ماري جو بانغ
ماري جو بانغ (ولدت في 22 أكتوبر 1946 في واينزفيل، ميسوري ) هي شاعرة أمريكية . [ 1 ]
حياة
نشأت بانغ في فيرغسون، ميزوري . تخرجت من جامعة نورث وسترن بدرجة البكالوريوس والماجستير في علم الاجتماع ، ومن معهد الفنون التطبيقية في وسط لندن بدرجة البكالوريوس في التصوير الفوتوغرافي، ومن جامعة كولومبيا بدرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الشعر). سبق لها التدريس في كلية كولومبيا ، وجامعة ييل ، والمدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية ، وجامعة مونتانا ، وجامعة كولومبيا ، وفي ورشة الكتابة في ولاية أيوا . تشغل بانغ حاليًا منصب أستاذة في جامعة واشنطن في سانت لويس . [ 2 ]
وقد ظهرت أعمالها في New American Writing و Paris Review و The New Yorker و [ 3 ] A Public Space و The New Republic و Denver Quarterly و The New York Times و The New Yorker و Harvard Review .
كانت بانغ محررة الشعر المشاركة في مجلة بوسطن ريفيو من عام 1995 إلى عام 2005. وكانت عضوة في لجنة تحكيم جائزة جيمس لافلين لعام 2004 .
هي تعيش في سانت لويس، ميسوري .
الجوائز والتكريمات
- جائزة راينو للترجمة (مع يوكي تاناكا)، 2020
- جائزة ساحل الخليج للترجمة، 2018
- زمالة جائزة برلين ، 2015
- كتاب بارز من جمعية المكتبات الأمريكية، 2013
- كتاب الشعراء الأمريكيين البارز، 2012
- جائزة باومانوك للشعر، 2010
- أفضل 100 كتاب لعام 2008
- مجلة بابليشرز ويكلي ؛ " أفضل كتب عام 2007 "؛ صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش؛ "الأكثر توصية"؛ مجلة ناشيونال بوك
- جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية ، 2007
- منحة بحثية لأعضاء هيئة التدريس بجامعة واشنطن، صيف 2007، صيف 2014
- زمالة مؤسسة بيلاجيو 2007
- وصلت إلى المرحلة النهائية، جائزة آنا أخماتوفا 2006
- زمالة مؤسسة بوغليوسكو 2005
- جائزة أليس فاي دي كاستانيولا من جمعية الشعر الأمريكية لعام 2005 (فاني هاو، محكم) و2002 ( بريندا هيلمان ، محكم)
- زمالة غوغنهايم 2004
- جائزة ليندا هول، 2004
- جائزة بوشكارت 2003
- أُدرجت رواية "لويز في الحب" ضمن: "أبرز الكتب في عام 2001" الصادرة عن دائرة نقاد الكتب الوطنية ؛ و"أفضل كتب عام 2001" الصادرة عن صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش.
- مسابقة سلسلة الشعراء المعاصرين بجامعة جورجيا لعام 2000 ( مارك ستراند ، محكم)
- زمالة هودر، جامعة برينستون 1999-2000
- زمالة شاتو لافيني 1999
- جائزة الكاتب الجديد من رابطة كليات البحيرات العظمى لعام 1998
- زمالة يادو 1998
- أُدرج كتاب "اعتذار عن الحاجة" ضمن قائمة "الكتب البارزة في عام 1997" الصادرة عن دائرة نقاد الكتب الوطنية.
- زمالة مؤتمر بريد لوف للكتاب ، 1997
- جائزة كاثرين بيكليس نيسون للنشر لعام 1996 (إدوارد هيرش، المحكم)
- زمالة مستعمرة ماكدويل ، 1996
- "اكتشاف" جائزة الشعر الوطنية لعام 1995
- تنويه شرفي، مسابقة الشعر لأكاديمية الشعراء الأمريكيين ، 1995 ( روبرت بينسكي ، محكم)
- جائزة عميد كلية الفنون بجامعة كولومبيا ، 1994
فهرس
المجموعات
- اعتذار عن الحاجة . دار نشر جامعة نيو إنجلاند. 1997.
- لويز في الحب . دار نشر غروف. 2001.
- الطرف السفلي لجزيرة البجع . مطبعة جامعة جورجيا. 2001.
- العين كبالون غريب . دار نشر غروف. 2004.
- الرمزية (2004)
- مرثية . دار نشر غرايوولف. 2007.
- عروس إي : قصائد . دار غرايوولف للنشر. 2009.
- لنقل نعم : كتيب صغير (2011)
- رأسها في جحر الأرنب : كتيب صغير (2006)
- آخر ثانيتين : قصائد (2015)
- دمية للرمي : قصائد (2017)
- في الترجمة
- إسكابادين. قصائد مختارة. الألمانية/الإنجليزية. (لوكسبوكس، فيسبادن 2010)
قائمة القصائد
| عنوان | سنة | نُشر لأول مرة | أعيد طبعه/جمعه |
|---|---|---|---|
| مذكرات فتاة ضائعة | 2001 | بانغ، ماري جو (2001). "مذكرات فتاة ضائعة". لويز في الحب . دار غروف للنشر. | |
| العجلة القاسية تدور مرتين | 2005 | بانغ، ماري جو (شتاء 2005). "العجلة القاسية تدور مرتين" . مجلة باريس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 . | |
| إذن، هكذا تبدأ الأمور، هذا يعني أنها تبدأ. | 2009 | بانغ، ماري جو (30 مارس 2009). "هكذا، هكذا تبدأ الأمور، هذا يعني أنها تبدأ" . مجلة نيويوركر . | |
| طوال الليل | 2013 | بانغ، ماري جو، ماري جو (2 ديسمبر 2013). "طوال الليل" . مجلة نيويوركر . 89 (39): 42-43 . | |
| رأس راقصة | 2017 | بانغ، ماري جو (30 يناير 2017). "رأس راقصة" . مجلة نيويوركر . 92 (47): 53. |
الترجمات
مختارات
- هيذر ماكهيو؛ ديفيد ليمان، محرران (2007). "الافتتاح" . أفضل الشعر الأمريكي 2007. سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-9972-5.
- لين هيجينيان؛ ديفيد ليمان، محرران (2004). "العين كبالون غريب تصعد نحو اللانهاية" . أفضل الشعر الأمريكي 2004. سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-5757-2.
- جون ترانتر؛ جون كينسيلا؛ تريسي رايان، محرران (2002). "لا أعرف لماذا لا توجد شمس في السماء، طقس عاصف" . مجلة سولت الدولية للشعر وفنونه . دار سولت للنشر. ISBN 978-1-876857-47-9.
مراجع
- ↑ "ماري جو بانغ | أكاديمية الشعراء الأمريكيين" . Poets.org. 22-10-1946 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2014 .
- ↑ قسم اللغة الإنجليزية (2017-05-04). "ماري جو بانغ" . قسم اللغة الإنجليزية . تم الاسترجاع في 2023-02-04 .
- ↑ "بحث" . مجلة نيويوركر .
روابط خارجية
- "ماري جو بانغ تستكشف الشكل الشعري للحزن، المرثية"، نيوز آور ، بي بي إس
- "ماري جو بانغ"، مؤسسة الشعر
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- شعراء من ولاية ميسوري
- خريجو كلية الفنون بجامعة كولومبيا
- خريجو جامعة نورث وسترن
- كتّاب من مقاطعة سانت لويس، ميزوري
- زملاء جامعة برينستون
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة واشنطن في سانت لويس
- شعراء أمريكيون من القرن الحادي والعشرين
- أهل نيويوركر
- سكان واينزفيل، ميزوري
- مترجمو دانتي أليغييري
- كتاب أمريكيون من مجتمع الميم
- شعراء ثنائيي الميول الجنسية
- خريجو معهد البوليتكنيك في وسط لندن
- شاعرات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- مترجمون أمريكيون
