تقويم ميلاناو

تقويم ميلاناو ( باللغة الملايوية : Bulan Melanau ) هو تقويم يستخدمه شعب ميلاناو في بورنيو . يتكون عامه من 12 شهرًا . الشهر الأول، بينغجين ، يرمز إلى الاحتفال بمهرجان كاول (وهو احتفالٌ لتقديم الشكر على العام الماضي، مع الدعاء للعام المقبل). يتكون كل شهر في تقويم ميلاناو من 30 يومًا. ويُسترشد في حسابه بالأبراج والظواهر الطبيعية والأرواح الحامية . يُسمى كل شهر نسبةً إلى أحداثٍ وقعت خلاله أو أحداثٍ يُفترض أنها وقعت خلاله، وفقًا للأسطورة . ويُحدد شروق الشمس والقمر والنجوم وغروبها أوقات الزراعة والحصاد والصيد والبناء والسفر والزواج.

يُعدّ مفهوم ميلاناو للكون مفهومًا متعدد الطبقات، حيث يجب احترام أراضي الجميع والحفاظ على التوازن. لذا ، من المهم إدراك المحيط: تغيرات الطقس ، والرياح ، والمد والجزر، ومواقع الأبراج . يُعتبر تقويم ميلاناو دليلًا للأنشطة اليومية كالصيد والزراعة والحصاد وبناء المنازل والزواج ، لأنه مُستمد من الأبراج وقوانين الطبيعة والأرواح والله. ^{[ 1 ]}

بينجين

يتزامن هذا الشهر مع شهر مارس الميلادي . يتميز هذا الشهر برياحه القوية، مع هطول أمطار خفيفة في بدايته. ثم تشتد الرياح تدريجيًا، وتتحرك الشمس شمالًا، ويحل القمر محل الشمس في موقعها الأصلي. تكثر الأسماك في برك الغابات بحثًا عن الطعام، ثم تعود للاختباء بعد ذلك. يُشير شهر بولان بينجين إلى بداية العام. ونظرًا لصعوبة عمل الميلانو في الهواء الطلق بسبب الرياح القوية، فإنهم يقضون وقتهم في الداخل لتنظيف أدوات حرفهم. في نهاية الشهر، يتطهر الميلانو ويستدعون الأسماك من الشواطئ ومصبات الأنهار في احتفال يُعرف باسم كاول . يبني الميلانو أرجوحة كبيرة (تُعرف باسم تيبو )، وأثناء بنائها يُنشدون أغنية تيبو ، طالبين بركات آلهتهم الحامية من أجل وفرة الأزهار، وحصاد وفير من الفاكهة والأسماك، وزوال الأمراض والشرور. يرسلون القرابين (المعروفة باسم سيراهينغ ) إلى البحر لاسترضاء الآلهة ودعوتها إلى الوليمة. وبعد الوليمة، تُترك بقايا الطعام والشراب على الشاطئ لتأخذها الأرواح الحامية معها؛ ولا يُحتفظ بشيء.

بنجلاواه أوميك

يتزامن هذا الشهر الثاني مع شهر أبريل. خلال مهرجان "بينجيلاواه أوميك" ، يُقال إن جميع الأسماك ستنزل إلى البحر؛ فيتحول لون البحر إلى الأخضر، إشارةً للأسماك بأن الوقت قد حان للصعود إلى السطح. بالنسبة لشعب ميلاناو، يبدأ هذا الشهر موسم الصيد. كان صيادو ميلاناو يُعرفون سابقًا بقواربهم الشراعية " بارونغ باناو" ، وهي قوارب صيد قادرة على الإبحار في البحر لأسابيع متواصلة، وكانت تُستخدم أيضًا كقوارب سفر وتجارة. لم يعد يُستخدم قارب "بارونغ باناو" اليوم ، نظرًا لفقدان مهارات بنائه. يمكن العثور على صورة لهذا القارب على طابع بريدي من عهد بروك .

بنجلاواه أينج

يتزامن الشهر الثالث مع شهر مايو، حيث يصل لون البحر الأخضر الزمردي، الذي يُلاحظ لأول مرة في موسم الصيد "بينجيلاواه أوميك" ، إلى الشاطئ، ويبلغ موسم الصيد ذروته. ومع اقتراب نهاية هذا الشهر، يفقد البحر لونه الأخضر المعتم، ويصبح قاع البحر مرئيًا من السطح؛ ويصبح الصيد أكثر صعوبة في نهاية موسم الصيد الأول، الذي ينتهي في بداية موسم " باكا أوميك" ، عندما تجعل الرياح والأمطار الصيد مستحيلاً.

باكا أوميك

يتزامن الشهر الرابع مع شهر يونيو، حين تظهر النجوم السبع في السماء. وتقول الأسطورة إن الرياح الغربية تهب بقوة لترتيب النجوم في السماء. خلال هذا الشهر، يتوجه شعب ميلاناو إلى الغابة ويبدأون موسم الزراعة، فيقطعون الأشجار الكبيرة والكروم ويزرعون محاصيلهم. ويستمر المزارعون في إزالة الأشجار من الغابة حتى بداية الشهر التالي، باكا أيينغ .

باكا أيينغ

يتزامن الشهر الخامس مع شهر يوليو. تظهر كوكبة الأخوات السبع عالياً في السماء، بينما تبدو النجوم الثلاثة منخفضة. تهب الرياح بقوة عاصفة ؛ وتتوقف جميع أنشطة الزراعة والصيد طوال الشهر (بسبب الرياح القوية) حتى الشهر التالي، بيليبا .

بيليبا

يتزامن الشهر السادس مع شهر أغسطس. تحلّ النجوم الثلاثة محلّ الأخوات السبع، وترتفع عالياً في السماء. تهدأ الرياح، ويسكن البحر، ويبدأ موسم الصيد الثاني قبل موسم الرياح الموسمية الطويلة ( سولوه )، حيث يتعذر العمل بسبب الرياح والأمطار الغزيرة. يستمر موسم الصيد هذا حتى بداية الشهر التالي، بيغالان .

بيغالان

يتزامن الشهر السابع مع شهر سبتمبر. يبقى البحر هادئًا، لكن الصيد قليل نظرًا لموسم التكاثر. سُمّي بيغالان نسبةً إلى نجم بيغالان (النجم الشمالي) الذي يرتفع عاليًا في السماء مساءً. تقول الأسطورة إن هذا هو الشهر الذي يجد فيه شعب ميلاناو صعوبة في البحث عن الطعام. يُعدّ الزواج من المحرّمات خلال هذا الشهر، لاعتقادهم بأنه سيؤدي إلى صعوبة في كسب الرزق.

سواه

يتزامن الشهر الثامن مع شهر أكتوبر. خلال شهر سوا ، تبدو الأرض وكأنها ترتفع كالأمواج؛ ووفقًا لمعتقدات شعب ميلاناو، فإن هذا ناتج عن عودة الأسماك إلى المحيط، حيث تشبه زعانفها الأمواج. يُمثل سوا موسم الصيد الثالث (والأخير) لهذا العام؛ وهو أيضًا وقت بدء زراعة الأرز ونخيل الساغو ومحاصيل أخرى. في تقاليد ميلاناو، مع نمو الأرض تنمو المحاصيل المزروعة.

بيداي

الشهر التاسع، الذي يوافق نوفمبر، هو بداية موسم الرياح الموسمية ( سولوه ). تبدأ الرياح القوية بالهبوب، مما يؤدي إلى تغيير موقع الشمس والقمر (يُطلق عليه بولان تينجارا ، أي قمر الجنوب الشرقي). وهو نهاية موسم الصيد؛ يكون البحر هادئًا في الصباح، لكن الأمواج ترتفع بحلول الظهيرة.

بينانجيه

يتزامن الشهر العاشر مع شهر ديسمبر. إنه الوقت الذي تهطل فيه الأمطار، مما يسمح للأزهار بالتفتح وللثمار بالإثمار في الغابة.

بيمالي

يتزامن الشهر الحادي عشر مع شهر يناير. تقول الأسطورة إن زوجةً قطعت رأس شامان منذ زمن بعيد ، فاختفى رأسه من المنزل (ليصبح رمزًا للنجم المحرم)، وسُمّي الشهر تيمنًا بمقتل الشامان. خلال هذا الشهر، تُحظر جميع الأنشطة (كالزواج والصيد والزراعة وبناء المنازل)، ويُعتبر شهر بيمالي شهرًا مشؤومًا.

Pengesiseng

يتزامن مهرجان بينجيسيسينغ مع شهر فبراير. تهبّ رياح عاتية مصحوبة بأمطار غزيرة، فتقتلع الأزهار من الأشجار وتجرّها إلى جذورها؛ ثمّ تجرفها مياه الفيضانات إلى البحر، حيث تدفعها أمواج عاتية إلى الشاطئ. تهبّ الرياح بأغصان وسعف أشجار جوز الهند ونخيل الساغو وغيرها من الأشجار، فتفتحها لتشبه خياشيم السمكة (ومن هنا جاء اسمه). يُمثّل بينجيسيسينغ نهاية السنة الميلانية. ^{[ 2 ]}

• الثقافات المتلاشية: كاول - شكر ودعاء
• أونيموكاه: مهرجان كاول