إدوارد الثامن

إدوارد الثامن (إدوارد ألبرت كريستيان جورج أندرو باتريك ديفيد؛ 23 يونيو 1894 - 28 مايو 1972)، المعروف لاحقًا باسم دوق وندسور ، كان ملك المملكة المتحدة ^{ومستعمرات} الكومنولث البريطاني ، بالإضافة إلى كونه إمبراطور الهند ، من 20 يناير 1936 حتى ^تنازله عن العرش ^في ديسمبر من نفس العام.

وُلد إدوارد خلال عهد جدته الكبرى الملكة فيكتوريا، وكان الابن الأكبر لدوق ودوقة يورك، اللذين أصبحا لاحقًا الملك جورج الخامس والملكة ماري . مُنح لقب أمير ويلز في عيد ميلاده السادس عشر، بعد سبعة أسابيع من تولي والده العرش. خدم إدوارد في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، وقام بعدة جولات خارجية نيابةً عن والده. اكتسب أمير ويلز شعبيةً واسعةً بفضل جاذبيته وكاريزمته، وأصبح ذوقه الرفيع في الأزياء سمةً مميزةً لتلك الحقبة. بعد الحرب، بدأ سلوكه يُثير القلق؛ إذ انخرط في سلسلة من العلاقات الجنسية التي أقلقت والده ورئيس الوزراء البريطاني آنذاك، ستانلي بالدوين .

بعد وفاة والده عام ١٩٣٦، أصبح إدوارد ثاني ملوك آل وندسور . أبدى الملك الجديد استياءً من بروتوكولات البلاط، وأثار قلقًا بالغًا بين السياسيين بتجاهله الواضح للأعراف الدستورية الراسخة. بعد أشهر قليلة من توليه الحكم، تسبب إدوارد في أزمة دستورية باقتراحه الزواج من واليس سيمبسون ، وهي أمريكية مطلقة من زوجها الأول وتسعى للطلاق من زوجها الثاني. عارض رئيس وزراء المملكة المتحدة والدومينيون هذا الزواج، بحجة أن امرأة مطلقة لديها زوجان سابقان على قيد الحياة غير مقبولة سياسيًا واجتماعيًا كملكة قرينة محتملة . إضافةً إلى ذلك، كان هذا الزواج سيتعارض مع مكانة إدوارد كرئيس رمزي لكنيسة إنجلترا ، التي كانت آنذاك ترفض الزواج مرة أخرى بعد الطلاق إذا كان الزوج السابق لا يزال على قيد الحياة. أدرك إدوارد أن حكومة بالدوين ستستقيل إذا تم الزواج، الأمر الذي كان من شأنه أن يُجبر على إجراء انتخابات عامة ويُقوّض مكانته كملك دستوري محايد سياسيًا . عندما اتضح أنه لا يستطيع الزواج من سيمبسون والبقاء على العرش، تنازل عنه . وخلفه شقيقه الأصغر، جورج السادس . بفترة حكم دامت 326 يومًا، كان إدوارد أحد أقصر ملوك بريطانيا حكمًا حتى الآن، وهو آخر ملك بريطاني تنازل عن العرش.

بعد تنازله عن العرش، مُنح إدوارد لقب دوق وندسور . وبعد أن أصبح طلاق سيمبسون الثاني نهائيًا، تزوجت من إدوارد في فرنسا في يونيو 1937؛ ولم يُرزقا بأطفال. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام الزوجان بجولة في ألمانيا النازية ، مما غذّى الشائعات بأنه كان متعاطفًا مع النازية . خلال الحرب العالمية الثانية ، كان إدوارد في البداية متمركزًا مع البعثة العسكرية البريطانية في فرنسا . وبعد سقوط فرنسا ، عُيّن حاكمًا لجزر البهاما . وبعد الحرب، بقي إدوارد في فرنسا حتى وفاته عام 1972.

وُلد إدوارد في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 23 يونيو 1894 في وايت لودج، ريتشموند بارك ، ^{[ 2 ]} على مشارف لندن، خلال عهد جدته الكبرى، الملكة فيكتوريا . ^{[ 3 ]} كان الابن الأكبر لدوق ودوقة يورك ( الملك جورج الخامس والملكة ماري لاحقًا ). كان والده ابن أمير وأميرة ويلز (الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا لاحقًا )، وكانت والدته الابنة الكبرى للأميرة ماري أديلايد من كامبريدج وفرانسيس ، دوق تيك . عند ولادته، كان الثالث في ترتيب ولاية العرش ، بعد جده ووالده.

عُمِّد إدوارد، واسمه الكامل إدوارد ألبرت كريستيان جورج أندرو باتريك ديفيد، في غرفة الرسم الخضراء في وايت لودج في 16 يوليو/تموز على يد إدوارد وايت بنسون ، رئيس أساقفة كانتربري . ^{[ ج ]} اختير اسم إدوارد تكريمًا لعمه الراحل الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل ، الذي كان يُعرف في العائلة باسم "إيدي" (إدوارد أحد أسمائه). أُضيف اسم ألبرت بناءً على طلب الملكة فيكتوريا تكريمًا لزوجها الراحل الأمير ألبرت، قرين الملكة . أما اسم كريستيان فكان تكريمًا لجده الأكبر الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك. وجاءت الأسماء الأربعة الأخيرة - جورج ، وأندرو ، وباتريك ، وديفيد - من القديسين الشفعاء لإنجلترا، واسكتلندا، وأيرلندا، وويلز على التوالي. ^{[ 5 ]} كان يُعرف دائمًا بين عائلته وأصدقائه المقربين باسم عائلته، ديفيد. ^{[ 6 ]}

وكما كان شائعًا بين عائلات الطبقة العليا في تلك الفترة، تولى المربيات تربية إدوارد وإخوته الصغار بدلًا من والديهم مباشرةً. إحدى مربيات إدوارد في صغره كانت تُسيء معاملته باستمرار، فتقرصه قبل موعد تقديمه لوالديه. وكان بكاؤه الشديد وحزنه يدفعان الدوق والدوقة إلى طرده هو والمربية. ^{[ 7 ]} انكشف أمرها لاحقًا، فتم فصلها واستبدالها بشارلوت بيل . ^{[ 8 ]}

كان والد إدوارد، رغم قسوته في التربية ، ^{[ 9 ]} حنونًا بشكلٍ واضح، ^{[ 10 ]} وكانت والدته تُظهر جانبًا مرحًا مع أطفالها يُخالف صورتها العامة الصارمة. فقد كانت تستمتع برؤية الأطفال وهم يُعدّون ضفادع صغيرة على الخبز المحمص لمعلمهم الفرنسي على سبيل المزاح، ^{[ 11 ]} وشجعتهم على مصارحتها. ^{[ 12 ]}

في البداية، تلقى إدوارد تعليمه في المنزل على يد هيلين بريكا . وعندما سافر والداه في أنحاء الإمبراطورية البريطانية لمدة تسعة أشهر تقريبًا عقب وفاة الملكة فيكتوريا عام ١٩٠١، بقي إدوارد وإخوته في بريطانيا مع جدّيهم، الملكة ألكسندرا والملك إدوارد السابع، اللذين غمروهم بالحب والحنان. وعند عودة والديه، وُضع إدوارد تحت رعاية رجلين، فريدريك فينش وهنري هانسيل، اللذين توليا تربيته هو وإخوته طوال سنوات طفولتهم. ^{[ ١٣ ]}

بقي إدوارد تحت إشراف هانسيل الصارم حتى بلغ الثالثة عشرة تقريبًا. وتلقى دروسًا خصوصية في اللغتين الألمانية والفرنسية. ^{[ 14 ]} خضع لامتحان القبول في الكلية البحرية الملكية في أوزبورن ، وبدأ دراسته هناك عام 1907. كان هانسيل يرغب في أن يلتحق إدوارد بالمدرسة في وقت أبكر، لكن والد الأمير عارض ذلك. ^{[ 15 ]} بعد عامين في كلية أوزبورن، لم يستمتع بهما، انتقل إدوارد إلى الكلية البحرية الملكية في دارتموث . وكان من المقرر أن يدرس لمدة عامين، ثم يلتحق بالبحرية الملكية . ^{[ 16 ]}

بعد وفاة إدوارد السابع ، اعتلى والد إدوارد العرش باسم جورج الخامس، وأصبح إدوارد وليًا للعهد. وبدأت الاستعدادات لمستقبله كملك على قدم وساق. تم سحبه من دراسته البحرية قبل تخرجه الرسمي، وخدم كضابط بحري لمدة ثلاثة أشهر على متن البارجة هندوستان ، ثم التحق مباشرة بكلية ماجدالين في أكسفورد ، والتي، بحسب رأي كُتّاب سيرته، لم يكن مستعدًا لها فكريًا. ^{[ 16 ]} كان فارسًا ماهرًا، وتعلم لعب البولو مع نادي الجامعة . ^{[ 17 ]} غادر أكسفورد بعد ثمانية فصول دراسية، دون أي مؤهلات أكاديمية. ^{[ 16 ]}

أصبح إدوارد تلقائيًا دوق كورنوال ودوق روثساي في 6 مايو 1910 عند تولي والده العرش. وبعد شهر، في 23 يونيو 1910، في عيد ميلاده السادس عشر، مُنح لقب أمير ويلز وإيرل تشيستر بموجب براءة ملكية . ^{[ 18 ]} وفي 13 يوليو 1911، تم تنصيب إدوارد رسميًا أميرًا لويلز في حفل خاص في قلعة كارنارفون. ^{[ 19 ]} أُقيم حفل التنصيب في ويلز بتحريض من السياسي الويلزي ديفيد لويد جورج ، قائد القلعة ووزير الخزانة في الحكومة الليبرالية . ^{[ 20 ]} ابتكر لويد جورج حفلًا بهيجًا على غرار المواكب الويلزية، ودرب إدوارد على إلقاء بضع كلمات باللغة الويلزية . ^{[ 21 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، كان إدوارد قد بلغ الحد الأدنى لسن الخدمة الفعلية وكان حريصًا على المشاركة. ^{[ ٢٢ ]} انضم إلى حرس غرينادير في يونيو ١٩١٤، ورغم استعداده للخدمة في الخطوط الأمامية، رفض وزير الدولة لشؤون الحرب ، اللورد كتشنر ، السماح له بذلك، مشيرًا إلى الضرر البالغ الذي سيلحق بولي العهد إذا وقع في أسر العدو. ^{[ ٢٣ ]} زار إدوارد خنادق الخطوط الأمامية عدة مرات، وحصل على وسام الصليب العسكري عام ١٩١٦ تقديرًا لدوره المحدود في الحرب، مما جعله محبوبًا بين قدامى المحاربين. ^{[ ٢٤ ]} قام بأول رحلة طيران عسكرية له عام ١٩١٨، وحصل لاحقًا على رخصة طيار. ^{[ ٢٥ ]}

توفي الأمير جون ، الشقيق الأصغر لإدوارد ، في 18 يناير 1919، عن عمر يناهز 13 عامًا، إثر نوبة صرع حادة . ^{[ 26 ]} إدوارد، الذي كان يكبر جون بأحد عشر عامًا ولم يكن يعرفه جيدًا، اعتبر وفاته "مجرد إزعاج مؤسف". ^{[ 27 ]} كتب إلى عشيقته آنذاك أنه "أخبرها بكل شيء عن شقيقه الصغير، وكيف كان مصابًا بالصرع. لقد كان جون معزولًا عمليًا خلال العامين الماضيين، لذا لم يره أحد سوى العائلة، ومرة ​​أو مرتين في السنة فقط. لقد أصبح هذا المسكين أشبه بالحيوان". كما كتب رسالة قاسية إلى والدته، فُقدت لاحقًا. ^{[ 28 ]} لم ترد، لكنه شعر بأنه مضطر لكتابة اعتذار لها، قال فيه: "أشعر أنني شخص قاسٍ وعديم الرحمة لما كتبته  ... لا أحد يدرك أكثر منكِ مدى ضآلة قيمة جوني المسكين بالنسبة لي، فأنا بالكاد أعرفه  ... أشعر بالكثير من التعاطف معكِ يا أمي الحبيبة، التي كنتِ والدته." ^{[ 27 ]}

في عام 1919، وافق إدوارد على تولي منصب رئيس اللجنة المنظمة لمعرض الإمبراطورية البريطانية المقترح في ويمبلي بارك ، ميدلسكس . وكان يرغب في أن يضم المعرض "ملعبًا رياضيًا وطنيًا كبيرًا"، ولذلك لعب دورًا في إنشاء ملعب ويمبلي . ^{[ 29 ]}

خلال عشرينيات القرن العشرين، مثّل إدوارد، بصفته أمير ويلز، والده في الداخل والخارج في مناسبات عديدة. وقد اجتذبت مكانته وأسفاره ووسامته وحالته الاجتماعية غير المتزوجة اهتمامًا جماهيريًا كبيرًا. وفي أوج شهرته، كان أكثر المشاهير تصويرًا في عصره، وقد رسّخ مكانته في عالم أزياء الرجال. ^{[ 30 ]} وخلال زيارته للولايات المتحدة عام 1924، لاحظت مجلة "مينز وير " أن "الشاب الأمريكي العادي مهتم بملابس أمير ويلز أكثر من أي شخص آخر على وجه الأرض". ^{[ 31 ]}

زار إدوارد المناطق الفقيرة في بريطانيا ، ^{[ 32 ]} وقام بست عشرة جولة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية بين عامي 1919 و1935. وفي جولة له في كندا عام 1919، استحوذ على مزرعة بيدينغفيلد بالقرب من بيكيسكو، ألبرتا ، والتي امتلكها حتى عام 1962. ^{[ 33 ]} أطلق عليها اسم مزرعة EP (نسبةً إلى إدوارد، الأمير)، وحاول دون جدوى تطويرها لتربية الحيوانات، بما في ذلك أبقار شورتهورن ، ومهور دارتمور ، وخيول كلايدزديل . ^{[ 34 ]} نجا سالمًا عندما خرج القطار الذي كان يستقله خلال جولة في أستراليا عن مساره خارج بيرث عام 1920. ^{[ 35 ]}

جاءت زيارة إدوارد للهند في نوفمبر 1921 خلال احتجاجات حركة عدم التعاون المطالبة بالحكم الذاتي للهند، وشهدت أعمال شغب في بومباي . وفي عام 1929، أقنعه السير ألكسندر ليث ، أحد أبرز المحافظين في شمال إنجلترا ، بالقيام بزيارة لمدة ثلاثة أيام إلى حقول الفحم في مقاطعة دورهام ونورثمبرلاند ، حيث كانت البطالة متفشية . ^{[ 36 ]} ومن يناير إلى أبريل 1931، سافر أمير ويلز وشقيقه الأمير جورج مسافة 29,000 كيلومتر (18,000 ميل) في جولة بأمريكا الجنوبية، حيث أبحروا على متن سفينة الركاب أوربيسا ، ^{[ 37 ]} وعادوا عبر باريس على متن رحلة تابعة لشركة إمبريال إيرويز من مطار باريس لو بورجيه، والتي هبطت خصيصًا في حديقة وندسور الكبرى . ^{[ 38 ] [ 39 ]} 

على الرغم من كثرة أسفاره، كان إدوارد يحمل في طياته تحيزًا عنصريًا شائعًا آنذاك ضد الأجانب والعديد من رعايا الإمبراطورية، معتقدًا أن البيض متفوقون بطبيعتهم . ^{[ 40 ]} وفي عام 1920، خلال زيارته لأستراليا، كتب عن السكان الأصليين الأستراليين : "إنهم أبشع الكائنات الحية التي رأيتها في حياتي!! إنهم أدنى أشكال البشر المعروفة، وأقرب ما يكونون إلى القرود." ^{[ 41 ]}

قبل الحرب العالمية الأولى، طُرح اقتراح زواج ملكي بين إدوارد وابنة عمه الثانية، الأميرة فيكتوريا لويز من بروسيا . ^{[ 42 ]} لم يُكتب لهذا الاقتراح النجاح، وتزوجت فيكتوريا لويز من ابن عم إدوارد من الدرجة الثانية، إرنست أوغسطس، دوق برونزويك . في عام 1934، سعى أدولف هتلر ، رغبةً منه في توطيد العلاقات بين العائلتين المالكتين البريطانية والألمانية، إلى طلب من فيكتوريا لويز ترتيب زواج بين إدوارد، البالغ من العمر 40 عامًا، وابنتها فريدريكا من هانوفر ، البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي كانت آنذاك تدرس في مدرسة داخلية في إنجلترا. رفض والداها الزواج، مُعللين ذلك بفارق السن، وتزوجت فريدريكا لاحقًا من بول اليوناني . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

بحلول عام ١٩١٧، كان إدوارد مولعًا بقضاء وقته في الحفلات بباريس خلال إجازته من فوجِه على الجبهة الغربية. تعرّف على مارغريت أليبير ، وهي عاهرة باريسية، ووقع في غرامها. كان يكتب لها رسائل صريحة احتفظت بها. بعد حوالي عام، أنهى إدوارد علاقتهما. في عام ١٩٢٣، بُرِّئت أليبير في محاكمة قتل مثيرة بعد أن أطلقت النار على زوجها في فندق سافوي . بذلت العائلة المالكة جهودًا حثيثة لضمان عدم ذكر اسم إدوارد في سياق المحاكمة أو أليبير. ^{[ ٤٤ ]}

وفي عام 1917 أيضاً، بدأ إدوارد علاقة مع الليدي روزماري ليفسون-غاور ، الابنة الصغرى للدوق الرابع لسوذرلاند . ووفقاً لأصدقاء ليفسون-غاور، فقد تقدم إدوارد لخطبتها، لكن العلاقة انتهت عندما أبدى الملك والملكة استياءهما من بعض أقاربها، وتحديداً ديزي، كونتيسة وارويك ، وهي خالتها، وإيرل روسلين الخامس ، وهو خالها. ^{[ 45 ]}

أثار سلوك إدوارد المتهور وعلاقاته النسائية المتعددة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين قلق رئيس الوزراء ستانلي بالدوين ، والملك جورج الخامس، والمقربين من الأمير. شعر الملك بخيبة أمل لعدم استقرار ابنه، واشمأز من علاقاته مع النساء المتزوجات، وتردد في أن يرث العرش. قال جورج: "بعد موتي، سيدمر هذا الشاب نفسه في غضون اثني عشر شهرًا." ^{[ 46 ]}

كان الملك جورج الخامس يُفضّل ابنه الثاني ألبرت ("بيرتي") وابنة ألبرت إليزابيث ("ليليبيت")، اللذين أصبحا فيما بعد الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الثانية . وقد صرّح لأحد رجال حاشيته قائلاً: "أدعو الله ألا يتزوج ابني الأكبر وأن ينجب أطفالاً، وألا يقف شيء بين بيرتي وليليبيت والعرش". ^{[ 47 ]} وفي عام 1929، ذكرت مجلة تايم أن إدوارد كان يمازح زوجة ألبرت، التي تحمل الاسم نفسه إليزابيث (والتي أصبحت فيما بعد الملكة الأم )، منادياً إياها "الملكة إليزابيث". وتساءلت المجلة عما إذا كانت "لا تتساءل أحياناً عن مدى صحة القصة التي تقول إنه قال ذات مرة إنه سيتنازل عن حقوقه عند وفاة جورج الخامس، الأمر الذي سيجعل لقبها حقيقة". ^{[ 48 ]}

في عام ١٩٣٠، منح الملك إدوارد عقد إيجار حصن بلفيدير في منتزه وندسور الكبير. ^{[ ٤٩ ]} هناك، واصل علاقاته مع عدد من النساء المتزوجات، من بينهن فريدا دادلي وارد والسيدة فورنيس ، الزوجة الأمريكية لأحد النبلاء البريطانيين، والتي عرّفته على صديقتها الأمريكية واليس سيمبسون . كانت سيمبسون قد انفصلت عن زوجها الأول، ضابط البحرية الأمريكية وين سبنسر ، عام ١٩٢٧. أما زوجها الثاني، إرنست سيمبسون ، فكان رجل أعمال بريطانيًا أمريكيًا. من المتعارف عليه أن واليس سيمبسون وأمير ويلز أصبحا عشيقين أثناء سفر السيدة فورنيس إلى الخارج، على الرغم من إصرار إدوارد الشديد على نفي وجود علاقة غرامية بينهما، وأنه من غير اللائق وصفها بعشيقته. ^{[ ٥٠ ]} إلا أن علاقة إدوارد بسيمبسون زادت من توتر علاقته المتوترة أصلًا مع والده. على الرغم من أن والديه التقيا بسيمبسون في قصر باكنغهام عام 1935، ^{[ 51 ]} إلا أنهما رفضا استقبالها لاحقاً. ^{[ 52 ]}

أثارت علاقة إدوارد مع الأخيرة قلقًا بالغًا، ما دفع أفرادًا من فرع التحقيقات الخاصة في شرطة العاصمة إلى مراقبة الزوجين ، حيث قاموا بفحص طبيعة علاقتهما سرًا. وذكر تقرير غير مؤرخ زيارة قام بها الزوجان إلى متجر للتحف، حيث لاحظ صاحب المتجر لاحقًا أن "السيدة بدت وكأنها تسيطر تمامًا على أمير ويلز". ^{[ 53 ]} وقد أثار احتمال أن تمارس مطلقة أمريكية ذات ماضٍ مشكوك فيه مثل هذا النفوذ على ولي العهد قلقًا بين شخصيات الحكومة والمؤسسة الحاكمة. ^{[ 54 ]}

توفي الملك جورج الخامس في 20 يناير 1936، وتولى إدوارد العرش باسم إدوارد الثامن. وفي اليوم التالي، برفقة سيمبسون، خالف العرف بمشاهدة إعلان توليه العرش من نافذة قصر سانت جيمس . ^{[ 55 ]} وأصبح أول ملك للإمبراطورية البريطانية يسافر جواً عندما سافر من ساندرينغهام إلى لندن لحضور مجلس توليه العرش . ^{[ 14 ]}

أثار إدوارد قلقًا في الأوساط الحكومية بتصرفات فُسِّرت على أنها تدخل في الشؤون السياسية. فقد اعتُبر تعليقه خلال جولة في قرى جنوب ويلز المُهمَّشة ، حين قال: "يجب فعل شيء ما" ^{[ 14 ]} لعمال مناجم الفحم العاطلين عن العمل، محاولةً لتوجيه السياسة الحكومية، رغم أنه لم يقترح أي حل أو تغيير فيها. وكان الوزراء مترددين في إرسال الوثائق السرية وأوراق الدولة إلى حصن بلفيدير، لأنه كان من الواضح أن إدوارد لا يُوليها اهتمامًا يُذكر، وخشيوا من أن يقرأها سيمبسون وغيره من ضيوف القصر، فيكشفوا، عن غير قصد أو عن غير قصد، أسرارًا حكومية. ^{[ 56 ]}

امتدّ نهج إدوارد غير التقليدي في أداء دوره إلى العملات المعدنية التي حملت صورته . فقد خالف التقليد المتبع بأن يكون وجه كل ملك لاحق في الصورة الجانبية معاكساً لاتجاه وجه سلفه. وأصرّ إدوارد على أن ينظر إلى اليسار (كما فعل والده)، ^{[ 57 ]} لإظهار فرق شعره. ^{[ 58 ]} لم يُسكّ سوى عدد قليل من العملات التجريبية قبل تنازله عن العرش، وجميعها نادرة للغاية. ^{[ 59 ]} وعندما اعتلى جورج السادس العرش، نظر هو الآخر إلى اليسار حفاظاً على التقليد، مُشيراً إلى أنه لو سُكّت أي عملات أخرى تحمل صورة إدوارد، لكانت ستُظهره متجهاً إلى اليمين. ^{[ 60 ]}

في 16 يوليو/تموز 1936، أخرج جورج أندرو مكماهون مسدسًا مُلقّمًا بينما كان إدوارد يمتطي حصانه في كونستيتيوشن هيل ، بالقرب من قصر باكنغهام . رصدت الشرطة السلاح وانقضّت عليه، وسرعان ما أُلقي القبض عليه. ادّعى مكماهون في محاكمته أن "قوة أجنبية" تواصلت معه لقتل إدوارد، وأنه أبلغ جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) بالخطة، وأنه كان يُنفّذ الخطة فقط لمساعدة الجهاز في القبض على الجناة الحقيقيين. رفضت المحكمة هذه الادعاءات وحكمت عليه بالسجن لمدة عام بتهمة "نية إثارة الذعر". ^{[ 61 ]} يُعتقد الآن أن مكماهون كان بالفعل على اتصال بجهاز الاستخبارات الداخلية، لكن صحة بقية ادعاءاته لا تزال موضع نقاش. ^{[ 62 ]}

في أغسطس وسبتمبر، قام إدوارد وسيمبسون برحلة بحرية في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​على متن اليخت البخاري ناهلين . وبحلول أكتوبر، بات من الواضح أن الملك الجديد كان يخطط للزواج من سيمبسون، لا سيما بعد رفع دعوى الطلاق بينهما في محكمة إيبسويتش . ^{[ 63 ]} ورغم انتشار الشائعات حول علاقتهما في الولايات المتحدة، التزمت وسائل الإعلام البريطانية الصمت طواعية، ولم يعلم عامة الناس شيئًا حتى أوائل ديسمبر. ^{[ 64 ]}

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٣٦، دعا إدوارد رئيس الوزراء ستانلي بالدوين إلى قصر باكنغهام، وأعرب عن رغبته في الزواج من سيمبسون عندما تصبح حرة في الزواج مرة أخرى. فأخبره بالدوين أن رعاياه سيعتبرون هذا الزواج غير مقبول أخلاقياً، ويعود ذلك أساساً إلى معارضة كنيسة إنجلترا آنذاك للزواج مرة أخرى بعد الطلاق ، وأن العامة لن تتقبل سيمبسون كملكة. ^{[ ٦٥ ]} وبصفته ملكاً، كان إدوارد الرئيس الفخري للكنيسة، وكان رجال الدين يتوقعون منه التمسك بتعاليمها. وكان رئيس أساقفة كانتربري، كوزمو غوردون لانغ ، من أشد المناصرين لرحيل إدوارد. ^{[ ٦٦ ]}

اقترح إدوارد حلاً بديلاً يتمثل في زواج مورغاناتي ، يبقى بموجبه ملكاً، لكن سيمبسون لا تصبح ملكة قرينة . بل تحمل لقباً أقل، ولا يرث أي أطفال قد ينجبونهم العرش. وقد أيد هذا الحل من حيث المبدأ السياسي البارز ونستون تشرشل ، ويشير بعض المؤرخين إلى أنه هو من وضع الخطة. ^{[ 66 ]} على أي حال، رُفض هذا الحل في نهاية المطاف من قبل مجلس الوزراء البريطاني ^{[ 67 ]} وكذلك حكومات الدومينيون الأخرى. ^{[ 68 ]} وقد طُلب منهم إبداء آرائهم وفقاً لقانون وستمنستر لعام 1931 ، الذي نص جزئياً على أن "أي تعديل في القانون المتعلق بخلافة العرش أو الألقاب الملكية يتطلب من الآن فصاعداً موافقة برلمانات جميع الدومينيونات، فضلاً عن موافقة برلمان المملكة المتحدة ". ^{[ 69 ]} أوضح رؤساء وزراء أستراليا (جوزيف ليونز)، وكندا (ماكنزي كينغ)، وجنوب أفريقيا (جيه بي إم هيرتزوغ) معارضتهم لزواج الملك من مطلقة؛ [ 70 ] بينما أبدى نظيرهم الأيرلندي ( إيمون دي فاليرا ) ^{لامبالاة وعدم اكتراث} ، أما رئيس وزراء نيوزيلندا ( مايكل جوزيف سافاج )، الذي لم يسمع بسيمبسون من قبل، فقد تردد في تصديق الأمر. ^{[ 71 ]} في مواجهة هذه المعارضة، رد إدوارد في البداية بأنه "لا يوجد الكثير من الناس في أستراليا" وأن رأيهم لا يهم. ^{[ 72 ]}

أبلغ إدوارد بالدوين أنه سيتنازل عن العرش إن لم يتزوج سيمبسون. ثم عرض عليه بالدوين ثلاثة خيارات: التخلي عن فكرة الزواج، أو الزواج رغماً عن وزرائه، أو التنازل عن العرش. ^{[ 73 ]} كان من الواضح أن إدوارد لم يكن مستعداً للتخلي عن سيمبسون، وكان يعلم أنه إذا تزوج خلافاً لنصيحة وزرائه، فسيتسبب ذلك في استقالة الحكومة، مما سيؤدي إلى أزمة دستورية. ^{[ 74 ]} فاختار التنازل عن العرش. ^{[ 75 ]}

وقّع إدوارد رسميًا على وثائق التنازل عن العرش ^{في حصن} بلفيدير في 10 ديسمبر 1936 بحضور إخوته الأصغر سنًا: الأمير ألبرت، دوق يورك ، ولي العهد؛ والأمير هنري، دوق غلوستر ؛ والأمير جورج، دوق كينت . ^{[ 76 ] تضمنت الوثيقة العبارة التالية: "} أُعلن عزمي القاطع على التنازل عن العرش لنفسي ولذريتي، ورغبتي في أن يُعمل بوثيقة التنازل هذه فورًا". ^{[ 77 ]} وفي اليوم التالي، كان آخر عمل في عهده هو الموافقة الملكية على قانون إعلان التنازل عن العرش لعام 1936. وكما هو منصوص عليه في قانون وستمنستر، كانت جميع الدومينيونات قد وافقت بالفعل على التنازل. ^{[ 1 ]}

في ليلة 11 ديسمبر 1936، أوضح إدوارد، الذي عاد إلى لقب الأمير، قراره بالتنازل عن العرش في بث إذاعي عالمي عبر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . قال: "لقد وجدتُ أنه من المستحيل تحمّل عبء المسؤولية الثقيل وأداء واجباتي كملك كما أود دون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها". وأضاف أن "القرار كان قراري وحدي  ... لقد حاولت أقرب الناس إليّ حتى اللحظة الأخيرة إقناعي باتخاذ مسار مختلف". ^{[ 78 ]} غادر إدوارد بريطانيا إلى النمسا في اليوم التالي؛ ولم يتمكن من الانضمام إلى سيمبسون إلا بعد أن أصبح طلاقها نهائيًا بعد عدة أشهر. ^{[ 79 ]} وخلف دوق يورك العرش باسم جورج السادس . وبناءً على ذلك، أصبحت ابنة جورج السادس الكبرى، الأميرة إليزابيث ، الوريثة المفترضة . ^{[ 80 ]}

في 12 ديسمبر 1936، خلال اجتماع مجلس الملكة الخاص البريطاني ، أعلن الملك جورج السادس نيته منح شقيقه لقب "دوق وندسور" مع لقب صاحب السمو الملكي . ^{[ 81 ]} ورغب في أن يكون هذا أول عمل له في عهده، على الرغم من أن الوثائق الرسمية لم تُوقع إلا في 8 مارس من العام التالي. وخلال تلك الفترة، عُرف إدوارد باسم دوق وندسور . وقد ضمن قرار جورج بمنح إدوارد لقب دوق ملكي عدم ترشحه لانتخابات مجلس العموم البريطاني أو حديثه في الشؤون السياسية أمام مجلس اللوردات . ^{[ 82 ]}

أعادت براءات التعيين المؤرخة في 27 مايو 1937 منح لقب "صاحب السمو الملكي" للدوق، لكنها نصت تحديدًا على أن "زوجته وذريته، إن وُجدوا، لن يحملوا هذا اللقب". أشار بعض الوزراء البريطانيين إلى أن إعادة التأكيد غير ضرورية، نظرًا لأن إدوارد احتفظ باللقب تلقائيًا، وأن سيمبسون ستحصل تلقائيًا على رتبة زوجة أمير بلقب صاحبة السمو الملكي ؛ بينما رأى آخرون أنه فقد جميع رتبه الملكية، وأنه لا ينبغي له أن يحمل أي لقب ملكي أو لقب بصفته ملكًا متنازلًا عن العرش، بل يجب الإشارة إليه ببساطة باسم "السيد إدوارد وندسور". في 14 أبريل 1937، قدم السير دونالد سومرفيل ، المدعي العام لإنجلترا وويلز ، إلى السير جون سيمون ، وزير الداخلية ، مذكرة تلخص آراء اللورد المحامي تي. إم. كوبر ، والمستشار البرلماني السير جرانفيل رام ، ورأيه هو شخصيًا.

1. نميل إلى الرأي القائل بأنه عند تنازله عن العرش، لم يكن بإمكان دوق وندسور المطالبة بحق وصفه بصاحب السمو الملكي. بعبارة أخرى، لم يكن ليُثار أي اعتراض معقول لو قرر الملك أن استبعاده من ولاية العرش يحرمه من الحق في هذا اللقب بموجب براءات الوصاية السارية. 2. مع ذلك، يجب النظر في المسألة على أساس أنه، ولأسباب مفهومة، يتمتع بهذا اللقب بموافقة صريحة من جلالة الملك، وقد أُشير إليه بصفة صاحب السمو الملكي في مناسبة رسمية وفي وثائق رسمية. في ضوء السوابق القضائية، يبدو واضحًا أن زوجة صاحب السمو الملكي تتمتع باللقب نفسه ما لم يُتخذ إجراء صريح مناسب لحرمانها منه.

3. خلصنا إلى أن الزوجة لا تستطيع المطالبة بهذا الحق على أي أساس قانوني. إن الحق في استخدام هذا الأسلوب أو اللقب، في رأينا، يندرج ضمن صلاحيات جلالة الملك، وله سلطة تنظيمه بموجب براءات ملكية عامة أو في ظروف معينة. ^{[ 83 ]}

قِرَان

تزوج الدوق من سيمبسون، التي غيرت اسمها رسميًا إلى واليس وارفيلد ( اسم عائلتها عند الولادة )، في حفل خاص أقيم في 3 يونيو 1937، في قصر كاندي ، بالقرب من مدينة تور الفرنسية. ولما رفضت كنيسة إنجلترا المصادقة على هذا الزواج، عرض رجل دين من مقاطعة دورهام ، روبرت أندرسون جاردين (قسيس كنيسة القديس بولس في دارلينجتون )، إجراء مراسم الزواج، فقبل إدوارد. ومنع الملك جورج السادس أفراد العائلة المالكة من الحضور، ^{[ 84 ]} مما أثار استياءً دائمًا لدى دوق ودوقة وندسور. وكان إدوارد يرغب بشدة في حضور إخوته، دوقي غلوستر وكينت، وابن عمه الثاني اللورد لويس ماونتباتن ، الحفل. ^{[ 85 ]} وعزف عازف الأرغن والملحن الفرنسي مارسيل دوبريه في حفل الزفاف. ^{[ 86 ]}

تسبب رفض منح لقب صاحب السمو الملكي لدوقة وندسور في مزيد من الخلاف، وكذلك التسوية المالية. رفضت الحكومة إدراج الدوق أو الدوقة في قائمة المستحقات المدنية ، وتولى الملك جورج السادس شخصيًا دفع مخصصات الدوق. وقد تنازل إدوارد عن موقفه أمام شقيقه بإخفاء ثروته الكاملة عندما اتفقا بشكل غير رسمي على مبلغ المخصصات السنوية. كان إدوارد قد راكم ثروة على مدى السنوات الست والعشرين الماضية من عائدات دوقية كورنوال ، التي كانت تُدفع له بصفته أمير ويلز، والتي كانت عادةً تحت تصرف الملك الجديد. كما اشترى جورج منزل ساندرينغهام وقلعة بالمورال من إدوارد؛ وكلاهما كانا ملكية شخصية لإدوارد، ورثهما عن والده ، وبالتالي لم ينتقلا تلقائيًا إلى جورج السادس عند توليه العرش. ^{[ 87 ]} تلقى إدوارد ما يقرب من 300,000 جنيه إسترليني (ما يعادل ما بين 23.8 مليون جنيه إسترليني  و173  مليون جنيه إسترليني في عام 2024) ^{[ 88 ]} مقابل كلا المسكنين، وقد دُفع له هذا المبلغ على أقساط سنوية. في الأيام الأولى من حكم جورج السادس، كان إدوارد يتصل يومياً، متوسلاً للحصول على المال وحث على منح واليس لقب صاحب السمو الملكي، إلى أن أمر الملك المزعج بعدم تحويل المكالمات. ^{[ 89 ]}

ظلت العلاقات بين دوق وندسور وبقية أفراد العائلة المالكة متوترة لعقود. كان إدوارد يعتقد أنه سيستقر في بريطانيا بعد عام أو عامين من المنفى في فرنسا. هدد الملك جورج السادس (بدعم من الملكة ماري وزوجته الملكة إليزابيث) بقطع مخصصات إدوارد إذا عاد إلى بريطانيا دون دعوة. ^{[ 87 ]} ازداد استياء إدوارد من والدته، الملكة ماري، فكتب إليها عام 1939: "[رسالتك الأخيرة] ^{[ هـ ]} قضت على آخر ما تبقى من مشاعري تجاهك  ... [و] جعلت أي مراسلات طبيعية أخرى بيننا مستحيلة." ^{[ 90 ]}

دوق ودوقة وندسور في ألمانيا، أكتوبر 1937

إدوارد يستعرض حراس قوات الأمن الخاصة مع روبرت لي

الدوق والدوقة يلتقيان بأدولف هتلر في بيرشتسجادن

الحرب العالمية الثانية

في مايو 1939، كلّفت شبكة NBC إدوارد بإلقاء خطاب إذاعي ^{[ 97 ]} (أول خطاب له منذ تنازله عن العرش) خلال زيارة إلى ساحات معارك الحرب العالمية الأولى في فردان . وفي خطابه، ناشد السلام قائلاً: "أُدرك تماماً وجود جموع الشهداء، وأنا على يقين من أنهم لو استطاعوا إيصال أصواتهم لكانوا معي فيما سأقوله. أتحدث ببساطة كجندي في الحرب الأخيرة، وأدعو الله بصدق ألا يُصيب البشرية مثل هذا الجنون الوحشي والمدمر مرة أخرى. لا توجد أرضٌ يُريد شعبها الحرب". استمع الملايين حول العالم إلى هذا الخطاب. ^{[ 98 ] [ 99 ]} واعتُبر على نطاق واسع مؤيداً لسياسة الاسترضاء، ^{[ 100 ]} ورفضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بثه. ^{[ 97 ]} بُثّ الخطاب خارج الولايات المتحدة عبر موجات الراديو القصيرة ^{[ 101 ]} ونُشر كاملاً في الصحف البريطانية واسعة الانتشار. ^{[ 102 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أعاد لويس ماونتباتن الدوق والدوقة إلى بريطانيا على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كيلي"  ، ورُقّي إدوارد، رغم كونه برتبة مشير ، إلى رتبة لواء مُلحق بالبعثة العسكرية البريطانية في فرنسا. ^{[ 14 ]} في فبراير 1940، ادّعى السفير الألماني في لاهاي ، الكونت يوليوس فون زيك-بوركرسرودا ، أن إدوارد سرّب خطط الحلفاء الحربية للدفاع عن بلجيكا، ^{[ 103 ]} وهو ما نفاه الدوق لاحقًا. ^{[ 104 ]} عندما غزت ألمانيا شمال فرنسا في مايو 1940، فرّ آل وندسور جنوبًا، أولًا إلى بياريتز ، ثم في يونيو إلى إسبانيا الفرانكوية . وفي يوليو، انتقلوا إلى البرتغال ، حيث أقاموا في البداية في منزل ريكاردو إسبيريتو سانتو ، وهو مصرفي برتغالي ذو علاقات مع كل من بريطانيا وألمانيا. ^{[ 105 ]} تحت الاسم الرمزي "عملية ويلي" ، تآمر عملاء نازيون، وعلى رأسهم والتر شيلنبرغ ، دون جدوى لإقناع الدوق بمغادرة البرتغال والعودة إلى إسبانيا، حتى لو تطلب الأمر اختطافه. ^{[ 106 ]} كتب اللورد كالديكوت تحذيرًا إلى ونستون تشرشل، رئيس الوزراء آنذاك، مفاده أن "[الدوق] معروفٌ بميوله النازية، وقد يصبح بؤرةً للمؤامرات". ^{[ 107 ]} هدد تشرشل إدوارد بمحاكمة عسكرية إذا لم يعد إلى الأراضي البريطانية. ^{[ 108 ]}

في يوليو/تموز 1940، عُيّن إدوارد حاكمًا لجزر البهاما . غادر الدوق والدوقة لشبونة في الأول من أغسطس/آب على متن الباخرة "إكسكاليبور" التابعة لشركة "أمريكان إكسبورت لاينز" ، والتي حُوّلت مسارها خصيصًا عن مسارها المباشر المعتاد إلى مدينة نيويورك ليتم إنزالهما في برمودا في التاسع من الشهر نفسه. ^{[ 109 ]} غادرا برمودا متوجهين إلى ناساو على متن سفينة "ليدي سومرز" التابعة لشركة "كانيديان ناشونال ستيمشيب" في الخامس عشر من أغسطس/آب، ووصلا بعد يومين. ^{[ 110 ]} لم يكن إدوارد راضيًا عن منصبه كحاكم، وكان يُشير إلى الجزر سرًا بأنها " مستعمرة بريطانية من الدرجة الثالثة ". ^{[ 111 ]} اعترضت وزارة الخارجية البريطانية بشدة عندما خطط إدوارد وواليس للقيام برحلة بحرية على متن يخت يملكه رجل الأعمال السويدي أكسل وينر-غرين ، الذي اعتقدت المخابرات البريطانية والأمريكية خطأً أنه صديق مقرب لقائد سلاح الجو الألماني هيرمان غورينغ . ^{[ 112 ]} أُشيد بإدوارد لجهوده في مكافحة الفقر في الجزر. كان إدوارد "أكثر استنارة في آرائه من غالبية البيض البهاميّين، أو من أيٍّ من سلفيه"، وكانت تربطه "علاقة ممتازة" بشخصيات سوداء مثل عازف الجاز بيرت كامبريدج (الذي انتُخب لاحقًا لعضوية مجلس النواب البهاميّ ، ما أسعد إدوارد كثيرًا) والخادم الشخصي سيدني جونسون ، الذي أبقاه إدوارد في خدمته لثلاثين عامًا، وقيل إنه "كان يحبه كابنه". ^{[ 113 ]} وقد نشب خلاف طويل الأمد بين إدوارد وإتيان دوبوش ، رئيس تحرير صحيفة "ناساو ديلي تريبيون" ، حيث كتب إدوارد في رسالة خاصة ذات مرة أن دوبوش "أكثر من نصفه من أصل زنجي ، وبسبب العقلية الغريبة لهذا العرق، يبدو أنهم غير قادرين على الوصول إلى مكانة مرموقة دون فقدان توازنهم". ^{[ 114 ]} لكن حتى دوبوش أشاد بإدوارد لحله الاضطرابات المدنية بسبب تدني الأجور في ناساو عام 1942، على الرغم من أن إدوارد ألقى باللوم في المشكلة على "مثيري الشغب - الشيوعيين" و"رجال من أصل يهودي من أوروبا الوسطى ، الذين حصلوا على وظائف كذريعة للحصول على تأجيل التجنيد ". ^{[ 115 ]}

أثناء تولي إدوارد منصب الحاكم، اغتيل السير هاري أوكس ، رجل الأعمال الثري الذي كان أغنى رجل في جزر البهاما، وربما في الإمبراطورية البريطانية بأكملها ^{[ 116 ]} وصديق الدوق ^{[ 117 ]} ، اغتيالًا بشعًا في 8 يوليو 1943. وبدلًا من اتباع الإجراءات البهامية أو البريطانية المعتادة، استعان إدوارد بمحققين أمريكيين من ميامي كان يعرفهما شخصيًا لتولي التحقيق. وفي غضون 36 ساعة، وُجهت تهمة القتل إلى ألفريد دي ماريني ، صهر أوكس ، بعد العثور على بصمة إصبع واحدة في مسرح الجريمة ^{[ 118 ]} . وُصف التحقيق الأولي بأنه "فاشل" ^{[ 119 ]} ، وتبين أن بصمة الإصبع قد زُرعت ^{[ 117 ]} . تغيب الدوق عن الجزيرة طوال فترة محاكمة دي ماريني ^{[ 117 ]} . بُرئ دي ماريني في نهاية المطاف، وأُغلقت القضية ^{[ 120 ] [ 121 ] .}

أشار العديد من المؤرخين إلى أن هتلر كان مستعدًا لإعادة إدوارد ملكًا على أمل إقامة حكومة دمية فاشية في بريطانيا بعد عملية أسد البحر . ^{[ 122 ]} ويُعتقد على نطاق واسع أن الدوق والدوقة كانا متعاطفين مع الفاشية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، ونُقلا إلى جزر البهاما للحد من فرصهما في التعبير عن تلك المشاعر. في عام 1940، قال: "في السنوات العشر الماضية، أعادت ألمانيا تنظيم نظام مجتمعها بالكامل  ... ينبغي على الدول التي لم تكن راغبة في قبول إعادة تنظيم المجتمع هذه وما يصاحبها من تضحيات أن توجه سياساتها وفقًا لذلك." ^{[ 123 ]} خلال احتلال فرنسا ، طلب الدوق من قوات الفيرماخت الألمانية وضع حراس على منزليه في باريس والريفييرا ، فاستجابوا لطلبه. ^{[ 124 ]} في ديسمبر 1940، أجرى إدوارد مقابلة مع فولتون أورسيلر من مجلة ليبرتي في دار الحكومة في ناساو. نقل أورسيلر مضمون المقابلة إلى الرئيس فرانكلين د. روزفلت في اجتماع خاص بالبيت الأبيض في 23 ديسمبر 1940. ^{[ 125 ]} نُشرت المقابلة في 22 مارس 1941، ونُقل فيها عن إدوارد قوله إن "هتلر هو الزعيم الصحيح والمنطقي للشعب الألماني"، وأن الوقت قد حان لكي يتوسط الرئيس روزفلت في تسوية سلمية. احتج إدوارد على تحريف كلامه وتفسيره بشكل خاطئ. ^{[ 126 ]}

أثارت المؤامرات الألمانية التي تدور حول إدوارد قلق الحلفاء لدرجة أن الرئيس روزفلت أمر بمراقبة سرية للدوق والدوقة عندما زارا بالم بيتش، فلوريدا ، في أبريل 1941. وكان الدوق كارل ألكسندر من فورتمبيرغ (الذي كان آنذاك راهباً في دير أمريكي) قد أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن واليس أقامت علاقة مع السفير الألماني في لندن، يواكيم فون ريبنتروب ، في عام 1936؛ وظلت على اتصال دائم به؛ واستمرت في تسريب الأسرار. ^{[ 127 ]}

زعم الكاتب تشارلز هيغام أن أنتوني بلانت ، عميل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 وجاسوس سوفيتي ، قام، بناءً على أوامر من العائلة المالكة البريطانية ، برحلة سرية ناجحة إلى قصر فريدريشهوف في ألمانيا التي كانت تحت الاحتلال البريطاني، وذلك قرب نهاية الحرب لاستعادة رسائل حساسة متبادلة بين دوق وندسور وهتلر وغيره من كبار النازيين. ^{[ 128 ]} الأمر المؤكد هو أن الملك جورج السادس أرسل أمين المكتبة الملكية ، أوين مورشيد ، برفقة بلانت - الذي كان يعمل آنذاك بدوام جزئي في المكتبة الملكية بالإضافة إلى عمله في الاستخبارات البريطانية - إلى فريدريشهوف في مارس 1945 لتأمين وثائق تتعلق بفيكتوريا، إمبراطورة ألمانيا ، الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا. وكان لصوص قد سرقوا جزءًا من أرشيف القصر، بما في ذلك الرسائل المتبقية بين الأم وابنتها، بالإضافة إلى مقتنيات ثمينة أخرى، استُعيد بعضها في شيكاغو بعد الحرب. أُودعت الوثائق التي أنقذها مورشيد وبلانت، وتلك التي أعادتها السلطات الأمريكية من شيكاغو، في الأرشيف الملكي . ^{[ 129 ]}  

تتضمن الوثائق، التي عُرفت لاحقاً باسم " ملفات ماربورغ" ، والتي استعادتها القوات الأمريكية في ماربورغ بألمانيا في مايو 1945، موادّ أساسية ترتبط ارتباطاً مباشراً بنظريات تعاطف إدوارد مع النازية. وبعد أكثر من عقد من قمعها من قبل السلطات البريطانية، نُشرت هذه الوثائق في أواخر الخمسينيات. ^{[ 130 ] [ 131 ]}

استقال من منصب الحاكم في 16 مارس 1945. ^{[ 14 ]} بعد الحرب، اعترف إدوارد في مذكراته بإعجابه بالألمان، لكنه نفى تأييده للنازية. وكتب عن هتلر: " بدا لي الفوهرر شخصية مثيرة للسخرية إلى حد ما، بمواقفه المسرحية وادعاءاته المتعالية." ^{[ 132 ]} في خمسينيات القرن العشرين، سمع الصحفي فرانك جايلز الدوق يُلقي باللوم على وزير الخارجية البريطاني أنتوني إيدن في "تسريع الحرب من خلال معاملته لموسوليني  ... هذا ما فعله [إيدن]، لقد ساعد في إشعال الحرب  ... وبالطبع روزفلت واليهود." ^{[ 133 ]} خلال ستينيات القرن العشرين، ورد أن إدوارد قال لصديقه باتريك بالفور، البارون الثالث لكينروس ، في جلسة خاصة: "لم أعتقد قط أن هتلر كان شخصًا سيئًا إلى هذا الحد." ^{[ 134 ]}

في نهاية الحرب، عاد الزوجان إلى فرنسا وقضيا ما تبقى من حياتهما في عزلة، إذ لم يشغل إدوارد أي منصب رسمي بعد ذلك. تشير رسائل كتبها كينيث دي كورسي إلى الدوق، مؤرخة بين عامي 1946 و1949 ونُشرت مقتطفات منها عام 2009، إلى خطة كان إدوارد بموجبها سيعود إلى إنجلترا ويضع نفسه في موقع يسمح له بتولي منصب الوصاية على العرش . كان جورج السادس يعاني من تدهور صحته، وكان دي كورسي قلقًا بشأن نفوذ عائلة ماونتباتن على الأميرة إليزابيث الصغيرة. اقترح دي كورسي أن يشتري إدوارد مزرعة عاملة قريبة من لندن لكسب ود الشعب البريطاني وليكون متاحًا في حال عجز الملك عن ممارسة مهامه. إلا أن الدوق تردد، وتعافى الملك من جراحته. ^{[ 135 ]} كما أشار دي كورسي إلى إمكانية تحويل منطقة الاحتلال البريطاني في ألمانيا إلى مملكة يكون إدوارد ملكًا عليها. لم يُكتب لهذا الاقتراح النجاح. ^{[ 136 ]}

كان مخصص إدوارد يُستكمل بمزايا حكومية وتجارة عملات غير مشروعة. ^{[ 14 ] [ 137 ] [ 138 ]} وفرت مدينة باريس للدوق منزلًا في 4 طريق شامب دانتريمون ، على جانب نويي سور سين من غابة بولونيا ، بإيجار رمزي. ^{[ 139 ]} كما أعفته الحكومة الفرنسية من دفع ضريبة الدخل ، ^{[ 137 ] [ 140 ]} وتمكن الزوجان من شراء سلع معفاة من الرسوم الجمركية عبر السفارة البريطانية والمتجر العسكري . ^{[ 140 ]} في عام 1952، اشتروا وجددوا ملاذًا ريفيًا لقضاء عطلات نهاية الأسبوع، وهو لو مولان دو لا تويليري في جيف سور إيفيت ، وهو العقار الوحيد الذي امتلكه الزوجان على الإطلاق. ^{[ 141 ]} في عام 1951، أصدر إدوارد مذكراته بعنوان "قصة ملك" التي كتبها تشارلز مورفي ، والتي عبّر فيها عن معارضته للسياسات الليبرالية. ^{[ 20 ]} وقد ساهمت عائدات الكتاب في زيادة دخل إدوارد وواليس. ^{[ 137 ]}

اضطلع إدوارد وواليس بدور المشاهير، واعتُبرا جزءًا من مجتمع المقاهي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. أقاما الحفلات وتنقلا بين باريس ونيويورك؛ وقد ذكر غور فيدال ، الذي التقى آل وندسور اجتماعيًا، سطحية حديث الدوق. ^{[ 142 ]} وكان الزوجان يُدللان كلاب البج التي كانا يربيانها. ^{[ 143 ]}

في يونيو 1953، بدلاً من حضور تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، ابنة أخته، في لندن، شاهد إدوارد وواليس الحفل على التلفزيون في باريس. صرّح إدوارد بأن حضور ملك أو ملك سابق تتويج ملك آخر يُخالف الأعراف. وقد تقاضى أجرًا لكتابة مقالات عن الحفل لصحيفة " صنداي إكسبريس" ومجلة " وومنز هوم كومبانيون" ، بالإضافة إلى كتاب قصير بعنوان " التاج والشعب، 1902-1953" . ^{[ 144 ]}

في عام ١٩٥٥، زار الزوجان الرئيس دوايت د. أيزنهاور في البيت الأبيض. وظهر الزوجان في برنامج إدوارد ر. مورو التلفزيوني " شخص لشخص" عام ١٩٥٦، ^{[ ١٤٥ ]} وفي مقابلة تلفزيونية مدتها ٥٠ دقيقة على قناة بي بي سي عام ١٩٧٠. وفي ٤ أبريل من ذلك العام، دعاهما الرئيس ريتشارد نيكسون كضيفي شرف إلى مأدبة عشاء في البيت الأبيض مع رئيس المحكمة العليا وارن إي. برجر ، وتشارلز ليندبيرغ ، وأليس روزفلت لونغورث ، وأرنولد بالمر ، وجورج بوش الأب ، وفرانك بورمان . ^{[ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]}

لم تتقبل العائلة المالكة الدوقة بشكل كامل. فقد رفضت الملكة ماري استقبالها رسميًا. مع ذلك، التقى إدوارد أحيانًا بوالدته وشقيقه، الملك جورج السادس؛ وحضر جنازة جورج عام ١٩٥٢. وظلت ماري غاضبة من إدوارد وساخطة على زواجه من واليس، قائلةً: "أن يتخلى عن كل هذا من أجلها!". ^{[ ١٤٨ ]} في عام ١٩٦٥، عاد الدوق والدوقة إلى لندن. وزارتهما ابنة أخته إليزابيث الثانية، وزوجة أخيه الأميرة مارينا، دوقة كينت ، وشقيقته ماري، الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود . وبعد أسبوع، توفيت الأميرة الملكية، وحضروا مراسم تأبينها. في عام ١٩٦٦، أجرى إدوارد مقابلة تلفزيونية باللغة الألمانية مع الصحفي جورج ستيفان ترولر على قناة ZDF الألمانية ؛ ^{[ ١٤٩ ]} أجاب فيها على أسئلة حول تنازله عن العرش. ^{[ ١٥٠ ]} في عام ١٩٦٧، انضم الدوق والدوقة إلى العائلة المالكة للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد الملكة ماري. كان آخر احتفال ملكي حضره إدوارد هو جنازة الأميرة مارينا عام 1968. ^{[ 151 ]} وقد رفض دعوة من الملكة إليزابيث الثانية لحضور حفل تنصيب تشارلز، أمير ويلز ، عام 1969، قائلاً إن تشارلز لا يرغب بوجود "عمه الأكبر المسن" هناك. ^{[ 152 ]} زار تشارلز الدوق لفترة وجيزة في مقر إقامته الباريسي في 4 أكتوبر 1970. ^{[ 153 ]}

في ستينيات القرن العشرين، تدهورت صحة إدوارد. أجرى له مايكل إي. ديباكي عملية جراحية في هيوستن لعلاج تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطي البطني في ديسمبر 1964، وعالج السير ستيوارت ديوك-إلدر انفصال الشبكية في عينه اليسرى في فبراير 1965. في أواخر عام 1971، شُخِّص إدوارد، الذي كان مدخنًا منذ صغره، بسرطان الحلق وخضع للعلاج بالكوبالت . ^{[ 154 ]} في سبتمبر 1971، استضاف الدوق الإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة ناغاكو من اليابان في مقر إقامته الباريسي. وكان الدوق قد التقى هيروهيتو قبل خمسين عامًا. ^{[ 155 ]} في 18 مايو 1972، زارت الملكة إليزابيث الثانية دوق ودوقة وندسور خلال زيارة دولة إلى فرنسا؛ والتقت بإدوارد على انفراد لمدة 15 دقيقة، لكن واليس فقط هي التي ظهرت مع الوفد الملكي لالتقاط الصور، والذي ضم الأمير فيليب والأمير تشارلز، نظرًا لمرض إدوارد الشديد. ^{[ 154 ]}

الموت والإرث

توفي إدوارد في منزله بباريس في 28 مايو 1972، عن عمر ناهز 77 عامًا، بعد عشرة أيام من زيارة إليزابيث. نُقل جثمانه إلى بريطانيا، حيث سُجي في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور . أُقيمت مراسم الجنازة في الكنيسة في 5 يونيو بحضور الملكة والعائلة المالكة ودوقة وندسور، التي أقامت في قصر باكنغهام خلال زيارتها. دُفن في المقبرة الملكية خلف الضريح الملكي للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في فروغمور . ^{[ 156 ]} قبل اتفاقية عام 1965 مع الملكة، كان الدوق والدوقة قد خططا لدفنه في قطعة أرض اشتروها في مقبرة غرين ماونت في بالتيمور ، حيث دُفن والد واليس. ^{[ 157 ]} توفيت واليس عام 1986 ، وهي تعاني من الضعف وتفاقم الخرف ، ودُفنت بجوار زوجها. ^{[ 158 ]}

يرى مؤرخون مثل فيليب ويليامسون، في كتاباته عام ٢٠٠٧، أن التصور الشائع في القرن الحادي والعشرين بأن تنازل إدوارد عن العرش كان مدفوعًا بالسياسة لا بالأخلاق الدينية هو تصور خاطئ، ويعود ذلك إلى أن الطلاق أصبح أكثر شيوعًا وقبولًا اجتماعيًا. وبالنسبة للحساسيات المعاصرة، فإن القيود الدينية التي منعت إدوارد من الاستمرار في الحكم أثناء تخطيطه للزواج من واليس سيمبسون "تبدو، خطأً، غير كافية" لتفسير تنازله عن العرش. ^{[ ١٥٩ ]}

كان شعار إدوارد، بصفته أمير ويلز، هو الشعار الملكي للمملكة المتحدة ، مع اختلاف بسيط يتمثل في شريط فضي بثلاث نقاط ، يعلوه تاج صغير يمثل ويلز . وبصفته ملكًا، حمل الشعار الملكي دون تغيير. وبعد تنازله عن العرش، استخدم الشعار مرة أخرى مع اختلاف بسيط يتمثل في شريط فضي بثلاث نقاط، ولكن هذه المرة تحمل النقطة المركزية تاجًا إمبراطوريًا. ^{[ 160 ]}

• 
  شعار النبالة بصفته أمير ويلز (مُنح عام 1911) ^{[ 161 ]}
• 
  شعار النبالة بصفته ملك المملكة المتحدة
• 
  شعار النبالة الاسكتلندي بصفته ملك المملكة المتحدة
• 
  شعار النبالة الخاص بدوق وندسور

• تصويرات ثقافية لإدوارد الثامن وواليس سيمبسون
• حفل تتويج إدوارد الثامن المهجور
• قائمة رؤساء وزراء إدوارد الثامن

• بلوخ، مايكل (1982). حرب دوق وندسور . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-77947-8.
• برادفورد، سارة (1989). الملك جورج السادس . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-79667-4.
• دونالدسون ، فرانسيس (1974). إدوارد الثامن . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 0-297-76787-9.
• جودفري، روبرت (محرر) (1998). رسائل من أمير: إدوارد إلى السيدة فريدا دادلي وارد 1918-1921 . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-7515-2590-1.
• باركر، جون (1988). ملك الحمقى . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-02598-X.
• بيملوت، بن (2001). الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255494-1.
• بوب-هينيسي، جيمس (2018). البحث عن الملكة ماري . حرره وكتب نصه هوغو فيكرز . هودر وستوكتون. ISBN 978-1529330625.
• روبرتس، أندرو ؛ حررته أنطونيا فريزر (2000). آل وندسور . لندن: كاسيل وشركاه. ISBN 0-304-35406-6.
• ويلر-بينيت، السير جون (1958). الملك جورج السادس . لندن: ماكميلان.
• ويليامز، سوزان (2003). ملك الشعب: القصة الحقيقية للتنازل عن العرش . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9573-2.
• وندسور، دوق (1951). قصة ملك . لندن: كاسيل وشركاه.
• زيغلر، فيليب (1991). الملك إدوارد الثامن: السيرة الرسمية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-394-57730-2.

• "مواد أرشيفية تتعلق بإدوارد الثامن" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• صور الأمير إدوارد، دوق وندسور، في المعرض الوطني للصور، لندن
• قصاصات صحفية عن إدوارد الثامن في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• إدوارد الثامن على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• إدوارد الثامن في بي بي سي للتاريخ
• دوق وندسور على موقع IMDb