واليس سيمبسون

^{واليس ،} دوقة وندسور (ولدت باسم بيسي واليس وارفيلد ، ثم سبنسر ، ثم سيمبسون ؛ 19 يونيو 1896 ^{- 24}  أبريل 1986)، كانت سيدة مجتمع أمريكية وزوجة الأمير إدوارد، دوق وندسور (الملك إدوارد الثامن سابقًا). تسببت نيتهما الزواج ووضعها كمطلقة في أزمة دستورية أدت إلى تنازل إدوارد عن العرش .

نشأت واليس في بالتيمور ، بولاية ماريلاند. توفي والدها بعد ولادتها بفترة وجيزة، وتلقت هي ووالدتها الأرملة دعمًا جزئيًا من أقاربهم الأثرياء. شهد زواجها الأول من ضابط البحرية الأمريكية وين سبنسر فترات انفصال، وانتهى بالطلاق. في عام ١٩٣١، أثناء زواجها من زوجها الثاني إرنست سيمبسون ، التقت بإدوارد، ولي العهد البريطاني. بعد خمس سنوات، وبعد تولي إدوارد عرش المملكة المتحدة ، طلقت واليس إرنست لتتزوج إدوارد.

هددت رغبة الملك في الزواج من امرأة لها زوجان سابقان على قيد الحياة بإحداث أزمة دستورية في المملكة المتحدة والمستعمرات ، مما أدى في النهاية إلى تنازله عن العرش في ديسمبر 1936. بعد تنازله، منحه شقيقه وخليفته، جورج السادس، لقب دوق وندسور . تزوجت واليس من إدوارد بعد ستة أشهر، وبعد ذلك أصبحت تُعرف رسميًا باسم دوقة وندسور، لكن لم يُسمح لها باستخدام لقب " صاحب السمو الملكي " الذي كان يستخدمه زوجها .

قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية ، كان واليس وإدوارد موضع شك من قبل العديد من المسؤولين في الحكومة والمجتمع، حيث اتهموهما بالتعاطف مع النازية . في عام 1937، زارا ألمانيا دون موافقة الحكومة والتقيا بأدولف هتلر . في عام 1940، عُيّن إدوارد حاكمًا لجزر البهاما ، وانتقل الزوجان إلى الجزر حتى تنازل عن منصبه عام 1945. في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، تنقلا بين أوروبا والولايات المتحدة، وعاشا حياة مترفة كشخصيتين بارزتين في المجتمع. بعد وفاة إدوارد عام 1972، عاشت واليس في عزلة ونادرًا ما كانت تُرى في الأماكن العامة. لطالما كانت حياتها الخاصة موضع تكهنات كثيرة، ولا تزال شخصية مثيرة للجدل في التاريخ البريطاني.

وُلدت بيسي واليس (أحيانًا تُكتب "بيسي واليس") وارفيلد، وهي الابنة الوحيدة، في 19 يونيو 1896، في كوخ سكوير في فندق مونتيري إن، وهو فندق يقع مباشرةً قبالة نادي مونتيري الريفي في بلو ريدج ساميت، بنسلفانيا . ^{[ 1 ]} كانت بلو ريدج ساميت منتجعًا صيفيًا بالقرب من حدود ولاية ماريلاند ، وكانت وجهةً مفضلةً لسكان بالتيمور الذين كانوا يهربون من حرارة الصيف، وكان فندق مونتيري إن، الذي يضم مبنىً مركزيًا بالإضافة إلى أكواخ خشبية منفصلة، ​​أكبر فندق في المدينة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان والد واليس هو تيكل واليس وارفيلد (المسمى على اسم سيفرن تيكل واليس )، ^{[ 4 ]} الابن الخامس والأصغر لهنري ماكتير وارفيلد ، وهو تاجر بارز، وُصف بأنه "أحد أشهر مواطني بالتيمور وأكثرهم شعبية على المستوى الشخصي"، والذي ترشح لمنصب رئيس البلدية عام 1875. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أما والدتها فكانت أليس مونتاغيو، ابنة سمسار البورصة ويليام لاتان مونتاغيو. سُميت واليس تكريمًا لوالدها (الذي كان يُعرف باسم واليس) وشقيقة والدتها الكبرى، بيسي (السيدة د. بوكانان ميريمان)، وكانت تُدعى بيسي واليس حتى تم إسقاط اسم بيسي منها في مرحلة ما من شبابها. ^{[ 7 ]}

بحسب إعلان زفاف نُشر في صحيفة "بالتيمور صن" بتاريخ 20 نوفمبر 1895، عقد سي. إرنست سميث قران والدا واليس في كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة البروتستانتية الأسقفية في بالتيمور بتاريخ 19 نوفمبر 1895، ^{[ 8 ]} مما يُشير إلى أنها وُلدت خارج إطار الزواج. وذكرت واليس أن والديها تزوجا في يونيو 1895. ^{[ 9 ]} توفي والدها بمرض السل في 15 نوفمبر 1896. ^{[ 10 ]} في سنواتها الأولى، اعتمدت واليس ووالدتها على إحسان شقيق والدها الثري الأعزب، سولومون ديفيز وارفيلد ، مدير مكتب بريد بالتيمور، والذي أصبح لاحقًا رئيسًا لشركة كونتيننتال ترست وسكة حديد سي بورد إير لاين . في البداية، سكنوا معه في منزل مكون من أربعة طوابق، يقع في 34 شارع إيست بريستون، والذي كان يتقاسمه مع والدته. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠١، ترملت عمة واليس، بيسي ميريمان، وفي العام التالي انتقلت أليس وواليس إلى منزلها المكون من أربع غرف نوم في شارع ويست تشيس، بالتيمور، حيث عاشتا لمدة عام على الأقل حتى استقرتا في شقة، ثم في منزل خاص بهما. وفي عام ١٩٠٨، تزوجت والدة واليس من زوجها الثاني، جون فريمان راسين، نجل إسحاق فريمان راسين، أحد أبرز قادة الحزب الديمقراطي . ^{[ ١٢ ]}

في 17 أبريل 1910، نالت واليس سر التثبيت في كنيسة المسيح الأسقفية في بالتيمور، وبين عامي 1912 و1914، تكفّل عمّها برسوم دراستها في مدرسة أولدفيلدز ، أغلى مدرسة للبنات في ماريلاند. ^{[ 13 ]} هناك، توطدت صداقتها مع رينيه دو بونت، ابنة السيناتور تي. كولمان دو بونت من عائلة دو بونت ، وماري كيرك، التي أسست عائلتها شركة كيرك سيلفروير . ^{[ 14 ]} تذكرت إحدى زميلاتها في المدرسة قائلةً: "كانت ذكية، بل أذكى منا جميعًا. عزمت على أن تكون الأولى على صفها، وقد فعلت ". ^{[ 15 ]} كانت واليس دائمًا أنيقة المظهر، وتجتهد كثيرًا لتحقيق النجاح. ^{[ 16 ]} كتب عنها أحد كُتّاب سيرتها الذاتية لاحقاً: "على الرغم من أن فك واليس كان ثقيلاً للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها جميلة، إلا أن عينيها الزرقاوين البنفسجيتين الجميلتين وقوامها الصغير وذكائها الحاد وحيويتها وقدرتها على التركيز الكامل على محاورها ضمنت لها أن يكون لديها العديد من المعجبين." ^{[ 17 ]}

في أبريل 1916، التقت واليس بإيرل وينفيلد سبنسر الابن ، طيار البحرية الأمريكية ، في بينساكولا، فلوريدا ، أثناء زيارتها لابنة عمها كورين موستين، زوجة هنري سي. موستين . ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، شهدت واليس حادثي تحطم طائرتين بفارق أسبوعين تقريبًا، مما أدى إلى خوفها من الطيران طوال حياتها. ^{[ 19 ]} تزوج الزوجان في 8 نوفمبر 1916، في كنيسة المسيح الأسقفية في بالتيمور ، التي كانت رعية واليس. كان وين، كما كان يُعرف زوجها، مدمنًا على الكحول. كان يشرب حتى قبل الطيران، وفي إحدى المرات تحطمت طائرته في البحر، لكنه نجا بأعجوبة. ^{[ 20 ]} بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917، نُقل سبنسر إلى سان دييغو كأول قائد لقاعدة تدريب في كورونادو ، تُعرف باسم محطة نورث آيلاند الجوية البحرية ؛ وبقيا هناك حتى عام 1921. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٢٠، زار إدوارد، أمير ويلز ، سان دييغو، لكنه لم يلتقِ بواليس. ^{[ ٢٢ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انفصل سبنسر عن زوجته لمدة أربعة أشهر، لكنهما التقيا مجددًا في ربيع عام ١٩٢١ في واشنطن العاصمة، حيث كان سبنسر يعمل. وسرعان ما انفصلا مرة أخرى، وفي عام ١٩٢٢، عندما نُقل سبنسر إلى الشرق الأقصى قائدًا للسفينة يو إس إس بامبانغا  ، بقيت واليس في الوطن، واستمرت في علاقتها مع الدبلوماسي الأرجنتيني فيليبي دي إسبيل. ^{[ ١٧ ]} وفي يناير ١٩٢٤، زارت باريس برفقة ابنة عمها كورين موستين، التي ترملت حديثًا، ^{[ ٢٣ ]} قبل أن تبحر إلى الشرق الأقصى على متن ناقلة جنود، يو إس إس شومون  . والتقى سبنسر وواليس لفترة وجيزة حتى مرضت، وبعدها عادت إلى هونغ كونغ. ^{[ ٢٤ ]}

قامت واليس بجولة في الصين، وأثناء إقامتها في بكين، استضافت كاثرين وهيرمان روجرز، اللذين أصبحا صديقين مقربين لها لفترة طويلة. ^{[ 25 ]} ووفقًا لزوجة أحد زملاء وين من الضباط، السيدة ميلتون إي. مايلز ، ^{[ 26 ]} التقت واليس في بكين بالكونت غاليازو تشيانو ، الذي أصبح لاحقًا صهر موسوليني ووزير خارجيته ، وأقامت معه علاقة غرامية، وحملت منه، مما أدى إلى عملية إجهاض فاشلة تركتها عاقرًا. ^{[ 27 ]} انتشرت الشائعة لاحقًا على نطاق واسع، لكن لم يتم إثباتها قط، ونفتها زوجة تشيانو، إيدا موسوليني . ^{[ 28 ]} وينفي المؤرخون وكتاب السير وجود "ملف صيني" رسمي (يفصّل المغامرات الجنسية والإجرامية المزعومة لواليس في الصين). ^{[ 29 ]} أمضت واليس أكثر من عام في الصين، وخلال تلك الفترة - وفقًا لما ذكرته سيدة المجتمع مدام ويلينغتون كو - لم تتمكن من إتقان سوى عبارة صينية واحدة: "يا فتى، ناولني الشمبانيا". ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبحلول سبتمبر 1925، عادت هي وزوجها إلى الولايات المتحدة، لكنهما كانا يعيشان منفصلين. ^{[ 32 ]} وتمّ الطلاق رسميًا في 10 ديسمبر 1927. ^{[ 33 ]}

عندما انتهى زواجها من سبنسر، كانت واليس قد ارتبطت بإرنست ألدريتش سيمبسون ، وهو مدير تنفيذي في مجال الشحن من أصل أنجلو-أمريكي وضابط سابق في حرس كولدستريم . ^{[ 34 ]} طلق سيمبسون زوجته الأولى، دوروثيا (التي أنجب منها ابنته أودري)، ليتزوج واليس في 21 يوليو 1928، في مكتب تسجيل الزواج في تشيلسي، لندن . ^{[ 35 ]} كانت واليس قد أرسلت برقية قبولها عرضه من كان ، حيث كانت تقيم مع صديقيها، السيد والسيدة روجرز. ^{[ 36 ]}

استقرت عائلة سيمبسون مؤقتًا في منزل مفروش في مايفير مع أربعة خدم . ^{[ 37 ]} في عام 1929، أبحرت واليس عائدةً إلى الولايات المتحدة لزيارة والدتها المريضة، التي تزوجت من كاتب قانوني يُدعى تشارلز جوردون ألين بعد وفاة راسين. خلال الرحلة، تبددت استثمارات واليس في انهيار وول ستريت ، وتوفيت والدتها مفلسةً في 2 نوفمبر 1929. عادت واليس إلى إنجلترا، ومع ازدهار قطاع الشحن، انتقلت عائلة سيمبسون إلى شقة كبيرة مع طاقم من الخدم. ^{[ 38 ]}

عن طريق صديقتها، كونسويلو ثاو، التقت واليس بشقيقة كونسويلو ، ثيلما، فيكونتيسة فورنيس ، التي كانت آنذاك عشيقة إدوارد، أمير ويلز. ^{[ 39 ]} في 10 يناير 1931، عرّفت الليدي فورنيس واليس على إدوارد في قصر بورو ، بالقرب من ميلتون موبراي . ^{[ 40 ]} كان إدوارد الابن الأكبر للملك جورج الخامس والملكة ماري ، وولي العهد البريطاني. بين عامي 1931 و1934، التقى بعائلة سيمبسون في حفلات منزلية مختلفة، وقُدّمت واليس إلى البلاط. بدأ إرنست يواجه صعوبات مالية، إذ كانت عائلة سيمبسون تعيش فوق مستوى دخلها، واضطرت إلى تسريح عدد من الموظفين. ^{[ 41 ]}

في يناير 1934، وبينما كانت الليدي فورنيس في مدينة نيويورك، يُزعم أن واليس أصبحت عشيقة إدوارد. ^{[ 42 ]} أنكر إدوارد ذلك لوالده، على الرغم من أن موظفيه رأوهما في الفراش معًا، فضلًا عن وجود "أدلة على ممارسة جنسية". ^{[ 43 ]} سرعان ما طردت واليس فورنيس، ونأى إدوارد بنفسه عن عشيقته السابقة وصديقته المقربة، وريثة صناعة النسيج الأنجلو-أمريكية فريدا دادلي وارد . ^{[ 44 ]}

بحلول نهاية عام ١٩٣٤، كان إدوارد مفتونًا بواليس بشكلٍ لا رجعة فيه، إذ وجد أسلوبها المتسلط وعدم احترامها الصارخ لمنصبه أمرًا جذابًا؛ وبحسب ما ذكره كاتب سيرته الرسمي، فقد أصبح "معتمدًا عليها اعتمادًا كليًا". ^{[ ١٧ ]} ووفقًا لواليس، فقد وقعت في حب إدوارد خلال رحلة بحرية على متن يخت اللورد موين الخاص " روزاورا" في أغسطس ١٩٣٤. ^{[ ٤٥ ]} وفي حفل مسائي في قصر باكنغهام ، عرّفها على والدته؛ الأمر الذي أثار غضب والده، ^{[ ٤٦ ]} لا سيما بسبب تاريخها الزوجي، حيث كان يُستبعد المطلقون عمومًا من البلاط الملكي. ^{[ ٤٧ ]} أغدق إدوارد على واليس المال والمجوهرات، ^{[ ٤٨ ]} وفي فبراير ١٩٣٥، ومرة ​​أخرى في وقت لاحق من العام نفسه، قضى معها عطلة في أوروبا. ^{[ ٤٩ ]} ازداد قلق حاشيته مع بدء تأثير هذه العلاقة على واجباته الرسمية. ^{[ 50 ]}

في عام 1935، أبلغ رئيس فرع التحقيقات الخاصة في شرطة العاصمة مفوض شرطة العاصمة أن واليس كانت على علاقة غرامية مع غاي ماركوس تروندل، الذي قيل إنه يعمل لدى شركة فورد للسيارات . ^{[ 51 ]} إلا أن شائعات العلاقة الغرامية شكك فيها كل من الكابتن فال بيلي، الذي كان يعرف تروندل جيدًا وكانت والدته على علاقة غرامية معه لما يقرب من عقدين من الزمن، ^{[ 52 ]} والمؤرخة سوزان ويليامز . ^{[ 53 ]}

في 20 يناير 1936، توفي الملك جورج  الخامس في ساندرينغهام ، وتولى إدوارد العرش باسم إدوارد  الثامن. وفي اليوم التالي، خالف البروتوكول الملكي بمشاهدة إعلان توليه العرش من نافذة قصر سانت جيمس ، برفقة واليس التي كانت لا تزال متزوجة. ^{[ 54 ]} بات واضحًا لأوساط البلاط والحكومة أن الملك الجديد ينوي الزواج منها. ^{[ 55 ]} جعل سلوك إدوارد وعلاقته بواليس منه شخصًا غير محبوب لدى الحكومة البريطانية التي يقودها المحافظون ، كما أثار استياء والدته وشقيقه دوق يورك . ^{[ 56 ]} حافظت وسائل الإعلام البريطانية على احترامها للملكية، ولم تُنشر أي أخبار عن هذه العلاقة في الصحافة المحلية، لكن وسائل الإعلام الأجنبية تناقلت أخبار علاقتهما على نطاق واسع. ^{[ 57 ]} بعد وفاة جورج الخامس، وقبل طلاقها من زوجها الثاني، يُقال إن واليس قالت: "قريبًا سأصبح ملكة إنجلترا". ^{[ 58 ]} 

ملك المملكة المتحدة هو الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا . في وقت اقتراح الزواج (وحتى عام ٢٠٠٢)، كانت كنيسة إنجلترا ترفض زواج المطلقين مرة أخرى إذا كان الزوج السابق على قيد الحياة، ولن تُجري هذا الزواج. ^{[ ٥٩ ]} دستوريًا، كان يُشترط على الملك أن يكون على صلة وثيقة بكنيسة إنجلترا، لكن زواجه المقترح كان يتعارض مع تعاليم الكنيسة. ^{[ ٦٠ ]} إضافةً إلى ذلك، في ذلك الوقت، لم تكن الكنيسة والقانون الإنجليزي يعترفان إلا بالزنا كسبب مشروع للطلاق. ولأنها طلقت زوجها الأول بسبب "عدم التوافق"، كان هناك احتمال أن يُعتبر زواجها الثاني، وكذلك زواجها المرتقب من إدوارد، زواجًا ثانيًا باطلًا إذا طُعن في طلاقها الأول أمام المحكمة. ^{[ ٦١ ]}

اعتقدت حكومتا بريطانيا ودول الدومينيون أن المرأة المطلقة مرتين غير مناسبة سياسياً واجتماعياً وأخلاقياً كزوجة محتملة. ^{[ 62 ]} كان يُنظر إلى واليس من قبل الكثيرين في الإمبراطورية البريطانية على أنها امرأة ذات "طموح لا حدود له" ^{[ 63 ]} تسعى وراء الملك بسبب ثروته ومكانته. ^{[ 64 ]}

كانت واليس قد رفعت دعوى طلاق من زوجها الثاني بتهمة ارتكابه الزنا مع صديقة طفولتها ماري كيرك، وصدر حكم الطلاق المبدئي في 27 أكتوبر 1936. ^{[ 65 ]} في نوفمبر، تشاور الملك مع رئيس الوزراء البريطاني ، ستانلي بالدوين ، بشأن كيفية الزواج من واليس والاحتفاظ بالعرش. اقترح إدوارد زواجًا غير متكافئ ، حيث يبقى هو ملكًا بينما لا تصبح واليس ملكة، إلا أن بالدوين ورؤساء وزراء أستراليا وكندا واتحاد جنوب إفريقيا رفضوا هذا الاقتراح . ^{[ 62 ]} إذا تزوج إدوارد من واليس خلافًا لنصيحة بالدوين، فسيتعين على الحكومة الاستقالة، مما سيؤدي إلى أزمة دستورية . ^{[ 66 ]}

بحلول أوائل ديسمبر، أصبحت علاقة واليس بإدوارد معروفة للعامة في المملكة المتحدة. قررت الفرار من البلاد مع اندلاع الفضيحة، واضطرت إلى التوجه جنوب فرنسا في سباق محموم مع الصحافة. ^{​​[ 67 ]} على مدى الأشهر الثلاثة التالية، حاصرتها وسائل الإعلام في فيلا لو فيي، بالقرب من كان، منزل صديقيها المقربين هيرمان وكاثرين روجرز، ^{[ 68 ]} اللذين شكرتهما لاحقًا بإسهاب في مذكراتها التي كتبها لها كاتب آخر. ووفقًا لأندرو مورتون ، الذي اعتمد على مقابلة مع زوجة ابن هيرمان روجرز أُجريت بعد 80 عامًا، ^{[ 69 ]} اعترفت سيمبسون أثناء كتابة مذكراتها بأن روجرز كان حب حياتها. ومع ذلك، وبناءً على طلبها، حذف الكاتب هذا الاعتراف من النسخة النهائية للمذكرات. ^{[ 70 ]} في مخبئها، تعرضت واليس لضغوط من اللورد براونلو ، وصيف الملك ، للتخلي عن إدوارد. وفي 7 ديسمبر 1936، قرأ براونلو على الصحافة بيان واليس، الذي ساعدها في صياغته، والذي أشار إلى استعدادها للتخلي عن إدوارد. ^{[ 71 ]} ومع ذلك، كان إدوارد مصممًا على الزواج من واليس. وصرح جون ثيودور جودارد ، محامي واليس، قائلاً: " كانت موكلته مستعدة لفعل أي شيء لتخفيف حدة الموقف، لكن الطرف الآخر [إدوارد الثامن] كان مصممًا". ويبدو أن هذا يشير إلى أن إدوارد قد قرر أنه لا خيار أمامه سوى التنازل عن العرش إذا كان يرغب في الزواج من واليس. ^{[ 72 ]}

وقّع إدوارد وثيقة التنازل عن العرش في 10 ديسمبر 1936، بحضور إخوته الثلاثة الباقين على قيد الحياة، دوقات يورك وغلوستر وكينت . وفي اليوم التالي ، أصدرت برلمانات الدومينيونات قوانين خاصة تُنهي تنازل إدوارد عن العرش، أو في حالة أيرلندا بعد يوم واحد. وأصبح دوق يورك حينها الملك جورج  السادس. وفي 11 ديسمبر، قال إدوارد في بث إذاعي: "لقد وجدتُ أنه من المستحيل تحمّل عبء المسؤولية الثقيل، والقيام بواجباتي كملك كما أود، دون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها". ^{[ 73 ]}

غادر إدوارد بريطانيا متوجهًا إلى النمسا، حيث أقام في قصر إنتسفيلد ، منزل البارون يوجين والبارونة كيتي دي روتشيلد . كان على إدوارد أن يبقى منفصلًا عن واليس حتى زوال خطر المساس بإصدار حكم الطلاق النهائي. ^{[ 74 ]} بعد أن أصبح طلاقها نهائيًا في مايو 1937، غيّرت اسمها رسميًا إلى واليس وارفيلد، مستعيدةً اسم عائلتها قبل الزواج. ^{[ 75 ]} اجتمع الزوجان مجددًا في قصر كاندي ، مون، فرنسا، في 4 مايو 1937. ^{[ 74 ]}

تزوجت واليس وإدوارد بعد شهر واحد، في 3 يونيو 1937، في قصر كاندي، الذي أعارهما إياه المليونير الفرنسي شارل بيدو . ^{[ 76 ]} كان من المفترض أن يصادف هذا التاريخ عيد ميلاد الملك جورج الخامس الثاني والسبعين؛ وقد اعتقدت الملكة ماري أن الزفاف حُدد في ذلك التاريخ استخفافًا متعمدًا. ^{[ 77 ]} لم يحضر أي فرد من عائلة إدوارد. ارتدت واليس فستان زفاف أزرق اللون . ^{[ 78 ]} قدم لها إدوارد خاتم خطوبة مرصعًا بالزمرد في ذهب أصفر مرصع بالألماس، ونُقشت عليه عبارة "نحن الآن ملك لبعضنا". ^{[ 79 ]} في حين رفضت كنيسة إنجلترا الموافقة على الزواج، عرض روبرت أندرسون جاردين ، قس كنيسة القديس بولس في دارلينجتون، إقامة مراسم الزواج، وهو عرض قبله الزوجان. ^{[ ٨٠ ]} كان من بين الضيوف راندولف تشرشل ، والبارون يوجين دانيال فون روتشيلد ، وشاهد الزواج الرائد إدوارد دادلي "فروتي" ميتكالف . ^{[ ٨٠ ]} لم يُرزق الزوجان بأطفال. وفي نوفمبر، تزوج إرنست سيمبسون من ماري كيرك. ^{[ ٨١ ]}

منح الملك جورج السادس، شقيق إدوارد، لقب دوق وندسور  قبل زواجهما. إلا أن براءات ملكية ، أصدرها الملك الجديد وأيدتها حكومات الدومينيون بالإجماع، ^{[ 82 ]} منعت واليس، دوقة وندسور آنذاك، من استخدام لقب " صاحب السمو الملكي " الذي كان يستخدمه زوجها. وقد تبنت والدة الملك جورج  السادس، الملكة ماري، وزوجته الملكة إليزابيث (التي أصبحت فيما بعد الملكة الأم) ، الرأي الرافض لمنح الدوقة لقبًا ملكيًا . ^{[ 83 ]} في البداية، لم تتقبل العائلة المالكة البريطانية واليس ولم تستقبلها رسميًا، على الرغم من أن الملك السابق كان يلتقي أحيانًا بوالدته وإخوته بعد تنازله عن العرش. وقد أشار بعض كُتّاب السيرة إلى أن الملكة إليزابيث، شقيقة زوج واليس، ظلت تحمل ضغينة تجاهها لدورها في وصول جورج  السادس إلى العرش (وهو ما ربما اعتبرته عاملًا في وفاته المبكرة) ^{[ 84 ]} ولتصرفها كزوجة لإدوارد قبل الأوان عندما كانت عشيقته. ^{[ ٨٥ ]} نفى أصدقاء إليزابيث المقربون، مثل دوق غرافتون ، هذه الادعاءات، وكتب أنها "لم تتفوه قط بكلمة سيئة عن دوقة وندسور، سوى قولها إنها لم تكن تدرك حقيقة ما تتعامل معه". ^{[ ٨٦ ]} وقيل إن إليزابيث كانت تشير إلى واليس بـ"تلك المرأة"، ^{[ ٨٧ ]} بينما كانت واليس وإدوارد يشيران إلى الملكة إليزابيث بـ"السيدة تمبل" و"كوكي"، في إشارة إلى قوامها الممتلئ وولعها بالطعام، وإلى ابنتها الأميرة إليزابيث ( الملكة إليزابيث الثانية لاحقًا ) بـ"شيرلي"، نسبةً إلى شيرلي تمبل . ^{[ ٨٨ ]} استاءت واليس بشدة من حرمانها من اللقب الملكي ورفض أقارب إدوارد قبولها كفرد من العائلة. ^{[ ١٧ ] [ ٨٩ ]} وفي بلاط الدوق والدوقة، كان لقب "صاحبة السمو الملكي" يُستخدم من قِبل المقربين من الزوجين. ^{[ ٩٠ ]}

بحسب ديانا موزلي ، التي عرفت كلاً من الملكة إليزابيث ودوقة وندسور، لكنها كانت على علاقة ودية مع الأخيرة فقط، فإن نفور إليزابيث من واليس ربما كان نابعًا من الغيرة. كتبت الليدي موزلي إلى شقيقتها، دوقة ديفونشاير ، بعد وفاة دوق وندسور: "ربما تكون نظرية معاصريهم [آل وندسور] بأن كيك [لقب ميتفورد للملكة الأم] كانت مغرمة به [الدوق] (في صغرها) وأنها قبلت به، هي ما يفسر الكثير من الأمر." ^{[ 91 ]}

عاشت واليس وإدوارد في فرنسا في السنوات التي سبقت الحرب. وفي عام 1937، قاما بزيارة رفيعة المستوى إلى ألمانيا ، حيث التقيا أدولف هتلر في بيرغوف ، مقر إقامته في بيرشتسغادن . وبعد الزيارة، قال هتلر عن واليس: "كانت ستكون ملكة جيدة". ^{[ 92 ]} وقد عززت هذه الزيارة الشكوك القوية لدى الكثيرين في الحكومة والمجتمع بأن واليس كانت عميلة ألمانية، ^{[ 17 ]} وهو ادعاء سخرت منه في رسائلها إلى إدوارد. ^{[ 93 ]} كما تُصوّرها ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي، التي جُمعت في ثلاثينيات القرن العشرين، على أنها متعاطفة محتملة مع النازية . فقد أخبر الدوق كارل ألكسندر من فورتمبيرغ مكتب التحقيقات الفيدرالي أن واليس والزعيم النازي البارز يواكيم فون ريبنتروب ، الذي شغل منصب سفير ألمانيا لدى المملكة المتحدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانا على علاقة غرامية في لندن. ^{[ 94 ]} بل وردت تقارير غير محتملة خلال الحرب العالمية الثانية تفيد بأنها احتفظت بصورة موقعة لريبنتروب على منضدة سريرها. ^{[ 95 ]}

كتب إدوارد في صحيفة نيويورك ديلي نيوز بتاريخ 13 ديسمبر 1966: "بطريقة ملتوية، شجعني [هتلر] على الاستنتاج بأن روسيا الحمراء هي العدو الوحيد، وأن من مصلحة بريطانيا وأوروبا أيضاً تشجيع ألمانيا على التوجه شرقاً وسحق الشيوعية إلى الأبد  ... أعترف بصراحة أنه خدعني... ظننت أننا نستطيع أن نبقى على الحياد بينما يخوض النازيون والشيوعيون معركتهم." ^{[ 96 ]}

مع تقدم القوات الألمانية داخل فرنسا عام ١٩٤٠، فرّ آل وندسور جنوبًا من منزلهم في باريس، أولًا إلى بياريتز ثم إلى إسبانيا في يونيو. وأخبرت واليس سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا، ألكسندر دبليو ويدل، أن فرنسا خسرت لأنها كانت "مريضة داخليًا". ^{[ ٩٧ ]} انتقل الزوجان إلى البرتغال في يوليو. وأقاما في كاسكايس ، في كاسا دي سانتا ماريا، منزل ريكاردو دو إسبيريتو سانتو إي سيلفا ، وهو مصرفي كان يُشتبه في كونه عميلًا ألمانيًا. ^{[ ٩٨ ] [ ٩٩ ]}

في أغسطس/آب 1940، سافر الدوق والدوقة على متن سفينة ركاب تجارية إلى جزر البهاما ، حيث عُيّن إدوارد حاكمًا. ^{[ 100 ]} كانت واليس قرينة الحاكم لمدة خمس سنوات؛ وشغلت منصب رئيسة الصليب الأحمر ، ^{[ 101 ]} وعملت على تحسين رعاية الأطفال الرضع، ^{[ 102 ]} وأشرفت على تجديدات دار الحكومة . عندما غرقت عشرات السفن التابعة للحلفاء قبالة الساحل عام 1942 خلال معركة الكاريبي ، كان لواليس دورٌ محوري في مساعدة الناجين الذين وصلوا إلى ناساو ، حيث استقبلتهم شخصيًا ووفرت لهم مقصفًا وأماكن إقامة وغيرها من وسائل الراحة، وكتبت في مذكراتها: "استقبلنا حالاتٍ مؤلمة حقًا، رجالٌ ظلوا تائهين لأيام دون طعام أو ماء تحت شمس استوائية حارقة." ^{[ 103 ]}

مع ذلك، كانت تكره ناساو، وتصفها بـ" سانت هيلينا خاصتنا " في إشارة إلى منفى نابليون الأخير، [ ^{104 ] كما} علّقت بسخرية على مراقبة الحكومة. ^{[ 105 ]} وتعرضت لانتقادات لاذعة في الصحافة البريطانية بسبب إسرافها في التسوق في الولايات المتحدة، في وقت كانت بريطانيا تعاني فيه من ظروف قاسية كالتقنين وانقطاع التيار الكهربائي. ^{[ 17 ] [ 106 ]} ووصفت السكان المحليين بـ"الزنوج الكسالى المزدهرين" في رسائل إلى عمتها، مما يعكس نشأتها في بالتيمور إبان قوانين جيم كرو العنصرية. ^{[ 107 ] [ ب ]} اعترض رئيس الوزراء ونستون تشرشل بشدة عام 1941 عندما خططت هي وزوجها للقيام بجولة في منطقة الكاريبي على متن يخت يملكه رجل الأعمال السويدي أكسل فينر-غرين ، الذي وصفه تشرشل بأنه "مؤيد لألمانيا"، واشتكى تشرشل مرة أخرى عندما أدلى الدوق بتصريح " انهزامي ". ^{[ 108 ]} أُلقي القبض على تشارلز بيدو ، أحد معارفهما الذي استضاف حفل زفافهما، بتهمة الخيانة العظمى عام 1943، لكنه انتحر في سجن ميامي قبل بدء المحاكمة. ^{[ 109 ]} لم تثق المؤسسة البريطانية بواليس؛ فقد كتب السير ألكسندر هاردينج أن أنشطتها المشتبه بها المعادية لبريطانيا كانت مدفوعة برغبة في الانتقام من بلد رفضها ملكةً. ^{[ 110 ]} عاد الزوجان إلى فرنسا وتقاعدا بعد هزيمة ألمانيا النازية. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٤٦، أثناء إقامة واليس في إيدنام لودج، منزل إيرل دادلي ، سُرقت بعض مجوهراتها. لم تكن القطع المسروقة سوى جزء صغير من مجوهرات وندسور، التي إما تم شراؤها بشكل خاص، أو ورثها الدوق، أو أُهديت إليه عندما كان أمير ويلز. انتشرت شائعات بأن السرقة كانت من تدبير العائلة المالكة في محاولة لاستعادة مجوهرات أخذها إدوارد من المجموعة الملكية ، أو أن آل وندسور أنفسهم كانوا وراء عملية احتيال تأميني (إذ أودعوا كمية كبيرة من الأحجار الكريمة غير المرصعة في كارتييه في العام التالي). إلا أنه في عام ١٩٦٠، اعترف المجرم المحترف ريتشارد دنفي بالجريمة. ^{[ ١١١ ]}

في عام ١٩٥٢، عرضت سلطات بلدية باريس على آل وندسور استخدام منزل. عاش الزوجان في منزل رقم ٤ في شارع شام دانتريمون في غابة بولونيا ، بالقرب من نويي سور سين ، معظم ما تبقى من حياتهما، مستمتعين بحياة تقاعد مريحة. ^{[ ١١٢ ]} سافرا كثيرًا بين أوروبا وأمريكا على متن سفن سياحية . واشتريا منزلًا ثانيًا في ضاحية بعيدة من باريس، وهو منزل مولان دو لا تويليري أو "الطاحونة" في جيف سور إيفيت ، حيث سرعان ما أصبحا صديقين مقربين لجيرانهما، أوزوالد وديانا موزلي . ^{[ ١١٣ ]} بعد سنوات، صرّحت ديانا موزلي بأن واليس وإدوارد كانا يشاركانها وزوجها الرأي القائل بأنه كان ينبغي منح هتلر حرية التصرف الكاملة للقضاء على الشيوعية. ^{[ ١١٤ ]}

في عام ١٩٦٥، زار دوق ودوقة وندسور لندن حيث كان إدوارد بحاجة إلى جراحة في العين لعلاج انفصال الشبكية ؛ وقد زارتهما ابنة أخته الملكة إليزابيث  الثانية وزوجة أخيه الأميرة مارينا، دوقة كينت . كما زارتهما شقيقته الأميرة آن قبل وفاتها بعشرة أيام فقط. وحضر واليس وإدوارد مراسم تأبينها في دير وستمنستر . ^{[ ١١٥ ]} وفي وقت لاحق، في عام ١٩٦٧، انضما إلى العائلة المالكة في لندن لحضور حفل إزاحة الستار عن لوحة تذكارية من قبل الملكة إليزابيث  الثانية لإحياء الذكرى المئوية لميلاد الملكة ماري. ^{[ ١١٦ ]} وتحدث الزوجان إلى كينيث هاريس في مقابلة تلفزيونية مطولة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ١٩٧٠. [ ^{١١٧ ] وزار} كل من الملكة إليزابيث  الثانية وابنها تشارلز، أمير ويلز ، آل وندسور في باريس في السنوات الأخيرة من حياة إدوارد، وكانت زيارة الملكة قبل وفاته بفترة وجيزة. ^{[ 118 ]} طوال معظم حياتهما اللاحقة، كان واليس وإدوارد يخدمهما خادمهما الشخصي ومساعدهما سيدني جونسون . ^{[ 119 ]}

بعد وفاة إدوارد بمرض سرطان الحلق عام ١٩٧٢، سافرت واليس إلى المملكة المتحدة لحضور جنازته ، ^{[ ١٢٠ ]} وأقامت في قصر باكنغهام خلال زيارتها. ^{[ ١٢١ ]} ازداد ضعفها تدريجيًا حتى أصيبت بالخرف ، وعاشت سنواتها الأخيرة منعزلة، معتمدةً على تركة زوجها ومخصصات من الملكة إليزابيث الثانية. ^{[ ١٢٢ ]} تعرضت لعدة سقطات وكسرت وركها مرتين. ^{[ ١٢٣ ]}

بعد وفاة إدوارد، تولت سوزان بلوم ، المحامية الفرنسية لدوقة واليس، إدارة شؤونها . ^{[ 124 ]} باعت بلوم مقتنيات الدوقة لأصدقائها بأسعار أقل من قيمتها السوقية. ^{[ 125 ]} واتُهمت باستغلال موكلتها في كتاب كارولين بلاكوود " آخر الدوقات " ، الذي كُتب عام 1980 ولكن لم يُنشر إلا عام 1995، بعد وفاة بلوم. ^{[ 126 ]} وفي وقت لاحق، وصفها كاتب السيرة الملكية هوغو فيكرز بأنها "شخصية شيطانية  ... ترتدي عباءة النوايا الحسنة لإخفاء خبثها الداخلي". ^{[ 127 ]}

في عام 1980، فقدت واليس قدرتها على الكلام. ^{[ 128 ]} وفي أواخر حياتها، لزمت الفراش ولم تستقبل أي زوار، باستثناء طبيبها وممرضاتها. ^{[ 129 ]}

توفيت واليس في 24 أبريل 1986، في منزلها الكائن في 4 طريق دو شام دانتريمون في غابة بولونيا، باريس، عن عمر يناهز 89 عامًا، إثر إصابتها بالتهاب رئوي قصبي . ^{[ 1 ] [ 130 ]} أقيمت جنازتها في 29 أبريل في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، بحضور شقيقتي زوجها الباقيتين على قيد الحياة  - الملكة الأم إليزابيث والأميرة أليس، دوقة غلوستر  - وأفراد آخرين من العائلة المالكة. ^{[ 131 ]} حضرت الملكة إليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب مراسم الجنازة والدفن، وكذلك ابنهما تشارلز وزوجة ابنه ديانا . ^{[ 132 ]} صرحت ديانا لاحقًا بأنها المرة الوحيدة التي رأت فيها الملكة تبكي. ^{[ 133 ]}

دُفنت واليس بجوار إدوارد في المقبرة الملكية قرب قلعة وندسور، بصفتها "واليس، دوقة وندسور". ^{[ 132 ]} قبل اتفاقها مع إليزابيث  الثانية في ستينيات القرن العشرين، كانت واليس وإدوارد قد خططا لدفنها في قطعة أرض اشتروها في مقبرة غرين ماونت في بالتيمور، حيث دُفن والد واليس. ^{[ 134 ]}

تقديرًا للمساعدة التي قدمتها فرنسا لعائلة وندسور بتوفير مسكن لهم، وبدلًا من ضرائب التركات، نُقلت مجموعة واليس من الأثاث على طراز لويس السادس عشر ، وبعض الخزف ، واللوحات إلى الدولة الفرنسية. ^{[ 135 ]} لم تتلقَ العائلة المالكة البريطانية أي وصايا كبيرة. ذهب معظم تركتها إلى مؤسسة باستور للأبحاث الطبية، بناءً على تعليمات سوزان بلوم. فاجأ هذا القرار العائلة المالكة وأصدقاء واليس، إذ لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بالأعمال الخيرية طوال حياتها. ^{[ 136 ]}

ساهمت وصيةٌ قُدِّمت إلى المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI)، (مبلغها غير معروف)، في تمويل بناء قارب نجاة جديد من طراز ترينت، مُصمَّم للعمل في جميع الأحوال الجوية . بُني قارب النجاة عام ١٩٩٦ بتكلفة ١,٥٨٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، وسُمِّيَ ١٤-٢٢ إدوارد دوق وندسور (ON ١٢٢٦). انضمَّ القارب إلى أسطول الإغاثة عام ١٩٩٧، ودعم عمليات المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة لمدة ٢٨ عامًا، حتى سُحب من الخدمة عام ٢٠٢٥. ^{[ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]}

في مزاد سوذبيز بجنيف، في أبريل 1987، جمعت مجموعة مجوهرات واليس 45  مليون دولار لصالح المعهد، أي ما يقارب سبعة أضعاف التقدير الأولي قبل البيع. ^{[ 140 ]} وذكر بلوم لاحقًا أن رجل الأعمال المصري محمد الفايد حاول شراء المجوهرات بثمن بخس. ^{[ 141 ]} اشترى الفايد معظم ممتلكات واليس غير المالية، بما في ذلك عقد إيجار قصر باريس. وأُعلن عن مزاد لمجموعته في يوليو 1997، على أن يُقام في وقت لاحق من ذلك العام في نيويورك. ^{[ 142 ]} وبعد تأجيله بسبب وفاة ابنه في حادث سيارة أودى بحياة ديانا، أميرة ويلز، جمع المزاد أكثر من 14  مليون جنيه إسترليني للأعمال الخيرية في عام 1998. ^{[ 132 ]}

عانت واليس من شائعات حول وجود عشاق آخرين لها. فقد صرّح الأمريكي المثلي جيمي دوناهو ، وريث ثروة وولورث ، بأنه كان على علاقة بها في خمسينيات القرن الماضي، لكن دوناهو كان معروفًا بمقالبه المبتكرة ونشره للشائعات. ^{[ 143 ] [ ج ]} نُشرت مذكرات واليس بعنوان "للقلب أسبابه" عام 1956، وقال كاتب سيرتها تشارلز هيغام إن "الحقائق أُعيد ترتيبها بلا هوادة فيما يُشبه عملية تجميل ذاتية". ويصفها بأنها "شخصية جذابة، ومفعمة بالحيوية، وطموحة بشكل قهري". ^{[ 145 ]}

تشمل التصويرات الخيالية للدوقة رواية " الكلمات الأخيرة الشهيرة " (1981) للكاتب الكندي تيموثي فيندلي ، التي تصوّرها كمتآمرة متلاعبة، ^{[ 146 ]} وقصة روز تريمين القصيرة "ظلام واليس سيمبسون" (2006)، التي تصوّرها بتعاطف أكبر في سنواتها الأخيرة من المرض. ^{[ 147 ]} وقد شوشت الشائعات والتكهنات على تقييم حياة واليس، ولم يُسهم تلاعبها بالحقائق في تحسين الوضع. ولكن، في رأي كُتّاب سيرتها، لا يوجد أي دليل قاطع يثبت أنها كانت أي شيء آخر غير ضحية طموحها، وأنها عاشت قصة حب عظيمة انتهت بمأساة عظيمة. ^{[ 148 ]} على حد تعبير أحدهم، "عاشت قصة حب خيالية، فأصبحت محبوبة أكثر العزاب جاذبية في عصره. لكنّ هذه السعادة انقلبت رأسًا على عقب عندما تجاهل توسلاتها، وتخلى عن منصبه ليقضي بقية حياته معها." ^{[ 148 ]} ويُروى أن واليس نفسها لخصت حياتها في جملة واحدة: "ليس لديكم أدنى فكرة عن مدى صعوبة عيش قصة حب رائعة." ^{[ 149 ]}

استعادت واليس اسمها قبل الزواج، واليس وارفيلد، بموجب وثيقة رسمية في 7 مايو 1937، ^{[ 150 ]} لكنها استمرت في استخدام لقب "السيدة". ^{[ 75 ]}

كانت دوقة وندسور تُلقب رسمياً بصاحبة السمو ، وبشكل غير رسمي بصاحبة السمو الملكي داخل منزلها. ^{[ 151 ]}

• دوقة وندسور (1949). "دليل دوقة وندسور الساخر للضيافة" . مجلة فوغ (  الطبعة البريطانية).
• دوقة وندسور (1956). للقلب أسبابه: مذكرات دوقة وندسور .

• بلوخ، مايكل (1996). دوقة وندسور . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-83590-5.
• بلوخ، مايكل (1982). حرب دوق وندسور . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0-297-77947-6.
• بلوخ، مايكل (1988). الملف السري لدوق وندسور . لندن: دار بانتام للنشر. رقم ISBN 978-0-593-01667-1.
• بلوخ، مايكل، محرر. (1986). واليس وإدوارد: رسائل 1931-1937 . دار نشر ساميت بوكس. رقم ISBN 978-0-671-61209-2.
• برادفورد، سارة (1989). جورج السادس . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0-297-79667-1.
• كولم، جون (1987). جواهر دوقة وندسور . نيويورك: دار فاندوم للنشر. ISBN 978-0-86565-089-3.
• هايغام، تشارلز (2005). السيدة سيمبسون . لندن: بان بوكس. ISBN 978-0-330-42678-7.
• هاوارث، باتريك (1987). جورج السادس . لندن: هاتشينسون. ISBN 978-0-09-171000-2.
• كينغ، غريغ (1999). دوقة وندسور . نيويورك: دار سيتادل للنشر. ISBN 978-1-55972-471-5.
• مينكيس، سوزي (1987). أسلوب وندسور . لندن: جرافتون بوكس. ISBN 978-0-246-13212-3.
• سيبا، آن (2011). تلك المرأة: حياة واليس سيمبسون، دوقة وندسور . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-85896-6.
• فيكرز، هوغو (2011). خلف الأبواب المغلقة: القصة المأساوية غير المروية لدوقة وندسور . لندن: هاتشينسون. ISBN 978-0-09-193155-1.
• وير، أليسون (1995). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة (طبعة منقحة) . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-7126-7448-5.
• ويليامز، سوزان (2004). ملك الشعب: القصة الحقيقية للتنازل عن العرش . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-6363-5.
• ويلسون، كريستوفر (2001). الرقص مع الشيطان: آل وندسور وجيمي دوناهو . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-653159-3.
• وندسور، صاحب السمو الملكي دوق (1951). قصة ملك . لندن: كاسيل وشركاه.
• وندسور، دوقة (1956). للقلب أسبابه: مذكرات دوقة وندسور . لندن: مايكل جوزيف.
• زيغلر، فيليب (1991). الملك إدوارد الثامن: السيرة الرسمية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-394-57730-2.
• زيغلر، فيليب (2004). "وندسور، (بيسي) واليس، دوقة وندسور (1896-1986)" (الاشتراك مطلوب) ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، doi : 10.1093/ref:odnb/38277 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2010.

• برمنغهام، ستيفن (1981). دوقة: قصة واليس وارفيلد وندسور . بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-0-316-09643-0.
• بلاكوود، الليدي كارولين (1995). آخر الدوقات . نيويورك: بانثيون. ISBN 978-0-679-43970-7.
• فرينش، بول (2024). عامها اللوتس: الصين، العشرينيات الصاخبة، وصناعة واليس سيمبسون . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1250287472.
• مورتون، أندرو (2018). واليس في الحب: الحياة غير المروية لدوقة وندسور، المرأة التي غيرت النظام الملكي . نيويورك: دار غراند سنترال للنشر . ISBN 978-1-455-56697-6.
• موسلي، ديانا (1980). دوقة وندسور . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98628-4.
• سيلفين، ريتشارد رينيه (2010). النبلاء الملتزمون: دوقة وندسور كما عرفتها . دار نشر نايكي. رقم ISBN 978-0-615-50578-7.
• وندسور، دوقة، "مقدمة"، في: بعض الوصفات الجنوبية المفضلة لدوقة وندسور . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. 1942.
• واليس سيمبسون، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - موضوع من مجلة فانيتي فير

• دوقة وندسور على موقع IMDb
• دوقة وندسور في 212 شارع إيست بيدل  – استكشف تراث بالتيمور
• صور واليس، دوقة وندسور، في المعرض الوطني للصور، لندن