مارغريتا شيرغو

مارغريتا شيرغو سوبيرا ( بالإسبانية: [ maɾgaˈɾita ˈxiɾɣu suβiˈɾa ] ، بالكتالونية : Margarida Xirgu i Subirà [ məɾɣəˈɾiðə ˈʃiɾɣu j suβiˈɾa ] ؛ 18 يونيو 1888 - 25 أبريل 1969) كانت ممثلة مسرحية إسبانية ، حظيت بشعبية واسعة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية . كانت صديقة للشاعر فيديريكو غارسيا لوركا ، واضطرت إلى المنفى خلال ديكتاتورية فرانشيسكو فرانكو في إسبانيا ، لكنها واصلت عملها في الأمريكتين الناطقتين بالإسبانية. من أبرز المسرحيات التي شاركت فيها: "Como tú me deseas" و" La casa de Bernarda Alba" و "Mariana Pineda" .

عُرضت أوبرا " عينادامار" للمؤلف الموسيقي أوزفالدو غوليجوف والكاتب المسرحي ديفيد هنري هوانغ ، والمستوحاة من حياة شيرغو وعلاقتها بلوركا، لأول مرة في عام 2003. وفاز تسجيل العمل الذي صدر في عام 2006 على علامة دويتشه غراموفون (رقم الكتالوج 642902) بجائزة غرامي لعام 2007 لأفضل مؤلف موسيقي كلاسيكي معاصر وأفضل تسجيل أوبرا.

ولدت في مولينس دي ري عام 1888، وانتقلت عائلتها أولاً إلى جيرونا عام 1890 وأخيراً إلى برشلونة عام 1896. وفي عام 1910 تزوجت من جوزيب أرنال.

كان أول عمل مسرحي لشيرجو عام 1906 بشخصية بلانكا في مسرحية "مار إي سيل" على مسرح روميا. وفي عام 1908، حققت نجاحًا باهرًا بمسرحية "جوفينتوت دي برينسيب" على مسرح برينسيبال . بعد ذلك، في عام 1909، بدأت مسيرتها السينمائية بفيلم "غوزمان إل بوينو" . وفي عام 1911، كتب لها أنخيل غيميرا مسرحية "لا رينا جوف" ، وفي ذلك العام أسست فرقتها المسرحية الخاصة. وفي عام 1912، تعاقد معها رجل أعمال من بوينس آيرس للعمل في أمريكا الجنوبية .

في عام ١٩٣٤، جسّدت دور حورية البحر في مسرحية "لا سيرينا فارادا" لأليخاندرو كاسونا . ^{[ ١ ]} كما لعبت دور البطولة في النسخة السينمائية الأولى من مسرحية "بوداس دي سانغري" لغارسيا لوركا ، والتي صُوّرت في فبراير/مارس ١٩٣٨، وهي النسخة السينمائية الوحيدة لمسرحية لغارسيا لوركا التي لعبت فيها دور البطولة ممثلة كانت صديقة شخصية للمؤلف وشاركت في أعماله على خشبة المسرح. يُعد هذا الفيلم العمل الصوتي الوحيد للسيدة شيرغو، ولم يُعرض قط على التلفزيون الأمريكي أو يُصدر على أشرطة الفيديو. عُرض لأول مرة على التلفزيون الأرجنتيني في يناير ١٩٦٦.

توفيت شيرغو في مالدونادو عام 1969، بعد أن حصلت على الجنسية الأوروغوايانية بموجب الحقوق المدنية الممنوحة للمنفيين. وفي عام 1988، أعادت حكومة كاتالونيا رفاتها إلى الوطن، وهي الآن مدفونة في مسقط رأسها مولينس دي ري.

كتبت الكاتبة الكاتالونية أنطونينا رودريغو سيرة حياة شيرغو . وفي عام 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز نعياً متأخراً لها. ^{[ 2 ]}

• حول مارجريتا زيرغو http://www.alejandro-casona.com/xirgu.htm (بالإسبانية)
• السيرة الذاتية لمارجريتا زيرغو في صحيفة لا ريبوبليكا الأوروغواي (بالإسبانية)
• (باللغة الكاتالونية) « Margarida Xirgu، el Teatre » (صوتي). لاركسيو دي لا بارولا . أتينيو بارسيلونيس ، 2014.
• بوداس دي سانجر (1938) على موقع يوتيوب