احترافي لها بدور مادلين ويست في مسرحية شيناندواه. بعد ذلك، مثّلت مع فرقة سوثرن، وحققت نجاحًا باهرًا بدور الليدي أورسولا. في عام ١٨٩٦، لعبت دور أوفيليا أمام جيمس أونيل . ^{[ ٥ ]} ظهرت لأول مرة على مسارح برودواي في إنتاج عام ١٨٩٨ لمسرحية اللورد تشاملي ، ثم حققت شهرةً واسعةً في نفس العام خلال جولةٍ فنيةٍ جسّدت فيها دور "روكسان" في مسرحية إدموند روستان ، سيرانو دي بيرجراك، من بطولة ريتشارد مانسفيلد . أصبحت نجمةً رئيسيةً مع تشارلز فروهمان في كاليفورنيا عام ١٨٩٩. كما مثّلت مع فرقة مسرح إمباير في نيويورك.

بحلول عام ١٩٠٥، حظيت مارغريت أنجلين بشهرة واسعة بفضل موهبتها التمثيلية، وفي ديسمبر من ذلك العام، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه بعد عرض مسرحي خيري لدعم اليهود المتضررين في روسيا ، طلبت عميدة المسرح سارة برنارد من أنجلين أن تشاركها التمثيل في مسرحية موريس ماترلينك " بيلياس وميليساند" . وقد رسّخ هذا التعاون من برنارد مكانة مارغريت أنجلين كنجمة جديدة في المسرح الأمريكي.

اشتهرت أنجلين بقدرتها المذهلة على التعبير ببراعة وسرعة عن المشاعر المتناقضة التي غالبًا ما تنتاب البطلات، وبقدرتها على استدرار دموع الجمهور أثناء أدائها. وفي الوقت نفسه، نالت أنجلين الثناء لتجنبها المبالغة في العاطفية (مايرز 28). أصبحت عروض أنجلين المؤثرة وأسلوبها التمثيلي الفريد، إلى جانب أعمالها في المسرح اليوناني، من أبرز إسهاماتها في المسرح الأمريكي.

كانت أنجلين في الثالثة والثلاثين من عمرها عندما عادت إلى أمريكا بعد جولتها الكبرى في أستراليا. عند وصولها في صيف عام ١٩٠٩، بدأت "خطواتها الأولى نحو إنتاج التراجيديا اليونانية" (لي فاي ١٢١)، والتي انطلقت من "دراسة معمقة للمسرحيات اليونانية" (لي فاي ١٢١)، وتُعتبر "بشكل عام أبرز إسهاماتها في الحياة المسرحية الأمريكية" (لي فاي ١٢١). كان أول دور لأنجلين في تراجيديا يونانية هو دور أنتيجون في عرض واحد على مسرح هيرست اليوناني في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. على الرغم من أن أنجلين لم تكن لديها خبرة سابقة تُذكر في أداء التراجيديات اليونانية أو المسرحيات الشعرية الكلاسيكية من أي نوع، إلا أنها انجذبت لدعوة ويليام دالام آرمز، التي نصت على أن هذه الفرصة ستوفر "فرصة كبيرة لإظهار قدراتك العظيمة كممثلة عاطفية" (مايرز ٣٠). قبلت العرض على الفور، وانخرطت في جميع جوانب إنتاج المشروع. حملت أنجلين على عاتقها مسؤوليات متعددة، من إخراج وتنسيق المسرح، واختيار جوقة (يونانية، وليست كوميدية موسيقية)، وترتيب وتعديل الأعمال، واختيار الأزياء، والإشراف على الكهربائيين والممثلين والموسيقيين وعمال المسرح، وصولاً إلى أدق تفاصيل العرض (يونغ 36). ولم تترك سوى الدعاية والإعلان لزوجها الذي كان مدير أعمالها. كانت أنجلين تؤمن بأن "المسرحية الكلاسيكية هي أسمى تعبير للممثل" (مايرز 28)، وقد غذى شغفها بهذا الفن احترافيتها واهتمامها بالتفاصيل. من عام 1910 إلى عام 1928، أنتجت، تحت إدارتها الخاصة، مسرحيات أنتيغون، وإلكترا، وإيفيجينيا في أوليس، وميديا ​​في المسرح اليوناني في بيركلي، وقاعة كارنيجي، ودار الأوبرا المتروبوليتان. حظي كل عرض بإشادة نقدية واسعة، وبالنسبة لأنجلين، "لم تكن المشكلة في كيفية جذب الجمهور، بل في كيفية توفير أماكن إقامة للأشخاص الذين... "حاصرت شباك التذاكر" (مايرز 39).

لم تكن عروض أنجلين مجرد إنجازات مهنية مبهرة، بل كانت قراراتها الفنية في الجمع بين روائع الأدب اليوناني والتقاليد الحديثة في ذلك الوقت مبتكرة للغاية. لم تؤمن أنجلين بتجاهل تقاليد المسرح المعاصرة، لمجرد أن هذه التقاليد لم تكن موجودة في زمن سوفوكليس ويوريبيدس (مايرز 31). ورغم أن عروضها حافظت على التقاليد اليونانية الكلاسيكية المتمثلة في استخدام ديكورات شبه معدومة، تاركةً الأزياء تُضفي على العرض رونقًا خاصًا، إلا أنها لم تحاول تقليد الأزياء أو الأقنعة التي كان يرتديها الممثلون اليونانيون الأصليون. بل استبدلت الأقنعة بمكياج واقعي حديث، وأسندت الأدوار النسائية إلى النساء، واستخدمت موسيقى حديثة، وجعلت أحداث المسرحيات تدور ليلًا باستخدام الإضاءة الاصطناعية بدلًا من ضوء النهار. كانت أنجلين حريصة دائمًا على إضفاء طابع إنساني على الأعمال القديمة لجمهورها المعاصر، لكي يفهموا أنها تتناول قضايا عالمية ودائمة (مايرز 44)، وتعكس خياراتها هذا الطموح.

استلهمت مارغريت أنجلين من قراءة الكلاسيكيات وحبها للمآسي اليونانية التي تمحورت حول النساء، فأصبحت الممثلة الدرامية المهيمنة في العقدين الأولين من القرن العشرين في المآسي اليونانية، واشتهرت بأدائها في مسرحيات شكسبير ، حيث مثلت وأنتجت مسرحيات ترويض الشرسة ، وكما تشاء ، والليلة الثانية عشرة في عرض متناوب في مسرح هدسون في برودواي عام 1914.

في عام ١٩١١، حصلت أنجلين على الجنسية الأمريكية بزواجها من الممثل هوارد هول . وفي عام ١٩٢٩، وبعد أن ظل زوجها بعيدًا عن مسارح برودواي لعشرين عامًا، أصرّت على أن يمنحه المنتجون دورًا في مسرحياتها. ولما رفض المنتجون طلبها، انسحبت من أحد العروض ولم تعد إلى مسارح نيويورك حتى عام ١٩٣٦، في آخر ظهور لها على مسارح برودواي. ومثل العديد من نجوم برودواي في مطلع القرن العشرين، رفضت أنجلين التضحية بفنها المسرحي بالظهور في الأفلام.

لعب أنجلين دور البطولة في النسخة الأصلية من البرنامج الإذاعي " أيتام الطلاق " عندما كان "مسلسلًا ليليًا يُبث مرة واحدة أسبوعيًا". ^{[ 6 ]}

عادت أنجلين للعيش في تورنتو عام 1953. وتوفيت في 7 يناير 1958. ^{[ 2 ]} كان لديها ثلاثة أطفال. ودُفنت في تورنتو في مقبرة عائلة أنجلين في مقبرة ماونت هوب الكاثوليكية .

مايرز، نورمان ج. "إحياءات مارغريت أنجلين اليونانية، 1910-1928". دراسات المسرح 34 (1989): موقع إلكتروني. 21 يناير 2017.

يونغ، ويليام سي. "مارغريت أنجلين". ممثلون وممثلات مشهورون على المسرح الأمريكي. المجلد 1. نيويورك: آر آر بوكر، 1975. 34-38. مطبوع.

لو فاي، جون. مارجريت أنجلين، حياة مسرحية. سيمون وبيير، 1989.

• " مارجريت أنجلين، حياة مسرحية " بقلم جون ليفاي (ابن شقيق السيدة أنجلين) (1989) ISBN 0-88924-206-2

• مارغريت أنجلين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أوراق مارغريت أنجلين، 1898-1952 (معظمها من 1911-1936) ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• صور مارغريت أنجلين محفوظة في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• المواد الأرشيفية لمارغريت أنجلين محفوظة في مكتبة تورنتو العامة
• نساء كنديات شهيرات
• صور مارغريت أنجلين ؛ جامعة واشنطن، مجموعة ساير