جوان بينيت

جوان جيرالدين بينيت (27 فبراير 1910 - 7 ديسمبر 1990) ممثلة أمريكية مسرحية وسينمائية وتلفزيونية، وهي واحدة من ثلاث شقيقات ممثلات من عائلة فنية. بدأت بينيت مسيرتها الفنية على خشبة المسرح، وظهرت في أكثر من 70 فيلمًا منذ عصر الأفلام الصامتة وحتى عصر الأفلام الناطقة . تُذكر بشكل خاص لأدوارها كامرأة فاتنة في أفلام المخرج فريتز لانغ - بما في ذلك Man Hunt (1941) و The Woman in the Window (1944) و Scarlet Street (1945) - ودورها التلفزيوني كأم إليزابيث كولينز ستودارد (وأسلافها نعومي كولينز وجوديث كولينز تراسك وفلورا كولينز في خطوط زمنية مختلفة) في المسلسل القوطي Dark Shadows في الستينيات ، والذي رُشحت عنه لجائزة إيمي للإنجاز المتميز في برامج النهار في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم العشرين عام 1968. ^{[ 2 ]}

مرت مسيرة بينيت المهنية بثلاث مراحل متميزة: أولاً كفتاة شقراء فاتنة، ثم كامرأة سمراء مثيرة (بمظهر غالباً ما قارنته مجلات السينما بمظهر هيدي لامار )، وأخيراً كشخصية زوجة وأم حنونة.

في عام 1951، شابت مسيرة بينيت السينمائية فضيحة بعد أن أطلق زوجها الثالث، منتج الأفلام والتر وانجر ، النار على وكيل أعمالها جينينغز لانغ وأصابه . اشتبه وانجر في وجود علاقة غرامية بينها وبين لانغ، ^{[ 3 ]} وهو اتهام نفته بشدة. ^{[ 4 ]} تزوجت أربع مرات.

في دورها السينمائي الأخير، بدور مدام بلانك في فيلم الرعب الشهير سوسبيريا (1977) للمخرج داريو أرجينتو ، تم ترشيحها لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز زحل الخامس .

وُلدت جوان جيرالدين بينيت في منطقة باليسيد بمدينة فورت لي، نيو جيرسي ، في 27 فبراير 1910، وهي أصغر بنات الممثل ريتشارد بينيت والممثلة ووكيلة الأعمال الأدبية أدريان موريسون . ^{[ 5 ]} شقيقتاها الأكبر سنًا هما الممثلة كونستانس بينيت ، والدة النحاتة لوريندا رولاند ، ^{[ 6 ]} والممثلة والراقصة باربرا بينيت ، الزوجة الأولى للمغني مورتون داوني ووالدة مورتون داوني الابن . تنتمي بينيت إلى عائلة مسرحية عريقة، فجدها لأمها هو الممثل المسرحي لويس موريسون ، المولود في جامايكا، والذي بدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. أما جدتها لأمها، الممثلة روز وود، فتعود أصول مهنة التمثيل إلى فرق الغناء المتجولة في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر.

ظهرت بينيت لأول مرة في فيلم صامت وهي طفلة مع والديها وشقيقاتها في فيلم والدها الدرامي " وادي القرار " (1916)، الذي اقتبسه للشاشة. التحقت بمدرسة الآنسة هوبكنز للبنات في مانهاتن، ثم مدرسة سانت مارغريت الداخلية في ووتربري، كونيتيكت ، ومدرسة ليرميتاج الداخلية في فرساي ، فرنسا.

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٢٦، تزوجت بينيت، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، من جون إم. فوكس في لندن. وانفصلا في لوس أنجلوس في الثلاثين من يوليو عام ١٩٢٨، بسبب اتهامات بإدمانه الكحول. ^{[ ٧ ]} أنجبا طفلة واحدة، أدريان رالستون فوكس (مواليد ٢٠ فبراير ١٩٢٨)، والتي نجحت بينيت في مسعاها القضائي لتغيير اسمها إلى ديانا بينيت ماركي عندما كانت في الثامنة من عمرها (كانت قد تزوجت من جين ماركي عام ١٩٣٢). ^{[ ٨ ]} تغير اسم الطفلة إلى ديانا بينيت وانجر عام ١٩٤٤ بعد زواج والدتها من والتر وانجر عام ١٩٤٠. ^{[ ٩ ]}

كان أول ظهور لبينيت على خشبة المسرح في سن الثامنة عشرة، حيث مثلت مع والدها في مسرحية " جارنيجان " (1928)، التي عُرضت على مسارح برودواي لمدة 136 عرضًا، ونالت عنها إشادة النقاد. وبحلول بلوغها العشرين من عمرها، أصبحت نجمة سينمائية من خلال أدوار مثل فيليس بنتون في فيلم " بولدوغ دروموند" من بطولة رونالد كولمان ، والذي كان أول أدوارها المهمة، وليدي كلاريسا بيفنسي أمام جورج أرليس في فيلم "ديزرائيلي " (كلاهما عام 1929).

انتقلت بسرعة من فيلم إلى آخر طوال فترة الثلاثينيات. ظهرت بينيت بشعر أشقر (لون شعرها الطبيعي) لعدة سنوات. لعبت دور دولوريس فينتون في الفيلم الموسيقي "Puttin' On The Ritz" (1930) من إنتاج يونايتد آرتيستس أمام هاري ريتشمان ، ودور فيث مابل، حبيبة الكابتن أهاب سيلي ، أمام جون باريمور في نسخة ناطقة مبكرة من فيلم "موبي ديك " (1930) من إنتاج وارنر براذرز .

بموجب عقد مع شركة فوكس فيلم ، ظهرت في عدة أفلام. لعبت دور جين ميلر أمام سبنسر تريسي في فيلم "أرادت مليونيراً " (1932)، وحصلت على أعلى ترتيب في قائمة الممثلين. وجاء ترتيبها ثانياً، بعد تريسي، عن دورها في فيلم "أنا وحبيبتي " (1932)، حيث جسدت شخصية هيلين رايلي، النادلة اللطيفة التي تجيد إطلاق النكات .

في 16 مارس 1932، تزوجت من كاتب السيناريو/منتج الأفلام جين ماركي في لوس أنجلوس، ^{[ 10 ]} لكن الزوجين انفصلا في لوس أنجلوس في 3 يونيو 1937. ^{[ 11 ]} أنجبا طفلة واحدة، ميليندا ماركي (ولدت في 27 فبراير 1934، في عيد ميلاد بينيت الرابع والعشرين).

تركت بينيت شركة فوكس لتؤدي دور إيمي مارش، الأخت المرحة التي تنافس جو (كاثرين هيبورن ) في فيلم " نساء صغيرات " (1933)، من إخراج جورج كوكور لصالح شركة آر كي أو . لفت هذا الفيلم انتباه المنتج السينمائي المستقل والتر وانجر ، الذي وقّع معها عقدًا وبدأ بإدارة مسيرتها الفنية. لعبت دور سالي ماكجريجور، الزوجة الشابة لطبيب نفسي التي تنزلق نحو الجنون، في فيلم " عوالم خاصة " (1935) مع جويل مكريا الذي جسّد دور زوجها الدكتور أليكس ماكجريجور. تألقت بينيت في فيلم " أزياء عام 1938 " (1937)، بما في ذلك مشهد البداية، حيث ارتدت سوارًا من الماس والبلاتين مرصعًا بحجر ياقوت نجمة بورما . ^{[ 12 ] : 15} أقنعها وانجر والمخرج تاي جارنيت بتغيير لون شعرها من الأشقر إلى البني كجزء من حبكة دورها كـ كاي كيريجان في فيلم Trade Winds (1938) ذي المناظر الخلابة أمام فريدريك مارش .

مع تغير مظهرها، بدأت بينيت مسيرة سينمائية جديدة كلياً، حيث تطورت شخصيتها إلى شخصية امرأة فاتنة وجذابة. لعبت دور الأميرة ماريا تيريزا في فيلم "الرجل ذو القناع الحديدي " (1939) أمام لويس هايوارد ، ودور الدوقة الكبرى زونا من ليشتنبرغ في فيلم "ابن مونت كريستو " (1940) أمام هايوارد أيضاً.

أثناء البحث عن ممثلة لتجسيد شخصية سكارليت أوهارا في فيلم ذهب مع الريح ، خضعت بينيت لاختبار أداء أمام الكاميرا وأبهرت المنتج ديفيد أو. سيلزنيك لدرجة أنها كانت واحدة من الممثلات الأربع الأخيرات، إلى جانب جين آرثر ، وفيفيان لي ، وبوليت جودارد .

في 12 يناير 1940، تزوجت بينيت من المنتج والتر وانجر في فينيكس، أريزونا . ^{[ 13 ]} وانفصلا في سبتمبر 1965 في المكسيك. ^{[ 14 ]} أنجب الزوجان طفلين، ستيفاني وانجر (مواليد 26 يونيو 1943) وشيلي وانجر (مواليد 4 يوليو 1948). وفي العام التالي، في 13 مارس 1949، أصبحت بينيت جدة عن عمر يناهز 39 عامًا.

بفضل عينيها الساحرتين وصوتها الأجش، أضفى مظهر بينيت الجديد بشعرها البني شخصية أكثر جاذبية وقوة. وقد نالت استحسانًا لأدائها دور بريندا بنتلي في فيلم "المنزل عبر الخليج " (1940)، الذي شارك فيه أيضًا جورج رافت ، ودور كارول هوفمان في الدراما المناهضة للنازية " الرجل الذي تزوجته" ، وهو فيلم شارك فيه أيضًا فرانسيس ليدرير .

ثم ظهرت في سلسلة من أفلام الإثارة السوداء المرموقة من إخراج فريتز لانغ ، الذي أسست معه شركة إنتاج خاصة بها بالتعاون مع وانجر. شاركت بينيت في أربعة أفلام من إخراج لانغ، من بينها دور جيري ستوكس، الشاب اللندني، في فيلم " مطاردة الرجل " (1941) أمام والتر بيدجون ، ودور عارضة الأزياء الغامضة أليس ريد في فيلم "المرأة في النافذة " (1944) مع إدوارد جي. روبنسون ، ودور المبتزة الفظة كاثرين "كيتي" مارش في فيلم " شارع سكارليت " (1945)، وهو فيلم آخر مع روبنسون.

جسّدت بينيت دور الزوجة المتسلطة والخائنة، مارغريت ماكومبر، في فيلم "قضية ماكومبر" (1947) للمخرج زولتان كوردا، أمام غريغوري بيك ، كما لعبت دور الزوجة المخادعة بيغي بتلر في فيلم " المرأة على الشاطئ " (1947) للمخرج جان رينوار ، أمام روبرت رايان وتشارلز بيكفورد ، ودور لوسيا هاربر المعذبة في فيلم " اللحظة المتهورة " (1949) للمخرج ماكس أوفولس ، ضحية مارتن دونيلي، المبتز الذي جسّد دوره جيمس ماسون . ثم، وببراعة فائقة، غيّرت بينيت صورتها السينمائية إلى صورة الزوجة والأم الأنيقة والذكية والحنونة في فيلمين كوميديين من إخراج فينسينتي مينيللي . لعب بينيت دور إيلي بانكس، زوجة ستانلي بانكس (سبنسر تريسي) ووالدة كاي بانكس ( إليزابيث تايلور )، وظهر في كل من فيلم Father of the Bride (1950) وفيلم Father's Little Dividend (1951).

قام بينيت بالعديد من الظهورات الإذاعية من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته، حيث قدم عروضاً في برامج مثل برنامج إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي ، وحانة دافي ، وبرنامج جاك بيني ، ومسرح فورد ، وبرنامج التشويق ، وسلسلة مختارات مسرح لوكس الإذاعي ومسرح نقابة الشاشة .

مع ازدياد شعبية التلفزيون، ظهرت بينيت كضيفة شرف في خمس حلقات عام 1951، بما في ذلك حلقة من برنامج "يور شو أوف شوز " الذي يقدمه سيد سيزار وإيموجين كوكا . ويمكن مشاهدة نسخة مُرممة من تسجيل ظهورها في 26 أبريل 1951 في الحلقة الرابعة من برنامج " فورد فيستيفال تي في" الذي يقدمه جيمس ميلتون (إلى جانب فيكتور بورج ودوروثي وارينسكيولد ) عبر الإنترنت. ^{[ 15 ]}

كانت عضوة نشطة للغاية في كل من اللجنة الديمقراطية في هوليوود ورابطة هوليوود المناهضة للنازية، وتبرعت بوقتها وأموالها للعديد من القضايا الليبرالية (مثل حركة الحقوق المدنية ) والمرشحين السياسيين (بما في ذلك فرانكلين د. روزفلت ، وهنري أ. والاس ، وأدلاي ستيفنسون الثاني ، وجون ف. كينيدي ، وروبرت ف. كينيدي ، وجيمي كارتر ) خلال حياتها.

على مدى 12 عامًا، مثّل بينيت الوكيل جينينغز لانغ ، نائب الرئيس السابق لوكالة سام جافي ، والذي كان آنذاك رئيسًا لعمليات التلفزيون في الساحل الغربي لشركة MCA . التقت هي ولانغ بعد ظهر يوم 13 ديسمبر 1951، لمناقشة برنامج تلفزيوني قادم. ^{[ 4 ]}

أوقفت بينيت سيارتها الكاديلاك المكشوفة في الموقف الخلفي لمكاتب شركة MCA، عند تقاطع شارع سانتا مونيكا وشارع ريكسفورد، مقابل قسم شرطة بيفرلي هيلز ، وانطلقت هي ولانغ بسيارته. في هذه الأثناء، مرّ زوجها والتر وانجر بسيارته حوالي الساعة 2:30  بعد الظهر ولاحظ سيارة زوجته متوقفة هناك. بعد نصف ساعة، رآها مرة أخرى وتوقف لينتظر. دخلت بينيت ولانغ إلى الموقف بعد بضع ساعات، ورافقها لانغ إلى سيارتها المكشوفة. وبينما كانت تُشغّل المحرك وتُضيء المصابيح الأمامية وتستعد للانطلاق، انحنى لانغ على السيارة، رافعًا يديه على كتفيه، وتحدث معها.

في نوبة غيرة، اقترب وانجر وأطلق النار مرتين على العميل غير المتوقع، فأصابه بجروح. أصابت إحدى الرصاصات جينينغز في فخذه الأيمن، قرب الورك، بينما اخترقت الأخرى منطقة العانة. ^{[ 16 ]} قالت بينيت إنها لم ترَ وانجر في البداية. وقالت إنها رأت فجأة وميضين ساطعين، ثم سقط لانغ على الأرض. وما إن أدركت من أطلق النار، حتى قالت لوانجر: "ابتعد واتركنا وشأننا". ^{[ 17 ]} فألقى بالمسدس في سيارة زوجته.

اصطحبت هي ومدير محطة الوقود في موقف السيارات لانغ إلى طبيب العميل. ثم نُقل إلى المستشفى حيث تعافى. كان مركز الشرطة يقع على الجانب الآخر من الموقف، وقد سمع الضباط دويّ إطلاق النار، فتوجهوا إلى مكان الحادث وعثروا على المسدس في سيارة بينيت عندما ألقوا القبض على وانجر. تم تسجيل وانجر وأخذ بصماته، وخضع لاستجواب مطوّل. ^{[ 17 ]}

قال وانجر لقائد شرطة بيفرلي هيلز ، كلينتون أندرسون: "أطلقت عليه النار لأني ظننت أنه يُخرّب منزلي". وقد تم توقيفه للاشتباه في ارتكابه جريمة اعتداء بقصد القتل. نفت بينيت وجود أي علاقة عاطفية بينهما، وقالت: "لكن إذا كان والتر يعتقد أن علاقتي بالسيد لانغ عاطفية أو أي شيء آخر غير العمل، فهو مخطئ". وأرجعت المشكلة إلى صعوبات مالية واجهها وانجر في إنتاجات سينمائية، وقالت إنه كان على وشك الانهيار العصبي. ^{[ 4 ]} في اليوم التالي، عاد وانجر، بعد إطلاق سراحه بكفالة، إلى منزلهما في هولمبي هيلز، وجمع أغراضه وانتقل للعيش في مكان آخر. لكن بينيت أكدت أنه لن يكون هناك طلاق. ^{[ 18 ]}

في الرابع عشر من ديسمبر، أصدرت بينيت بيانًا أعربت فيه عن أملها في ألا يُلام زوجها كثيرًا على إصابة وكيل أعمالها. وقرأت البيان المُعدّ مسبقًا في غرفة نومها أمام مجموعة من الصحفيين بينما كانت كاميرات التلفزيون تُصوّر المشهد. ^{[ 19 ]}

قدّم محامي وانجر، جيري جيسلر، دفاعًا قائمًا على " الجنون المؤقت ". ثم قرر التنازل عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين، والتمس الرحمة من المحكمة. ^{[ 20 ]} قضى وانجر عقوبة بالسجن لمدة أربعة أشهر في مزرعة مقاطعة أونور في كاستايك، كاليفورنيا ، على بُعد 39 ميلاً شمال وسط مدينة لوس أنجلوس ، وسرعان ما عاد إلى مسيرته المهنية ليُنتج سلسلة من الأفلام الناجحة. ^{[ 21 ]}

في هذه الأثناء، ذهبت بينيت إلى شيكاغو لتؤدي دور الساحرة الشابة جيليان هولرويد في مسرحية " الجرس والكتاب والشمعة" ، ثم قامت بجولة وطنية مع الإنتاج. ^{[ 22 ]}

لم تُشارك بينيت إلا في خمسة أفلام خلال العقد الذي تلى حادثة إطلاق النار عام 1951، وفيلمين فقط في سبعينيات القرن العشرين، إذ شكّلت الحادثة وصمة عار في مسيرتها الفنية، ما جعلها عمليًا منبوذة. وقد ألقت بينيت باللوم على الفضيحة التي دمرت مسيرتها في صناعة السينما، وقالت ذات مرة: "كان بإمكاني أن أضغط على الزناد بنفسي". مع ذلك، توسّل صديقها القديم همفري بوغارت إلى شركة باراماونت بيكتشرز نيابةً عنها للإبقاء عليها بعد دورها في فيلم " لسنا ملائكة " (1955) بشخصية أميلي دوكوتيل.

مع تراجع عروض الأفلام بعد الفضيحة، واصلت بينيت جولاتها المسرحية الناجحة، مثل "سوزان والله" ، و" مرة أخرى مع الشعور" ، و "متعة صحبته" ، و" لم يفت الأوان أبدًا ". وكان ظهورها التلفزيوني التالي في دور بيتينا بلين في حلقة "أنت شاب مرة واحدة فقط" من مسلسل " مسرح جنرال إلكتريك " عام 1954. وشملت أدوارها الأخرى هونورا في " كلايماكس!" (1955) وفيكي ماكسويل في "بلاي هاوس 90" (1957). وفي عام 1958، ظهرت بدور ماري بليك، والدة المراهقين بام ( بريجيد بازلين ) وجوني ( مارتن هيوستن ) في المسلسل الكوميدي/الدرامي التلفزيوني القصير " صغير جدًا على الارتباط" . كما تألقت على مسارح برودواي في المسرحية الكوميدية " أحبني قليلًا " (1958)، التي عُرضت لثماني مرات فقط.

في مقابلة أجريت عام 1981، قارنت بينيت بين أجواء الخمسينيات المتشددة وأجواء السبعينيات والثمانينيات التي اتسمت بالهوس بالإثارة والتشويق، وذلك في معرض حديثها عن الفضيحة. وقالت ضاحكة: "لن يحدث ذلك بهذه الطريقة اليوم. لو حدث اليوم، لكنتُ حديث الساعة، ولطلبتني جميع الاستوديوهات في جميع الأفلام." ^{[ 23 ]}

على الرغم من فضيحة إطلاق النار والضرر الذي ألحقته بمسيرة بينيت السينمائية، إلا أنها ووانجر ظلا متزوجين حتى عام 1965. وواصلت العمل بثبات على خشبة المسرح وفي التلفزيون، بما في ذلك دور ضيفة الشرف دينيس ميتشل في حلقة "من قتل السيد كولبي في ملابس داخلية نسائية؟" من مسلسل قانون بيرك التلفزيوني (1965).

حظيت بينيت بدور البطولة في المسلسل الدرامي القوطي " دارك شادوز" طوال فترة عرضه التي امتدت لخمس سنوات، من عام 1966 إلى عام 1971، ورُشّحت لجائزة إيمي للإنجاز المتميز في برامج النهار في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم العشرين عام 1968 عن أدائها لشخصية إليزابيث كولينز ستودارد، سيدة قصر كولينوود المسكون . وشملت أدوارها الأخرى في " دارك شادوز" شخصيات نعومي كولينز، وجوديث كولينز تراسك، وإليزابيث كولينز ستودارد (الزمن الموازي، كما وصف المسلسل واقعه البديل)، وفلورا كولينز، وفلورا كولينز (الزمن الموازي). في عام 1970، ظهرت بدور إليزابيث في فيلم " هاوس أوف دارك شادوز" ، وهو الفيلم المقتبس من المسلسل. إلا أنها رفضت الظهور في الجزء الثاني " نايت أوف دارك شادوز" ، وذُكرت شخصية إليزابيث فيه على أنها متوفاة حديثًا.

نُشرت سيرة بينيت الذاتية "برنامج مسرحيات بينيت" ، التي كتبتها بالاشتراك مع لويس كيبي ، عام 1970. ^{[ 24 ]} ومن بين مشاركاتها التلفزيونية الأخرى كضيفة شرف، دورها بشخصية جوان دارلين ديلاني في حلقة "تحقق من الشيك" من مسلسل " الحاكم وجاي جاي " (1970)، ودورها بشخصية إديث في حلقة "الحب والمرة الثانية" من مسلسل "الحب على الطريقة الأمريكية " (1971). كما قامت ببطولة خمسة أفلام تلفزيونية بين عامي 1972 و1982.

كما ظهرت بينيت في فيلم روائي طويل آخر، بدور مدام بلانك في فيلم الرعب للمخرج داريو أرجينتو سوسبيريا (1977)، والذي حصلت عنه على ترشيح لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة عام 1978 .

تزوجت بينيت من الناشر/ناقد الأفلام المتقاعد ديفيد وايلد في 14 فبراير 1978، قبل 13 يومًا من عيد ميلادها الثامن والستين، في وايت بلينز، نيويورك . ^{[ 25 ]} استمر زواجهما حتى وفاتها عام 1990.

اشتهرت بينيت بعدم أخذها نفسها على محمل الجد، وقالت في مقابلة عام 1986: "لا أعتقد أن معظم الأفلام التي صنعتها تستحق الكثير من التقدير، لكن كوني نجمة سينمائية كان شيئًا أحببته كثيرًا." ^{[ 23 ]}

حصلت بينيت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لإسهاماتها في صناعة السينما. تقع نجمتها في 6300 شارع هوليوود، ^{[ 26 ]} على مسافة قصيرة من نجمة شقيقتها كونستانس.

توفيت بينيت بسبب قصور في القلب مساء يوم الجمعة الموافق 7 ديسمبر 1990، عن عمر يناهز 80 عامًا، في منزلها في سكارزديل، نيويورك . ^{[ 23 ]}

ظهر بينيت في العديد من الأفلام والإنتاجات التلفزيونية، والمدرجة أدناه بالكامل.

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1916	وادي القرار	الروح التي لم تولد بعد
1923	المدينة الخالدة	صفحة	بدون ذكر اسم
1928	قوة	سيدة
1929	السيدة الإلهية	إضافي	بدون ذكر اسم
1929	بولدوج دروموند	فيليس بنتون
1929	ثلاثة أشباح حية	روز جوردون
1929	ديزرائيلي	الليدي كلاريسا بيفنسي
1929	المقامر في ولاية ميسيسيبي	لوسي بلاكبيرن
1930	وضع على ريتز	دولوريس فينتون
1930	مجنون بهذه الطريقة	آن جوردان
1930	موبي ديك	فيث مابل
1930	ربما يكون هذا هو الحب (المعروف أيضاً باسم أحد عشر رجلاً وفتاة)	نان شيفيلد
1930	سكوتلاند يارد	السيدة زاندرا لاشر
1931	زلات كثيرة	بات كوستر
1931	زوجات الأطباء	نينا ويندرام
1931	رشوة لإسكات المارة	جوان جوردون
1932	كانت تريد مليونيراً	جين ميلر
1932	سيدة مهملة	سالي براون
1932	محاكمة فيفيان وير	فيفيان وير
1932	عطلات نهاية الأسبوع فقط	فينيشيا كار
1932	فتاة برية	سالومي جين
1932	أنا وحبيبتي	هيلين رايلي
1933	من أريزونا إلى برودواي	لين مارتن
1933	نساء صغيرات	آمي مارش
1934	السعي وراء السعادة	برودنس كيركلاند
1934	الرجل الذي استعاد رأسه	أديل فيرين
1935	عوالم خاصة	سالي ماكجريجور
1935	ولاية ميسيسيبي	لوسي رومفورد
1935	اثنان مقابل الليلة	بوبي لوكوود
1935	لم تستطع تحمل ذلك	كارول فان دايك
1935	الرجل الذي أفلس بنك مونت كارلو	هيلين بيركلي
1936	عيون بنية كبيرة	إيف فالون
1936	ثلاثة عشر ساعة بالطائرة	فيليس رولينز
1936	اثنان في حشد	جوليا واين
1936	هدية زفاف	مونيكا "راستي" فليمنج
1937	أزياء عام 1938	ويندي فان كليترينغ
1938	قابلت حبي مرة أخرى	جولي وير شو
1938	فريق تكساس	آيفي بريستون
1938	فنانون وعارضات أزياء في الخارج	باتريشيا هاربر
1938	الرياح التجارية	كاي كيريجان
1939	الرجل ذو القناع الحديدي	الأميرة ماريا تيريزا
1939	ابنة مدبرة المنزل	هيلدا كريمهيلد
1940	الجحيم الأخضر	ستيفاني ريتشاردسون
1940	المنزل عبر الخليج	بريندا بنتلي
1940	الرجل الذي تزوجته	كارول هوفمان
1940	ابن مونت كريستو	دوقة زونا الكبرى من ليشتنبورغ
1941	كانت تعرف كل الإجابات	غلوريا وينترز
1941	مطاردة رجل	جيري ستوكس
1941	نداء الأوز البري	سالي موردوك
1941	أجب بنعم أو لا	جينيفر كارسون
1942	الزوجة تغامر	أنيتا ووفرمان
1942	سريران مفردان	جولي أبوت
1942	مشاكل الفتيات	جون ديلاني
1943	هامش الخطأ	صوفيا باومر
1944	المرأة في النافذة	أليس ريد
1945	نوب هيل	هارييت كاروثرز
1945	شارع سكارليت	كاثرين "كيتي" مارش
1946	غارة الكولونيل إفينغهام	إيلا سو دوزير
1947	قضية ماكومبر	مارغريت ماكومبر
1947	المرأة على الشاطئ	بيغي بتلر
1947	سرٌّ وراء الباب...	سيليا لامفير
1948	انتصار أجوف (المعروف أيضًا باسم الندبة )	إيفلين هان
1949	اللحظة المتهورة	لوسيا هاربر
1950	والد العروس	إيلي بانكس
1950	بحق السماء	ليديا بولتون
1951	عائد الأب الصغير	إيلي بانكس
1951	الرجل الذي عاد	كاثي جوبلين
1953	انتصار أجوف
1954	شبكة الطرق السريعة	السيدة كامينغز
1955	لسنا ملائكة	أميلي دوكوتيل
1956	غداً يومٌ جديد	ماريون غروفز
1956	زوجة بحار	بيج بلين
1960	الرغبة في الغبار	السيدة ماركواند
1970	بيت الظلال الداكنة	إليزابيث كولينز ستودارد
1977	سوسبيريا	مدام بلانك

• بينيت، جوان (1943). كيف تكون جذابًا . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف .
• بينيت، جوان؛ لويس كيبي (1970). بينيت بلاي بيل . نيويورك: هولت، رينهارت ووينستون . رقم ISBN 978-0030818400.
• هامريك، كريغ؛ آر جيه جاميسون (2012). بارناباس وشركاه: طاقم مسلسل "دارك شادوز" التلفزيوني الكلاسيكي (  طبعة منقحة). آي يونيفرس. الصفحات 41-53 . ISBN  978-1-4759-1034-6.
• كيللو، برايان (26 نوفمبر 2004). عائلة بينيت: عائلة ممثلة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 978-0813123295.
• كارينا لونغورث ؛ فانيسا هوب. "الحب جريمة" . فانيتي فير (بودكاست). زوي ديشانيل بدور جوان بينيت، جون هام بدور والتر وانجر ، وغريفين دان بدور جينينغز لانغ . كوندي ناست وكادنس 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .

• جوان بينيت على موقع IMDb
• جوان بينيت في موقع Find a Grave
• جوان بينيت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جوان بينيت في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• صور لجوان بينيت في فيلم "رياح التجارة" عام ١٩٣٨، مؤرشفة بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine بواسطة نيد سكوت
• معرض صور جوان بينيت
• مجموعة من التسجيلات الإذاعية القديمة التي تضم جوان بينيت