مبارزة مارمادوك ووكر

جون إس. مارمادوك

لوسيوس م. ووكر

في السادس من سبتمبر عام ١٨٦٣، قرب ليتل روك، أركنساس ، دارت مبارزة بين جون إس. مارمادوك ولوسيوس إم. ووكر ، وهما جنرالان في جيش الولايات الكونفدرالية . تصاعد التوتر بين الضابطين خلال معركة هيلينا في الرابع من يوليو عام ١٨٦٣، عندما اتهم مارمادوك ووكر بعدم دعم قواته، ثم ردّ عليه بعدم إبلاغه بانسحاب الكونفدرالية. لاحقًا، عُيّن مارمادوك للخدمة تحت قيادة ووكر خلال تقدم قوات الاتحاد نحو ليتل روك. لم يدعم ووكر مارمادوك خلال انسحاب قواته بعد معركة براونزفيل ، وشكك مارمادوك في شجاعة ووكر بعد معركة بايو ميتو في السابع والعشرين من أغسطس. أدت سلسلة من الرسائل المتبادلة بين الجنرالين عن طريق الأصدقاء إلى مبارزة، أصاب خلالها مارمادوك ووكر بجروح قاتلة. أُلقي القبض على مارمادوك ووُجهت إليه تهمة القتل، لكن أُطلق سراحه سريعًا، ثم أُسقطت التهمة لاحقًا. نجا مارمادوك من الحرب، وأصبح فيما بعد حاكمًا لولاية ميسوري . استولت قوات الاتحاد على ليتل روك في وقت لاحق من الحملة، بعد معركة بايو فورش .

براونزفيل

ليتل روك

هيلينا

خريطة توضح المواقع المهمة في الفترة التي سبقت المبارزة

وُلد جون إس. مارمادوك بالقرب من آرو روك، ميزوري ، عام 1833. تلقى تعليمه في جامعتي ييل وهارفارد ، وتخرج من ويست بوينت عام 1857، ^{[ 1 ]} وخدم في جيش الولايات المتحدة ، بما في ذلك مشاركته في حرب يوتا ، حتى استقال عام 1861 مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . ثم خدم في ميليشيا موالية للكونفدرالية في ميزوري ، إلى أن استقال لينضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية بعد معركة بونفيل ، ^{[ 2 ]} التي دارت رحاها في 17 يونيو. ^{[ 3 ]} بعد أن خدم برتبة مقدم في وحدة من أركنساس ، أصبح عقيدًا في فوج المشاة الكونفدرالي الثالث في معركة شيلوه ، ^{[ 4 ]} حيث أُصيب بجروح؛ مما أدى إلى غيابه عن القتال لعدة أشهر. رُقّي إلى رتبة عميد في 15 نوفمبر 1862. ^{[ 2 ]} عاد مارمادوك للقتال في معركة بريري غروف ، وفي عام 1863، قاد غارتين على ميسوري وقاتل في معركة هيلينا في أركنساس. ^{[ 4 ]}

وُلد لوسيوس إم. ووكر ، أحد أقارب رئيس الولايات المتحدة جيمس نوكس بولك ، في كولومبيا، تينيسي ، عام 1829. تخرج من ويست بوينت عام 1850، إلا أنه استقال من منصبه العسكري عام 1852 ليعمل في التجارة في ممفيس، تينيسي . بعد انضمامه إلى جيش الولايات الكونفدرالية عام 1861، أصبح برتبة مقدم في فوج المشاة الأربعين من تينيسي، قبل أن يُرقى إلى رتبة عقيد في 11 نوفمبر 1861. وخلال خدمته في ممفيس، رُقّي إلى رتبة عميد؛ وقد تم احتساب الترقية بأثر رجعي إلى 11 مارس 1862، لأغراض الأقدمية. ^{[ أ ]} بعد غيابه عن معركة شيلوه بسبب المرض، شارك في حصار كورنث ومعركة فارمنجتون . ساءت علاقة ووكر مع براكستون براغ ، ^{[ 6 ]} قائد جيش تينيسي ، ^{[ 7 ]} ولم يثق براغ في قدرات ووكر القيادية. ^{[ 8 ]} نُقل ووكر إلى إدارة ما وراء المسيسيبي ، حيث التحق بالخدمة في مارس 1863. شارك في معركة هيلينا، قائداً لواءً من سلاح الفرسان . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال معركة هيلينا في 4 يوليو 1863، كان من المفترض أن تحمي لواء ووكر الجناح الأيسر لموقع مارمادوك. أثناء هجمات الكونفدرالية، توقف تقدم رجال مارمادوك بنيران كثيفة ، ولم يتحرك ووكر، الذي كان قلقًا على سلامة جناحه الأيسر، لدعم مارمادوك. ^{[ 11 ]} في المقابل، اختار مارمادوك الغاضب عدم إبلاغ ووكر عندما تراجع الكونفدراليون. ونتيجة لذلك، كاد العديد من رجال ووكر أن يقعوا في الأسر جراء هجوم مضاد من قوات الاتحاد . في تقريره، ذكر ووكر أنه حمى جناح مارمادوك بشكل صحيح، ولكن عندما أصدر الفريق ثيوفيلوس هولمز تقريره العام عن المعركة، كتب أن ووكر فشل في حماية جناح مارمادوك ولم يقدم سببًا وجيهًا لذلك، ^{[ 12 ]} بينما ألقى مارمادوك باللوم على ووكر في فشله في الاستيلاء على هدفه. ^{[ 13 ]} أدت هذه الأحداث في هيلينا إلى العداء بين ووكر ومارمادوك. ^{[ 11 ]}

في يوليو 1863، تولى اللواء فريدريك ستيل قيادة قوات الاتحاد في أركنساس، واتخذ من هيلينا مقرًا لها. كان ستيل يطمح للسيطرة على نهر أركنساس ، وكان الكونفدراليون يدركون احتمالية شن هجوم على مدينة ليتل روك . عندما مرض هولمز، انتقلت القيادة في ليتل روك إلى اللواء ستيرلينغ برايس . ^{[ 14 ]} أمر برايس ببناء تحصينات جديدة، وأرسل قوات الفرسان التابعة لكل من مارمادوك ووالكر لمراقبة تحركات الاتحاد والتدخل فيها بشكل منفصل. غادر رجال ستيل هيلينا في 10 و11 أغسطس، وتلقوا تعزيزات من سلاح الفرسان بقيادة العميد جون دبليو ديفيدسون على طول الطريق. ونظرًا لتفشي المرض بين رجاله، قرر ستيل الانتقال إلى موقع يُعتبر أكثر صحة، بينما أرسل ديفيدسون لعبور نهر أركنساس مع سلاح فرسانه. في 23 أغسطس، ضم برايس مارمادوك إلى قوات والكر؛ وتولى والكر القيادة لأنه كان أعلى من مارمادوك في قوائم الأقدمية . ^{[ 15 ]}

في الخامس والعشرين من أغسطس، تمكن رجال ديفيدسون من دحر قوات مارمادوك في معركة قرب براونزفيل. ^{[ 15 ]} خلال الانسحاب من براونزفيل، وضع مارمادوك ووالكر خطة تقضي بتوقف رجال مارمادوك واستدراج قوات الاتحاد إلى غابة، ومنها ينقض رجال والكر. وعندما تصدى مارمادوك للهجوم، كاد أن يُؤسر، إذ واصل والكر انسحابه تاركًا رجال مارمادوك معزولين. ^{[ 16 ]} بعد يومين، في معركة بايو ميتو ، صمد الكونفدراليون أمام قوات الاتحاد وأحرقوا الجسر فوق نهر بايو ميتو . ورغم هذا النصر، انسحب الكونفدراليون إلى موقع يبعد أقل من 8 كيلومترات عن ليتل روك في تلك الليلة. ^{[ 15 ]} كان مارمادوك يرغب في لقاء والكر أثناء القتال في بايو ميتو، لكنه لم يُرد ترك قواته في خضم المعركة، فطلب من والكر التقدم إلى الجبهة. لم يأتِ والكر ولم يُجب، مما أغضب مارمادوك. طلب مارمادوك نقله من تحت قيادة ووكر، مُخططًا للاستقالة في حال رفض طلبه؛ فوافق برايس على طلب النقل. ^{[ 17 ]} بعد يومين من نزال بايو ميتو، أفاد أحد مساعدي مارمادوك في مقر ووكر أن مارمادوك ادعى أنه "فاز في نزال بايو ميتو"، كما ادعى أن ووكر "تصرف كالجبان اللعين". ورغم نفي مساعد آخر لمارمادوك هذه التصريحات، إلا أن ووكر كان يعتقد أنها صدرت. ^{[ 18 ]} 

طلب ووكر من مارمادوك توضيحًا لتعليقاته. ^{[ 19 ]} جرى التواصل عبر سلسلة من المذكرات، ^{[ 20 ]} التي تبادلها الصديقان بين الجنرالين: جون سي. مور نيابةً عن مارمادوك، وروبرت إتش. كروكيت، حفيد ديفي كروكيت ، نيابةً عن ووكر. ^{[ 21 ]} في المذكرات، ذكر مارمادوك أن سلوك ووكر بعد معركتي بايو ميتو وبراونزفيل كان سبب طلبه النقل، وأنه لم يستخدم كلمة "جبان"، ولكنه، على حد تعبير المؤرخة هيلين تريمبي، "سيتحمل مسؤولية أي استنتاج قد يُستخلص من تصريحاته". كما ذكر مارمادوك أنه يعتقد أن ووكر قد أبدى "حرصًا يفوق الحذر في تجنب جميع مواقع الخطر" خلال معركة بايو ميتو. ^{[ 18 ]} لم يجد ووكر تفسيرات مارمادوك مُرضية. ^{[ 19 ]} أسفرت المحادثات عن اتفاق على مبارزة ، ^{[ 22 ]} على الرغم من أن المبارزة غير قانونية في أركنساس. ^{[ 23 ]} تختلف المصادر حول ما إذا كان ووكر هو من اقترح المبارزة وقبلها مارمادوك، ^{[ 22 ]} أو ما إذا كان كروكيت ومور قد رتباها دون استشارة الجنرالين مسبقًا. ^{[ 24 ]} نصت شروط المبارزة على أن يرافق كل رجل مساعد ، وصديق آخر، وطبيبان. ^{[ 20 ]} كانت الأسلحة المستخدمة مسدسات كولت نافي بست طلقات، ^{[ 25 ] [ ب ]} باستخدام النسخة المستديرة من رصاصات مسدسات كولت نافي، والتي يمكنها أيضًا إطلاق مقذوفات مخروطية. ستُقام المبارزة على مسافة 15 خطوة، وتستمر حتى مرور خمس دقائق، أو إطلاق جميع الطلقات، أو إصابة أحد المبارزين. ^{[ 26 ]} لاحظ المؤرخ ديك ستيوارد أن مسافة 15 خطوة كانت قريبة جدًا بالنظر إلى الأسلحة المستخدمة، ويرجح أن المبارزة جرت على هذا المدى القريب لأن مارمادوك كان يعاني من قصر النظر . ^{[ 27 ]} كان مساعد مارمادوك هو مور، ومساعد ووكر هو كروكيت. ^{[ 28 ]}

في تلك الليلة، علم برايس بالمبارزة المزمعة، فأمر الضابطين بالبقاء في مقرهما حتى اليوم التالي. لم يتلقَّ ووكر الأمر، وتجاهله مارمادوك. ^{[ 28 ]} جرت المبارزة صباح السادس من سبتمبر/أيلول، في مزرعة تبعد 11 كيلومترًا (7 أميال) عن ليتل روك، شمال نهر أركنساس. ^{[ 29 ]} أخطأت الطلقات الأولى لكلا الرجلين الهدف، لكن الطلقة الثانية لمارمادوك أصابت ووكر، الذي انطلقت رصاصة من سلاحه أثناء سقوطه. أعلن كروكيت انتهاء المبارزة، وجثا بجانب ووكر الذي أخبره أنه يحتضر. ^{[ 30 ]} أصابت الرصاصة كلية ووكر اليمنى واستقرت في عموده الفقري، مما أدى إلى شلله من الخصر إلى الأسفل. أعلن الطبيب أن الإصابة قاتلة، ونُقل ووكر في سيارة إسعاف أحضرها مارمادوك، والتي وصلت إلى المدينة حوالي الساعة العاشرة صباحًا. ^{[ 31 ]} توفي ووكر في اليوم التالي. ^{[ 32 ]} أمر برايس باعتقال مارمادوك ومساعدي الضابطين، ^{[ 33 ]} وكان سبب اعتقال مارمادوك القتل. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، ومع استمرار الحملة ومطالبة ضباط مارمادوك بالإفراج عنه، أُلغي اعتقاله ووُضع في قيادة سلاح الفرسان التابع لبرايس. ^{[ 29 ]} أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد مارمادوك لاحقًا. ^{[ 34 ]} تسببت المبارزة ونتائجها في تدهور معنويات الكونفدرالية ^{[ 22 ]} وأدت إلى توتر العلاقة بين مارمادوك وبرايس. ^{[ 35 ]} ووفقًا للمؤرخة ديانا شيروود، كانت هذه "آخر مبارزة جديرة بالذكر" جرت في أركنساس. ^{[ 36 ]} لم تُنشر تفاصيل المبارزة كاملةً إلا بعد أن نشر كروكيت روايته في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 18 ]} 

في التاسع والعاشر من سبتمبر، دفع ديفيدسون بثلاثة ألوية من سلاح الفرسان عبر نهر أركنساس، وحرّك ستيل رجاله على طول الضفة الشمالية للنهر في العاشر من سبتمبر. وفي الساعة الحادية عشرة، سحب برايس قواته إلى الضفة الأخرى من النهر، وبدأ بإخلاء المدينة. خاض مارمادوك معركة بايو فورش ، مما أتاح لبرايس الوقت الكافي لإتمام الانسحاب، وخرج الكونفدراليون من المدينة بحلول الساعة الخامسة مساءً. استسلمت الحكومة المدنية للمدينة لقوات الاتحاد في الساعة السابعة مساءً. ^{[ 37 ]} خلال القتال في بايو فورش، رفض العقيد أرشيبالد إس. دوبينز ، الذي حلّ محل ووكر، الامتثال لأمر مارمادوك بالهجوم، وتم اعتقاله، على الرغم من أن برايس أطلق سراحه لاحقًا. ^{[ 38 ]} استمر مارمادوك في الخدمة في جيش الكونفدرالية بعد المبارزة، وأُسر خلال معركة ماين كريك في 25 أكتوبر 1864. وخلال أسره لدى جيش الاتحاد، رُقّي إلى رتبة لواء. بعد الحرب، انخرط في مجال الأعمال والصحافة، وعمل عضوًا في لجنة سكك حديد ميسوري. انتُخب مارمادوك حاكمًا لميسوري عام 1884، واستمر في منصبه حتى وفاته عام 1887. ^{[ 39 ]} نُصبت لوحة تذكارية في موقع المبارزة عام 2015. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

• قائمة مبارزات الكونفدرالية
• قائمة المبارزات في الولايات المتحدة

• جولة حملة ليتل روك: جولة بالسيارة لمواقع على طول الطريق الذي سلكه جيش الاتحاد للاستيلاء على عاصمة أركنساس (ملف PDF) (الطبعة الثالثة ). جمعية مسار تراث الحرب الأهلية في وسط أركنساس. سبتمبر 2007.

• مبارزة مارمادوك ووكر في قاعدة بيانات العلامات التاريخية

34°45′13″ شمالاً 92°13′07″ غرباً / 34.75361° شمالاً 92.21861° غرباً / 34.75361; -92.21861