ماتانو
 | |
| نوع الشركة | خاص |
|---|---|
| صناعة | موضة |
| تأسست | سبتمبر 2008 |
| مؤسس | أيان و إيديل محلم |
| المقر الرئيسي | , |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | في جميع أنحاء العالم |
الأشخاص الرئيسيون | أيان و إيديل محلم |
| موقع إلكتروني | www.mataano.com |
ماتانو (تعني "توأم" باللغة الصومالية ) هي علامة تجارية للأزياء النسائية. تأسست في عام 2008، وهي مملوكة لمصممي الأزياء التوأم الصوماليين الأمريكيين أيان وإيديل موهاليم.
المؤسسون
وُلِد أيان وإيديل محلم في ألاباما لأبوين صوماليين. [1] انتقلا إلى الصومال في سن مبكرة، وقضيا أول تسع سنوات من حياتهما هناك. وعندما اندلعت الحرب الأهلية الصومالية في أوائل التسعينيات، عادا إلى الولايات المتحدة . [2]
استقرت الأختان في شمال فيرجينيا ، خارج واشنطن العاصمة مباشرةً ، وطوّرتا اهتمامًا بالموضة بعد أن اشترت لهما والدتهما مجلات الموضة. ركّزت عائلتهما على التعليم، وتصورتا أن الفتاتين تدرسان في أفضل المدارس استعدادًا لمسيرتهما المهنية. بعد التخرج من الكلية، انتقلت التوأمان إلى مدينة نيويورك لمتابعة هدفهما في أن تصبحا مصممتي أزياء. حصلت إيديل بسرعة على تدريب داخلي مع بيتسي جونسون ، [1] حيث اكتسبت مهارات في تقنية التصميم والألوان. [2] حصلت أيان على وظيفة إنتاج في جيل ستيوارت . [1]
خط الأزياء
تتخصص ماتانو في الملابس الجاهزة المعاصرة للسيدات. [3] [4] بدأت بشكل أساسي بإنتاج الفساتين، مع التركيز على الراحة. كما تم وضع الخطط للتوسع في مجالات أخرى من الموضة. [4]
لتثبيت موطئ قدم في سوق الأزياء، ركزت آيان وإيديل على ضمان جاهزية ملابسهما للتوزيع. ثم استعانتا بخدمات شركة علاقات عامة لمساعدتهما في الإعلان عن علامتهما التجارية، وفي هذه العملية أرسلا بيانات صحفية وكتيبات صور، بالإضافة إلى إنشاء موقع ويب. [4] وفي النهاية، أكسبت جهودهما التسويقية المصممين دعوة إلى برنامج أوبرا وينفري للتواصل عبر سكايب مع ماري كيت وأشلي أولسن . [2] كما تمت دعوة الأخوات موهاليم لعرض أزياءهن في السويد وجنوب إفريقيا وجامايكا وفي أسبوع الموضة في نيويورك . [1]
عرضت ماتانو مجموعتها الأولى لربيع 2009 في مدينة نيويورك. [3] تتكون من عشرة فساتين، وقد جذبت الانتباه في صناعة الأزياء وتلقت مراجعات متحمسة. [2] [3] أطلقت العلامة التجارية منذ ذلك الحين ست مجموعات أخرى خلال أسبوع الموضة في نيويورك. [3]
أخرجت المخرجة الصومالية إيديل إبراهيم لاحقًا الفيديو الترويجي الرسمي لشركة ماتانو لمجموعة خريف 2009. كما أخرجت الفيديو الترويجي الرسمي لمجموعة ربيع 2010 للشركة. [5]
في ربيع عام 2012، قامت عارضة الأزياء الصومالية إيمان أيضًا بتوقيع عقد مع أيان وإيديل كسفيرتين للعلامة التجارية لخط مستحضرات التجميل الخاص بها. [1]
تقول الأختان التوأمان موهاليم إنهما تسعيان إلى دمج تجاربهما وتأثيراتهما كأمريكيتين صوماليتين في تصميماتهما، مما يعكس الثقافتين في عملهما. [4] استوحت مجموعة ماتانو لربيع 2013 جزئيًا الإلهام من شواطئ لوس أنجلوس ، وتتميز بالحرير الخفيف والأورجانزا . ووفقًا للمؤسسة المشاركة أيان، فإن الأختين تصممان في النهاية للنساء متعددات الثقافات مثلهن. الحرير والألوان الملونة التي تزين خط الأزياء هي نموذجية للملابس النسائية الصومالية. [ 1]
من حيث مصممي الأزياء الآخرين، تشمل التأثيرات الأساسية لأيان وإيديل تريسي ريس وكارولينا هيريرا ، اللتين يشعران أنهما تتمتعان بجاذبية دولية. كما أنهما معجبتان بأعمال دونا كارين وأوسكار دي لا رينتا . [2]
اعتبارًا من عام 2013، تم تصميم وتصنيع ماتانو في مدينة نيويورك. [3]
مراجع
- ^ abcdef Dolan, Margaret (26 July 2013). "المصممان والتوأم أيان وإيديل موهاليم يجدان معجبين بخط إنتاجهما ماتانو في جميع أنحاء العالم". Papermag . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
- ^ abcde Biggadike، إيلا مي يون. "ماتانو". نيويورك الرائعة . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2013 .
- ^ abcde "حول". ماتانو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 29 نوفمبر 2013 .
- ^ abcd "Ayaan and Idyl Mohallim: Mataano". Fly Female Entrepreneurs . 22 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
- ^ "أفلام زيلا". أفلام زيلا . تم استرجاعه في 22 يناير 2014 .
روابط خارجية
- ماتانو - الموقع الرسمي
