ماريون مايلي

ماريون مايلي (18 فبراير 1914 - 28 سبتمبر 1941) لاعبة غولف أمريكية هاوية . نشطت في ثلاثينيات القرن العشرين، وفازت بعشرات البطولات للهواة، ووصل تصنيفها إلى المركز الأول في الولايات المتحدة. وصفتها الصحافة بأنها من أكثر لاعبات الغولف جاذبية في العالم، وحظيت بإشادة دولية واسعة النطاق بفضل نجاحاتها على الصعيدين الوطني والدولي، مما لفت الأنظار إلى رياضة الغولف النسائية في الحقبة التي سبقت تأسيس رابطة لاعبات الغولف المحترفات ( LPGA) . قُتلت عام 1941 خلال عملية سطو على النادي الريفي الذي كانت تقيم فيه مع والدتها، وتوفيت عن عمر يناهز 27 عامًا؛ كما توفيت والدتها أيضًا نتيجة للجريمة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مايلي في فيلادلفيا عام 1914، وهي الابنة الوحيدة لفريد مايلي وإلسي إيغو مايلي. انتقلت مع عائلتها إلى فورت بيرس، فلوريدا ، عام 1921، بعد أن عمل والدها كمدرب غولف محترف . [ 4 ] في فورت بيرس، مارست مايلي رياضة الغولف لأول مرة، حيث بدأت ممارستها في سن الثانية عشرة. [ 3 ] التحقت بمدرسة سانت لوسي كاونتي الثانوية وتخرجت منها [ 5 ] قبل أن تنتقل العائلة إلى ليكسينغتون، كنتاكي، عام 1930، عندما أصبح فريد مدرب الغولف في نادي ليكسينغتون الريفي. [ 6 ] أصبحت إلسي لاحقًا مديرة مكتب النادي، وواصلت ماريون تطوير مهاراتها المتميزة في الغولف تحت إشراف والدها. لم تكن رياضة الغولف سوى واحدة من هوايات ماريون، فقد كانت مهتمة جدًا بالموسيقى - حيث كانت تعزف على البيانو منذ صغرها - وبالطب. [ 7 ] وفي العديد من المقابلات، أعربت عن رغبتها الدائمة في أن تصبح طبيبة. التحقت ماريون بكلية ولاية فلوريدا للنساء في خريف عام 1930، لكنها تركت الدراسة عام 1932 بعد سنتها الثانية لتتفرغ كلياً لرياضة الغولف. [ 3 ] وباعتبار نادي ليكسينغتون الريفي ناديها الرئيسي، بدأت ماريون المنافسة في بطولات الهواة النسائية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. لاحقاً، وظفتها شركة ستاندرد أويل في مجال العلاقات العامة لتفقد محطات الوقود ولقاء المسؤولين المحليين وقادة الأعمال. كما نشرت مقالات في صحف في جميع أنحاء البلاد تعرض وجهة نظرها الشخصية حول البطولات الكبرى التي شاركت فيها أو استعرضتها. [ 4 ]

مسيرة لاعب الغولف

البطولات المبكرة

حققت مايلي أول نجاح كبير لها في رياضة الغولف عام 1931، عندما فازت ببطولة كنتاكي للهواة للسيدات، وهو لقب دافعت عنه بنجاح في العام التالي، وست مرات إجمالاً طوال حياتها. [ 4 ] وبفضل هذه الانتصارات السابقة، تأهلت مايلي لبطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات عام 1933، وشاركت فيها ، لكنها خسرت في الجولة الأولى. [ 3 ] ابتداءً من يناير 1934، شاركت مايلي لأول مرة في جولة أورانج بلوسوم في فلوريدا، حيث غطت عددًا من البطولات التي أقيمت في جميع أنحاء الولاية وحققت نجاحًا كبيرًا. [ 3 ] [ 5 ] وشملت هذه البطولات بطولة ريفييرا وبطولة أوغستا المفتوحة، حيث فازت بالمركز الأول في كلتيهما. [ 4 ] إن الانتصارات التي حققتها في ذلك العام والاهتمام الصحفي الكبير الذي حظيت به أثناء سفرها ضمن مجموعة مع أسماء بارزة أخرى في عالم الغولف، بما في ذلك مورين أوركوت ، وغريس أموري ، وبيتي جيمسون ، وباتي بيرغ ، مهدت الطريق أمام مايلي للحصول على مكان في فريق الولايات المتحدة في كأس كورتيس . ولأنها تم اختيارها كبديلة، لم تشارك في المنافسة. [ 3 ]

المزيد من النجاح في رياضة الجولف

استمرت انتصارات مايلي، مما أهلها للفوز ببطولة المكسيك للهواة عام 1935، [ 8 ] بحضور شخصيات بارزة مثل بينغ كروسبي ، وجوان بينيت ، و دبليو سي فيلدز . توطدت صداقتها مع كروسبي آنذاك، ووعدها بتحديها في مباراة ودية مستقبلًا. [ 3 ] في العام نفسه، حققت مايلي نجاحات في بطولات كبرى أخرى، مثل بطولة الغرب للهواة للسيدات وبطولة ترانس-ميسيسيبي للهواة للسيدات. [ 3 ] حاولت مجددًا المشاركة في بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات قرب نهاية العام، لكنها خسرت مرة أخرى، هذه المرة في ربع النهائي أمام شارلوت غلوتينغ . [ 3 ] في عام 1936، حققت مايلي إنجازًا هامًا في مسيرتها الرياضية بوصولها إلى نصف نهائي بطولة الهواة الوطنية. خسرت أمام باميلا بارتون ، اللاعبة البريطانية التي فازت بالبطولة لاحقًا. [ 3 ]

اختيرت مايلي كعضوة في فريق كأس كورتيس الأمريكي عام 1936 ، الذي أقيم في غلين إيغلز، اسكتلندا . ونظرًا لأدائها المتواضع في ربيع العام الذي سبق البطولة، تم اختيارها مرة أخرى كلاعبة احتياطية. حقق الفريق الأمريكي نجاحًا كبيرًا وفاز بالبطولة. [ 3 ] شاركت مايلي في مباراة استعراضية إلى جانب باتي بيرغ، وضد اللاعبتين البريطانيتين جويس ويثريد وإينيد ويلسون ، قبل أن تنتقل إلى ساوثبورت، إنجلترا، للمشاركة في بطولة السيدات البريطانية للهواة . [ 3 ] كانت مايلي الأمريكية الوحيدة التي استمرت في المنافسة حتى ربع النهائي، [ 9 ] وخسرت في نصف النهائي أمام بريدجيت نيويل ، لكنها حظيت بتغطية إعلامية بريطانية واسعة النطاق. [ 3 ] هذا الفوز، إلى جانب انتصارات أخرى في بطولات فلوريدا عام 1937، مثل بطولة أوغستا المفتوحة، [ 10 ] ساهم في حصول مايلي على لقب أفضل لاعبة في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها اضطرت في النهاية إلى الغياب عن بقية موسم خريف عام 1937 بسبب خضوعها لعملية استئصال الزائدة الدودية كإجراء وقائي، وفقًا لما ذكرته والدتها. [ 11 ]

في بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات عام 1938، وصلت مايلي مجددًا إلى الدور نصف النهائي، لكنها خسرت أمام باتي بيرغ. [ 5 ] وللمرة الثالثة على التوالي، تم اختيارها كعضوة في فريق كأس كورتيس الأمريكي، ولعبت أولى مبارياتها الرسمية مع الفريق. تعادلت اللاعبتان مع زميلتها كاثرين هيمفيل في مباراة ضد فيليس ويد وجي بي ووكر . كما لعبت مايلي مباراة فردية ضد إلسي كورليت وفازت، مما أدى إلى فوز الفريق الأمريكي بالبطولة. [ 3 ] [ 12 ] صدر تصنيف وطني جديد عام 1938، واحتلت مايلي المركز الثاني في الولايات المتحدة. [ 13 ]

شاركت مايلي في 41 بطولة غولف كبرى بين عامي 1931 و1940، وفازت بـ 22 منها. وصفها أحد الصحفيين بأنها "أكثر لاعبة غولف تم تصويرها في العالم". [ 5 ] وفي مقابلة مع صحيفة "ذا كورير جورنال " عام 1940، صرّحت بأن هدفها هو أن تصبح "أفضل لاعبة غولف في العالم"، وأنها ستنتقل بعد ذلك إلى "منافسة الرجال". [ 3 ] في بداية عام 1941، تعادلت في المباراة النهائية ضد جان باور في بطولة دعوة جديدة أقيمت في جزر البهاما ، حيث التقت بإدوارد الثامن وواليس سيمبسون . بعد ذلك، عانت من التهاب في وتر إبهامها الأيسر، والذي ذكرت أنه أعاق قدراتها على اللعب طوال العام. وصلت إلى الدور نصف النهائي من بطولة ميامي الدولية للفرق الرباعية ، بينما ركزت أيضًا على تعديل تأرجحها لتحسين حالة إبهامها، الذي بدا أنه تحسن بحلول شهر سبتمبر. شاركت مايلي في بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات مرة أخرى في بداية شهر سبتمبر، لكنها خسرت في الجولة الثالثة أمام الوريثة سيلفيا أننبرغ ليشنر. [ 3 ]

قتل

في 28 سبتمبر 1941، كانت مايلي تقيم مع والدتها في شقة بالطابق الثاني في نادي ليكسينغتون الريفي. قبل ذلك بسنوات، حصل فريد مايلي على وظيفة براتب أفضل كمدرب غولف في نادٍ بمدينة سينسيناتي، وكان يزور عائلته بانتظام. في محاولة سطو فاشلة، قُتلت ماريون في النادي. عُثر على جثتها حوالي الساعة الخامسة صباحًا، [ 5 ] بعد أن زحفت والدة مايلي، التي أُصيبت هي الأخرى بثلاث رصاصات، مسافة 180 مترًا (200 ياردة) إلى منزل أحد الجيران طلبًا للمساعدة. [ 12 ] كان القتلة يحاولون سرقة النادي بعد حفل راقص أُقيم فيه الليلة السابقة وحضره مشاهير المجتمع. لم يكن اللصوص على دراية بأن تكلفة الحضور الباهظة كانت تُدفع بالتقسيط بالنسبة للعديد من الحاضرين، وليس نقدًا، مما أدى إلى تمكنهم من سرقة حوالي 140 دولارًا فقط. [ 3 ] [ 5 ] 

أُقيمت جنازة مايلي في الأول من أكتوبر عام ١٩٤١، وحضرها أكثر من ألف شخص، من بينهم لاعبتا الغولف باتي بيرغ وهيلين ديتويلر . بعد ذلك بوقت قصير، تبرع بينغ كروسبي بمبلغ ٥٠٠٠ دولار أمريكي كمكافأة لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على القتلة. حظي خبر وفاتها بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام المعاصرة حول العالم، [ ٣ ] [ ٥ ] وسرعان ما تم العثور على الرجال الثلاثة المتورطين في قتلها، وقُدِّموا للمحاكمة في الثامن من ديسمبر عام ١٩٤١، وأُعدموا في السادس والعشرين من فبراير عام ١٩٤٣. [ ٥ ]

إرث

أنشأ نادي ليكسينغتون الريفي بطولة ماريون مايلي التذكارية للجولف تخليداً لذكراها. كما أُقيمت بطولة أخرى تحمل اسم ماريون مايلي إنفيتيشنال في كنتاكي . [ 14 ] وسُمّيت إحدى الجوائز التي أُنشئت لبطولة الهواة الغربية للسيدات بعد عام 1941 باسم كأس ماريون مايلي. [ 15 ] وصدر فيلم وثائقي عن حياة مايلي بعنوان " شهرة منسية: قصة ماريون مايلي" في سبتمبر 2016. [ 4 ] وانضمت مايلي إلى قاعة مشاهير الرياضة في كنتاكي عام 2017. [ 16 ]

البطولات

سنةبطولةنتيجةنتيجةالخصممرجع
1931بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز2 و 1الولايات المتحدةجاكلين جونسون[ 17 ]
1932بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز12 و 10الولايات المتحدةالسيدة إي دي مكراو[ 18 ]
1932بطولة الهواة الغربية للسيداتخسارة (الجولة الثانية)4 و 3الولايات المتحدةلوسيل روبنسون[ 19 ]
1933منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتخسارة (الجولة الأولى)2 أعلىالولايات المتحدةالسيدة بن فيتز هيو[ 20 ]
1933بطولة كنتاكي للهواة للسيداتالثاني4 و 2الولايات المتحدةجاكلين جونسون[ 21 ]
1934بطولة ميامي بيلتمور النسائيةنصف النهائي2 و 1الولايات المتحدةهيلين هيكس[ 22 ]
1934بطولة الشمال والجنوب للهواة للسيداتخسارة (الجولة الأولى)1 لأعلىالولايات المتحدةسارة فونز وادزورث[ 23 ]
1934بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز10 و 9الولايات المتحدةإلفينا ليبوس[ 24 ]
1934بطولة الريفييرايفوز2 و 1الولايات المتحدةجان باور[ 25 ]
1934منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتخسارة (الجولة الثانية)5 و 4الولايات المتحدةشارلوت غلوتينغ[ 26 ]
1935بطولة أوغستا المفتوحةيفوز1 لأعلىالولايات المتحدةبيغي واتلز[ 27 ]
1935بطولة جنوب الأطلسي للهواة للسيداتيفوز5 و 4الولايات المتحدةجان باور[ 28 ]
1935بطولة المكسيك للهواة للسيداتيفوز1 لأعلىالولايات المتحدةالسيدة بادي نيوبولد[ 29 ]
1935ديربي غربي للسيداتيفوزثلاثة لأعلىالولايات المتحدةباتي بيرغ[ 30 ]
1935بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز16 و 14الولايات المتحدةبيتي مايرز[ 31 ]
1935بطولة الهواة الغربية للسيداتيفوز6 و 5الولايات المتحدةالسيدة فيليب أتوود[ 32 ]
1935اتحاد الهواة للنساء المتحولات جنسياً في ولاية ميسيسيبييفوز9 و 7الولايات المتحدةباتي بيرغ[ 33 ]
1935منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتربع النهائي3 و 1الولايات المتحدةشارلوت غلوتينغ[ 34 ]
1936بطولة ميامي بيلتمور النسائيةالثاني4 و 3الولايات المتحدةباتي بيرغ[ 35 ]
1936بطولة أوغستا المفتوحةخسارة (الجولة الأولى)1 لأعلىالولايات المتحدةباربرا بورن[ 36 ]
1936منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتنصف النهائي3 و 1إنجلتراباميلا بارتون[ 37 ]
1936هواة السيدات البريطانياتنصف النهائي4 و 3إنجلترابريدجيت نيويل[ 38 ]
1937بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز10 و 9الولايات المتحدةجاكلين جونسون[ 39 ]
1937بطولة الهواة الغربية للسيداتيفوز7 و 6الولايات المتحدةبيتي جيمسون[ 40 ]
1937بطولة أوغستا المفتوحةيفوز6 و 4الولايات المتحدةبيبي ديدريكسون[ 10 ]
1938بطولة كنتاكي للهواة للسيداتيفوز10 و 9الولايات المتحدةجاكلين جونسون[ 41 ]
1938بطولة بيلاير المفتوحة للسيداتيفوز2 و 1الولايات المتحدةباتي بيرغ[ 42 ]
1938بطولة الهواة الجنوبية للسيداتيفوز1 لأعلىالولايات المتحدةإستيل لوسون[ 43 ]
1938بطولة الهواة الغربية للسيداتخسارة (الجولة الثانية)3 و 2الولايات المتحدةأولغا ستراشون ويل[ 44 ]
1938منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتنصف النهائي2 أعلىالولايات المتحدةباتي بيرغ[ 45 ]
1938اتحاد الهواة للنساء المتحولات جنسياً في ولاية ميسيسيبيربع النهائي5 و 3الولايات المتحدةسارة جوث[ 46 ]
1938بطولة أيكن النسائية بنظام الدوريخسارة (الجولة الرابعة)لا توجد نتيجة (إصابة)الولايات المتحدةباتي بيرغ وجين الولايات المتحدةكوثران جيمسون[ 47 ]
1938بطولة ميد-فلوريدا النسائيةيفوز2 أعلىالولايات المتحدةليليان زيك[ 48 ]
1938بطولة ميامي بيلتمور النسائيةخسارة (الجولة الثانية)3 و 1الولايات المتحدةدوروثي كيربي[ 49 ]
1940بطولة أوغستا المفتوحةخسارة (الجولة الأولى)4 و 2الولايات المتحدةلويز سوجز[ 50 ]
1940بطولة أوغستا المفتوحةخسارة (الجولة الأولى)4 و 2الولايات المتحدةلويز سوجز[ 50 ]
1940بطولة بيلاير المفتوحة للسيداتخسارة (الجولة الأولى)2 و 1الولايات المتحدةبيرنيس وول باربور[ 51 ]
1941بطولة جزر البهاما المفتوحةيفوزرَابِطَةالولايات المتحدةجان باور[ 52 ]
1941بطولة ليكلاند النسائيةيفوز2 و 1الولايات المتحدةماري مكغاري[ 53 ]
1941بطولة ميامي بيلتمور النسائيةنصف النهائي1 لأعلىالولايات المتحدةغريس أموري[ 54 ]
1941منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيداتخسارة (الجولة الثالثة)1 لأعلىالولايات المتحدةسيلفيا أننبرغ ليشنر[ 55 ]

مراجع

  1. "بيفرلي بيل: جرائم قتل مايلي والعدالة السريعة - وفاة نجمة الغولف ماريون مايلي كانت ضربة قاصمة" . صحيفة نورثرن كنتاكي تريبيون . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  2. بيل، بيفرلي (2020). جريمة قتل ماريون مايلي . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-1-949669-17-6. OCLC 1141093798 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غلين، روندا (30 أبريل 2010). "الوفاة المأساوية لماريون مايلي" . اتحاد الغولف الأمريكي.
  4. 1 2 3 4 5 فيتزباتريك، فرانك (23 سبتمبر 2016). "انتهت حياة نجم الغولف بالقتل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 تاكوود، جان (14 أغسطس 2020). "جمال الجولف المأساوي: جريمة قتل البطلة ماريون مايلي عام 1941" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  6. «رجل من بوسطن يخلف موريس، رئيس النادي لعدة مواسم» . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 10 أبريل 1930. ص 1 (القسم 2) عبر موقع Newspapers.com . 
  7. بيل، بيفرلي ك. (أكتوبر 1989). "لاعبة غولف عظيمة تُقصى في أوج عطائها". رياضة المرأة واللياقة البدنية . المجلد 11. ص 60.  
  8. كليفورد ب (نوفمبر 1953). "تطور رياضة الغولف المكسيكية" (ملف PDF) . مجلة إدارة العشب التابعة لاتحاد الغولف الأمريكي : 17-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  9. "الآنسة ماريون مايلي هي الناجية الأمريكية الوحيدة من بين آخر 8 متسابقات" . صحيفة تشاينا برس . 21 مايو 1936. بروكويست 1416723749 . 
  10. 1 2 "فوز مايلي ميس في أوغستا لينكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1937. ص 69. ProQuest 102222671 .  
  11. "إجراء عملية جراحية لماريون مايلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1937. ص 15. ProQuest 102179178 .  
  12. 1 2 "ماريون مايلي، نجمة الغولف، تُقتل على يد مسلحين في نادي كنتاكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  13. «ماريون مايلي تُصنّف كثاني أفضل لاعبة غولف» . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 2 أبريل 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com .
  14. "كارلين البريطانية تفوز على ماريون مايلي" . قناة WKYT-TV . 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  15. "لاعبو غولف من نيوجيرسي وراي يتصدرون التصفيات - الأول يفوز بكأس ماريون مايلي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 10 أغسطس 1943. بروكويست 106602739 . 
  16. «ثمانية سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كنتاكي الرياضية» . تقرير ذا لين . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  17. "يهزم السيدة جونسون في النهائيات 2 و1" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . أسوشيتد برس. 28 يونيو 1931. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. "ماريون مايلي تتغلب على السيدة مكراو بسهولة" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 19 يونيو 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. «السيدة باردو تنحني للسيدة هيل في بطولة الغرب» . صحيفة شريفبورت جورنال . أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  20. "نتائج الانتخابات النسائية الوطنية يوم الثلاثاء" . صحيفة مينيابوليس تريبيون . 30 أغسطس 1933. ص 18. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  21. راوس، روبرت (18 يونيو 1933). "هزيمة ماريون مايلي الشابة على يد لاعب من لويزفيل في الجولة النهائية، 4 و2" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  22. "الآنسة هيكس تهزم الآنسة مايلي بنتيجة 2 و1: تستعيد توازنها بفضل تسع نقاط متتالية لتفوز وتصل إلى نهائي ميامي بيلتمور" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1934. ProQuest 101083976 . 
  23. "ماريون مايلي تخسر مباراتها" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 21 مارس 1934. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ليتش، براوني (24 يونيو 1934). "أسفل في المقدمة" . صحيفة ليكسينغتون ليدر . ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  25. «ماريون مايلي تفوز ببطولة ريفييرا للجولف» . صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس. 28 يناير 1934. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  26. "هزيمة ماريون مايلي أمام شارلوت غلوتينغ بنتيجة 5-4" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. "الآنسة ماريون مايلي تفوز بلقب أوغستا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 30 مارس 1935. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. "فوز الآنسة مايلي بلقب بطولة جنوب الأطلسي للجولف في بطولة أورموند بيتش" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1935. ProQuest 101498492 . 
  29. "ماريون مايلي تتوج ملكةً" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 4 نوفمبر 1935. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com .
  30. "ماريون مايلي تفوز بجائزة أفضل ممثلة في فئة الغرب الأمريكي" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 13 سبتمبر 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  31. "جائزة لقب الولاية الرابعة" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 16 يونيو 1935. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  32. "سلسلة من ضربات البيردي تُساعد الآنسة مايلي على الفوز بلقب بطولة الغولف الغربية للسيدات" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1935. ProQuest 101384009 . 
  33. "الآنسة مايلي توقف الآنسة بيرغ، 9 و7: نجمة كنتاكي تفوز ببطولة ترانس-ميسيسيبي على ملعب أوماها لينكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1935. ProQuest 101465604 . 
  34. بورتمان، فيكتور ر. (29 أغسطس 1935). "ماريون مايلي تخسر أمام شارلوت غلوتينغ" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  35. "الآنسة بيرغ تفوز في النهائي، 4 و3: تهزم الآنسة مايلي في ملعب ميامي بيلتمور لينكس، مقدمةً أداءً رائعًا في لعبة الغولف رغم البرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1936. ProQuest 101734077 . }
  36. "المرشحون الأوفر حظاً يُهزمون في بطولة أوغستا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 25 مارس 1936. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  37. ريتشاردسون، ويليام د. (3 أكتوبر 1936). "بطلة بريطانيا تهزم الآنسة مايلي: الآنسة بارتون تحرز 3 و1، رغم فشل مضربها في بطولة الولايات المتحدة للجولف" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 101707944 . 
  38. داروين، برنارد (21 مايو 1936). "داروين يتوقع نجاح الآنسة بارتون في محاولتها الثالثة على التوالي للفوز باللقب" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 101633725 . 
  39. شروبشاير، لورانس (27 يونيو 1937). "ماريون مايلي تفوز بتاج كنتاكي الخامس" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  40. "الآنسة مايلي فيكتور في بطولة الغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1937. ProQuest 102228593 . 
  41. «ماريون مايلي تهزم السيدة ويلارد جونسون، 10 و9، لتفوز بلقبها السادس في بطولة الولاية للجولف» . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 19 يونيو 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com .
  42. "الآنسة مايلي تفوز بالنهائي؛ تتغلب على الآنسة بيرغ بنتيجة 2 و1 في بطولة بيلاير للجولف" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  43. "ماريون مايلي تفوز بلقب بطولة الغولف الجنوبية" . صحيفة ميامي نيوز . 15 مايو 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  44. "إقصاء الآنسة مايلي: السيدة ويل تُفاجئ بطلة الغولف الغربية" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1938. ProQuest 102442741 . 
  45. "نهائي بيرغ-بيج في رياضة الغولف النسائية" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . 24 سبتمبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com .
  46. "هزيمة ملكة جمال مايلي في سباق ترانس-ميسيسيبي" . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 9 يونيو 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  47. "ماريون مايلي تخرج من بطولة أيكن" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 18 مارس 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  48. "ماريون مايلي تفوز باللقب" . صحيفة غرينفيل نيوز . 20 فبراير 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  49. "دوروثي كيربي تهزم ماريون مايلي بنتيجة 3-1" . صحيفة ميامي نيوز . 2 فبراير 1938. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  50. 1 2 "الآنسة سوجز، 16 عامًا، توقف الآنسة مايلي في مفاجأة في بطولة أوغستا للجولف، 4 و2" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1940. ProQuest 105295082 . 
  51. "الآنسة كوبيك تُفاجئ الآنسة مايلي، 2 و1: لاعبة غولف من توليدو تنتصر في الجولة الافتتاحية من مباريات بيلاير" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1940. ProQuest 105209275 . 
  52. "الآنسة مايلي في مباراة غولف: البطاقات 232 تُعرقل الآنسة باور في بطولة ناساو" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1941. ProQuest 105538621 . 
  53. "ماريون مايلي تُضمّ بطولة ليكلاند" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . 8 مارس 1941. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com .
  54. هيوز، بوب (31 يناير 1941). "مايلي وكوثران يسقطان في نصف النهائي" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
  55. كينغ، بيل. "لاعبة من كويكر سيتي في ربع نهائي بطولة السيدات الكلاسيكية" . صحيفة هاريسبرغ تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .