ماري شابارد
ماري ليغون شابارد (حوالي 1882 - حوالي خمسينيات القرن العشرين)، والمعروفة أيضًا باسم ماري ليغون كريستنسن ، أو السيدة تشارلز ر. شابارد، أو ماري مايرز، كاتبة أمريكية وناشطة سلام ، رشحها السيناتور الأمريكي موريس شيبارد لجائزة نوبل للسلام، وذلك لتوصيتها خلال الحرب العالمية الأولى بإنشاء "عصبة أمم" غير حزبية من قبل قادة العالم للحد من احتمالية نشوب نزاعات مسلحة مستقبلية بين الدول المنخرطة في نزاعات دولية. ويُقال إنها أول أمريكية دعت إلى تشكيل "عصبة أمم"، كما يُقال إنها مؤلفة النص الأصلي الذي استخدمه الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون لصياغة ميثاقه المقترح لعصبة الأمم ، التي شُكّلت لاحقًا في 10 يناير 1920. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
كما حثت على ضرورة سماع أصوات النساء والأخذ بها: [ 6 ]
"إننا نعيش اليوم في فترة من التحيز والتضليل. لدى إنجلترا وفرنسا مؤرخون ومصورون في الصفوف الأمامية، وذلك للحفاظ على دقة السجل، والآن هو الوقت المناسب لتقديم سجل صحيح للنساء الأمريكيات اللواتي يستجبن بوطنية لاحتياجات بلدنا."
سنوات التكوين
وُلدت ماري ليجون شابارد في ولاية ميسيسيبي ، حوالي عام 1882، في منزل كان يُستخدم سابقًا كمقر قيادة لجيش الاتحاد من قِبل الجنرال الأمريكي يوليسيس إس. غرانت قبل استيلائه على مدينة فيكسبيرغ خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كانت ماري ليجون شابارد ابنة بوكستون تي. ليجون (1839-1894) وسارة كورنيليا (باريت) ليجون (1849-1932). كان والدها جنديًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال تلك الحرب، حيث خدم كجندي في السرية "أ" من المدفعية الخفيفة الأولى في ميسيسيبي ، والتي كانت تابعة لقسم ألاباما وميسيسيبي وشرق لويزيانا التابع لجيش الولايات الكونفدرالية. [ 7 ]
بحلول 14 فبراير 1901، كانت تستخدم لقب كريستنسن بعد الزواج، وفقًا لإعلان في صحيفة ذا كلاريون ليدجر في جاكسون، ميسيسيبي ، والذي أعلن أنها ووالديها، "باكستون" تي. وسارة سي. ليجون، وإخوتها ألين ليجون، ويوجينيا بي. ليجون، وجيه. ألين ليجون، وجون بي. ليجون، وكيت ليجون، وميني ليجون، وكورنيليا ماكجاري، "أُمروا بالمثول أمام محكمة المستشارية في الدائرة الأولى من مقاطعة هايندز، ميسيسيبي ، في يوم الاثنين الثاني من شهر مارس، عام 1901، للدفاع عن الدعوى ... التي رفعها دبليو جيه سيزار، وآخرون." [ 8 ]
بحلول عام 1911، انتقلت ماري ل. كريستنسن إلى ويتشيتا فولز، تكساس . وفي 9 فبراير من عام 1911، تم انتخابها سكرتيرة للرابطة المدنية لتلك المدينة وقدمت القرار التالي: [ 9 ]
"إن مؤسسات دولتنا تُقام وتُصان من خلال الضرائب، التي تُفرض على حد سواء على الرجال والنساء، بغض النظر عن الأحزاب السياسية أو الإدارات."
وبما أن من ممارسات المحافظين الجدد عزل رؤساء مؤسسات الدولة، وتعيين رؤساء من شأنهم تعزيز مكانتهم السياسية، فليكن كذلك
تقرر إبعاد جميع مؤسسات الدولة عن السياسة؛ وعدم تغيير إدارة أي مؤسسة من مؤسسات الدولة بسبب التفضيل السياسي؛ أو لأي سبب كان باستثناء تحسين هذه المؤسسات؛ وفي حال وجود مسؤولين تنفيذيين أكفاء مسؤولين عن مؤسسات الدولة، فيتم الإبقاء عليهم طالما أن مصلحة هذه المؤسسات تتطلب خدماتهم.
بعد شهرين، عُيّنت في لجنة إصلاح الخدمة المدنية التابعة لاتحاد نوادي النساء في تكساس . [ 10 ] وبحلول مارس 1913، أصبحت عضوة في اللجنة التنفيذية لتلك المنظمة على مستوى الولاية. [ 11 ] [ 12 ] وبحلول أبريل 1913، ترأست لجنة حركة السلام التابعة لاتحاد نوادي النساء في تكساس، وشغلت منصب نائب الرئيس الفخري للمنتدى الدولي للسلام. وبصفتها مندوبة في مؤتمر السلام الأمريكي الرابع في أواخر أبريل، سعت جاهدةً لإنشاء محكمة سلام دولية لحل النزاعات الدولية ومنع نشوب حروب مستقبلية. [ 13 ] وفي أغسطس 1913، كانت إحدى مندوبين اثنين مثّلا تكساس في مؤتمر سلام عُقد في لاهاي ، هولندا . [ 14 ]
كانت من سكان بورت آرثر، تكساس ، وقد ترملت في أواخر عام 1913 أو أوائل عام 1914، وأخذت استراحة لمدة عام تقريبًا من عملها في مجال المناصرة لاتحاد نوادي النساء في تكساس قبل أن تعود في نوفمبر 1914. [ 15 ] [ 16 ]
بعد انتقالها مؤخرًا إلى هيوستن في سبتمبر 1915، انخرطت في التخطيط لمعرض تكساس النسائي. [ 17 ] كانت لا تزال تُعرف باسم ماري ليجون كريستنسن (بتهجئات بديلة "ليجون" و"كريستينسن")، وقد وثّقتها الصحف على أنها والدة ويل كريستنسن من هيوستن، لكنها غيّرت لقبها مرة أخرى عندما تزوجت من تشارلز ر. شابارد قبل أو خلال عام 1918 بقليل. [ 18 ] [ 19 ]
النشاط والكتابة

خلال إقامتها في هيوستن وبورت آرثر بولاية تكساس قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، حققت شابارد شهرة واسعة على الصعيدين الوطني والدولي. وبصفتها عضوة في العديد من المنظمات المدنية والنوادي النسائية، شاركت بفعالية في الصليب الأحمر الأمريكي وفي بيع سندات الحرية وطوابع الادخار لجمع التبرعات لدعم العمليات الحربية للحكومتين الولائية والفيدرالية. كما ترأست قسمي شؤون المرأة والطفل في مجلس الدفاع الوطني، وتطوعت أيضًا في شبكة توزيع الغذاء بالولاية. [ 20 ] [ 21 ]
خلال شهر أكتوبر من عام 1918، أقامت شابارد في فندق رايس في هيوستن، حيث أجرت أبحاثًا وبدأت بكتابة سلسلة من المقالات وكتاب عن النساء الأمريكيات البارزات اللواتي شاركن في أعمال مهنية وتطوعية متعلقة بالحرب العالمية الأولى . وذكرت الصحف أنها كانت تتلقى دعمًا لجهودها من السيناتور الأمريكي موريس شيبارد ، الذي كتب: "يسعدني أن أعلم أنكِ تفكرين في كتابة تاريخ نساء تكساس، وأشيد بهذا المشروع بشدة". [ 22 ]
أمضت أيضًا بعض الوقت في منزل صديقتها وزميلتها في نادي السيدات، السيدة آر آر دانسي، في هيوستن. وبحلول نوفمبر من العام نفسه، كانت قد استقرت على عنوانين محتملين لكتابها، وهما "نساء الحرب الوطنيات وأمهات الحرب في أمريكا" و"أمهات الحرب والنساء الوطنيات" [ 23 ] ، وكانت تتعاون مع إيدا هاوي ووكر، التي كانت تساعدها في تحديد البيانات وجمعها. كما حضرت شابارد اجتماع مجلس ولاية بنات الثورة الأمريكية في دالاس خلال الأسبوع الأول من ذلك الشهر. [ 24 ]
ترشيح لجائزة نوبل للسلام
في عام ١٩١٨، رشّح السيناتور الأمريكي موريس شيبارد، شابارد ، لجائزة نوبل للسلام تقديرًا لتوصيتها بعد الحرب العالمية الأولى بإنشاء "عصبة أمم" غير حزبية من قبل قادة العالم للحد من احتمالية نشوب نزاعات مسلحة مستقبلية بين الدول المنخرطة في نزاعات دولية. ويُقال إنها أول أمريكية تدعو إلى تشكيل هذا النوع من هيئات التحكيم الدولية، كما يُقال إنها مؤلفة النص الأصلي الذي استخدمه الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون لصياغة ميثاقه المقترح لعصبة الأمم . تأسست عصبة الأمم رسميًا في ٤ يناير ١٩٢٠. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
بحسب صحيفة سولت ليك تلغراف ، فقد حظي ترشيح شيبارد لشابارد بدعم من ترشيحات من المنتدى الدولي للسلام في مدينة نيويورك ، وحكام تكساس الحاليين والسابقين، وحاكم ألاباما ، والعديد من المنظمات، بما في ذلك اتحاد نوادي النساء في تكساس، ورابطة الصحافة في تكساس، وجامعة تكساس ، و"جميع المنظمات الدينية والمدنية والتعليمية في ولاية تكساس". [ 28 ]
وفي إطار تقديم دعمهم، قام أعضاء اتحاد نوادي النساء في تكساس ورابطة الصحافة في تكساس بكتابة ونشر قرار الدعم التالي لترشيح شابارد: [ 29 ] [ 30 ]
"بينما رأى الله، بحكمته ورحمته اللامتناهية، أن يستخدم إدارتنا الوطنية الحالية كعمل يدوي له في التفاوض على معاهدات السلام بين دول العالم، مما يجعل الحرب المفاجئة قابلة للمنع عمليًا بين الدول التي وقعت على هذه المعاهدات.
وبما أن الحرب المفاجئة لم تعد تشكل خطراً، فإنه يبدو أنه لم تعد هناك حاجة للحفاظ على جيش وبحرية نظاميين ضخمين، وهو ما يمثل تكلفة باهظة. إذ تُنفق الولايات المتحدة 43% من إجمالي إيراداتها الوطنية للاستعداد للحرب في وقت السلم، بالإضافة إلى 29% أخرى في وقت السلم لدفع معاشات حروب سابقة. وبذلك، تصل التكلفة الإجمالية للاستعداد للحروب، بالإضافة إلى تكلفة المعاشات في الماضي، إلى 72% سنوياً.
وبما أنه إذا تم إيقاف هذا الإنفاق المتزايد باستمرار على صيانة الجيوش والقوات البحرية الدائمة، فسيكون هناك المزيد من الأموال للأغراض التعليمية وللمساعدة في حل المشاكل الاقتصادية التي تواجهنا؛ في تخفيف عبء الضرائب؛ في التسويق المفيد لمنتجاتنا وجعل الحياة الزراعية أكثر جاذبية.
وبما أن التكلفة الباهظة الحالية للأسلحة لا تتناغم مع روح العصر - فهي بقايا أيام مظلمة ووحشية نأمل ألا تعود إلينا مرة أخرى.
لذلك، فليكن القرار،
أولاً: أن نناشد حكومتنا الوطنية بجدية الدخول في معاهدات مع جميع دول الأرض التي ستعاملنا بالمثل، والتي ستتفق فيما بينها ومعنا على عدم زيادة القوة الحالية لجيوشها وبحرياتها، وعدم إنفاق أموال على صيانتها أكثر مما هو ضروري للحفاظ على كفاءتها الحالية، ريثما يتم التوصل إلى اتفاق بشأن نزع السلاح النهائي لجميع الدول الأطراف في هذا العهد، مما يسمح لهذه الدول بامتلاك حرس وطني أو حرس محلي كافٍ لحماية شعوبها داخل حدودها، وجيش وبحرية دوليين للحماية المتبادلة لجميع الدول التي تدخل في هذه المعاهدة، تمامًا كما أن لكل ولاية في الولايات المتحدة حرسها المحلي، وكما أن للولايات المتحدة جنودها النظاميين.
ثانياً: يتم توزيع نفقات هذا الحرس الدولي بالتناسب بين الدول التي تدخل في هذه المعاهدة.
ثالثاً: يتم تحديد حجم هذا الحرس الدولي وطريقة شرائه من قبل لجنة أو مجلس محافظين تنتخبه كل دولة تدخل في هذه المعاهدة - وهي لجنة يتم اختيارها على غرار مجلس الشيوخ الوطني لدينا.
لم تكن شابارد، بحسب مؤيديها، من دعاة السلام، بل كانت، كما يُقال، ممن "يؤيدون القتال حتى سحق الاستبداد الألماني نهائياً"، لكنها كانت تؤمن إيماناً راسخاً بأن السلام العالمي سيتحقق على الأرجح إذا تلقى الأطفال تعليماً في المدارس حول العالم حول أسباب الحرب وسبل منعها. ونتيجة لذلك، أصبحت من دعاة تحسين نظام التعليم العام في البلاد. [ 31 ]
في سبتمبر 1920، لاحظ شابارد ما يلي: [ 32 ]
"إن عصبة الأمم هي أهم شيء يواجه العالم اليوم... لقد ولدت في أعقاب الحرب وأعرف ما يمكن أن تفعله عصبة الأمم. ليس عدد القتلى والجرحى هو ما يجعل الحرب لا تُطاق، بل ما يخلفه من ويلات على مر السنين."
المنشورات
كانت شابارد باحثةً ومؤلفةً أو مؤلفةً مشاركةً للعديد من المقالات ووثائق النادي، وكتاب واحد على الأقل بعنوان " الشفاء كما علّمه يسوع المسيح" ، والذي شاركت في تأليفه عام 1919 مع جورج ويسلي سوليفان؛ ومع ذلك، يبدو أنها لم تنشر كتاب تاريخ المرأة الذي كانت تعمل عليه وتفكر في تسميته "نساء الحرب الوطنيات وأمهات الحرب في أمريكا" أو "أمهات الحرب والنساء الوطنيات". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
الانتماءات
وشملت انتماءات شابارد للمنظمات المدنية والاجتماعية ما يلي: [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
- الصليب الأحمر الأمريكي
- مجلس الدفاع الوطني (رئيس قسمي شؤون المرأة والطفل)
- بنات الثورة الأمريكية
- كاتبات هيوستن
- المنتدى الدولي للسلام، مدينة نيويورك (الرئيس الفخري)
- اتحاد نوادي النساء في تكساس
- بنات الكونفدرالية المتحدات
كما تطوعت في برامج إدارة الغذاء التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى في المجتمعات التي كانت تعيش فيها في تكساس. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
السنوات اللاحقة
وثّق تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 أن شابارد أرملة وكاتبة ومن مواليد ولاية ميسيسيبي، وكانت تقيم في فندق بمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في يوم رأس السنة الميلادية من ذلك العام. [ 44 ] وبحلول شهر فبراير، كانت تقيم في مدينة بويز بولاية أيداهو ، حيث بدأت ممارسة العلاج الميتافيزيقي . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي شهر أبريل من ذلك العام، وصفتها صحف منطقة بويز بأنها ميتافيزيقية ومعلمة تقدم برامج تعليمية في مركز بويز يونيتي. وشملت عناوين الجلسات "حقيقة الوجود" و"الشفاء" و"الازدهار". [ 48 ]
لكن قبل انقضاء ذلك الشهر، اتخذت حياتها منعطفًا رئيسيًا آخر عندما تزوجت من كاسيمير ك. مايرز (1888-1951) البالغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا في 20 أبريل 1920. [ 49 ] [ 50 ]
استمرت في استخدام اسمها المهني، ماري ل. شابارد، وبدأت جولةً لإلقاء المحاضرات في سبتمبر 1920، حيث قدمت خلالها سلسلةً من المحاضرات الروحية لجمهور في بويز وسولت ليك سيتي ومجتمعات أخرى في غرب الولايات المتحدة . [ 51 ] وبعد ثلاث سنوات، كانت لا تزال تستخدم هذا الاسم بينما تُعلن عن نفسها كمعالجة روحية ومتخصصة في الميتافيزيقيا في الإسكندرية، لويزيانا . [ 52 ]
لكن بحلول عام 1935، أصبحت حياتها أقل ظهوراً للعلن. عاشت مع زوجها كاسيمير مايرز في مقاطعة غارلاند، أركنساس ، حيث امتلكا وأدارا مزرعة في ماونتن فالي. وظلت تقيم هناك خلال أوائل الخمسينيات، وفقاً لتعداد السكان الفيدرالي لعام 1950. [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ " مبتكرة الميثاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت ترشيح عصبة الأمم لجائزة نوبل ." سولت ليك سيتي، يوتا: صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ باينز، ماي هاربر. دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136. هيوستن، تكساس: ماي هاربر باينز، 1919.
- ↑ « السيدة تشارلز ر. شابارد » (صورة مع تعليق). هيوستن، تكساس: صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، صفحة 28 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ نورديرفال، إنجون. النساء وجائزة نوبل للسلام ، ص 32-34. ليك أوسويغو، نيويورك: دار ديغنيتي للنشر، 2021.
- ↑ كريستيان، ستيلا ل. تاريخ اتحاد نوادي النساء في تكساس ، الصفحات 272 و281-282. هيوستن، تكساس: ديلي-أدي-إلجين للقرطاسية والطباعة، 1919.
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ " إشعار الاستشهاد ". جاكسون، ميسيسيبي: ذا كلاريون ليدجر ، 14 فبراير 1901، ص 7 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " تم تحديد يوم الوسم في 18 فبراير ." ويتشيتا فولز، تكساس: ويتشيتا ويكلي تايمز ، 10 فبراير 1911، ص 1 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ كريستيان، تاريخ اتحاد نوادي النساء في تكساس ، الصفحات 272 و281-282، 1919.
- ↑ "تعيين رؤساء آخرين"، في " اجتماع نوادي المنطقة الخامسة في سان ماركوس ". جالفستون، تكساس: صحيفة جالفستون ديلي نيوز ، 16 أبريل 1911، ص 18 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " الفعاليات الترفيهية والاجتماعات ليوم غد ". ويتشيتا فولز، تكساس: ويتشيتا فولز تايمز ، 31 مارس 1913، ص 3 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " نساء يطلبن محكمة سلام ". سانت لويس، ميزوري: سانت لويس غلوب-ديموكرات ، 25 أبريل 1913، ص 16 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " رسالة السيدة هيرتزبيرج ". أوستن، تكساس: أوستن أمريكان-ستيتسمان ، 17 أغسطس 1913، ص 13 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " اتحاد نوادي النساء في تكساس ". ليبرتي، تكساس: صحيفة ليبرتي فينديكاتور ، 27 نوفمبر 1914، ص 4 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " إلى نوادي النساء التابعة لاتحاد تكساس - تحيات ." واكو، تكساس: صحيفة واكو تايمز هيرالد ، 15 نوفمبر 1914، ص 9 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " الأمهات العظيمات أعلى مراتب النساء: السيدة إم إل كريستنسن، الوافدة الجديدة إلى هيوستن، تنضم إلى عمل معرض المرأة ." هيوستن، تكساس: صحيفة هيوستن بوست ، 18 سبتمبر 1915، ص 7 (اشتراك).
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ " تلقي التشجيع من كتابة كتاب ". هيوستن، تكساس: صحيفة هيوستن بوست ، 16 أكتوبر 1918، ص 8 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ " إعلانات شخصية ". هيوستن، تكساس: صحيفة هيوستن بوست ، 5 نوفمبر 1918، ص 7 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ " ملاحظات رسمية TFWC واكو، تكساس: واكو ديلي تايمز هيرالد ، 21 مارس 1915، ص 18 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ فهرس إدخالات حقوق النشر، الجزء الأول: الكتب، المجموعة الأولى: السلسلة الجديدة، المجلد 17، لعام 1920، الأرقام 1-136 ، صفحة 550 والفهرس، صفحة 233. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1920.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ " هل تعلم أن الجميع يجب أن يكونوا بخير وسعداء ومزدهرين؟ "، صحيفة أيداهو ستيتسمان ، 26 فبراير 1920، ص 12.
- ↑ " الشفاء كما علّمه يسوع المسيح بقلم سوليفان وشابارد " (إعلان). بويز، أيداهو: صحيفة أيداهو ستيتسمان ، 16 مارس 1920، ص 8 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ كريستيان، تاريخ اتحاد نوادي النساء في تكساس ، الصفحات 272 و281-282، 1919.
- ↑ "السيدة تشارلز ر. شابارد" (صورة مع تعليق)، صحيفة هيوستن بوست ، 13 أكتوبر 1918، ص 28.
- ↑ باينز، دور هيوستن في الحرب العالمية ، ص 133-136، 1919.
- ↑ كريستيان، تاريخ اتحاد نوادي النساء في تكساس ، الصفحات 272 و281-282، 1919.
- ↑ "شابارد، ماري ل." في تعداد الولايات المتحدة (كانساس سيتي، الدائرة 8، مقاطعة جاكسون، ميسوري، 1 يناير 1920)، المحفوظات الوطنية الأمريكية وإدارة السجلات.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ "هل تعلم أن الجميع يجب أن يكونوا بصحة جيدة وسعداء ومزدهرين؟" (إعلان عن الشفاء كما علمه يسوع المسيح )، صحيفة أيداهو ستيتسمان ، 26 فبراير 1920، ص 12.
- ↑ " ميتافيزيقي ". بويز، أيداهو: صحيفة أيداهو ستيتسمان ، 30 مارس 1920، ص 11 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ " مركز بويز يونيتي " (جدول الفعاليات). بويز، أيداهو: صحيفة أيداهو ستيتسمان ، 18 أبريل 1920، ص 18 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ «مايرز، كاسيمير كوكوليان» و«شابارد، ماري ليجون»، في « فهرس سجلات الزواج في الولايات الغربية » (بويز، مقاطعة آدا، أيداهو: 20 أبريل 1920). ريكسبيرغ، أيداهو: مجموعات جامعة بريغهام يونغ - أيداهو الخاصة، مكتبة مكاي، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 10 أغسطس 2023.
- ↑ «ماري ليجون شابارد» و«كاسيمير كوكوليان مايرز»، في رخص الزواج (بويز، مقاطعة آدا، أيداهو، 20 أبريل 1920). بويز، أيداهو: مكتب قاضي المحكمة الشرعية، مقاطعة آدا، أبريل 1920.
- ↑ "مبتكرة الاتفاق هي زائرة سولت ليك: المرأة التي اقترحت عصبة الأمم مرشحة لجائزة نوبل"، صحيفة سولت ليك تلغراف ، 20 سبتمبر 1920، ص 3.
- ↑ " ماري ل. شابارد " (إعلان). الإسكندرية، لويزيانا: ذا تاون توك ، 7 مارس 1923، ص 3 (الاشتراك مطلوب).
- ↑ "مايرز، كاسيمير" و "مايرز، ماري"، في تعداد الولايات المتحدة (ماونتن فالي، مقاطعة جاردن، أركنساس، 15 أبريل 1940 و).
- نساء أمريكيات في القرن العشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن التاسع عشر
- ناشطون من ولاية ميسيسيبي
- ناشطون من هيوستن
- نشطاء أمريكيون مناهضون للحرب
- نشطاء المجتمع الأمريكي
- ناشطات أمريكيات
- نساء النوادي
- بنات الثورة الأمريكية
- تاريخ المرأة في تكساس
- أعضاء بنات الكونفدرالية المتحدة
- علماء الميتافيزيقيا الأمريكيون
- سكان ماونتن فيو، أركنساس
- سكان بورت آرثر، تكساس
- كتاب من هيوستن
- كتّاب من جاكسون، ميسيسيبي
- مواليد ثمانينيات القرن التاسع عشر
- وفيات الخمسينيات
