ماري بالي مارشال

ماري مارشال (اسمها قبل الزواج بالي ؛ 24 أكتوبر 1850 - 19 مارس 1944) ^{[ 1 ]} كانت اقتصادية بريطانية ، وكانت في عام 1874 من أوائل النساء اللواتي تقدمن لامتحان التريبوس في جامعة كامبريدج ، إلا أنها مُنعت، لكونها امرأة، من الحصول على شهادة جامعية. ^{[ 2 ]} وكانت من بين خمس نساء كنّ أول من قُبل للدراسة في كلية نيونهام ، ثاني كلية نسائية تُؤسس في الجامعة. ^{[ 3 ]}

وُلدت بالي في قرية أوفورد ، بالقرب من ستامفورد، لينكولنشاير ، وهي الابنة الثانية للقس توماس بالي وزوجته جوديث (ني  وورمالد) . ^{[ 1 ]} كان والدها رئيسًا لكنيسة أوفورد وزميلًا سابقًا في كلية سانت جون، كامبريدج . ^{[ 4 ]} وهي حفيدة عالم اللاهوت والفيلسوف ويليام بالي . ^{[ 1 ]}

تلقت بالي تعليمها في المنزل، وتفوقت في اللغات. في عام ١٨٧١، فازت بمنحة دراسية في كلية نيونهام التي تأسست حديثًا في كامبريدج ، لتصبح واحدة من أوائل خمسة طلاب تم قبولهم للدراسة هناك. ^{[ ٦ ]} خاضت امتحان العلوم الأخلاقية (ترايبوس) عام ١٨٧٤، حيث جلست للامتحانات مع زميلتها إيمي بولي في غرفة الرسم الخاصة بماريون وبنيامين هول كينيدي . منحها ممتحنوها ، ألفريد مارشال وهنري سيدجويك وجون فين وسيدلي تايلور، درجة النجاح مع مرتبة الشرف، على الرغم من أنها، كامرأة، مُنعت من التخرج رسميًا والحصول على شهادة رسمية. الدليل الوحيد الذي مُنح لها على عملها كان رسالة سرية من الممتحنين. ^{[ ٧ ]}

كان خوض النساء لامتحان التريبوس بمثابة علامة فارقة للجامعة، التي استمرت في مقاومة الاعتراف الرسمي بخريجاتها من النساء؛ وهو قيد أيده زوجها المستقبلي لاحقاً. ^{[ 5 ]}

في عام 1875، كانت بالي محاضرة في الاقتصاد تبلغ من العمر 25 عامًا في كلية نيونهام. وقد رسخت مكانتها المالية كأول محاضرة في جامعة كامبريدج. كانت أنيقة ومعروفة بارتدائها ملابس مصنوعة من المطبوعات العصرية التي صممها ما قبل الرافائيلية . ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٧٦، خُطبت بالي لألفريد مارشال ، الذي كان أستاذها في الاقتصاد، وكان آنذاك من أشدّ المؤيدين للتعليم العالي للنساء. وفي عام ١٨٧٨، انتقلا لتأسيس تدريس الاقتصاد في كلية جامعة بريستول . كانت ماري من أوائل المحاضرات، على الرغم من أن راتبها كان يُقتطع من راتب زوجها كأستاذ. ^{[ ٨ ]} في عام ١٨٨٣، لحقت به إلى أكسفورد ، قبل أن يعود الزوجان إلى كامبريدج، حيث بنيا منزل باليول كروفت في طريق مادينجلي (الذي أُعيد تسميته إلى منزل مارشال في عام ١٩٩١) وانتقلا إليه. ألقت ماري محاضرات في الاقتصاد، وطُلب منها تطوير كتاب مستوحى من محاضراتها في كامبريدج. ألّفت ماري وألفريد كتاب " اقتصاديات الصناعة" معًا، والذي نُشر عام ١٨٧٩. إلا أن ألفريد لم يُعجب بالكتاب.

كما غيّر ألفريد رأيه بشأن الطالبات في جامعة كامبريدج. وأصبح أكثر معارضةً لقضية تعليم المرأة، لاعتقاده أن النساء لا يملكن ما يُفيد في هذا الشأن. ^{[ 9 ]} وعندما بدأت الجامعة بالتفكير في منح النساء شهادات جامعية، كتب منشورات ورسائل يعترض فيها على فكرة الجامعة المختلطة، وفي عام 1897 صدر قانون جامعي يمنع منح النساء شهادات من جامعة كامبريدج.

لا يوجد أي سجل يُشير إلى معارضة ماري علنًا لدعم زوجها للتمييز الذي تمارسه الجامعة. درّست في نيونهام وجيرتون حتى عام 1916. ولم تعترف الجامعة بخريجاتها من النساء بشهادة رسمية إلا بعد أكثر من 30 عامًا من تقاعدها. ^{[ 5 ]}

كانت ماري صديقة لمديرة كلية نيونهام، إليانور سيدجويك . في عام ١٨٩٠، انضمت إلى جمعية سيدات الطعام ، التي كان العديد من أعضائها مرتبطين بكلية نيونهام. أسست الجمعية لويز كريتون وكاثلين ليتلتون ؛ ومن بين أعضائها الآخرين إليانور سيدجويك ، وعالمة الكلاسيكيات مارغريت فيرال ، ومحاضرتا نيونهام ماري وارد وإيلين ووردزورث داروين ، والناشطة في مجال الصحة النفسية إيدا داروين ، والبارونة إليزا فون هوغل، وسيدتا المجتمع الأمريكيتان كارولين جيب ومود داروين . ^{[ ١٠ ]} كانت تربطها علاقات وثيقة بالنساء العاملات في المجال الخيري، وشجعت إيجلانتين جيب (ابنة أخت كارولين جيب بالزواج) على دخول هذا المجال كمساعدة لصديقتها فلورنس كينز ؛ وأسست إيجلانتين جيب لاحقًا منظمة إنقاذ الطفولة . ^{[ ١١ ]}

بحسب جيمس وجوليان سيكاريلي في كتابهما "الاقتصاديات المتميزات" ، فإن جون ماينارد كينز "كان يكن لها أعلى درجات التقدير ويعتبرها مفكرة وعقلانية لا تقل أهمية عن زوجها أو أي من الاقتصاديين الآخرين الذين كتب عنهم في التطور التاريخي لعلم الاقتصاد". ^{[ 3 ]}

بعد وفاة زوجها عام ١٩٢٤، أصبحت ماري أمينة مكتبة مارشال للاقتصاد في كامبريدج، حيث تبرعت بمجموعة زوجها من المقالات والكتب الاقتصادية. عملت هناك أمينة مكتبة لمدة عشرين عامًا حتى نصحها أطباؤها بالتوقف، وهو ما فعلته على مضض. ^{[ ١٢ ]} استمرت في العيش في باليول كروفت حتى وفاتها في ١٩ مارس ١٩٤٤، عن عمر يناهز ٩٣ عامًا. ^{[ ١ ]} نُثر رمادها في الحديقة. ^{[ ١٣ ]}

نُشرت مذكرات ماري مارشال بعد وفاتها بعنوان "ما أتذكره" (1947). ^{[ 14 ]}

• سيكاريلي وسيكاريلي (2003). النساء الاقتصاديات المتميزات . ص 113 – 116. 
• مارشال، ماري بالي (1947). ما أتذكره .
• كينز، جون ماينارد (يونيو - سبتمبر 1944). "ماري بالي مارشال". المجلة الاقتصادية .أُعيد طبعه في كتاب كينز (1972، 2010)
• كينز، جون ماينارد (2010) [1972]. مقالات في السيرة الذاتية .