قلعة ماتسوموتو

قلعة ماتسوموتو (松本城، ماتسوموتو-جو ) ، المعروفة أصلاً باسم قلعة فوكاشي ، هي إحدى أهم القلاع التاريخية في اليابان ، إلى جانب هيميجي وكوماموتو . كانت مقرًا لإقطاعية ماتسوموتو في عهد شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو . تقع القلعة في مدينة ماتسوموتو ، بمحافظة ناغانو .

يحتفظ البرج ( تينشوكاكو ) ، الذي اكتمل بناؤه في أواخر القرن السادس عشر، بتصميمه الداخلي الخشبي الأصلي وجدرانه الحجرية الخارجية. وهو مُدرج ضمن قائمة الكنوز الوطنية لليابان ، ويُعدّ واحدًا من اثني عشر برجًا (تينشو) باقية في اليابان . ^{[ 1 ]} ويُحيط به أربعة مبانٍ أخرى مُصنّفة أيضًا ضمن الكنوز الوطنية. ^{[ 2 ]}

قلعة ماتسوموتو هي قلعة سهلية ( هيراجيرو ) لأنها لم تُبنَ على قمة تل أو وسط أنهار، بل على سهل. [ 1 ^{] وكانت دفاعاتها} الكاملة تشمل نظامًا واسعًا من الجدران المتصلة والخنادق والبوابات . ^{[ 1 ]}

يعود تاريخ القلعة إلى فترة سينغوكو . شُيّد حصن في هذا الموقع من قِبل حاكم مقاطعة شينانو ، شيماداتشي ساداناغا من عشيرة أوغاساوارا ، خلال عصر إيشو (1504-1520). كان يُطلق على هذا الموقع الحدودي الصغير في الأصل اسم قلعة فوكاشي. وفي عام 1550، استولت عليه عشيرة تاكيدا بعد حصار فوكاشي .

عيّن تاكيدا شينغن تابعه بابا نوبوهارو قائدًا للقلعة. كانت القلعة بمثابة المقر الميداني لجيش تاكيدا خلال غزوهم لحوض ماتسوموتو، وحصنًا منيعًا في الصراع الدائم بين تاكيدا وعشيرة أوسوجي القوية شمالًا. بعد هزيمة عشيرة تاكيدا على يد أودا نوبوناغا عام ١٥٨٢، سُلّمت القلعة إلى أودا ناغاماسو ، ثم أُعيد تعيينها لاحقًا إلى كيسو يوشيماسا .

بعد اغتيال أودا نوبوناغا عام 1582، استولى أوغاساوارا دوسيتسوزاي على القلعة بدعم من أوسوجي كاجيكاتسو . وفي وقت لاحق، أعلن ابن أخيه، أوغاساوارا سادايوشي، ولاءه لتوكوغاوا إياسو ، وأعاد تسمية القلعة إلى "قلعة ماتسوموتو".

بعد غزو تويوتومي هيديوشي لأوداوارا عام ١٥٩٠، نُقل توكوغاوا إياسو من أراضيه الموروثة إلى منطقة كانتو ، وتولى إيشيكاوا كازوماسا إدارة ماتسوموتو. بنى كازوماسا وابنه ياسوناغا البرج وأجزاء أخرى من القلعة، بما في ذلك الأبراج الثلاثة: تينشو وياغورا الصغيرة في الشمال الغربي، وكلاهما بدأ بناؤه عام ١٥٩٠، وواتاري ياغورا ، وهو مقر الإقامة، وبوابة الطبل، والبوابة السوداء، وتسوكيمي ياغورا ، والخندق، والساحة الداخلية، والساحة الثانية، والساحة الثالثة، والطوابق السفلية في القلعة، كما هي عليه اليوم. وكان لهما دورٌ أساسيٌّ في تخطيط مدينة القلعة وبنيتها التحتية. ويُعتقد أن معظم أجزاء القلعة اكتملت بحلول عامي ١٥٩٣-١٥٩٤.

خلال فترة إيدو ، أسست شوغونية توكوغاوا إقطاعية ماتسوموتو . وعادت عائلة أوغاساوارا لفترة وجيزة كدايميو لماتسوموتو من عام 1613 إلى عام 1617. وتلتها عشيرة تودا-ماتسودايرا من عام 1617 إلى عام 1633، ثم عشيرة ماتسودايرا من عام 1633 إلى عام 1638، ثم عشيرة هوتا من عام 1638 إلى عام 1642، ثم عشيرة ميزونو من عام 1642 إلى عام 1725، ثم عادت عشيرة تودا-ماتسودايرا مرة أخرى من عام 1725 حتى استعادة ميجي في عام 1868.

في عام ١٨٧٢، أمرت حكومة ميجي الجديدة بهدم جميع التحصينات الإقطاعية السابقة. هُدمت معظم مباني القلعة، وبِيعت الأراضي الخارجية لقلعة ماتسوموتو في مزاد علني لإعادة تطويرها. ^{[ ١ ]} عندما انتشر خبر هدم البرج ، بدأ إيتشيكاوا ريوزو، وهو شخصية نافذة من ماتسوموتو، مع سكان المدينة، حملةً لإنقاذ المبنى. وقد تُوّجت جهودهم بحصول حكومة المدينة على البرج. ^{[ ٣ ]}

تم الحفاظ على مقر إقامة الدايميو في حرم ني نو مارو لاستخدامه كمكتب لمحافظة تشيكوما. إلا أنه احترق في عمل تخريبي عام 1876، ولم يتبق منه سوى مخزن يعود تاريخه إلى نهاية فترة إيدو. ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت، كانت محافظتا تشيكوما وناغانو على وشك الاندماج لتشكيل محافظة ناغانو الحالية، ونشأ جدل حول موقع عاصمة المحافظة. حسم فقدان هذا المبنى اختيار مدينة ناغانو، وشُيِّدت محكمة مقاطعة ماتسوموتو في الموقع عام 1878.

في أواخر عصر ميجي، بدأ برج القلعة (تينشو) يميل إلى جانب واحد. كان ذلك نتيجة الإهمال إلى جانب عيب إنشائي، لكن الكثيرين اعتقدوا أن ميلان البرج كان بسبب لعنة تادا كاسوكي ، الذي أُلقي القبض عليه وأُعدم لمحاولته الطعن في قوانين الضرائب الجائرة ( انتفاضة جوكيو ). ^{[ 5 ]} قرر مدير مدرسة ثانوية محلية، كوباياشي أوناري، ترميم القلعة، فجمع التبرعات. وخضعت القلعة لعملية "ترميم ميجي الكبرى" بين عامي 1903 و1913.

صُنفت القلعة موقعًا تاريخيًا وطنيًا عام 1930. وفي عام 1952، صُنفت المباني الخمسة الأصلية المتبقية في مجمع الحصن الرئيسي ( تينشو ، وإينوي-كو-تينشو (البرج الشمالي الصغير)، وواتاري-ياغورا (الممر المسقوف)، وتاتسومي-تسوكي-ياغورا (الجناح الجنوبي)، وتسوكيمي-ياغورا (غرفة مراقبة القمر)) كنوزًا وطنية لليابان. وقد أتاح هذا التصنيف الحصول على تمويل حكومي لمشروع ترميم رئيسي امتد من عام 1950 إلى عام 1955، جرى خلاله تفكيك هذه المباني وإعادة بنائها. كما لا يزال مخزن داييمو ني-نو-مارو قائمًا في ني-نو-مارو. ^{[ 6 ]}

في عام 1990، أُعيد بناء بوابة كورومون-نينومون (البوابة الثانية من البوابة السوداء) وسورديباي (الجدار الجانبي). وفي عام 1999، أُعيد بناء البوابة الأسطوانية المربعة.

في 6 أبريل 2006، تم اختيار قلعة ماتسوموتو كواحدة من أفضل 100 قلعة في اليابان. ^{[ 7 ]}

تضررت قلعة ماتسوموتو جراء زلزال بلغت قوته 5.4 درجة في 30 يونيو 2011. وتسبب الزلزال في ظهور حوالي عشرة شقوق في الجدار الداخلي للبرج الرئيسي للقلعة. ^{[ 8 ]}

توجد خطة لإعادة تأهيل الخندق الخارجي ( سوتو-بوري )، الذي تم استصلاحه لإنشاء منطقة سكنية. ^{[ 9 ]}

يضم الطابق الثاني من القلعة الرئيسية متحفًا للأسلحة، يُدعى تيبو غورا ، ويحتوي على مجموعة من البنادق والدروع والأسلحة الأخرى. ^{[ 10 ]}

• 
  تينشو وإنوي كوتينشو
• 
  واجهة القلعة حوالي عام 1910
• 
  كورومون (البوابة السوداء)
• 
  كورومون (البوابة السوداء)، منظر أقرب
• 
  داخل قلعة ماتسوموتو
• 
  نافذة لإطلاق الأقواس
• 
  مجمع قلعة ماتسوموتو كما يُرى من داخل السور الرئيسي
• 
  إنوي كوتينشو (يسار)، تينشو (في الوسط)، تاتسومي تسوكياروا (يمين) والخندق المائي
• 
  إينوي كوتينشو وتينشو كما يُرى من الجسر
• 
  إطلالة على القلعة من البوابة الرئيسية
• 
• 
• 
  منظر لقلعة ماتسوموتو المضاءة
• 
• 
  جناح مشاهدة القمر في قلعة ماتسوموتو

• قائمة الكنوز الوطنية لليابان (القلاع)
• قائمة المواقع التاريخية في اليابان (ناغانو)
• السياحة في اليابان

• بينيش، أوليغ وران زويجنبرغ (2019). قلاع اليابان: حصون الحداثة في الحرب والسلام . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  375. ISBN 9781108481946.
• دي لانج، ويليام (2021). موسوعة القلاع اليابانية . جرونينجن: دار تويو للنشر.  600 صفحة. ISBN 978-9492722300.
• ميتشلهيل، جينيفر (2013). قلاع الساموراي: القوة والجمال . الولايات المتحدة الأمريكية: كودانشا. ISBN 978-1568365121.
• شمورليتز، مورتون س. (1974). القلاع في اليابان . طوكيو: شركة تشارلز إي توتل ISBN 0-8048-1102-4.
• موتو ، هيناجو (1986). القلاع اليابانية . طوكيو: كودانشا. ص  200 صفحة. رقم ISBN 0-87011-766-1.

(باللغة اليابانية)

• ناكاجاوا، هارو (2005). زوسيتسو كوكوهو ماتسوموتو-جو (الكنز الوطني، قلعة ماتسوموتو مصورة). دار نشر إيسوشا

الوسائط المتعلقة بقلعة ماتسوموتو على ويكيميديا ​​كومنز

• دليل ترحيبي بقلعة ماتسوموتو
• دليل قلعة ماتسوموتو باللغة الإنجليزية
• موقع ناغانو السياحي الرسمي - قلعة ماتسوموتو ( مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine)
• - قلعة ماتسوموتو ثلاثية الأبعاد التفاعلية من تصميم البروفيسور جون أماكاوا من معهد الفنون في بيتسبرغ.
• مؤرشفة بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ في موقع Wayback Machine. صورة فوتوغرافية لقلعة ماتسوموتو من مجلة هيسو.