نادي ريفييرا الريفي

نادي ريفييرا الريفي هو نادٍ خاص يضم ملعب غولف للبطولات بالإضافة إلى ملاعب تنس ، ويقع في حي باسيفيك باليسيدز في الجانب الغربي من لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

صُمم ملعب ريفييرا للجولف على يد مهندسي ملاعب الجولف جورج سي. توماس جونيور وويليام بي. بيل ، [ 1 ] وقد استضاف بشكل رئيسي بطولة جينيسيس إنفيتيشنال (التي كانت تُعرف سابقًا باسم بطولة لوس أنجلوس المفتوحة)، وهي بطولة سنوية ضمن جولة PGA تُقام في شهر فبراير. وكانت نسخة عام 2026 هي النسخة الثانية والستين التي أقيمت في ريفييرا.

استضاف نادي ريفييرا ثلاث بطولات كبرى : بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1948 ، وبطولة PGA عامي 1983 و 1995 . كما استضاف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن ، وهي إحدى البطولات الكبرى لكبار السن ، عام 1998، وبطولة الولايات المتحدة للهواة في أغسطس 2017. [ 6 ] ومن المقرر أن يستضيف النادي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات عام 2026. [ 7 ] كما من المقرر أن يستضيف النادي منافسات الغولف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2028. [ 8 ] وأُعلن أن النادي سيستضيف النسخة 131 من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2031، لتكون هذه هي المرة الثانية التي يستضيف فيها النادي هذه البطولة. [ 9 ]

تاريخ

عندما افتُتح النادي الريفي وملعب الغولف قبل مئة عام ، في عام ١٩٢٦، كان يُعرف باسم ملعب غولف نادي لوس أنجلوس الرياضي . ساعد ويليام ب. بيل توماس في تصميم الملعب وتخطيطه. وتولّيا مسؤولية تجميع فريق عمل لبناء الملعب من الصفر في وادي سانتا مونيكا. بلغت تكلفة بناء النادي الريفي وملعب الغولف ٢٤٣,٨٢٧ دولارًا أمريكيًا ؛ وكان آنذاك من أغلى ملاعب الغولف في التاريخ. [ ١٠ ] خضع الملعب لبعض التعديلات، أبرزها في عام ١٩٩٢ عندما أعاد بن كرينشو وبيل كور تصميم المخابئ الرملية لتبدو كما كانت عند افتتاح الملعب. 

ازدهر النادي الريفي في ثلاثينيات القرن العشرين؛ حيث استضاف منافسات الفروسية الترويضية وجزء ركوب الخيل من فعاليات الخماسي الحديث في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. [ 11 ] وكان مركز ريفييرا للفروسية هو المكان الذي درب فيه فرسان بارزون مثل إيغان ميرز صغار السن مثل إليزابيث تايلور على ركوب الخيل؛ وكانت تايلور، التي كانت آنذاك نجمة طفلة، تستعد لدورها في فيلم National Velvet عام 1944 .

بحسب قصة رويت عن راندي نيومان ، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، لم يكن النادي يسمح بدخول اليهود إلى المبنى. [ 12 ]

صُوِّر فيلم "بات ومايك" عام 1952 ، من بطولة كاثرين هيبورن وبيبي زاهارياس ، في منتجع ريفييرا، وكذلك فيلم "ذا كادي " من بطولة جيري لويس ودين مارتن ، مع ظهور خاص لبن هوجان ، وفيلم " فولو ذا صن" الذي يتناول قصة هوجان، من بطولة جلين فورد وآن باكستر . وخلال عصر السينما الصامتة ، صُوِّر فيلم " سبرينغ فيفر" عام 1927 في النادي الجديد، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "أوكمونت كانتري كلوب".

ضمّ نادي ريفييرا العديد من الأعضاء المشهورين، من بينهم همفري بوغارت ، وجلين كامبل ، وفيك دامون ، وبيتر فالك ، وجاك جينج ، ودين مارتن ، وجريجوري بيك ، ووالت ديزني ، وهال روتش ، ودوغلاس فيربانكس ، وماري بيكفورد ، وأو جيه سيمبسون . توفي الممثل كونراد فيدت فجأةً بنوبة قلبية عام 1943 أثناء ممارسته رياضة الغولف في النادي. [ 13 ]

شغل ويلي هانتر ، بطل بريطانيا للهواة عام 1921 والفائز ست مرات بجولة PGA، منصب كبير المحترفين من عام 1936 إلى عام 1964. وكان ابنه، ماك هانتر، كبير المحترفين من عام 1964 إلى عام 1973. وساعد ويلي هانتر في إنقاذ الملعب من الفيضانات الشديدة عام 1939، وساعد في إنقاذ النادي من الإفلاس خلال الحرب العالمية الثانية .

جولات PGA

استضافت ريفييرا بطولة لوس أنجلوس المفتوحة في عامي 1929 و1930، ثم تسع سنوات متتالية من عام 1945 حتى عام 1953. وعادت في عام 1973 ، [ 14 ] حيث بقيت، باستثناء أعوام 1983 و1998 و2025 ليصبح المجموع 62 مرة حتى عام 2026.

يشتهر ملعب ريفييرا ببن هوجان ، حتى أنه يُعرف باسم "ممر هوجان" [ 14 ] (وهو نفس اللقب الذي يُطلق على نادي كولونيال الريفي في تكساس ). فاز هوجان ببطولة لوس أنجلوس المفتوحة ثلاث مرات (1942، 1947، 1948)، وحلّ ثانياً مرة واحدة (1946)، وفاز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1948 ؛ جميعها أقيمت في ريفييرا باستثناء بطولة عام 1942 (التي أقيمت في هيلكريست ). ومن بين الفائزين البارزين الآخرين في ريفييرا: سام سنيد ، بايرون نيلسون ، هيل إيروين ، توم واتسون ، جوني ميلر ، بن كرينشو ، بوبا واتسون ، مارك كالكافيكيا ، فريد كوبلز ، كوري بافين ، كريج ستادلر ، نيك فالدو ، إرني إلس ، مايك وير ، وفيل ميكلسون . فاز هال ساتون ببطولة PGA في أغسطس 1983 ، وستيف إلكينغتون في عام 1995. وبعد أكثر من 22 عامًا من فوزه في عام 1976 ، فاز إيروين ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن في ريفييرا في يوليو 1998 .

من بين الفائزين الجدد في ريفييرا، روري ساباتيني عام 2006، [ 15 ] وتشارلز هاول الثالث الذي فاز عام 2007 في جولة فاصلة ضد فيل ميكلسون . [ 16 ] [ 17 ] في عام 2008، في أول بطولة لها تحت اسم "نورثرن ترست أوبن"، تمكن ميكلسون من الفوز بفارق ضربتين على جيف كوينني ليحقق فوزه الأول في ريفييرا. وبهذا الفوز، ضمن ميكلسون فوزًا واحدًا على الأقل في كل بطولة من بطولات "ويست كوست سوينغ". أنهى الأسترالي آدم سكوت غيابًا دام أربع سنوات تقريبًا عن منصات التتويج في جولة PGA الأمريكية، بعد أن بدأ الجولة الأخيرة من البطولة متصدرًا الترتيب، وحقق 70 ضربة يوم الأحد ليحقق مجموع 273 ضربة (11 ضربة تحت المعدل) ويفوز ببطولة "جينيسيس أوبن" عام 2020 قبل توقف الجولة بسبب جائحة كوفيد-19.

من أبرز الاستثناءات في قائمة الفائزين جاك نيكلاوس وتايغر وودز . كان أفضل إنجاز لنيكلاوس في بطولة لوس أنجلوس المفتوحة عام 1978 ، عندما كان في الثامنة والثلاثين من عمره ، حيث حلّ ثانياً بفارق ضربتين بعد تعثر غير معهود، متخلياً عن الصدارة في أواخر الجولة الأخيرة. [ 18 ] وبعد خمس سنوات، في بطولة PGA ، كان متأخراً بضربة واحدة عن البطل ساتون.

عندما كان وودز طالبًا في الصف الثاني الثانوي من مدينة سايبرس في مقاطعة أورانج المجاورة ، شارك في أول بطولة له ضمن جولة PGA ، وذلك بدعوة من أحد الرعاة (كلاعب هاوٍ ) في ريفييرا عام 1992؛ حيث سجل 72-75 ضربة، وفشل في التأهل بفارق ست ضربات. [ 19 ] كان أفضل إنجاز له في لوس أنجلوس عام 1998 ، عندما أقيمت بطولة نيسان المفتوحة في نادي فالنسيا الريفي (بينما كان يتم تجهيز ريفييرا لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن). سجل وودز 65-66 ضربة في نهاية الأسبوع، لكنه خسر في جولة فاصلة أمام بيلي مايفير ، [ 20 ] وهي واحدة من خسارتين فقط في جولة فاصلة في الجولة (15-2 حتى فبراير 2014). أنهى وودز البطولة في المركز الثاني مناصفةً عام 1999، وحقق مراكز ضمن العشرة الأوائل عامي 2003 و2004. أما بطولة عام 2005، فقد اقتصرت على جولتين فقط بسبب الأمطار؛ واحتل وودز المركز الثالث عشر. [ 21 ] لعب في ريفييرا عام 2006، والتي عانت أيضاً من الأمطار، لكنه انسحب بعد جولتين بسبب المرض، [ 22 ] [ 23 ] وغاب عن النسخ الإحدى عشرة التالية، ثم عاد في عام 2018 عن عمر يناهز 42 عاماً. [ 24 ]

أحداث بارزة

سنةالبطولةالفائزحصة الفائز ( $ )
1948بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةبن هوجان2000
1983بطولة PGAالولايات المتحدةهال ساتون100,000
1995بطولة PGAأسترالياستيف إلكينغتون360,000
1998بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السنالولايات المتحدةهيل إروين267,500
2017هواة الولايات المتحدةالولايات المتحدةدوك ريدمانغير متوفر
2026بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيداتالولايات المتحدةنيلي كوردا2,500,000
2028الألعاب الأولمبية
2031بطولة أمريكا المفتوحة

معلومات عامة

تُغطى المساحات الخضراء في ملعب ريفييرا بنبات البوا السنوي (Poa annua) ، وهو شائع في غرب الولايات المتحدة، بينما تُغطى الممرات والمناطق الخشنة بنبات الكيكويو . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وهو عشب مراعي كثيف وقوي، موطنه الأصلي شرق أفريقيا ، وقد استُخدم في ملعب بولو قريب في ثلاثينيات القرن العشرين، كما زُرع على سفوح التلال لمنع التعرية. على مر السنين، انتشر تدريجيًا في الملعب وأصبح النوع السائد. يوفر الكيكويو وضعيات مثالية للكرة على الممرات القصيرة، ولكنه يُمثل تحديًا كبيرًا في المناطق الخشنة الإسفنجية. [ 25 ] [ 26 ]

يجب على ضيوف منتجع ريفييرا اللعب في الملعب برفقة أحد الأعضاء. أما بالنسبة لقواعد اللباس ، فيُمنع ارتداء الجينز ؛ ويُشترط ارتداء قميص ذي ياقة وشورت برمودا أو بنطال.

الدورة

يبلغ طول الملعب 7013 ياردة (6413 مترًا) من نقطة الانطلاق الخلفية (التي تم تمديدها إلى 7322 ياردة (6695 مترًا) لمباريات الجولة)، و 6531 ياردة (5972 مترًا) من نقطة الانطلاق الوسطى، و 5907 ياردات (5401 مترًا) من نقطة الانطلاق الأمامية. ويبلغ معدل صعوبة الملعب للرجال 74.6/135 و72.2/130 لنقطة الانطلاق الخلفية والوسطى على التوالي. أما معدل صعوبة الملعب للسيدات فيبلغ 74.3/142 لنقطة الانطلاق الأمامية. [ 3 ]    

الرقم القياسي للملعب في المنافسات هو 61 ضربة، أي عشر ضربات تحت المعدل، سجله تيد ترايبا عام 1999 في الجولة الثالثة من بطولة نيسان المفتوحة، وتضمن خطأً في الحفرة 18. [ 4 ] [ 5 ] حلّ ترايبا وصيفًا في ذلك العام لإرني إلس . [ 28 ] أما الرقم القياسي لأقل تسع حفر فهو 28 ضربة (سبع ضربات تحت المعدل في التسع حفر الأولى)، سجله أندرو ماجي في الجولة الافتتاحية عام 1991 (تلتها 38 ضربة في التسع حفر الأخيرة ليصبح مجموع ضرباته 66). [ 29 ] أنهى البطولة متأخرًا بأربع ضربات، متعادلًا في المركز الثامن. [ 30 ]

التسع حفر الأولى

الحفرة التاسعة في عام 2006

الحفرة الأولى، وهي حفرة قصيرة من خمس ضربات، تُعدّ بداية سهلة نسبيًا. يرتفع موضع الانطلاق 23 مترًا (75 قدمًا) فوق الممر ، مما يُغري اللاعبين باستخدام مضرب القيادة، لكن وجود منطقة خارج حدود الملعب على الجانب الأيسر ووادي صغير يعبر الممر يجعل اللاعبين حذرين. تتراوح النتائج من نسر إلى ضربتين فوق المعدل. أما الحفرة الثانية فهي حفرة طويلة من أربع ضربات، تتجه صعودًا في مواجهة الرياح، وتُعتبر أصعب حفرة في اللعبة . الحفرة الثالثة متوسطة الطول وتتجه أيضًا في مواجهة النسيم. 

الحفرة الرابعة طويلة نوعًا ما، وقد وصفها هوجان بأنها "أفضل حفرة من ثلاث ضربات في أمريكا"، بينما الحفرة الخامسة معاكسة للرياح وتقع تقريبًا على جانب التل. أما الحفرة السادسة، وهي حفرة من ثلاث ضربات، فتشتهر عالميًا بوجود الملجأ الرملي في منتصف المساحة الخضراء. إذا كان اللاعب على الجانب الخطأ من المساحة الخضراء، فسيتعين عليه اتخاذ قرار صعب إما بالتسديد حول الملجأ أو بتجاوزه.

جميع الحفر الثلاث الأخيرة من الجزء الأمامي من الملعب من نوع بار 4. يصعب ضرب الكرة في الممر الضيق للحفرة السابعة، أما الحفرة الثامنة الطويلة فتتكون من ممرين يفصل بينهما خندق جاف. وتشتهر الحفرة التاسعة، الطويلة والصاعدة، بمخابئها الرملية الموضوعة بعناية على الممر.

التسع حفر الأخيرة

الحفرة العاشرة قصيرة جدًا، بطول 315 ياردة (288 مترًا)، وهي من النوع "بار 4"، وتُعرف بأنها حفرة تتطلب مهارة عالية ودقة متناهية. يمكن للاعبين ذوي الضربات الطويلة محاولة الوصول إلى المنطقة الخضراء من نقطة البداية، لكن الدقة هي الأهم، نظرًا لوجود العديد من المخابئ الرملية المحيطة بها. أما الحفرة الحادية عشرة فهي حفرة طويلة من النوع "بار 5"، حيث تُشكل أشجار الكينا ووادي بارانكا تحديًا كبيرًا. بينما الحفرة الثانية عشرة فهي حفرة طويلة من النوع "بار 4"، غالبًا ما تكون الرياح معاكسة لها، وتؤدي إلى منطقة خضراء ضيقة محاطة بوادي بارانكا والمخابئ الرملية والأشجار؛ وقد سُميت "شجرة بوغي" تيمنًا بالممثل همفري بوغارت . 

الحفرة الثالثة عشرة صعبةٌ بعض الشيء، حيث يحدّها وادٍ صغير من اليسار وأشجار الكينا من اليمين. أما الحفرة الرابعة عشرة فهي سهلة، من ثلاث ضربات، وتضمّ أكبر مساحة خضراء في ريفييرا، لكنها متعددة المستويات، مما يجعل التسديد صعبًا. الحفرة الخامسة عشرة منعطفةٌ من أربع ضربات إلى اليمين، وتضمّ مساحة خضراء كبيرة أخرى؛ وهي ذات مستويين، لذا يجب أن تكون الكرة على المستوى المناسب. تقع هذه الحفرة في مواجهة نسيم المحيط الهادئ ، على بُعد يزيد قليلاً عن 1.6 كيلومتر  ، وغالبًا ما تكون حاسمةً في تحديد البطل.

الحفرة السادسة عشرة هي آخر حفرة من ثلاث ضربات في الملعب، وتتميز بمساحة خضراء صغيرة محاطة بمخابئ رملية. أما الحفرة السابعة عشرة، وهي الأطول في ملعب ريفييرا، فتتجه صعودًا نحو الشمال الشرقي باتجاه النادي. وتبدأ الحفرة الثامنة عشرة بضربة بداية غير مرئية صعودًا، وتنتهي عند مساحة خضراء تقع ضمن مدرج طبيعي أسفل النادي .

بطاقة النتائج

نادي ريفييرا الريفي
تي شيرتالتصنيف / الميل123456789خارج101112131415161718فيالمجموع
 بطولة جينيسيس الدعوية 2024503471434236434199408433458357631558347945919248716659047537467322
أسود75.6 / 137503463434236434199408433458356831556447945917648716659047537117279
أزرق74.6 / 135503463434236419175408416420347431556441043817644316657645135397013
أبيض72.2 /130497445405223408144370375406327330151336740615943014851242232586531
بار544343444354544343543671
SI171571115913316108618214124
للنساء74.3 / 142450393371186386130318350386297027548431735414241112549833129375907
بار554343445374544353543774
SI515173179131112264181416810
المصدر [ 2 ] [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 فيرغسون، دوغ (16 فبراير 2016). "بعد كل هذه السنوات، لا تزال ريفييرا تحافظ على مكانتها بين الأفضل" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .خطأ في الاستشهاد: {{broken ref |msg=معامل غير معروف "[[bill" في <ref>الوسم؛ المعاملات المدعومة هي dir، follow، group، name |lang=en |help=خطأ في الاستشهاد: عدد كبير جدًا من المفاتيح |nocat= }}
  2. 1 2 "بطاقة النتائج" . نادي ريفييرا الريفي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  3. 1 2 "قاعدة بيانات تصنيف الملعب والانحدار™ - نادي ريفييرا الريفي" . اتحاد الجولف الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  4. 1 2 بونك، توماس (21 فبراير 1999). "61!: تريبا يسجل رقماً قياسياً في الريفييرا، لكن أكبر أسماء الجولف تتخلف عنه" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  5. 1 2 "ترايبا يقود ثلاثيًا قويًا في بطولة نيسان المفتوحة" . صنداي ستار نيوز . ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. 21 فبراير 1999. ص 6 ج. 
  6. "بطولة الولايات المتحدة للهواة" . رابطة الجولف الأمريكية. أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  7. "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات برعاية بروميديكا فيوتشر سايتس" . رابطة الجولف الأمريكية .
  8. "الحوكمة والشؤون القانونية وتمويل المكان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2016.
  9. "تم اختيار نادي ريفييرا الريفي لاستضافة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2031" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يونيو 2023.
  10. "تاريخ ملاعب الغولف: ريفييرا" .
  11. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في موقع Wayback Machine ، الصفحات 73-74، 572.
  12. وايت، تيموثي (1 نوفمبر 1979). "راندي نيومان: أراهن أن لا أحد قد تأذى بهذا القدر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  13. نعي كونراد فيدت، صحيفة لوس أنجلوس تايمز 1943
  14. 1 2 غريمسلي، ويل (5 يناير 1973). "نجوم 'يمولون' جولة غولف" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. ص 5ب. 
  15. "ساباتيني يصد هجوم سكوت" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 20 فبراير 2006. ص. د3. 
  16. "هاول الثالث العطشان يرتشف من كوب نيسان" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 19 فبراير 2007. ص. د6. 
  17. "جولة PGA في لوس أنجلوس" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 19 فبراير 2007. ص. D5. 
  18. "نيكلاوس يخسر بطولة لوس أنجلوس المفتوحة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. وكالات الأنباء. 20 فبراير 1978. ص 1D. 
  19. "ضربات بيردي رائعة تقوده للتقدم في لوس أنجلوس؛ تايجر يفشل في تجاوز التصفيات" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 29 فبراير 1992. ص 6ب. 
  20. "تجمعات مايفير، وإغلاق الباب أمام وودز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 2 مارس 1998. ص 2ب. 
  21. فيرغسون، دوغ (22 فبراير 2005). "سكوت يفوز بجولة فاصلة من حفرة واحدة ليحرز اللقب" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. ص 1E. 
  22. "ساباتيني يحافظ على الصدارة بينما ينسحب وودز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 19 فبراير 2006. ص. د2. 
  23. "غياب تايجر وودز يُلقي بظلاله على بطولة نورثرن ترست المفتوحة" . Golf.com . ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٠٨.
  24. ماكاليستر، مايك (13 فبراير 2018). "تايغر وودز يعود إلى ريفييرا، وهو ملعب لم يسبق له أن سيطر عليه" . جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  25. 1 2 "تاريخ النادي" . نادي ريفييرا الريفي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  26. 1 2 كيم، جون (10 فبراير 2014). "معلومات محلية: بطولة نورثرن ترست المفتوحة 2014 في ريفييرا" . PGA.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  27. كوكرام، ستيفن ت. "العيش والنجاح مع عشب الكيكويو" . صيانة الحدائق . (جامعة كاليفورنيا - ريفرسايد) . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  28. "إلس يحافظ على تقدمه ويفوز ببطولة نيسان المفتوحة بفارق نقطتين" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 22 فبراير 1999. ص. C2. 
  29. هدسون، ماريان (23 فبراير 1991). "ماغي يقول إن رأيه مهم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  30. فلورنس، مال (25 فبراير 1991). "شولز ينتظر فوزه في بطولة لوس أنجلوس المفتوحة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. لوس أنجلوس تايمز. ص 2ب. 
  31. البرنامج الرسمي لبطولة نورثرن ترست المفتوحة . 2012. ص 97. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .