براكستون براج

عام براكستون براج
وُلِدّ	( 1817-03-22 )22 مارس 1817 وارينتون، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة
مات	27 سبتمبر 1876 (1876-09-27)(59 عامًا) جالفستون، تكساس ، الولايات المتحدة
مدفون	مقبرة ماغنوليا، موبايل، ألاباما 30°40′30.3″N 88°03′45.7″W / 30.675083°N 88.062694°W / 30.675083; -88.062694
الولاء	الولايات المتحدة الولايات الكونفدرالية
الخدمة / الفرع	جيش الولايات المتحدة جيش الولايات الكونفدرالية
سنوات الخدمة	1837-1856 (الولايات المتحدة الأمريكية) 1861-1865 (وكالة الفضاء الكندية)
رتبة	مقدم بريفيه (الولايات المتحدة الأمريكية) عام (CSA)
الأوامر	جيش المسيسيبي (1862) جيش تينيسي (1863)
المعارك / الحروب	الحرب السيمينولية الثانية الحرب المكسيكية الأمريكية حصار فورت براون معركة مونتيري معركة بوينا فيستا الحرب الأهلية الأمريكية معركة شيلوه حصار كورنثوس معركة بيريفيل معركة نهر ستونز حملة تولاهوما معركة تشيكاماوجا معارك تشاتانوغا معركة فورت فيشر الثانية شوكة وايز معركة بنتونفيل
المدرسة الأم	الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة
الزوج(ين)	إليزا بروكس إليس ​ ( ت.  1849 )
إمضاء

كان براكستون براج (22 مارس 1817 - 27 سبتمبر 1876) ضابطًا بالجيش الأمريكي خلال الحرب السيمينولية الثانية والحرب المكسيكية الأمريكية وجنرالًا كونفدراليًا في الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وخدم في المسرح الغربي . كان أهم دور له هو قائد جيش المسيسيبي ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا بجيش تينيسي ، من يونيو 1862 حتى ديسمبر 1863.

براج، وهو من مواليد وارينتون بولاية نورث كارولينا ، تلقى تعليمه في ويست بوينت وأصبح ضابط مدفعية . خدم في فلوريدا ثم حصل على ثلاث ترقيات فخرية لخدمته المتميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية ، وأبرزها معركة بوينا فيستا . استقال من الجيش الأمريكي في عام 1856 ليصبح مالكًا لمزرعة قصب السكر في لويزيانا . في بداية الحرب الأهلية، درب براج الجنود في منطقة ساحل الخليج . كان قائد فيلق في معركة شيلوه ، حيث شن العديد من الهجمات الأمامية المكلفة وغير الناجحة ولكن مع ذلك تم الثناء عليه لسلوكه وشجاعته.

في يونيو 1862، تمت ترقية براج لقيادة جيش المسيسيبي (المعروف لاحقًا باسم جيش تينيسي). حاول هو والعميد إدموند كيربي سميث غزو كنتاكي في عام 1862، لكن براج تراجع بعد انتصار تكتيكي بسيط في معركة بيري فيل في أكتوبر. في ديسمبر، خاض معركة أخرى في مورفريسبورو بولاية تينيسي ، معركة ستونز ريفر ، ضد جيش كمبرلاند بقيادة اللواء ويليام روزكرانس . بعد معركة دامية وغير حاسمة، انتهت بانسحابه. بعد أشهر دون قتال كبير، تفوق روزكرانس على براج في حملة تولاهوما في يونيو 1863، مما دفعه إلى تسليم تينيسي الوسطى للاتحاد. تراجع براج إلى تشاتانوغا لكنه أخلاها في سبتمبر عندما دخلت قوات روزكرانس جورجيا. في وقت لاحق من ذلك الشهر، وبمساعدة القوات الكونفدرالية من المسرح الشرقي تحت قيادة جيمس لونجستريت ، تمكن براج من هزيمة روزكرانس في معركة تشيكاماوغا ، وهي المعركة الأكثر دموية في المسرح الغربي، والانتصار الكونفدرالي الوحيد المهم فيها. أجبر براج روزكرانس على العودة إلى تينيسي، لكنه تعرض لانتقادات بسبب الخسائر الفادحة التي تكبدها جيشه وعدم شن مطاردة فعالة. في نوفمبر، هُزم جيش براج على يد اللواء يوليسيس س. جرانت في معارك تشاتانوغا ودفعه إلى جورجيا. أعفى الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس براج من القيادة لاحقًا، واستدعاه إلى ريتشموند كمستشار عسكري رئيسي له. عاد براج لفترة وجيزة إلى الميدان كقائد فيلق قرب نهاية الحرب خلال حملة كارولينا .

يُعتبر براج عمومًا من أسوأ الجنرالات في الحرب الأهلية. ^[1] انتهت معظم المعارك التي خاضها بالهزيمة. كان براج غير محبوب للغاية لدى كل من الضباط والرجال العاديين تحت قيادته، الذين انتقدوه بسبب العديد من العيوب المتصورة، بما في ذلك ضعف استراتيجية ساحة المعركة، وسرعة الغضب، والانضباط المفرط. ^[1] يتمتع براج بسمعة سيئة بشكل عام لدى المؤرخين، ^[1] على الرغم من أن البعض يشير إلى إخفاقات مرؤوسي براج، وخاصة اللواء والأسقف السابق ليونيداس بولك - وهو حليف وثيق لديفيس وعدو معروف لبراج - كعوامل أكثر أهمية في العديد من الهزائم الكونفدرالية تحت قيادة براج. يُستشهد بالخسائر التي تكبدتها قوات براج باعتبارها ذات أهمية كبيرة للهزيمة النهائية للولايات الكونفدرالية الأمريكية . ^[1]

وُلِد براكستون براج في وارينتون بولاية نورث كارولينا ، ^[2] وهو أحد أبناء توماس ومارجريت كروسلاند براج الستة. كان أحد إخوته الأكبر سنًا المدعي العام الكونفدرالي المستقبلي توماس براج . كان براج أيضًا ابن عم إدوارد إس براج ، الذي سيصبح جنرالًا في الاتحاد في الحرب الأهلية. ^[3] غالبًا ما تعرض للسخرية عندما كان طفلاً بسبب الشائعات حول عقوبة سجن والدته بتهمة قتل رجل حر أمريكي من أصل أفريقي ، وذكرت بعض هذه الشائعات أنه ولد في السجن. يذكر جرادي ماكويني، كاتب السيرة الذاتية الرئيسي لحياة براج المبكرة ومسيرته المهنية، أن عائلة براج كانت ملتزمة بالقانون على الرغم من هذه الشائعات. وعلى الرغم من اعتبار جيرانه من الطبقة الدنيا، إلا أن توماس براج كان نجارًا ومقاولًا وأصبح ثريًا بما يكفي لإرسال براكستون إلى أكاديمية وارينتون للذكور، وهي واحدة من أفضل المدارس في الولاية. كان ينحدر من الكابتن كريستوفر نيوبورت من جيمستاون، فيرجينيا ، وصهره توماس براج (1579-1665)، الذي ولد في إنجلترا واستقر في مستعمرة فيرجينيا . ^[4] في آلاف الرسائل التي كتبها براج خلال حياته، تحدث بحنان عن والده، لكنه لم يذكر والدته أبدًا. ^[5]

عندما كان براج في العاشرة من عمره فقط، قرر والده أن يمتهن مهنة عسكرية وسعى للحصول على ترشيح للأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة . في النهاية، حصل الابن الأكبر لبراج، جون ، الذي انتُخب مؤخرًا كمشرع للولاية، على دعم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولينا الشمالية ويلي ب. مانجوم . مع مانجوم كراعٍ له، قبلت ويست بوينت براكستون في سن السادسة عشرة. كان من بين زملائه في الفصل جنرالات الاتحاد البارزين في الحرب الأهلية المستقبلية جوزيف هوكر وجون سيدجويك ، والجنرالات الكونفدراليين المستقبليين جون سي. بيمبرتون وجوبال إيرلي وويليام إتش تي ووكر . كان براج جيدًا في المساعي الأكاديمية بسبب ذاكرته المتفوقة بدلاً من الدراسة الدؤوبة وحصل على عدد أقل من العقوبات التأديبية من معظم معاصريه. تخرج الخامس من خمسين طالبًا من دفعة ويست بوينت عام 1837 وتم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ في المدفعية الأمريكية الثالثة . ^[6]

خدم براج في حرب السيمينول الثانية في فلوريدا ، في البداية كضابط مساعد في التفويض ومساعد في الفوج، ولم يشارك في أي قتال فعلي. سرعان ما بدأ يعاني من سلسلة من الأمراض التي ألقى باللوم فيها على المناخ الاستوائي. سعى إلى نقل طبي وتم تكليفه لفترة وجيزة بمهمة تجنيد في فيلادلفيا، ولكن في أكتوبر 1840، أُمر بالعودة إلى فلوريدا. أصبح قائد سرية في المدفعية الثالثة وقاد حصن ماريون بالقرب من سانت أوغسطين . في هذه المهمة، ظل يتمتع بصحة جيدة نسبيًا ولكنه كان يميل إلى الإفراط في العمل، حيث عمل إداريًا لتحسين الظروف المعيشية لرجاله. أطلق سلسلة من الرسائل الجدلية مع كبار المسؤولين في الجيش، بما في ذلك المساعد العام ومحاسب الجيش، مما أدى إلى ترسيخ سمعته كـ "مجادل". ^[7]

كان براج معروفًا بأنه شخص منضبط يلتزم باللوائح بشكل صارم. هناك قصة شهيرة غير مؤكدة، مدرجة في مذكرات يوليسيس س. جرانت ، عن براج كقائد سرية في مركز حدودي حيث كان يعمل أيضًا كمسؤول إمدادات. قدم طلبًا للحصول على إمدادات لشركته، ثم رفض تنفيذه بصفته مسؤول إمدادات. كقائد سرية، أعاد تقديم الطلب، مع إعطاء أسباب إضافية لمتطلباته، ولكن بصفته مسؤول إمدادات، رفض الطلب مرة أخرى. أدرك أنه وصل إلى طريق مسدود شخصي، فأحال الأمر إلى قائد المركز، الذي صاح، "يا إلهي، السيد براج، لقد تشاجرت مع كل ضابط في الجيش، والآن تتشاجر مع نفسك!" وبينما روى جرانت القصة، اعترف بأنه لا يعرف شيئًا عن صدقها ولم يتقدم أحد آخر ليشهد على صحتها. ^[8]

يُزعم أن بعض قوات براج حاولت اغتياله في مناسبتين في أغسطس وسبتمبر 1847، لكنه لم يُصب بأذى في المرتين. وفي الحادثة الأكثر خطورة، فجّر أحد جنوده قذيفة مدفعية تزن 12 رطلاً أسفل سريره. وعلى الرغم من تدمير السرير، إلا أن براج نفسه خرج بطريقة ما دون خدش. ^[9] كان لدى براج شكوك حول هوية الجاني لكن لم يكن لديه أدلة كافية لتوجيه الاتهامات. وفي وقت لاحق، أعلن أحد الهاربين من الجيش يُدعى صمويل ر. تشرش مسؤوليته عن الهجوم. ^[10]

انتقلت المدفعية الثالثة إلى فورت مولتري ، تشارلستون، ساوث كارولينا ، في عام 1843. هنا، كان براج متمركزًا مع ثلاثة جنرالات في جيش الاتحاد في المستقبل اعتبرهم أصدقاء مقربين: جورج إتش توماس ، وجون إف رينولدز (كلاهما كانا ملازمين يتبعان براج) وويليام تي شيرمان . واصل براج كتاباته المثيرة للجدل، وهذه المرة سلسلة من تسعة مقالات نُشرت في الفترة من 1844 إلى 1845 في Southern Literary Messenger . تضمنت السلسلة، "ملاحظات حول جيشنا"، المنشورة بشكل مجهول (باسم "ملازم")، هجمات محددة على سياسات القائد العام وينفيلد سكوت ، الذي وصفه بأنه "رجل مغرور، تافه، متواطئ". كانت هناك أيضًا هجمات عديدة على سياسات وضباط الإدارة في الجيش. تضمن توصيات مدروسة بشأن هيكل مقترح لهيئة الأركان العامة للجيش والتي تم تجاهلها في ذلك الوقت ولكنها ترددت في عمليات إعادة التنظيم التي حدثت في أوائل القرن العشرين. ^[11]

لفتت مقالات براج انتباه النائب جيمس جي كلينتون ، وهو ديمقراطي من نيويورك ومعارض سياسي لسكوت. وبينما كان براج في إجازة في واشنطن العاصمة في مارس 1844، استدعاه كلينتون للإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالنفقات العامة. وأمره سكوت بعدم الإدلاء بشهادته، في تحدٍ لاستدعاء الكونجرس. ألقي القبض على براج وأُرسل إلى فورت مونرو بولاية فرجينيا ، حيث حوكم عسكريًا بتهمة عصيان الأوامر وعدم احترام ضباطه الأعلى رتبة. أجرى براج دفاعه الخاص وحاول تحويل المحاكمة إلى إدانة لسكوت. وقد أدين، لكن التوبيخ الرسمي من وزير الحرب والإيقاف عن العمل بنصف الأجر لمدة شهرين كانا عقوبتين خفيفتين نسبيًا، ولم يتراجع براج عن انتقاد رؤسائه في المستقبل. ^[13]

في صيف عام 1845، أُمر براج وشركته المدفعية بالانضمام إلى الجنرال زاكاري تايلور في الدفاع عن تكساس من المكسيك . وقد حصل على ترقيات لشجاعته وسلوكه المتميز في الحرب المكسيكية الأمريكية ، بما في ذلك ترقية فخرية إلى رتبة نقيب في معركة فورت براون (مايو 1846)، إلى رتبة رائد في معركة مونتيري (سبتمبر 1846)، وإلى رتبة مقدم في معركة بوينا فيستا (فبراير 1847). كما تمت ترقية براج إلى رتبة نقيب في الجيش النظامي في يونيو 1846. وأصبح موضع إعجاب واسع النطاق في جيش تايلور بسبب انضباط رجاله وتدريبهم والتكتيكات الجديدة التي جربتها المدفعية الخفيفة والتي أثبتت أنها حاسمة في معظم اشتباكاته ضد الجيش المكسيكي. لكن بوينا فيستا هو الذي جلب له الشهرة الوطنية. ساعد وضعه للمدفعية في الوقت المناسب في فجوة في الخط في صد هجوم مكسيكي متفوق عدديًا. حارب لدعم العقيد جيفيرسون ديفيس وبنادق المسيسيبي ، مما أكسبه إعجاب وزير الحرب الأمريكي المستقبلي ورئيس الكونفدرالية. ^[14]

انتشرت حكاية طريفة عن الجنرال تايلور وهو يأمر "بقليل من العنب يا كابتن براج"، مما دفعه إلى مضاعفة جهوده وإنقاذ الموقف. ربما تكون القصص ملفقة، ووفقًا لمذكرات إيثان ألين هيتشكوك ، أكد رئيس أركان تايلور (وصهره الأخير) الرائد ويليام بليس أن "قصص الجنرال فيما يتعلق ببراج كلها كاذبة. لم يقل قط، "قليل من العنب يا كابتن براج"، ولم يقل أيضًا، "سأدعمك أنا والرائد بليس". ^{[15] [16]} ومع ذلك، عاد براج إلى الولايات المتحدة كبطل شعبي. تم تسمية موقع متقدم في الشمال الغربي، فورت براج، كاليفورنيا ، على شرفه. قدم له مواطنو وارينتون سيفًا احتفاليًا. كتب عضو الكونجرس ديفيد أوتلو عن هذا التكريم: "بعد أن اكتسب العقيد براج لنفسه سمعة طيبة، أصبح الآن موضع إطراء شديد. أما أولئك الذين كانوا يسخرون من عائلة براج في السابق باعتبارهم من عامة الناس، أو زملاء غير صالحين لهم، فهم سعداء بتكريمهم. وبأي ازدراء يجب أن ينظر إليهم العقيد براج في قرارة نفسه". سافر براج إلى نيويورك وواشنطن وموبيل ونيو أورليانز، وفي كل مكان تم تكريمه. ^[17]

في 31 ديسمبر 1855، قدم براج استقالته من الجيش، والتي أصبحت سارية المفعول في 3 يناير 1856. اشترى هو وزوجته مزرعة سكر مساحتها 1600 فدان (6.5 كم ² ) على بعد 3 أميال (4.8 كم) شمال ثيبودو، لويزيانا . لم يكن أبدًا من يعارض العبودية من حيث المفهوم - كان والده وزوجته من المستعبدين - فقد استخدم 105 من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين في ممتلكاته. واصل الحفاظ على سمعته كمنضبط صارم ومدافع عن الكفاءة العسكرية. أسفرت أساليبه عن ربحية فورية تقريبًا، على الرغم من الرهن العقاري الكبير على الممتلكات. أصبح نشطًا في السياسة المحلية وانتخب لمجلس الأشغال العامة في عام 1860. طوال خمسينيات القرن التاسع عشر، كان براج منزعجًا من الأزمة القطاعية المتسارعة. عارض مفهوم الانفصال ، معتقدًا أنه لا يمكن لأي أغلبية أن تتجاهل دستورًا مكتوبًا في الجمهورية، لكن هذا الاعتقاد سيُختبر قريبًا. ^[18]

قبل بدء الحرب الأهلية، كان براج عقيدًا في ميليشيا لويزيانا. في 12 ديسمبر 1860، عينه الحاكم توماس أو. مور في المجلس العسكري للولاية، وهي منظمة مكلفة بإنشاء جيش مكون من 5000 رجل. تولى المهمة على الرغم من معارضته للانفصال. في 11 يناير 1861، قاد براج مجموعة من 500 متطوع إلى باتون روج ، حيث أقنعوا قائد الترسانة الفيدرالية هناك بالاستسلام. كما أسست اتفاقية الولاية بشأن الانفصال جيشًا للولاية، وعين مور براج قائدًا له برتبة لواء في 20 فبراير 1861. وقاد القوات حول نيو أورليانز حتى 16 أبريل، ولكن تم نقل مهمته ليصبح عميدًا في جيش الولايات الكونفدرالية في 7 مارس 1861. وقاد القوات في بينساكولا، فلوريدا ، ألاباما، وقسم غرب فلوريدا وتمت ترقيته إلى رتبة لواء في 12 سبتمبر 1861. كانت فترة ولايته ناجحة، ودرب رجاله ليكونوا من أفضل القوات انضباطًا في الجيش الكونفدرالي، مثل فوج جورجيا الخامس وفوج فلوريدا السادس. ^{[21] [22] [23] [24]}

في ديسمبر، طلب الرئيس ديفيس من براج تولي قيادة قسم عبر المسيسيبي ، لكن براج رفض. كان قلقًا بشأن احتمالات النصر غرب نهر المسيسيبي والقوات التي تعاني من سوء الإمداد وسوء الانضباط هناك. كان يعاني أيضًا من إحدى نوبات المرض الدورية التي ابتليت به طوال الحرب. عانى لسنوات من الروماتيزم وعسر الهضم والأعصاب والصداع النصفي الشديد، مما ساهم بلا شك في أسلوبه الشخصي غير المستحب. ذهبت القيادة إلى إيرل فان دورن . اقترح براج على ديفيس تغيير استراتيجيته في محاولة الدفاع عن كل ميل مربع من أراضي الكونفدرالية، وأوصى بأن تكون قواته أقل قيمة على ساحل الخليج مما ستكون عليه في الشمال، مع تركيزها مع قوات أخرى لشن هجوم ضد جيش الاتحاد في تينيسي. قام براج بنقل حوالي 10000 رجل إلى كورينث، ميسيسيبي ، في فبراير 1862، وكان مكلفًا بتحسين الانضباط السيئ للقوات الكونفدرالية التي تم تجميعها بالفعل تحت قيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون . ^[25]

قاد براج فيلقًا (وكان أيضًا رئيسًا للأركان) تحت قيادة جونستون في معركة شيلوه ، 6-7 أبريل 1862. في التقدم الكونفدرالي المفاجئ الأولي، أُمر فيلق براج بالهجوم في خط يبلغ طوله حوالي 3 أميال (4.8 كم)، لكنه سرعان ما بدأ في توجيه أنشطة الوحدات التي وجدت نفسها حول مركز ساحة المعركة. انخرط رجاله في مواجهة نتوء اتحادي يسمى عش الدبابير، والذي هاجمه لساعات بهجمات أمامية مجزأة. بعد مقتل جونستون في المعركة، تولى الجنرال بي جي تي بيوريجارد القيادة وعين براج نائبه في القيادة. شعر براج بالفزع عندما ألغى بيوريجارد هجومًا في وقت متأخر من بعد الظهر ضد الموقف الأخير للاتحاد، والذي دافع عنه بقوة، واصفًا إياه بأنه فرصتهم الأخيرة للنصر. في اليوم الثاني من المعركة، شن جيش الاتحاد هجومًا مضادًا، وتراجع الكونفدراليون إلى كورينث. ^[26]

تلقى براج إشادة عامة لسلوكه في المعركة. في 12 أبريل 1862، عيّن جيفرسون ديفيس براج جنرالًا كاملًا ، وهو الرجل السادس الذي حقق هذه الرتبة وواحد من سبعة فقط في تاريخ الكونفدرالية. ^[27] كان تاريخ رتبته هو 6 أبريل 1862، تزامنًا مع اليوم الأول في شيلوه. بعد حصار كورينث ، غادر بيوريجارد في إجازة مرضية، تاركًا براج في قيادة مؤقتة للجيش في توبيلو، ميسيسيبي . ومع ذلك، فشل بيوريجارد في إبلاغ الرئيس ديفيس برحيله وقضى أسبوعين غائبًا دون إجازة. كان ديفيس يبحث عن شخص ليحل محل بيوريجارد بسبب أدائه السيئ الملحوظ في كورينث، وقد سنحت الفرصة عندما غادر بيوريجارد دون إذن. ثم تم تعيين براج خلفًا له كقائد للقسم الغربي (المعروف رسميًا باسم القسم رقم اثنين)، بما في ذلك جيش ميسيسيبي ، في 17 يونيو 1862. ^[28]

في أغسطس 1862، قرر اللواء الكونفدرالي إدموند كيربي سميث غزو كنتاكي من شرق تينيسي، على أمل أن يتمكن من إثارة أنصار القضية الكونفدرالية في ولاية الحدود وجذب قوات الاتحاد تحت قيادة اللواء دون كارلوس بويل ، إلى ما وراء نهر أوهايو . نظر براج في خيارات مختلفة، بما في ذلك محاولة استعادة كورينث أو التقدم ضد جيش بويل عبر وسط تينيسي . استجاب في النهاية لدعوات كيربي سميث للتعزيزات وقرر نقل جيشه من ميسيسيبي للانضمام إليه. نقل 30 ألف جندي في رحلة سكك حديدية شاقة من توبيلو عبر موبايل ومونتغمري إلى تشاتانوغا ، بينما تحرك سلاح الفرسان والمدفعية بالطريق البري. على الرغم من أن براج كان الجنرال الأقدم في المسرح، فقد أنشأ الرئيس ديفيس قسم كيربي سميث في شرق تينيسي كقيادة مستقلة، تقدم تقاريرها مباشرة إلى ريتشموند. تسبب هذا القرار في صعوبة لبراج أثناء الحملة. ^[29]

التقى سميث وبراج في تشاتانوغا في 31 يوليو 1862. وضعا خطة للحملة: سيتوجه جيش كيربي سميث من كنتاكي أولاً إلى كنتاكي للتخلص من المدافعين عن الاتحاد في كمبرلاند جاب. (كان جيش براج منهكًا للغاية من رحلته الطويلة لبدء عمليات هجومية فورية.) سيعود سميث للانضمام إلى براج، وستحاول قواتهما المشتركة المناورة في مؤخرة جيش بويل وإجباره على معركة لحماية خطوط إمداده. بمجرد دمج الجيوش، ستطبق أقدمية براج، وسيكون سميث تحت قيادته المباشرة. وبافتراض إمكانية تدمير جيش بويل، سيتقدم براج وسميث شمالًا إلى كنتاكي، وهي الحركة التي افترضا أنها ستلقى ترحيبًا من السكان المحليين. سيتم هزيمة أي قوة فيدرالية متبقية في معركة كبرى في كنتاكي، مما يؤدي إلى إنشاء حدود الكونفدرالية عند نهر أوهايو. ^[30]

في التاسع من أغسطس، أبلغ سميث براج أنه يخرق الاتفاق ويعتزم تجاوز فجوة كمبرلاند، تاركًا قوة صغيرة لتحييد حامية الاتحاد والتحرك شمالًا. ولأنه لم يتمكن من إصدار الأوامر لسميث بتنفيذ خطتهم، ركز براج على التحرك إلى ليكسينجتون بدلًا من ناشفيل . وحذر سميث من أن بويل قد يلاحق جيشه الأصغر ويهزمه قبل أن يتمكن جيش براج من الانضمام إليهم. ^[31]

غادر براج شاتانوغا في 27 أغسطس، قبل وصول سميث إلى ليكسينجتون. وفي الطريق، شتت انتباهه الاستيلاء على حصن الاتحاد في مونفوردفيل . وكان عليه أن يقرر ما إذا كان سيستمر نحو القتال مع بويل (حول لويزفيل) أو ينضم إلى سميث، الذي سيطر على وسط الولاية بالاستيلاء على ريتشموند وليكسينجتون وهدد بالتحرك نحو سينسيناتي. اختار براج الانضمام إلى سميث. وترك جيشه والتقى بسميث في فرانكفورت ، حيث حضرا حفل تنصيب الحاكم الكونفدرالي ريتشارد هاوز في 4 أكتوبر. وتعطل حفل التنصيب بسبب صوت نيران مدافع الاتحاد المقتربة، وألغى المنظمون حفل التنصيب المقرر في ذلك المساء. ^[32]

في الثامن من أكتوبر، التقت الجيوش بشكل غير متوقع في معركة بيريفيل ؛ فقد كانت قد اشتبكت في اليوم السابق أثناء بحثها عن مصادر مياه قريبة. أمر براج جناح جيشه تحت قيادة اللواء ليونيداس بولك بمهاجمة ما اعتقد أنه جزء معزول من قيادة بويل، لكنه واجه صعوبة في تحفيز بولك لبدء القتال حتى وصل براج شخصيًا. في النهاية، هاجم بولك فيلق اللواء ألكسندر م. ماكوك على الجناح الأيسر لجيش الاتحاد وأجبره على التراجع. بحلول نهاية اليوم، تم صد ماكوك لمسافة ميل تقريبًا، لكن التعزيزات وصلت لتثبيت الخط، ولم يدرك براج إلا بعد ذلك أن انتصاره التكتيكي المحدود في المعركة الدموية كان ضد أقل من نصف جيش بويل وأن الباقي كان يصل بسرعة. ^[33]

توسل كيربي سميث إلى براج لمتابعة نجاحه: "من أجل الله، يا جنرال، دعنا نقاتل بويل هنا". رد براج، "سأفعل ذلك، سيدي"، لكنه أظهر بعد ذلك ما أسماه أحد المراقبين "حيرة وترددًا أصبحا الآن مروعين ببساطة لسميث، وهاردي ، وبولك"، ^[34] أمر جيشه بالتراجع عبر فجوة كمبرلاند إلى نوكسفيل. أشار براج إلى انسحابه باعتباره انسحابًا، تتويجًا ناجحًا لغارة عملاقة. كان لديه أسباب متعددة للانسحاب. وصلت أنباء محبطة من شمال ميسيسيبي تفيد بأن إيرل فان دورن وستيرلنج برايس قد هُزموا في كورينث ، تمامًا كما فشل روبرت إي لي في حملته في ماريلاند . رأى أن جيشه ليس لديه ما يكسبه من نصر آخر معزول، في حين أن الهزيمة قد تكلف ليس فقط الطعام والإمدادات الوفيرة التي تم جمعها بعد ولكن أيضًا جيشه. كتب إلى زوجته، "مع وجود الجنوب الغربي بأكمله في حوزة العدو، فإن جريمتي كانت لتكون لا تُغتفر لو أبقيت جيشي الصغير النبيل محاصرًا بالجليد في المناخ الشمالي، بدون خيام أو أحذية، ومضطرًا إلى البحث يوميًا عن الخبز، إلخ." ^[35] تم استدعاؤه بسرعة إلى ريتشموند لشرح لجيفرسون ديفيس التهم التي وجهها ضباطه حول كيفية إدارته لحملته، مطالبين باستبداله كقائد للجيش. على الرغم من أن ديفيس قرر ترك الجنرال في القيادة، إلا أن علاقة براج بمرؤوسيه ستتضرر بشدة. عند إعادة الانضمام إلى الجيش، أمر بالتحرك إلى مورفريسبورو، تينيسي . ^[36]

أطلق براج على قواته اسم جيش تينيسي في 20 نوفمبر 1862. وفي الوقت نفسه، في 24 أكتوبر، تم استبدال دون كارلوس بويل كقائد لجيش اتحاد أوهايو باللواء ويليام إس. روزكرانس ، الذي أعاد تسميته على الفور بجيش كمبرلاند . في أواخر ديسمبر، تقدم روزكرانس من ناشفيل ضد موقع براج في مورفريسبورو. قبل أن يتمكن روزكرانس من الهجوم، شن براج هجومًا مفاجئًا قويًا على الجناح الأيمن لروزكرانس في 31 ديسمبر 1862، بداية معركة ستونز ريفر . طرد الكونفدراليون جيش الاتحاد إلى موقع دفاعي صغير. ومع ذلك، لم يتمكنوا من تدميره أو قطع خط إمداده إلى ناشفيل، كما كان ينوي براج. وعلى الرغم من ذلك، اعتبر براج اليوم الأول من المعركة انتصارًا وافترض أن روزكرانس سوف يتراجع قريبًا. بحلول الثاني من يناير 1863، ظلت قوات الاتحاد في مكانها، واستؤنفت المعركة عندما شن براج هجومًا فاشلاً من قبل قوات اللواء جون سي. بريكينريدج ضد الجناح الأيسر للاتحاد المحصن جيدًا. وإدراكًا منه لعدم إحرازه أي تقدم، والطقس الشتوي القاسي، ووصول الإمدادات والتعزيزات لروزكرانس، والاستجابة لتوصيات قادة الفيلق هاردي وبولك، سحب براج جيشه من الميدان إلى تولاهوما، تينيسي . ^[37]

كان جنرالات براج صريحين في عدم رضاهم عن قيادته أثناء حملة كنتاكي وستونز ريفر. ورد على شائعات الانتقادات بتوزيع خطاب إلى قادة فيالقه وفرقته يطلب منهم التأكيد كتابيًا على أنهم أوصوا بالانسحاب بعد المعركة الأخيرة، وذكر أنه إذا أساء فهمهم وانسحب عن طريق الخطأ، فسوف يتنحى عن منصبه طواعية. لسوء الحظ، كتب الرسالة عندما كان العديد من أكثر أنصاره إخلاصًا في إجازة بسبب المرض أو الجروح. ^[39] فسر منتقدو براج، بما في ذلك ويليام جيه هاردي، الرسالة على أنها تحتوي على سؤال ثانوي ضمني - هل فقد براج ثقة كبار قادته؟ لم يرد ليونيداس بولك على السؤال الضمني ولكنه كتب مباشرة إلى صديقه جيفرسون ديفيس، موصيًا باستبدال براج. ^[40]

استجاب ديفيس للشكاوى بإرسال الجنرال جوزيف إي جونستون للتحقيق في حالة الجيش. افترض ديفيس أن جونستون، رئيس براج، سيجد الموقف غير مناسب وسيتولى قيادة الجيش في الميدان، مما يريح براج. ومع ذلك، وصل جونستون إلى مكان الحادث ووجد رجال جيش تينيسي في حالة جيدة نسبيًا. أخبر براج أنه لديه "أفضل جيش منظم ومسلح ومجهز ومنضبط في الكونفدرالية". ^[41] رفض جونستون صراحة أي اقتراح بتولي القيادة، خوفًا من أن يعتقد الناس أنه استغل الموقف لتحقيق مكاسب شخصية. عندما أمر ديفيس جونستون بإرسال براج إلى ريتشموند، تأخر جونستون بسبب مرض إليز براج؛ عندما تحسنت صحتها، لم يتمكن جونستون من تولي القيادة بسبب المشاكل الطبية المتبقية من جرحه في معركة سفن باينز في عام 1862. ^[42]

وبينما كان جيش براج يحصن تولاهوما، أمضى روزكرانس الأشهر الستة التالية في مورفريسبورو، حيث أعاد إمداد جيشه وتدريبه لاستئناف تقدمه. وكانت تحركات روزكرانس الأولية في الثالث والعشرين من يونيو/حزيران 1863 بمثابة مفاجأة لبراج. فبينما كان يبقي فيلق بولك مشغولاً بعمليات صغيرة في وسط الخط الكونفدرالي، أرسل روزكرانس غالبية جيشه حول الجناح الأيمن لبراج. وكان براج بطيئاً في رد فعله، وكان مرؤوسوه غير متعاونين على نحو نموذجي: فقد أدى انعدام الثقة بين ضباط جيش تينيسي العامين خلال الأشهر الماضية إلى قلة التواصل المباشر بشأن الاستراتيجية، ولم يكن لدى بولك ولا هاردي فهم راسخ لخطط براج. ومع تفوق جيش الاتحاد على الكونفدراليين، اضطر براج إلى التخلي عن تولاهوما، وفي الرابع من يوليو/تموز، تراجع خلف نهر تينيسي. يُنظر إلى تولاهوما على أنها حملة "رائعة" لروزكرانس، حيث حقق هدفه في طرد براج من وسط تينيسي بأقل الخسائر. كتبت جوديث هالوك أن براج "تفوق عليه" وأن صحته السيئة ربما كانت مسؤولة جزئيًا عن أدائه. ومع ذلك، كان تقييمها العام أنه كان يؤدي بشكل موثوق أثناء الانسحاب من تولاهوما، حيث حافظ على جيشه سليمًا في ظل ظروف صعبة. ^[43]

على الرغم من أن جيش تينيسي كان لديه حوالي 52000 رجل في نهاية يوليو، إلا أن الحكومة الكونفدرالية دمجت قسم شرق تينيسي، تحت قيادة اللواء سيمون ب. باكنر ، في قسم تينيسي التابع لبراج، مما أضاف 17800 رجل إلى جيش براج، ولكنه وسع أيضًا مسؤوليات قيادته شمالًا إلى منطقة نوكسفيل . أدى هذا إلى جلب مرؤوس ثالث إلى قيادة براج والذي كان يحترمه قليلاً أو لا يحترمه على الإطلاق. ^[44] كان موقف باكنر ملطخًا بغزو براج الفاشل لبلدة باكنر الأصلية كنتاكي في عام 1862 وفقدان قيادته من خلال الاندماج. ^[45] كان أحد الجوانب الإيجابية لبراج هو طلب هاردي نقله إلى ميسيسيبي في يوليو، ولكن تم استبداله بالفريق أول دانيال هارفي هيل ، وهو جنرال لم يكن على وفاق مع روبرت إي لي في فرجينيا. ^[46]

في أوائل أغسطس، سألت وزارة الحرب الكونفدرالية براج عما إذا كان بإمكانه تولي الهجوم ضد روزكرانس إذا حصل على تعزيزات من ولاية ميسيسيبي. اعترض، قلقًا بشأن العقبات الجغرافية الهائلة والتحديات اللوجستية، مفضلاً انتظار روزكرانس لحل نفس المشاكل ومهاجمته. ^[47] لم يكن عبور نهر تينيسي أمرًا ممكنًا، لذلك ابتكر روزكرانس خدعة لتشتيت انتباه براج فوق تشاتانوغا بينما يعبر الجيش باتجاه مجرى النهر. كان براج قلقًا بحق بشأن قوة اتحادية كبيرة بقيادة اللواء أمبروز إي. بيرنسايد كانت تهدد نوكسفيل إلى الشمال الشرقي، وعزز روزكرانس هذا القلق بالتظاهر إلى يساره وقصف مدينة تشاتانوغا من المرتفعات الواقعة شمال النهر. عبر الجزء الأكبر من جيش الاتحاد نهر تينيسي جنوب شرق تشاتانوغا بحلول الرابع من سبتمبر، وأدرك براج أن موقفه هناك لم يعد قابلاً للاستمرار. تم إخلاء المدينة في 8 سبتمبر. ^[48]

بعد أن عزز روزكرانس مكاسبه وأمن قبضته في تشاتانوغا، بدأ في تحريك جيشه إلى شمال جورجيا لملاحقة براج. استمر براج في المعاناة من سلوك مرؤوسيه، الذين لم يكونوا منتبهين لأوامره. في 10 سبتمبر، رفض اللواءان توماس سي هندمان ودانييل هارفي هيل مهاجمة عمود فيدرالي أقل عددًا في خليج ماكليمور ( معركة تقاطع طرق ديفيس ). في 13 سبتمبر، أمر براج ليونيداس بولك بمهاجمة فيلق اللواء توماس إل كريتندن ، لكن بولك تجاهل الأوامر وطالب بمزيد من القوات، وأصر على أنه هو الذي كان على وشك التعرض للهجوم. استخدم روزكرانس الوقت الضائع في هذه التأخيرات لتركيز قواته المتفرقة. أخيرًا، في الفترة من 19 إلى 20 سبتمبر 1863، تمكن براج، المعزز بفرقتين من ولاية ميسيسيبي، وفرقة واحدة وعدة ألوية من قسم شرق تينيسي، وفرقتين تحت قيادة الفريق جيمس لونجستريت من جيش روبرت إي لي في شمال فرجينيا ، من الالتفاف على مطاردة روزكرانس في شمال شرق جورجيا وهزمه بتكلفة عالية في معركة تشيكاماوجا ، أعظم انتصار كونفدرالي في المسرح الغربي خلال الحرب. ومع ذلك، لم يكن انتصارًا كاملاً. كان هدف براج هو قطع روزكرانس عن تشاتانوغا وتدمير جيشه. بدلاً من ذلك، بعد هزيمة جزئية لجيش الاتحاد من قبل جناح لونجستريت، سمح الدفاع القوي من قبل اللواء جورج إتش توماس لروزكرانس وكل جيشه تقريبًا بالهروب. ^[49] جاء النجاح أيضًا بتكلفة هائلة. تكبد جيش براج 18450 ضحية، مما جعل هذا أغلى انتصار كونفدرالي في الحرب بأكملها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد المعركة، تراجع جيش روزكرانس من كمبرلاند إلى تشاتانوغا، حيث حاصر براج المدينة. بدأ في خوض معركة ضد المرؤوسين الذين استاء منهم لفشلهم معه في الحملة - هندمان بسبب افتقاره إلى العمل في خليج ماكليمور وبولك لتأخير الهجوم الصباحي الذي أمر به براج في 20 سبتمبر. في 29 سبتمبر، أوقف براج كلا الضابطين عن قيادتهما. في أوائل أكتوبر، أدت محاولة تمرد من قبل مرؤوسي براج إلى إعفاء دي إتش هيل من قيادته. تم إرسال لونجستريت مع فيلقه إلى حملة نوكسفيل ضد أمبروز بيرنسايد، مما أضعف جيش براج بشكل خطير في تشاتانوغا. ^[50]

كان بعض الجنرالات التابعين لبراج محبطين مما اعتبروه افتقاره إلى الرغبة في استغلال النصر من خلال ملاحقة جيش الاتحاد نحو تشاتانوغا وتدميره. كان بولك، على وجه الخصوص، غاضبًا من إعفائه من القيادة. اجتمع المنشقون، بمن فيهم العديد من قادة الفرق والفيالق، سراً وأعدوا عريضة إلى الرئيس جيفرسون ديفيس . وعلى الرغم من أن مؤلف العريضة غير معروف، إلا أن المؤرخين يشتبهون في أنه كان سيمون باكنر، الذي كان توقيعه أولًا في القائمة. ^[51] كتب الفريق أول جيمس لونجستريت إلى وزير الحرب مع التنبؤ بأن "لا شيء سوى يد الله يمكن أن ينقذنا أو يساعدنا طالما لدينا قائدنا الحالي". مع وجود جيش تينيسي على وشك التمرد حرفيًا، سافر جيفرسون ديفيس على مضض إلى تشاتانوغا لتقييم الموقف ومحاولة وقف موجة المعارضة في الجيش. على الرغم من أن براج عرض الاستقالة لحل الأزمة، ^[52] قرر ديفيس في النهاية ترك براج في القيادة، وندد بالجنرالات الآخرين، ووصف شكواهم بأنها "سهام الحقد". ^[53]

بينما كان براج يقاتل مع مرؤوسيه ويقلص قوته بإرسال لونجستريت إلى نوكسفيل، تلقى جيش الاتحاد المحاصر قائدًا جديدًا - اللواء يوليسيس س. جرانت - وتعزيزات كبيرة من ميسيسيبي وفيرجينيا. كانت معارك تشاتانوغا بمثابة الأيام الأخيرة لبراج كقائد للجيش. سقط جناحه الأيسر الضعيف (الذي كان مأهولًا سابقًا بقوات لونجستريت) في 24 نوفمبر أثناء معركة لوك أوت ماونتن . في اليوم التالي في معركة ميشناري ريدج ، قاوم خط دفاعه الأساسي بنجاح هجومًا على جانبه الأيمن. ومع ذلك، طغى هجوم أمامي من قبل جيش جورج توماس على المركز. هُزم جيش تينيسي وتراجع إلى دالتون، جورجيا . قدم براج استقالته في 29 نوفمبر وكان منزعجًا عندما قبلها ديفيس على الفور. سلم القيادة المؤقتة إلى هاردي في 2 ديسمبر وتم استبداله بجوزيف إي. جونستون ، الذي قاد الجيش في حملة أتلانتا عام 1864 ضد ويليام تي شيرمان . ^[54]

في فبراير 1864، تم استدعاء براج إلى ريتشموند للتشاور مع ديفيس. وجاء في أوامر مهمته الجديدة في 24 فبراير أنه "مكلف بإجراء العمليات العسكرية للولايات الكونفدرالية"، لكنه كان في الأساس مستشارًا عسكريًا لديفيس أو رئيسًا للأركان دون قيادة مباشرة، وهو المنصب الذي شغله ذات يوم روبرت إي لي . استخدم براج قدراته التنظيمية للحد من الفساد وتحسين نظام الإمداد. وتولى مسؤولية إدارة نظام السجون العسكرية ومستشفياتها. وأعاد تشكيل عملية التجنيد في الكونفدرالية من خلال تبسيط سلسلة القيادة والحد من سبل الاستئناف للمجندين. وخلال فترة عمله في ريتشموند، كان لديه العديد من المشاجرات مع شخصيات مهمة، بما في ذلك وزير الحرب، والمفوض العام، وأعضاء الكونجرس، والصحافة، والعديد من زملائه الجنرالات؛ وكان الاستثناء الأخير هو روبرت إي لي ، الذي تعامل مع براج بأدب واحترام، وكان لديه، كما كان يعلم براج، علاقة وثيقة للغاية مع الرئيس. ^[56]

في مايو، بينما كان لي يدافع ضد حملة يوليسيس س. جرانت البرية في فرجينيا، ركز براج على الدفاع عن المناطق الواقعة جنوب وغرب ريتشموند. أقنع جيفرسون ديفيس بتعيين بي جي تي بيوريجارد في دور مهم في الدفاع عن ريتشموند وبيترسبيرج. وفي الوقت نفسه، كان ديفيس قلقًا من أن جوزيف جونستون، خليفة براج في جيش تينيسي، كان يدافع بخجل شديد ضد حملة شيرمان في أتلانتا . أرسل براج إلى جورجيا في 9 يوليو، مكلفًا بالتحقيق في الموقف التكتيكي وتقييم استبدال جونستون في القيادة. كان براج يأمل في أن يتم اختياره للعودة إلى قيادة الجيش ولكنه كان على استعداد لدعم اختيار ديفيس. ألمح ديفيس إلى براج أنه يعتقد أن هاردي سيكون خليفة مناسبًا. ومع ذلك، كان براج مترددًا في ترقية عدو قديم وأفاد أن هاردي لن يقدم أي تغيير في الاستراتيجية عن استراتيجية جونستون. أجرى براج محادثات مطولة مع قائد فيلق أقل رتبة، وهو الفريق أول جون بيل هود ، وأعجب بخططه للقيام بعمل هجومي، والتي كان هود يتراسل بشأنها سراً مع ريتشموند لأسابيع خلف ظهر جونستون. اختار ديفيس هود ليحل محل جونستون. ^[57]

في أكتوبر 1864، أرسل الرئيس ديفيس براج لتولي القيادة المؤقتة لدفاعات ويلمنجتون، نورث كارولينا . سرعان ما زادت مسؤوليته بناءً على توصية روبرت إي لي لتشمل كل من قسم نورث كارولينا وجنوب فرجينيا. في نوفمبر، مع انطلاق مسيرة ويليام ت. شيرمان إلى البحر ، أمره ديفيس بالتوجه إلى دفاعات أوغوستا، جورجيا ، ثم إلى سافانا، جورجيا ، تشارلستون، ساوث كارولينا ، وفي يناير 1865، دفاعات ويلمنجتون مرة أخرى. نجح الكونفدراليون في صد أول محاولة للاتحاد للاستيلاء على حصن فيشر ، الذي سيطر على خط الإمداد البحري إلى ويلمنجتون. ومع ذلك، كان أداء براج في معركة فورت فيشر الثانية ضعيفًا عندما عاد الاتحاد في يناير. افترض أن الحصار الفاشل الأول يعني أن الحصن كان محصنًا، لكن ضعف الاتصال والتخطيط من القوات الأمريكية لعب دورًا كبيرًا. وبالتالي، لم يأت لمساعدة الحصن بعد تعرضه للهجوم للمرة الثانية. في فبراير، اضطر الكونفدراليون إلى إخلاء ويلمنجتون، آخر ميناء بحري متبقي لهم على ساحل المحيط الأطلسي. ^[58]

بدأت مسيرة براج العسكرية الهشة الآن في الانهيار من حوله. ولسوء حظه، عاد جوزيف إي. جونستون إلى الخدمة لقيادة بقايا جيش تينيسي وقوات أخرى تدافع ضد شيرمان في كارولينا الشمالية. وفي نفس الوقت تقريبًا، فقد براج منصبه كمستشار عسكري لديفيد عندما تمت ترقية روبرت إي. لي ليكون قائدًا عامًا لجميع الجيوش الكونفدرالية في فبراير، وتم تعيين جون سي. بريكينريدج ، الذي كان يكره براج منذ الكارثة في بيري فيل، وزيرًا للحرب. كان ديفيس متعاطفًا مع انزعاج براج وناقش نقله إلى قيادة قسم ترانس-ميسيسيبي، ليحل محل إدموند كيربي سميث ، لكن السياسيين من تلك المنطقة عارضوا بشدة. أصبح براج، في الواقع، قائدًا لفيلق (على الرغم من أن قيادته كانت أقل من فرقة في الحجم) تحت قيادة جونستون لبقية حملة كارولينا . تمكن رجاله من تحقيق انتصار بسيط في معركة كينستون الثانية ، في الفترة من 7 إلى 10 مارس، وقاتلوا دون جدوى في معركة بنتونفيل ، في الفترة من 19 إلى 21 مارس. بعد سقوط ريتشموند في 2 أبريل، فر جيفرسون ديفيس وبقايا الحكومة الكونفدرالية إلى الجنوب الغربي. لحق براج، الذي كان مقره في رالي، نورث كارولينا ، بديفيس بالقرب من أبفيل، ساوث كارولينا ، في 1 مايو. حضر الاجتماع الأخير لمجلس الوزراء وأقنع ديفيس بأن القضية خاسرة. ركب براج ومجموعة صغيرة من موظفيه إلى الغرب وتم القبض عليهم وإطلاق سراحهم في مونتيسيلو، جورجيا ، في 9 مايو. ^[59]

كان براج وزوجته إليزا قد فقدا منزلهما في أواخر عام 1862 عندما صادر جيش الولايات المتحدة المزرعة في ثيبودو . وقد خدمت لفترة وجيزة كمأوى، مستعمرة براج هوم، للأشخاص المحررين تحت سيطرة مكتب المحررين . انتقل الزوجان للعيش مع شقيقه، صاحب مزرعة في لووندسبورو، ألاباما ، لكنهما وجدا حياة العزلة هناك لا تطاق. في عام 1867 أصبح براج مشرفًا على محطات المياه في نيو أورلينز ، لكن سرعان ما حل محله رجل أمريكي من أصل أفريقي كان مستعبدًا سابقًا عندما وصل أنصار إعادة الإعمار إلى السلطة. في أواخر عام 1869 عرض جيفرسون ديفيس على براج وظيفة وكيل لشركة كارولينا للتأمين على الحياة . عمل هناك لمدة أربعة أشهر قبل أن يشعر بعدم الرضا عن المهنة وأجرها المنخفض. فكر في وظيفة في الجيش المصري لكنه رفضها . في أغسطس 1871، تم تعيينه من قبل مدينة موبايل، ألاباما ، لتحسين النهر والميناء والخليج، وترك بعد مشاجرة مع "مجموعة من الرأسماليين". انتقل إلى تكساس، وتم تعيينه كبير المهندسين في سكة حديد الخليج وكولورادو وسانتا في في يوليو 1874. ومع ذلك، في غضون عام، تسببت الخلافات مع مجلس الإدارة بشأن تعويضه في استقالته. وظل في تكساس كمفتش للسكك الحديدية. ^[60]

في 27 سبتمبر 1876، وفي سن 59 عامًا، كان براج يسير في أحد الشوارع مع صديق له في جالفستون، تكساس ، عندما سقط فاقدًا للوعي فجأة. تم جره إلى صيدلية، وتوفي في غضون 10 إلى 15 دقيقة. يعتقد طبيب مطلع على تاريخه أنه "مات بسبب الدماغ" (أو "شلل الدماغ")، حيث كان يعاني من تنكس الأوعية الدموية الدماغية. حكمت لجنة التحقيق أن وفاته كانت بسبب " إغماء مميت " ربما ناجم عن مرض عضوي في القلب. دفن في مقبرة ماغنوليا ، موبايل، ألاباما . ^[61]

في جولته الاحتفالية، زار براج مزرعة إيفرغرين في والاس، لويزيانا ، حيث التقى بإليزا بروكس إليس البالغة من العمر 23 عامًا، والمعروفة لأصدقائها باسم إليس، وهي وريثة سكر ثرية. تزوجا في 7 يونيو 1849، في غرفة الرسم في مانور ماغنوليا، مزرعة إليس. ^[62] انتقل الزوجان المتزوجان حديثًا إلى ثكنات جيفرسون، ميسوري ، في 10 سبتمبر. أُجبروا على ترك هذه المهمة المريحة نسبيًا في أكتوبر 1853 عندما تم نقلهم إلى فورت جيبسون في الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). بعد ثمانية أشهر، تم نقلهم إلى فورت واشيتا ، بالقرب من حدود تكساس. كانت الظروف البدائية في هذه الحصون غير مناسبة للزوجين، وبعد ستة أشهر أخرى، طلب براج إجازة، وعاد الزوجان إلى ثيبودو. سافر براج إلى واشنطن ليتوسل إلى وزير الحرب جيفيرسون ديفيس لإعادة تعيين بطارية المدفعية الخاصة به بعيدًا عن واجب الحدود، لكنه لم ينجح في ذلك. ^[63]

في يونيو 1863، تلقى براج تعليمًا دينيًا وتم تعميده في الكنيسة الأسقفية في شيلبيفيل، تينيسي . ^[64]

إن إشارة جيمس م. ماكفرسون إلى "الأغبياء مثل براج وبيمبيرتون وهود الذين خسروا الغرب" ^[65] تلخص حكم العديد من المؤرخين المعاصرين. تضمنت عيوب براج كقائد للجيش تكتيكاته غير الإبداعية، وخاصة اعتماده على الهجوم الأمامي (مثل عش الدبابير في شيلوه ، وهجوم بريكينريدج في ستونز ريفر، والعديد من الحالات في تشيكاموجا)، وافتقاره إلى المتابعة بعد المعركة التي حولت الانتصارات التكتيكية أو التعادلات إلى خيبات أمل استراتيجية (بيريفيل وتشيكاموجا). لا شك أن طبعه المتعكر، وميله إلى إلقاء اللوم على الآخرين بسبب الهزيمة، ومهاراته الشخصية الضعيفة تسببت في انتقاده بشكل مباشر أكثر من العديد من معاصريه غير الناجحين. كتب بيتر كوزينز عن علاقته بالمرؤوسين: ^[66]

حتى أشد أنصار براج كانوا يوبخونه على سرعة انفعاله وسرعة انفعاله وميله إلى جرح الأبرياء بالطعنات الحادة التي كان يوجهها إليهم أثناء نوبات غضبه المتكررة. ويقال إن إحجامه عن الثناء أو الإطراء كان يفوق إصراره على التشبث بانطباع سلبي عن مرؤوسه بمجرد تكوينه. وبالنسبة لهؤلاء الضباط ـ وكانوا كثيرين في جيش المسيسيبي ـ كان إبعاد براج أو نقله هو البديل الوحيد لحياة لا تطاق.

—  بيتر كوزينز، لا مكان أفضل للموت: معركة ستونز ريفر

يقول أحد الجنود، سام واتكينز ، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا محترفًا، في مذكراته: "لم يحبه أي من جنود براج. لم يكن لديهم أي ثقة في قدرته كجنرال. كان يُنظر إليه على أنه طاغية لا يرحم ... كان يحب سحق روح الرجال". يقول المؤرخ تاي سيدول أن معارك براج كانت تنتهي غالبًا بالهزيمة بسبب إصراره على الهجمات المباشرة المباشرة و"قدرته الخارقة على تحويل الانتصارات والخسائر البسيطة إلى هزائم استراتيجية". ^[67]

ظهرت بعض الحجج المضادة في السنوات الأخيرة. أطلقت جوديث لي هالوك على إلقاء اللوم على براج في هزائم الكونفدرالية في الغرب اسم "متلازمة براج". وبينما يتفق معظم الناس على أنه لم يكن قائدًا جيدًا للجيش بشكل خاص، فإن المؤرخين مثل هالوك وستيفن إي وودورث يستشهدون بمهاراته كمنظم ويجادلون بأن هزيمته في العديد من المعارك يمكن أيضًا أن تُعزى جزئيًا إلى سوء الحظ والمرؤوسين غير الأكفاء، ولا سيما بولك. من بين مرؤوسيه المزعجين، كان هاردي يُعتبر جنديًا قويًا حتى من قبل براج. على الرغم من شجاعته الشخصية وكاريزميته، كان بولك ببساطة تكتيكيًا متوسطًا معروفًا بالهجمات المجزأة وكان متمردًا بشكل خطير. ^[68] ومع ذلك، كان صديقًا مقربًا لديفيز، الذي لم يكن على استعداد لاستبداله. تدعي وودورث أن براج أيضًا لم يتلق الدعم الذي قدمه ديفيس لروبرت إي لي وسيدني جونستون. ^[69]

صرح المؤرخان جرادي ماكوينى وودورث أنه على عكس الاعتقاد السائد، لم يكن ديفيس وبراج صديقين، حيث تشاجرا بشدة خلال سنوات ما قبل الحرب. ^[70] أعجب ديفيس بمؤهلات براج للقيادة العليا في وقت مبكر من الحرب ولكنه كان على استعداد لتحل محله بحلول عام 1863. لاحظت جوديث هالوك الإعجاب المتبادل بين ديفيس وبراج أثناء مهمته في ريتشموند، ربما لأن براج كان يحترم الرئيس. ^[71] بعد الحرب الأهلية، أصبحت علاقة براج بديفيس أقوى. كان يخاطب رسائله إلى ديفيس بانتظام باسم "صديقك" وعمل مع ديفيس في شركة التأمين كارولينا. ^[72]

الأماكن التالية في الولايات المتحدة سميت أو تم تسميتها باسم براج:

• براج، تكساس - مدينة أشباح تأسست عام 1902 واختفت بحلول ثلاثينيات القرن العشرين
• فورت براج، كاليفورنيا - مدينة تأسست عام 1857 وأطلق عليها هوراشيو جيتس جيبسون هذا الاسم تكريمًا لمغامرات براج في الحرب المكسيكية الأمريكية قبل الحرب الأهلية ^[73]
• فورت براج - قاعدة عسكرية في ولاية كارولينا الشمالية، تأسست عام 1918 باسم معسكر براج (لاحقًا فورت براج)، ولكن تمت إعادة تسميتها إلى فورت ليبرتي في عام 2023

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية
• قائمة الأشخاص من ولاية كارولينا الشمالية
• قائمة خريجي الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة

ملحوظات

فهرس

قراءة إضافية

• براكستون براج في صندوق الحرب الأهلية
• براكستون براج في Find a Grave
• براكستون براج في قاعدة بيانات العلامات التاريخية (HMdb.org)
• براكستون براج في NCpedia (ncpedia.org)
• أوراق براكستون براج في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل
• أوراق براكستون براج في جامعة تكساس في أوستن
• أوراق براكستون براج في جامعة غرب فلوريدا
• أوراق براكستون براج في الجمعية التاريخية في ويسترن ريزيرف
• مراسلات براكستون براج في مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والأرشيفات والكتب النادرة