ماريا جيمس

ماريا جيمس (11 أكتوبر 1793  - 11 سبتمبر 1868 ^{[ 1 ]} ) شاعرة أمريكية من أصل ويلزي، عملت أيضًا كخادمة منزلية. من أشهر أعمالها الشعرية قصيدة "أود في الرابع من يوليو 1833" . هاجرت مع عائلتها من ويلز إلى نيويورك في طفولتها ، حيث قضت معظم حياتها.

من حوالي عام ١٨٠٣ إلى حوالي عام ١٨١٠ ، عملت جيمس كخادمة منزلية في منزل فريبورن غاريتسون ، حيث أتيحت لها فرصة الاطلاع على مواد القراءة. وبعد بلوغها، عملت في حضانات منازل مختلفة. وكانت تكتب الشعر في أوقات فراغها، مستلهمةً من ذكريات طفولتها. وفي عام ١٨٣٩، نشر ألونسو بوتر مجموعة من قصائدها .

وُلدت ماريا جيمس عام 1793 في ويلز. كانت تبلغ من العمر حوالي سبع سنوات ( حوالي عام 1800 ) عندما هاجرت إلى الولايات المتحدة مع عائلتها، ^{[ 2 ]} ووصلت إلى مقاطعة دوتشيس، نيويورك ، حيث ذهب والدها للعمل في محاجر الأردواز. ^{[ 1 ]}

كانت مولعة بقراءة كتاب الترانيم الشائع ، وكان العهد الجديد كتابها المدرسي الوحيد. استمعت إلى تفسيرات جوزيف أديسون للمزمور الثالث والعشرين ، ووصفت ذلك بأنه أول مرة تسمع فيها قارئًا جيدًا. ^{[ 2 ]} انتقل والداها إلى منزل جديد، والتحقت جيمس بمدرسة يستخدم فيها الأطفال الأكبر سنًا كتاب " المعلم الأمريكي" . انبهرت بأصوات قراءتهم لترنيمة "كولومبيا" لتيموثي دوايت الرابع ، والتي لم تفهم معناها في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

في سن العاشرة (حوالي عام ١٨٠٣)، رتب والدا جيمس انتقالها للعيش مع عائلة القس فريبورن غاريتسون ، ^{[ ١ ]} حيث أقامت حتى بلغت السابعة عشرة (حوالي عام ١٨١٠). وإلى جانب القيام بالأعمال المنزلية، أتيحت لها فرصٌ أخرى للقراءة. ^{[ ٢ ]} وكان ربّا الأسرة يُرسّخان في أذهان الأطفال باستمرار أن "مخافة الله رأس الحكمة" وأن "الابتعاد عن الإثم فهم". وفي أوقات فراغها، كانت تقرأ من كتاب " المرشدة الأنثى " ، ومجلدين من مجلة " المغامر"، وكتاب "المستودع الرخيص " للآنسة هانا مور ، وكتاب "رحلة الحاج" . ^{[ ٢ ]}

في عامها السابع عشر، تركت عائلة غاريتسون لتتعلم الخياطة، لكنها لم تنجح في هذا المجال كمهنة. بعد ذلك، عملت لدى عدة منازل، وخاصة في قسم رعاية الأطفال . ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٣٣، عادت زوجة الأسقف ألونسو بوتر ، أحد أساتذة كلية يونيون ، من زيارة إلى راينبيك على نهر هدسون . كانت السيدة بوتر تحمل معها نسخة من قصيدة "أود الرابع من يوليو ١٨٣٣" ، والتي عرضتها على زوجها. أخبرته أنها من تأليف شابة تعمل في خدمة عائلة صديق في راينبيك، وقد أمضت في هذا العمل أكثر من عشرين عامًا. كان السيد بوتر قد لاحظ جيمس مرارًا بسبب هدوئها وتواضعها. عندما علم المزيد عن ماريا جيمس، اطلع على بعض قصائدها الأخرى. رتب السيد بوتر لنشر قصائدها، مع مقدمة كتبها، في مجلد بعنوان " ويلز وقصائد أخرى لماريا جيمس"، نُشر عام ١٨٣٩. ^{[ ٣ ]}

يؤكد بوتر في مقدمته المطولة للمجموعة للقراء أن ماريا جيمس "وازنت بين حياة العمل الشاق والمهن الفكرية"، وأن "إنجازاتها يجب أن تُعرف لكبح جماح الغرور المتعالي لدى الميسورين والمتعلمين". ^{[ 4 ]} وبهذه الطريقة، برر بوتر، بأسلوبٍ جدير بالإعجاب، في مواجهة سخرية جونسون، أهمية الاعتراف بقدرات الطبقات الدنيا. ^{[ 3 ]}

فيما يتعلق ببعض قصائدها المبكرة، تذكرت أنها حاولت كتابة شيء من هذا القبيل لإمتاع صبي صغير كان عزيزًا عليها. باستثناء هذه القصيدة، وعدد قليل جدًا من القصائد الأخرى، لم تُجرِ أي محاولة من هذا القبيل حتى قصيدتي "رثاء الأم" و "إيليا" ، مع عدد من المراثي . ومن بين قصائدها المبكرة الأخرى "الطائر الطنان" و "المغامرة" . في صيف عام 1832، عندما استمعت إلى قراءة لكتاب " حياة نابليون بونابرت " للويس أنطوان فوفليه دي بورين ، تذكرت بعض المحادثات التي سمعتها في بداية حياتها حول بونابرت. ونُشرت القصيدة في الصيف التالي. في عام 1819، نُشرت قصيدة "العلم الأمريكي" في صحيفة "نيويورك أمريكان" بتوقيع "كروكر وشركاه". بعد أربعة عشر عامًا، كانت هذه القصيدة مصدر إلهامها لكتابة قصيدة " أود في الرابع من يوليو" عام 1833. بعد النشر، ساد الاعتقاد بأنها لم تكتب القصيدة بمفردها. كُتبت العديد من القطع الموسيقية بناءً على انطباعات تم تلقيها في الصغر، ولا سيما طائر السُّبُّورِل ، وقبرة المروج ، واليراعة ، وغيرها. ^{[ 3 ]}

توفي جيمس في راينبيك، نيويورك ، عام 1868، عن عمر يناهز 74 عامًا. ^{[ 1 ]}

• أعمال من تأليف أو عن ماريا جيمس في أرشيف الإنترنت