حرب يوتا

على الرغم من أن حملة يوتا بدأت بالتجمع في وقت مبكر من شهر مايو بأوامر من الجنرال وينفيلد سكوت ، إلا أن الجنود الأوائل لم يغادروا حصن ليفنوورث في كانساس حتى 18 يوليو 1857. وكان الجنرال ويليام إس. هارني هو القائد الأصلي للقوات . إلا أن الأحداث في " كانساس الدامية " أجبرت هارني على البقاء للتعامل مع المناوشات بين مؤيدي العبودية والمقاتلين المناهضين لها . وللسبب نفسه، تم إبقاء سلاح الفرسان التابع للحملة، وهو فوج الفرسان الثاني ، في كانساس. ونظرًا لعدم توافر هارني، كُلِّف العقيد إدموند ألكسندر بقيادة أول مفرزة من القوات المتجهة إلى يوتا. ومع ذلك، أُسندت القيادة العامة إلى العقيد ألبرت سيدني جونستون ، الذي لم يغادر كانساس إلا بعد فترة طويلة. وفي ذلك الوقت، كان شهر يوليو قد قطع شوطًا كبيرًا في موسم الحملات، وكان الجيش وقطار إمداده غير مستعدين لفصل الشتاء في جبال روكي. لم يتلق الجيش تعليمات حول كيفية التصرف في حالة المقاومة.

أثار نقص المعلومات لدى المورمون حول مهمة الجيش مخاوفهم ^{[ 43 ]} ودفعهم إلى اتخاذ تدابير دفاعية. وبينما انتشرت شائعات خلال الربيع تفيد بقدوم جيش إلى يوتا واستبدال بريغهام يونغ بمنصب الحاكم، لم يتم تأكيد ذلك إلا في أواخر يوليو. وتلقى متعاقدو البريد المورمون، بمن فيهم بورتر روكويل وأبراهام أو. سموت ، نبأً في ميسوري يفيد بإلغاء عقدهم ^{[ 44 ]} وأن الجيش في طريقه. فعاد الرجال سريعًا إلى سولت ليك سيتي وأبلغوا بريغهام يونغ بأن وحدات الجيش الأمريكي تزحف نحو المورمون. وأعلن يونغ اقتراب الجيش أمام حشد كبير من قديسي الأيام الأخيرة الذين تجمعوا في بيغ كوتونوود كانيون للاحتفال بيوم الرواد في 24 يوليو. ^{[ 44 ]}

لم يوافق يونغ على اختيارات بوكانان لحاكم الإقليم. ورغم أن منصب يونغ العلماني سهّل عليه إدارة الإقليم، إلا أنه كان يعتقد أن سلطته الدينية أهم بين سكان المورمون المتجانسين تقريبًا. ^{[ 45 ]} خشي يونغ وجماعة المورمون من تجدد الاضطهاد، وربما الإبادة، على يد قوة كبيرة من القوات الفيدرالية. ^{[ 44 ]} تذكر المورمون صراعات سابقة حين كانوا يعيشون بالقرب من العديد من غير المورمون. ففي عام 1838، طُردوا من ميسوري إلى إلينوي بتوجيه من حاكم ميسوري، الذي أصدر أمر الإبادة سيئ السمعة . ازداد قلق المورمون حين علموا في أواخر يونيو 1857 أن الرسول بارلي ب. برات قد قُتل مؤخرًا أثناء خدمته في مهمة تبشيرية في أركنساس. ^{[ 46 ]}

خوفًا من الأسوأ، أمر يونغ سكان جميع أنحاء ولاية يوتا بالاستعداد للإخلاء، ووضعوا خططًا لحرق منازلهم وممتلكاتهم وتخزين الطعام والعلف. تم تصنيع الأسلحة النارية وصب الذخيرة. أُمر المستوطنون المورمون في المجتمعات الصغيرة النائية في وادي كارسون وسان برناردينو، كاليفورنيا، بمغادرة منازلهم والانضمام إلى الجماعة الرئيسية من قديسي الأيام الأخيرة في شمال ووسط يوتا. تم استدعاء جميع مبشري قديسي الأيام الأخيرة الذين يخدمون في الولايات المتحدة وأوروبا. كما أرسل يونغ جورج أ. سميث إلى مستوطنات جنوب يوتا لإعدادهم للعمل. تذبذبت استراتيجيات يونغ للدفاع عن القديسين بين الحرب الشاملة، ومواجهة محدودة، والانسحاب.

كان التحالف مع السكان الأصليين محورياً في استراتيجية يونغ الحربية، على الرغم من توتر علاقاته معهم منذ وصول المستوطنين عام ١٨٤٧. وقد تبنى يونغ عموماً سياسة التحويل والمصالحة تجاه القبائل الأصلية. ^{[ ٤٧ ]} وشجع بعض قادة المورمون على الزواج المختلط مع السكان الأصليين لكي "يتحد الشعبان" و"تتوحد مصالحهما". ^{[ ٤٨ ]}

بين 30 أغسطس و1 سبتمبر، التقى يونغ بوفود من السكان الأصليين ومنحهم الإذن بنقل جميع الماشية الموجودة آنذاك على الدروب الشمالية والجنوبية إلى كاليفورنيا (كانت مجموعة فانشر في ذلك الوقت على الدرب الجنوبي). ^{[ 49 ] [ 50 ]} ربما كان هذا الاجتماع محاولة من يونغ لكسب تأييد السكان الأصليين ضد الولايات المتحدة والامتناع عن شن غارات على مستوطنات المورمون. وفي خطب ألقاها في 16 أغسطس، ومرة ​​أخرى بعد شهر، حث يونغ علنًا قوافل المهاجرين على الابتعاد عن الإقليم. وعلى الرغم من جهود يونغ، هاجم السكان الأصليون مستوطنات المورمون خلال حرب يوتا، بما في ذلك غارة على حصن ليمحي على نهر سالمون في إقليم أوريغون في فبراير 1858، وهجمات في مقاطعة تويلي غرب مدينة سولت ليك الكبرى.

في أوائل أغسطس، أعاد يونغ تفعيل فيلق نافو ، وهو ميليشيا المورمون التي شُكّلت خلال النزاع في إلينوي . كان فيلق نافو تحت قيادة دانيال هـ. ويلز ، ويتألف من جميع الرجال الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و60 عامًا. أمر يونغ الفيلق باتخاذ إجراءات تأخيرية، تمثلت أساسًا في مضايقة القوات الفيدرالية. كان يخطط لكسب الوقت لمستوطنات المورمون للاستعداد إما للمعركة أو الإجلاء، وخلق فرصة للتفاوض مع إدارة بوكانان. وهكذا، في منتصف أغسطس، أُرسل العقيد روبرت ت. بيرتون ، قائد الميليشيا ، ووحدة استطلاع شرقًا من مدينة سولت ليك بأوامر لمراقبة الأفواج الأمريكية القادمة وحماية مهاجري كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المسافرين على درب المورمون .

في 18 يوليو 1857، صدرت الأوامر إلى النقيب ستيوارت فان فليت ، من الجيش الأمريكي، ومساعده في التموين، ومجموعة صغيرة من المرافقين، بالتوجه مباشرةً من كانساس إلى سولت ليك سيتي، قبل وصول القوة الرئيسية للقوات. حمل فان فليت رسالةً من الجنرال هارني إلى يونغ، يأمره فيها بترتيبات لاستضافة القوات وتزويدها بالمؤن لدى سكان يوتا فور وصولها. إلا أن رسالة هارني لم تذكر استبدال يونغ بمنصب الحاكم، ولم تُفصّل مهمة القوات عند وصولها، وقد أثارت هذه الإغفالات مزيدًا من عدم الثقة بين أتباع المورمون. ^{[ 51 ]} وخلال رحلته، وصلت إلى فان فليت أنباءٌ تُفيد بأن فرقته قد تكون في خطر من غاراتٍ شنّها المورمون على الطريق. لذلك، ترك النقيب مرافقيه وسار بمفرده. ^{[ 52 ]}

وصل فان فليت إلى مدينة سولت ليك في الثامن من سبتمبر. ويذكر المؤرخ هارولد شيندلر أن مهمته كانت التواصل مع الحاكم يونغ وإبلاغه بمهمة البعثة: مرافقة المعينين الجدد، والعمل كقوة حفظ سلام ، وإنشاء معسكرين على الأقل، وربما ثلاثة، للجيش الأمريكي في ولاية يوتا. ^{[ 53 ]} وفي حديثه مع فان فليت، نفى يونغ تورطه في تدمير مكاتب القاضي الفيدرالي الأمريكي ستايلز، وأعرب عن قلقه من أن يلقى المصير نفسه الذي لاقاه الزعيم المورموني السابق، جوزيف سميث، فأجابه فان فليت: "لا أعتقد أن الحكومة تنوي اعتقالك، بل تنصيب حاكم جديد للإقليم". ^{[ 54 ]} وكانت تعليمات فان فليت هي شراء المؤن للقوات وإبلاغ سكان يوتا بأن القوات لن تُستخدم كقوة حفظ سلام إلا عند طلب السلطات المدنية المساعدة في تنفيذ القوانين. ^{[ 55 ]}

استُقبل وصول فان فليت إلى مدينة سولت ليك بحذر من قِبل قيادة المورمون. كان فان فليت معروفًا سابقًا لدى قديسي الأيام الأخيرة في ولاية أيوا، وكانوا يثقون به ويحترمونه. مع ذلك، وجد سكان ولاية يوتا مصممين على الدفاع عن أنفسهم. أجرى مقابلات مع القادة وسكان المدينة، وحضر قداس الأحد، واستمع إلى خطابات مؤثرة، ورأى القديسين يرفعون أيديهم في قرار بالإجماع للحماية من أي "غزاة " . [ ^{56 ] وجد} فان فليت أنه من المستحيل إقناع قادة المورمون الساخطين بأن للجيش نوايا سلمية. وسرعان ما أدرك أن الإمدادات أو أماكن الإقامة للجيش لن تُقدّم. لكن يونغ أخبر فان فليت أن المورمون لا يرغبون في الحرب، و"إذا استطعنا الحفاظ على السلام خلال هذا الشتاء، فأعتقد أنه سيظهر شيء ما قد يجنّبنا إراقة الدماء". ^{[ 57 ]} مع ذلك، وفي تحول عن تصريحاته السابقة، أعلن يونغ أنه تحت تهديد جيشٍ مُقترب، لن يسمح للحاكم الجديد والضباط الفيدراليين بدخول ولاية يوتا. ^{[ 58 ]} ومع ذلك، أخبر فان فليت يونغ أنه يعتقد أن المورمون "تعرضوا لأبشع أنواع الكذب التي رأيتها في حياتي". ^{[ 59 ]} ووعد بإيقاف حملة يوتا من تلقاء نفسه، وفي 14 سبتمبر، عاد شرقًا عبر تحصينات المورمون التي كانت قيد الإنشاء آنذاك في إيكو كانيون (انظر أدناه).

عند عودته إلى مقر الجيش الرئيسي، أفاد فان فليت بأن قديسي الأيام الأخيرة لن يلجأوا إلى القتال المباشر، بل سيسعون إلى تأخير القوات بكل الوسائل الممكنة. كما أفاد بأنهم مستعدون لحرق منازلهم وتدمير محاصيلهم، وأن الطريق عبر وادي إيكو سيكون فخًا مميتًا لقوة كبيرة من القوات. واصل فان فليت رحلته إلى واشنطن العاصمة برفقة الدكتور جون إم. بيرنهيسل ، مندوب إقليم يوتا في الكونغرس. هناك، قدم فان فليت تقريرًا عن الوضع في الغرب، وأصبح مدافعًا عن قديسي الأيام الأخيرة ومطالبًا بإنهاء حرب يوتا.

في وقت مبكر من الخامس من أغسطس، قرر يونغ إعلان الأحكام العرفية في جميع أنحاء الإقليم، وطُبعت وثيقة بهذا الشأن. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، يشكك المؤرخون في نية هذا الإعلان، إذ لم يُعمم على نطاق واسع، إن وُزع أصلاً، ورغم وجود نسخ من الوثيقة، إلا أنه لا يوجد ذكر لها في أي من المصادر المعاصرة. ^{[ 61 ]} ويرى أحد المعلقين أنه "خلال معظم شهر أغسطس، لم يركز قادة المورمون بدقة على استراتيجية للتعامل مع الجيش المُقترب؛ وبعد إلغاء الإعلان الأول، ربما تراجعوا عن فكرة المواجهة المباشرة مع الحكومة الفيدرالية. وفي التاسع والعشرين من أغسطس، كلف بريغهام يونغ دانيال هـ. ويلز بصياغة إعلان ثانٍ للأحكام العرفية." ^{[ 62 ]}

في الخامس عشر من سبتمبر، أي في اليوم التالي لمغادرة فان فليت مدينة سولت ليك، أعلن يونغ الأحكام العرفية في ولاية يوتا بموجب وثيقة تكاد تكون مطابقة لتلك التي طُبعت في أوائل أغسطس. انتشر هذا الإعلان الثاني على نطاق واسع في جميع أنحاء الإقليم، وسُلّم بواسطة رسول إلى العقيد ألكسندر مع الجيش المُقترب. وكان أهم بنوده منع "جميع القوات المسلحة من أي نوع من دخول هذا الإقليم، تحت أي ذريعة كانت". ^{[ 63 ]} كما أمر بأن "تكون جميع القوات في الإقليم على أهبة الاستعداد للزحف في أي لحظة لصدّ أي غزو من هذا القبيل". ^{[ 63 ]} ولكن الأهم بالنسبة للمسافرين المتجهين إلى كاليفورنيا وأوريغون كان البند الثالث الذي نص على "يُعلن بموجب هذا سريان الأحكام العرفية في هذا الإقليم... ولا يُسمح لأي شخص بالمرور أو العودة إلى هذا الإقليم أو المرور عبره أو منه دون تصريح من الضابط المختص". ^{[ 63 ]}

تمكن فيلق نافو أخيرًا من الاتصال بالقوات الفيدرالية في أواخر سبتمبر غرب ممر ساوث باس . وعلى الفور، شرعت الميليشيا في إحراق الأعشاب على طول الطريق وإثارة ذعر ماشية الجيش. وفي أوائل أكتوبر، أحرق أعضاء الفيلق حصن بريدجر خشية سقوطه في أيدي الجيش. وبعد بضعة أيام، أحرقت فرسان المورمون بقيادة لوت سميث ثلاث قوافل إمداد كبيرة تابعة للجيش كانت تتبع مفارز الجيش الرئيسية . وتم "تحرير" الخيول والماشية من قوافل الإمداد ونقلها غربًا بواسطة الميليشيا. ^{[ 64 ]} لم تُطلق سوى طلقات قليلة، إن وُجدت، في هذه المناوشات، وجعل افتقار الجيش للفرسان منه عرضةً لغارات المورمون. ومع ذلك، بدأ الجيش يشعر بالضيق من المضايقات المستمرة من المورمون طوال فصل الخريف. وفي إحدى المرات، أرسل العقيد ألكسندر نحو 100 رجل على بغال الجيش لمواجهة ميليشيا المورمون. في الساعات الأولى من صباح الخامس عشر من أكتوبر، اشتبكت هذه "الفرقة المتهورة" مع فرقة لوت سميث، وأطلقت أكثر من 30 رصاصة على المورمون من مسافة 150  ياردة. لم يُقتل أحد، لكن أصيب أحد المورمون برصاصة اخترقت حزام قبعته، وتعرض حصان لإصابة طفيفة. ^{[ 65 ]}

خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، تمركز ما بين 1200 و2000 من رجال الميليشيا في وادي إيكو ووادي ويبر. يؤدي هذان الممران الضيقان إلى وادي سولت ليك، ويوفران أسهل الطرق للوصول إلى المناطق المأهولة بالسكان في شمال ولاية يوتا. في مواجهة تساقط الثلوج الكثيف والبرد القارس، بنى رجال المورمون تحصينات، وحفروا خنادق للبنادق، وأقاموا سدودًا على الجداول والأنهار استعدادًا لمعركة محتملة إما في خريف ذلك العام أو في ربيع العام التالي. كما قام آلاف آخرون من رجال الميليشيا بتجهيز عائلاتهم للإجلاء وخضعوا لتدريبات عسكرية.

في السادس عشر من أكتوبر، صادف الرائد جوزيف تايلور ومساعده ويليام ستويل من فيلق نافو معسكرًا في الضباب أمامهم. ظنًا منهما أنه كتيبة لوت سميث، اقتربا منه دون أن يدركا أنه مفرزة من جنود الجيش الأمريكي. أُسرا واقتيدا إلى المفرزة الرئيسية حيث استجوبهما العقيد ألكسندر. قدّم تايلور وستويل روايات مبالغ فيها عن وجود ما بين خمسة وعشرين إلى ثلاثين ألفًا من ميليشيا المورمون مُعسكرين في إيكو كانيون لصدّ الجيش في حال مروره. احتُجز الرجلان كسجينين في معسكر سكوت بالقرب من حصن بريدجر. ^{[ 66 ]}

قرر العقيد ألكسندر، الذي كان جنوده يُلقبونه بـ"الجدة العجوز"، ^{[ 67 ]} عدم دخول ولاية يوتا عبر وادي إيكو بعد تقرير فان فليت، بالإضافة إلى أنباء تحصينات المورمون التي نشرها تايلور وستويل. وبدلاً من ذلك، قام ألكسندر بمناورة قواته حول دفاعات المورمون، ودخل يوتا من الشمال على طول نهر بير، قبل أن يُضطر إلى العودة أدراجه عند مواجهة عاصفة ثلجية شديدة في أواخر أكتوبر. تولى العقيد جونستون قيادة القوات الأمريكية المشتركة في أوائل نوفمبر، ^{[ 68 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت القيادة تعاني من نقص الإمدادات والحيوانات، بالإضافة إلى حلول فصل الشتاء مبكراً. كان جونستون قائداً أكثر جرأة من ألكسندر، لكن هذا المأزق حال دون تمكنه من شن هجوم فوري عبر وادي إيكو إلى يوتا. وبدلاً من ذلك، قام بتوطين قواته في معسكرات شتوية غير مجهزة جيداً، أُطلق عليها اسم معسكر سكوت وإيكلسفيل، بالقرب من بقايا حصن بريدجر المحترق ، والذي يقع الآن في ولاية وايومنغ. سرعان ما انضم إلى جونستون فوج الفرسان الثاني بقيادة المقدم فيليب سانت جورج كوك ، الذي كان قد رافق ألفريد كامينغ ، حاكم ولاية يوتا الجديد، ومجموعة من المسؤولين الفيدراليين الآخرين من حصن ليفنوورث. ومع ذلك، كانوا هم أيضاً يعانون من نقص حاد في الخيول والإمدادات.

في أوائل نوفمبر، فرّ جوزيف تايلور، من فيلق نافو، من الأسر في معسكر سكوت وعاد إلى مدينة سولت ليك ليُبلغ بريغهام يونغ عن أوضاع الجيش. ^{[ 66 ]} وفي 21 نوفمبر، أرسل كومينغ بيانًا إلى مواطني يوتا يُعلن فيه تمردهم. وفي 26 نوفمبر 1857، كتب بريغهام يونغ رسالة إلى العقيد جونستون في حصن بريدجر يستفسر فيها عن السجناء، وذكر عن ويليام: "...إذا كنت تعتقد أن احتجاز السيد ستويل أو إساءة معاملته أو قتله سيصب في مصلحتك، فإن التجارب المستقبلية قد تُعزز من حكمتك." ^{[ 69 ]}

في إيكلسفيل، أنشأ رئيس القضاة إيكلز والحاكم كومينغ مقرًا مؤقتًا للحكومة الإقليمية. وفي 30 ديسمبر، دعا إيكلز هيئة محلفين كبرى، وجهت اتهامات بالخيانة العظمى لعشرين مورمونيًا، من بينهم بريغهام يونغ، وهيبر سي. كيمبال ، ودانيال إتش. ويلز ، وجون تايلور ، وجورج دي. غرانت، ولوت سميث، وأورين بورتر روكويل ، وويليام إيه. هيكمان، وألبرت كارينغتون ، وجوزيف تايلور، وروبرت بيرتون، وجيمس فيرغسون، وإفرايم هانكس ، وويليام ستويل ، وغيرهم. ^{[ 70 ]} وفي 5 يناير 1858، عقد القاضي إيكلز جلسة محكمة مثل فيها ويليام ستويل شخصيًا نيابةً عن جميع المتهمين بتهمة الخيانة العظمى. دفع ستويل ببراءته وطلب مزيدًا من الوقت للاستعداد للمحاكمة. ^{[ 71 ]} انتظر جونستون إعادة التموين والتعزيزات، واستعد لمهاجمة مواقع المورمون بعد ذوبان الثلوج في الربيع.

خلال فصل الشتاء، كان الملازم جوزيف كريسمس آيفز مكلفًا بمهمة استكشاف نهر كولورادو ومسحه بواسطة سفينة بخارية لتحديد مدى صلاحيته للملاحة. وبينما كان يبحر عكس التيار على متن السفينة "إكسبلورر" من دلتا نهر كولورادو باتجاه حصن يوما في أوائل يناير 1858، تلقى آيفز رسالتين مكتوبتين على عجل من قائده تُعلمانه باندلاع حرب المورمون. أفادت هاتان الرسالتان بأن المورمون كانوا منخرطين بالفعل في أعمال عدائية مع قوات جيش الولايات المتحدة التي كانت تحاول دخول ولاية يوتا من الشرق، واكتسبت رحلة آيفز الاستكشافية معنى جديدًا. كانت وزارة الحرب تفكر الآن في فتح جبهة ثانية في يوتا عبر نهر كولورادو. آيفز، الذي كان يتوقع صعودًا مريحًا للنهر، تلقى تعليمات بتجاهل أوامره الأصلية. أُمر الآن بالصعود في نهر كولورادو إلى بداية الملاحة بأقصى سرعة لتحديد جدوى نقل القوات والمعدات الحربية عبر نهر كولورادو بواسطة باخرة إلى مصب نهر فيرجن ، ومن ثم برًا إلى يوتا. انتشرت شائعات في واشنطن مفادها أن المورمون قد يحاولون التراجع عبر نهر كولورادو إلى سونورا . وكان من شأن تقدم جيش على طول نهر كولورادو أن يقطع طريق الهروب هذا. وقد أُمر آيفز بالتحرك بحذر شديد، إذ يُحتمل أن يكون المورمون الخونة يتربصون بالفعل على ضفاف نهر كولورادو فوق يوما. ^{[ 72 ]}

في هذه الأثناء، استاء جورج ألونسو جونسون ، التاجر الذي كان يملك شركة راسخة لنقل البضائع بالبواخر بين دلتا نهر كولورادو وحصن يوما ، لعدم تكليفه بقيادة المهمة الاستكشافية الأصلية للبعثة. وعندما وقع الاختيار على آيفز بدلاً منه، استغل جونسون شائعات اضطرابات السكان الأصليين ومزاعم وجود نوايا للمورمون في نهر كولورادو، ونجح في تنظيم بعثة مسلحة ثانية منافسة لآيفز. وحصل على حراسة من الجنود بقيادة الملازم جيمس أ. وايت من القائد بالنيابة لحصن يوما، الملازم أ. أ. ويندر. وفي 31 ديسمبر 1857، قبل أيام من وصول آيفز إلى حصن يوما، أبحر فريق جونسون عكس التيار من يوما على متن الباخرة " جنرال جيسوب" . ^{[ 72 ]}

وصل آيفز إلى يوما مساء الخامس من يناير عام ١٨٥٨. واستجابةً لمغادرة جونسون والرسائل العاجلة الواردة من واشنطن، سلك آيفز طريقًا بريًا مختصرًا على ظهر الخيل لإعادة تنظيم قواته قبل وصول الباخرة، ولتسهيل الصعود السريع إلى نهر فيرجن كما هو مطلوب. أبحر فريق آيفز في نهر كولورادو ، وكانوا على اتصال دائم بقبيلة موهافي وغيرهم من السكان الأصليين الذين تاجروا معهم وسُمح لهم بالصعود على متن سفينتهم. ولما تأكدوا من عدم قدرتهم على الصعود إلى ما بعد بلاك كانيون، عادوا أدراجهم مع التيار. وأثناء نزولهم، أخبرهم الموهافي أن المورمون كانوا قد تواجدوا مؤخرًا بين الموهافي، وأنهم كانوا يُثيرون الفتنة بالتلميح إلى أن الهدف الحقيقي من رحلة النهر هو الاستيلاء على أراضي الهنود. ^{[ ٧٢ ]}

عندما سمع المورمون عن باخرة آيفز على نهر كولورادو، خافوا من أن يكون آيفز يُحضر جيشًا إلى يوتا من الجنوب. انطلق جاكوب هامبلين ، المبشر المورموني الشهير في الجنوب الغربي، والذي شملت أنشطته إقامة تحالفات بين المورمون والهنود والحفاظ عليها على طول نهر كولورادو، في مارس مع ثلاثة رفاق آخرين من لاس فيغاس لمعرفة المزيد عن نوايا آيفز. علموا من الهنود المتحمسين باقتراب "جيش" يسير برًا من يوما - والذي كان في الواقع قافلة بضائع تابعة لآيفز. ^{[ 72 ]}

تواصلت مجموعة هامبلين مباشرةً مع بعثة آيفز بإرسال ثايس هاسكل لاستدعاء طاقم الباخرة من الضفة بينما بقي المورمون الآخرون مختبئين. كان من المفترض أن ينتحل شخصية منشق من يوتا، ثم يستفسر قدر الإمكان عن نوايا آيفز؛ إلا أن حيلته فشلت، إذ ادعى أحد رجال آيفز الذين كانوا في يوتا أنه يعرفه كأسقف مورموني. ^{[ 72 ]}

تشهد مذكرات أعضاء بعثة آيفز، وكذلك المورمون من مجموعة هامبلين، على التوتر والهستيريا الحربية بين كل من الجيش الأمريكي والمورمون في هذه المناطق النائية. ^{[ 73 ]}

أتاح الهدوء الذي ساد خلال فصل الشتاء فرصةً للتفاوض، فتجنّبوا المواجهة المباشرة. ففي أغسطس/آب 1857، راسل بريغهام يونغ توماس ل. كين من بنسلفانيا طالبًا منه المساعدة. كان كين شخصيةً سياسيةً بارزةً، وقدّم العون للمورمون في هجرتهم غربًا وفي نزاعاتهم السياسية اللاحقة. وفي ديسمبر/كانون الأول، تواصل كين مع الرئيس بوكانان وعرض عليه التوسط بين المورمون والحكومة الفيدرالية. وكان بوكانان قد اتخذ موقفًا حازمًا ضد تمرد المورمون في خطابه عن حالة الاتحاد في وقت سابق من ذلك الشهر، بل وطلب من الكونغرس زيادة حجم الجيش النظامي لمواجهة الأزمة. ^{[ 55 ]} إلا أن بوكانان أبدى قلقه في حديثه مع كين من أن يُلحق المورمون خسائر سياسية فادحة بجيش جونستون، وأعلن أنه سيعفو عن قديسي الأيام الأخيرة إذا ما خضعوا لسلطة الحكومة. ولذلك، منح كين إذنًا غير رسمي لمحاولة التوسط، رغم أنه لم يكن متفائلًا بنجاح المفاوضات. ^{[ 74 ]} بعد موافقة الرئيس على مهمته، انطلق كين فورًا إلى يوتا. وخلال شتاء 1857-1858 القارس، سافر تحت اسم مستعار "الدكتور أوزبورن" لمسافة تزيد عن 3000 ميل من الساحل الشرقي إلى يوتا، أولًا بسفينة إلى بنما ، عابرًا البرزخ عبر سكة حديد بنما التي شُيّدت حديثًا (عام 1855) ، ثم استقل سفينة ثانية إلى سان فرانسيسكو. ولما علم بإغلاق ممرات سييرا خلال فصل الشتاء، استقل سفينة على الفور إلى سان بيدرو، الميناء غير المُطوّر لما يُعرف اليوم بلوس أنجلوس. وهناك استقبله المورمون الذين نقلوه برًا عبر سان برناردينو ولاس فيغاس، إلى سولت ليك سيتي على الفرع الجنوبي الوعر من درب كاليفورنيا ، ووصل في فبراير 1858.

عندما وصل كين في فبراير 1858، وصفه المورمون بأنه "الرجل الذي اختاره الرب ليكون صانع سلام". ^{[ 75 ]} تفاصيل المفاوضات بين كين ويونغ غير واضحة. يبدو أن كين نجح في إقناع يونغ بقبول تعيين بوكانان لكومينغ حاكمًا إقليميًا، على الرغم من أن يونغ كان قد أبدى استعداده لقبول هذه الشروط في بداية الأزمة. من غير المؤكد ما إذا كان كين قد تمكن من إقناع يونغ في ذلك الوقت بالسماح للجيش بدخول يوتا. بعد اجتماعه مع بريغهام يونغ، سافر كين إلى معسكر سكوت ووصل في 10 مارس 1858. بعد المداولات، غادر الحاكم كومينغ، برفقة حرس مدني صغير ضم توماس كين، معسكر سكوت في 5 أبريل وسافروا إلى سولت ليك لتنصيب الحاكم الجديد رسميًا. استُقبل الحاكم كومينغ في يوتا من قبل "أبرز مواطنيها" في 12 أبريل 1858، وسرعان ما تولى منصبه الجديد. وبعد ثلاثة أيام، أُرسلت رسالة إلى العقيد جونستون تفيد بأن الحاكم قد استُقبل استقبالاً لائقاً من قبل الشعب وأنه قادر على أداء واجباته كحاكم على أكمل وجه. ^{[ 66 ]}

بعد قضاء بعض الوقت في مدينة سولت ليك، عاد الحاكم كومينغ إلى إكلسفيل، مغادرًا سولت ليك في السادس عشر من مايو. والتقى بقادة عسكريين ومسؤولين جدد لوضع خطط للسفر إلى الوادي. وفي نهاية مايو، وصل الرائد بنجامين ماكولوتش من تكساس والسيناتور المنتخب عن ولاية كنتاكي، لازاروس دبليو باول، إلى معسكر سكوت كمفوضين للسلام، حاملين إعلان عفو ​​عام من الرئيس بوكانان عن لوائح اتهام سابقة صدرت بحق قادة المورمون. وبينما كان الحاكم ومرافقوه العسكريون ينزلون وادي إيكو إلى مدينة سولت ليك، نجح العديد من رجال ميليشيا المورمون، بمن فيهم السجين المفرج عنه ويليام ستويل ، في خداع كومينغ بشأن حجم القوة المسلحة المنتشرة في الوادي. وكان رجال ميليشيا المورمون يسيرون أمام نيران المخيمات في دوائر ليلًا لإيهام الناس بوجود ظلال كثيرة. وعندما اقترب كومينغ من أحد المخيمات، توجه الحاكم الضخم ببطء إلى الرجال الذين كانوا يؤدون التحية، وأخبرهم أن الصراع قد انتهى وأن بإمكانهم العودة إلى عائلاتهم. بعد كل اجتماع، كان كومينغ يسافر برفقة حراسه إلى المخيم التالي أسفل وادي إيكو لإلقاء الخطاب نفسه، دون أن يدرك أن العديد من الرجال قد ركضوا في الظلام أمام الحاكم بملابس مختلفة قليلاً عن تلك التي ارتدوها في المخيم السابق، مما جعل أعدادهم تبدو أكبر بكثير مما هي عليه في الواقع. وقد سمع العديد من رجال ميليشيا المورمون خطاب الحاكم عدة مرات دون أن يكتشفهم كومينغ. ^{[ 75 ]}

استُقبل الحاكم الجديد بحفاوة من قبل يونغ وسكان ولاية يوتا في الأسبوع الأول من يونيو/حزيران عام ١٨٥٨. بعد ذلك، أصبح كومينغ صوتًا معتدلًا، وعارض الموقف المتشدد ضد المورمون الذي اقترحه الكولونيل جونستون ومسؤولون اتحاديون آخرون كانوا يرافقون الجيش لتعيينهم في الإقليم. غادر كين ولاية يوتا متوجهًا إلى واشنطن العاصمة في مايو/أيار لتقديم تقرير إلى الرئيس بوكانان حول نتائج مهمته.

على الرغم من نجاح مهمة توماس كين، استمر التوتر طوال ربيع وصيف عام ١٨٥٨. كان يونغ مستعدًا لدعم كومينغ كحاكم، لكنه ظل يخشى الاضطهاد والعنف إذا دخل الجيش ولاية يوتا. وبالفعل، مع ذوبان الثلوج، انطلقت تعزيزات إضافية من الجيش الأمريكي، قوامها حوالي ٣٠٠٠ جندي، غربًا لإعادة التموين وتعزيز الوجود العسكري.

في ولاية يوتا، تم تعزيز فيلق نافو بعد أن طُلب من المجتمعات المورمونية توفير وتجهيز ألف متطوع إضافي ليتم نشرهم في أكثر من مئة ميل من الجبال التي تفصل بين معسكر سكوت ومدينة سولت ليك الكبرى. ومع ذلك، بحلول نهاية الشتاء، قرر يونغ تطبيق "سياسة سيفاستوبول" ، وهي خطة لإخلاء الإقليم وحرقه بالكامل بدلاً من خوض معركة علنية ضد الجيش. وقد خشي أعضاء شركة خليج هدسون والحكومة البريطانية من أن المورمون يخططون للجوء إلى جزيرة فانكوفر قبالة سواحل كولومبيا البريطانية. ^{[ 76 ]}

أظهر ديفيد بيغلر أن يونغ كان ينوي في الأصل أن يتجه هذا الإجلاء شمالًا نحو وادي بيترروت في ولاية مونتانا الحالية. كان يعتقد أن الظروف هناك كافية لعيش المورمون، لكنها صعبة بما يكفي لتثبيط عزيمة الآخرين عن اللحاق بهم أو الاستقرار هناك. ومع ذلك، فإن غارة البانوك والشوشون على حصن ليمحي في فبراير 1858 حالت دون هذا التراجع الشمالي. ^{[ 19 ]} ونتيجة لذلك، في نهاية مارس 1858، قام المستوطنون في المقاطعات الشمالية من ولاية يوتا، بما في ذلك مدينة سولت ليك، بإغلاق منازلهم ومزارعهم وبدأوا بالتحرك جنوبًا، تاركين وراءهم مجموعات صغيرة من الرجال والفتيان لحرق المستوطنات إذا لزم الأمر. في وقت مبكر من فبراير 1858، أرسل يونغ فرقًا لاستكشاف الجبال البيضاء على ما يُعرف الآن بحدود يوتا/ نيفادا ، حيث اعتقد، خطأً، أن هناك وديانًا يمكن أن تؤوي ما يصل إلى 100,000 شخص بشكل مريح. طُلب من سكان مقاطعة يوتا، جنوب سولت ليك مباشرةً، بناء الطرق وصيانتها، ومساعدة الوافدين الجدد إلى المجتمعات الشمالية. دوّن المورموني إلياس بلاكبيرن في مذكراته: "الطرق مكتظة بالقديسين المتجهين جنوبًا... مشغولون جدًا بتوزيع المؤن على العامة. أُطعم مئة رجل، جميعهم يعملون بجد". ^{[ 77 ]} حتى بعد تنصيب ألفريد كامينغ حاكمًا في منتصف أبريل، استمرت "حملة الانتقال جنوبًا" دون انقطاع. ربما شملت هذه الحملة نقل ما يقرب من 30,000 شخص بين مارس ويوليو. يكتب المؤرخان ألين وليونارد:

كانت عملية استثنائية. فبينما كان القديسون يتجهون جنوبًا، قاموا بتخزين جميع الأحجار المقطوعة لبناء معبد سولت ليك، وغطوا أساساته ليُشبه حقلًا محروثًا. كما قاموا بتعبئة وحمل عشرين ألف بوشل من حبوب العشور ، بالإضافة إلى الآلات والمعدات وجميع سجلات وكتب الكنيسة. كان مشهد ثلاثين ألف شخص ينتقلون جنوبًا مهيبًا، وقد بذل الحاكم كامينغ، الذي بدا عليه الذهول، كل ما في وسعه لإقناعهم بالعودة إلى ديارهم. فأجابه بريغهام يونغ بأنه إذا تم سحب القوات من المنطقة، فسيتوقف الناس عن التنقل. ^{[ 78 ]}