ميلفيل ديوي

ميلفيل لويس كوسوث " ميلفيل " ديوي (10 ديسمبر 1851 - 26 ديسمبر 1931) كان أمين مكتبة ومربيًا أمريكيًا، وهو مخترع نظام ديوي العشري لتصنيف المكتبات . كان من مؤسسي نادي ليك بلاسيد ، وكبير أمناء مكتبة كلية كولومبيا ، ومؤسس ما أصبح لاحقًا كلية خدمات المكتبات بجامعة كولومبيا ، وعضوًا مؤسسًا في جمعية المكتبات الأمريكية . على الرغم من الاعتراف الواسع النطاق بمساهمات ديوي في المكتبة الحديثة، إلا أن إرثه تشوبه ممارساته التحرشية بزميلاته، فضلًا عن عنصريته ومعاداته للسامية .

التعليم والحياة الشخصية

وُلد ديوي في العاشر من ديسمبر عام ١٨٥١ في آدامز سنتر، نيويورك ، وهو الابن الخامس والأخير لجول وإليزا غرين ديوي. تلقى تعليمه في مدارس ريفية، وعزم منذ صغره على أن مصيره هو إصلاح تعليم عامة الناس. [ ١ ] التحق لفترة وجيزة بجامعة ألفريد (١٨٧٠)، [ ٢ ] ثم بكلية أمهيرست ، حيث انضم إلى أخوية دلتا كابا إبسيلون ، وحصل منها على درجة البكالوريوس عام ١٨٧٤ ودرجة الماجستير عام ١٨٧٧. [ ٣ ]

أثناء دراسته، أسس مكتب المكتبة الذي كان يبيع بطاقات فهرسة عالية الجودة وخزائن حفظ الملفات، ووضع الأبعاد القياسية لبطاقات الفهرسة. [ 4 ]

عندما كان شابًا بالغًا، دعا إلى إصلاح التهجئة ؛ فقد غيّر اسمه من "Melville" المعتاد إلى "Melvil"، بدون حروف زائدة، وقام لفترة من الوقت بتغيير لقبه إلى " Dui ". [ 5 ]

شغل منصب كبير أمناء مكتبة كلية كولومبيا من عام 1883 إلى عام 1888. وخلال فترة إدارته لمكتبة ولاية نيويورك (1888-1906)، أسس ديوي برنامجًا للمكتبات المتنقلة. ومن عام 1888 إلى عام 1900، عمل سكرتيرًا ومديرًا تنفيذيًا لجامعة ولاية نيويورك . [ 6 ]

في عام 1895، أسس ديوي وزوجته آني نادي ليك بلاسيد . وكان هو وابنه غودفري قد شاركا بنشاط في تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التي أقيمت في ليك بلاسيد، حيث ترأس ديوي لجنة ولاية نيويورك للألعاب الأولمبية الشتوية. وفي عام 1926، سافر إلى فلوريدا لتأسيس فرع جديد لنادي ليك بلاسيد. [ 7 ]

تزوج ديوي مرتين، الأولى من آني ر. غودفري، والثانية من إميلي مكاي بيل. [ 7 ] أنجب من زوجته الأولى طفلاً واحداً، هو غودفري. انضم ديوي إلى قاعة مشاهير جمعية المكتبات الأمريكية عام 1951. [ 8 ]

توفي إثر سكتة دماغية في ليك بلاسيد، فلوريدا . [ 7 ]

عمل

كان ديوي رائدًا في مجال المكتبات الأمريكية [ 9 ] ، وشخصية مؤثرة في تطوير المكتبات في أمريكا أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 10 ] ويُعرف بنظام التصنيف العشري الذي تستخدمه العديد من المكتبات العامة والمدرسية. ومن بين ابتكاراته الأخرى فكرة إنشاء مكتبة حكومية تعمل كجهة رقابية على خدمات المكتبات المدرسية والعامة في الولاية. [ 11 ] وفي بوسطن، ماساتشوستس ، أسس مكتب المكتبات، وهي شركة خاصة "لغرض محدد هو تزويد المكتبات بمعدات ولوازم ذات دقة وموثوقية عاليتين". [ 12 ] وقد استعادت وحدة التحقيقات التابعة لها، والمخصصة لدراسة أفضل ممارسات إدارة فقدان الكتب في المكتبات، والإعارة، وحفظ البيانات، 3000 كتاب في عامها الأول. [ 13 ]

يُقال أيضًا أن شركة مكتبات ديوي قد قدمت الملفات العمودية المعلقة ، والتي ظهرت لأول مرة في المعرض الكولومبي عام 1893 في شيكاغو . [ 14 ] وفي عام 1905، أسس ديوي معهد المكتبات الأمريكي ، وهي منظمة أُنشئت لتوفير البحث والدراسة والمناقشة للقضايا في مجال نظرية المكتبات وممارستها. [ 15 ]

تصنيف ديوي العشري

ملصقات غلاف موسوعة بريتانيكا الجديدة ، توضح أرقام تصنيف ديوي العشري (030 = الموسوعات )

فور حصوله على شهادة البكالوريوس، عُيّن ديوي لإدارة مكتبة أمهيرست وإعادة تصنيف مجموعاتها. وقد وضع نظامًا جديدًا يدمج نظام الأرقام العشرية مع بنية معرفية وضعها السير فرانسيس بيكون . [ 16 ] ولعلّ قراره باستخدام النظام العشري استلهمه من نظامين مكتبيين أوردهما في قسم الشكر والتقدير في أول منشور لنظامه عام 1876. [ 17 ] وفي تلك المقدمة، وفي الطبعات الثلاث عشرة اللاحقة، أشار ديوي إلى نظام البطاقات الذي ابتكره الناشر الإيطالي ناتالي باتيزاتي باعتباره "أكثر مصادر الأفكار ثراءً". [ 18 ]

حصل ديوي على حقوق الطبع والنشر للنظام عام 1876. وقد أثبت هذا النظام تأثيره الهائل؛ فعلى الرغم من أن العديد من المكتبات الأمريكية قد تبنت منذ ذلك الحين نظام تصنيف مكتبة الكونغرس ، إلا أن نظام ديوي لا يزال مستخدماً على نطاق واسع. [ 19 ] [ 20 ]

جمعية المكتبات الأمريكية

في عام ١٨٧٦، انتقل ديوي إلى بوسطن، حيث أسس مجلة "ذا لايبراري جورنال" وأصبح رئيس تحريرها ، والتي كان لها دورٌ مؤثرٌ في تطوير المكتبات في أمريكا وإصلاح إدارتها. وكان أيضًا أحد مؤسسي جمعية المكتبات الأمريكية . وقد نشر فريدريك ليبولد وقائع المؤتمر التأسيسي لعام ١٨٧٦ في المجلد الأول من "ذا لايبراري جورنال". [ ٢١ ] شغل ديوي منصب السكرتير من عام ١٨٧٦ إلى عام ١٨٩١، ثم منصب الرئيس في عامي ١٨٩١ و١٨٩٣. [ ١٠ ]

كلية اقتصاد المكتبات

صورة داخلية لمكتبة ولاية نيويورك ، أواخر القرن التاسع عشر

في عام ١٨٨٣، حلّ ديوي محل بيفرلي ر. بيتس كأمين مكتبة في كلية كولومبيا، وفي العام التالي، أسس مدرسة اقتصاد المكتبات هناك، وهي أول مؤسسة تُنشأ على الإطلاق لتدريب أمناء المكتبات. وافق مجلس أمناء الكلية على اقتراح إنشاء المدرسة في ٥ مايو ١٨٨٤. [ ٢٢ ] بعد التحضير، افتُتحت المدرسة رسميًا في ٥ يناير ١٨٨٧، بتسجيل ٢٠ طالبًا - ثلاثة رجال و١٧ امرأة. قُبلت النساء في البرنامج بإصرار من ديوي وضد رغبة مجلس أمناء الكلية. [ ٢٣ ] على الرغم من البداية الواعدة للمدرسة، إلا أن خلافات ديوي مع مسؤولي الكلية، ولا سيما حول مسألة وجود النساء، أدت إلى التشكيك في مستقبلها، وبحلول عام ١٨٨٨، كان من الواضح أن كولومبيا تعتزم إغلاقها. [ ٢٤ ]

مع ذلك، عند قبول ديوي منصبًا في مكتبة ولاية نيويورك في ألباني، نجح في الحصول على موافقة مجلس أمنائها لنقل المدرسة إليها. تم النقل الرسمي عام ١٨٨٩، [ ٢٥ ] وأُعيد تأسيس المدرسة، التي حققت نجاحًا باهرًا في نهاية المطاف، في ألباني تحت إدارة ديوي، تحت اسم مدرسة مكتبة ولاية نيويورك . [ ١٠ ] عادت المدرسة إلى حرم جامعة كولومبيا في مانهاتن عام ١٩٢٦. [ ٢٦ ] لم ينسَ ديوي طلابه في كولومبيا، فقد قدّم التماسًا إلى جامعة ولاية نيويورك، التي منحت شهادات للطلاب الذين وافقوا على الخضوع للامتحانات وإعداد قائمة مراجع وأطروحة. شارك طالبان في ذلك، أحدهما نينا براون، التي أصبحت لاحقًا مسجلة جمعية المكتبات الأمريكية وأمينة أرشيف الكلية . [ ٢٧ ]

من عام 1888 إلى عام 1906، شغل ديوي منصب مدير مكتبة ولاية نيويورك، وحتى عام 1900، كان أيضًا سكرتيرًا لجامعة ولاية نيويورك. وفي هذا المنصب، أعاد تنظيم مكتبة الولاية بالكامل، جاعلاً منها واحدة من أكثر المكتبات كفاءة في أمريكا، وأسس نظام المكتبات المتنقلة ومجموعات الصور الحكومية. وفي عام 1885، أسس نادي مكتبة نيويورك هناك. [ 12 ]

المكتبات المتنقلة

بدأت المكتبات المجتمعية بالازدهار في أوائل القرن التاسع عشر. ومع انفتاح غرب الولايات المتحدة على التوسع والاستكشاف، رغب الناس في الحصول على الخدمات والفرص التي تُسهّل عليهم التنقل. في نيويورك، أطلق ميلفيل ديوي برنامجًا للمكتبات المتنقلة، عبارة عن مجموعات تضم مئة كتاب تُرسل إلى المجتمعات التي تفتقر إلى المكتبات العامة. [ 28 ] وقد حفّزت جهوده منظمات حكومية أخرى وأفرادًا لإنشاء مكتبات متنقلة. كما عززت زيادة خدمات المكتبات المقدمة للمجتمعات الصغيرة أو الريفية والفئات السكانية المحرومة جهود الكثيرين في السعي نحو التعليم وتطوير الذات. تأثر ديوي أيضًا بهيربرت باكستر آدامز في أفكاره حول توسيع نطاق المكتبات. [ 29 ]

الدعوة إلى استخدام النظام المتري

بصفته داعمًا متحمسًا للنظام المتري العشري للأوزان والمقاييس، أسس ديوي في يوليو 1876 المكتب المتري الأمريكي. تولى تحرير النشرة الرسمية للمكتب، وهي النشرة المترية (التي سُميت لاحقًا "المدافع عن النظام المتري ")، والتي صدرت لأول مرة في أغسطس من ذلك العام. وقد ناضل ديوي بشدة من أجل هذا الإصلاح، ولكن بحلول عام 1901، كان المكتب على وشك الانهيار. [ 6 ] وفي وقت لاحق من حياته، كان عضوًا في المجلس الاستشاري لمجلس المعايير الأمريكية (وهي منظمة مقرها كاليفورنيا تُعنى بتعزيز النظام المتري في جميع دول الأمريكتين)، كما شغل منصب عضو في المجلس الاستشاري ورئيس لجنة التعليم المتري في الجمعية المترية الأمريكية (التي تُعرف اليوم باسم جمعية الولايات المتحدة المترية). [ 30 ]

نادي ليك بلاسيد وإصلاحات أخرى

بحيرة بلاسيد من تلفريك جبل وايت فيس

في أواخر حياته، ساعد ديوي في تأسيس نادي ليك بلاسيد كمنتجع صحي في ولاية نيويورك. [ 31 ]

حققت نظرياته في إصلاح قواعد الإملاء (والتي أسس من أجلها جمعية إصلاح قواعد الإملاء عام 1886، ولاحقًا مجلس الإملاء المبسط ) [ 12 ] بعض النجاح المحلي في ليك بلاسيد. كان هناك نُزُل "أديرونداك " في المنطقة، واستخدمت قوائم عشاء النادي تهجئته المُعدّلة. تحمل قائمة طعام سبتمبر 1927 عنوان "تهجئة أبسط"، وتضمنت أطباقًا مثل سمك الحدوق، ولحم البقر المطهو ​​مع النودلز، والبقدونس أو البطاطا المهروسة، والزبدة، والأرز المطهو ​​على البخار، والخس، وكريمة اليقطين. كما نصحت الضيوف قائلة: "يجب على الجميع مشاهدة الغروب الجميل على الجبال شرقًا قبيل غروب الشمس. منظر رائع من شرفة غولفهاوس." [ 32 ]

كما مثّلت بحيرة بلاسيد مركزاً للمؤتمرات، حيث استضافت اجتماعاتٍ روجت لحركات الإصلاح، مثل مؤتمر سبتمبر 1899 حول "العلوم المنزلية" الذي ترأسته إيلين سوالو ريتشاردز ، وهي رائدة ما أصبح يُعرف لاحقاً باسم "الاقتصاد المنزلي". [ 33 ]

كان ديوي من أوائل الداعمين للرياضات الشتوية في ليك بلاسيد، وساهم بفعالية في تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932 هناك. كما كان من مؤسسي مؤسسة ليك بلاسيد كلوب التعليمية عام 1922. وتحت قيادته، ازدهرت مدرسة نورثوود ( ليك بلاسيد، نيويورك ). وكان أيضًا من مؤسسي مهرجان أديرونداك الموسيقي عام 1925، وشغل منصب أمين في مؤسسة تشوتوكوا . [ 34 ]

في عام 1926، أسس فرعًا جنوبيًا لنادي ليك بلاسيد في فلوريدا . أيد ديوي فكرة تغيير اسم بحيرة ستيرنز في فلوريدا رسميًا إلى ليك بلاسيد، فلوريدا . [ 35 ]

الجدل

رسّخ ديوي نمطًا في تكوين أعداء أقوياء في وقت مبكر من حياته. كما وجده العديد من أصدقائه صعب المراس. [ 36 ] وكما قال أحد كُتّاب سيرته: "مع أنه لم يكن يفتقر إلى الأصدقاء، إلا أنهم بدأوا يشعرون ببعض التعب من الدفاع عنه، فقد أصبح الأمر عملية لا تنتهي". [ 37 ]

التحرش الجنسي

تشير سيرة ذاتية أخرى إلى "عدو ديوي اللدود - عجزه المستمر عن ضبط نفسه أمام النساء" كسبب مزمن للمشاكل في العمل. [ 38 ] ولعقود، رفض ديوي التوقف عن "عناقه غير المرغوب فيه، ولمسه غير المرغوب فيه، وبالتأكيد تقبيله غير المرغوب فيه" مع مرؤوساته وغيرهن، وفقًا لما ذكره كاتب سيرته واين أ. ويغاند . [ 39 ] عندما فتح ديوي أبواب كلية اقتصاد المكتبات في جامعة كولومبيا أمام النساء، طلب صورة شخصية من كل متقدمة، إذ "لا يمكنك تلميع ثمرة يقطين". [ 40 ]

في عام ١٩٠٥، وخلال رحلة استغرقت عشرة أيام إلى ألاسكا برعاية جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، وهي جمعية شارك في تأسيسها، قام ديوي بمحاولات غير مرغوب فيها تجاه أربع من أمناء المكتبات البارزات (بمن فيهن أديليد هاس ) واللاتي أبلغن مسؤولي الجمعية. ونتيجة لذلك، أُجبر ديوي على التنحي عن المشاركة الفعالة في جمعية المكتبات الأمريكية بعد أن انضم عدد من زملائه إلى الحملة. [ ٤١ ] بعد عام ١٩٠٦، لم يعد ديوي عضوًا نشطًا في جمعية المكتبات الأمريكية، لكنه مع ذلك دُعي ليكون ضيف الشرف في اجتماع الذكرى الخمسين لتأسيس الجمعية عام ١٩٢٦. [ ٤٢ ] استمرت التقارير والادعاءات والتحقيق في سلوك ديوي غير اللائق والمسيء تجاه النساء لعقود بعد مغادرته جمعية المكتبات الأمريكية. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٠ ] ومن أبرز منتقدي سلوكه الجنسي غير اللائق تيسا كيلسو . وكتب ويغاند : "في مقابل رحيل هادئ، تم تجنيبه فضحًا علنيًا قبيحًا لأحد عيوبه الرئيسية. لم يعد أبدًا لاعبًا مؤثرًا في سياسة جمعية المكتبات الأمريكية." [ 44 ]

في عام 1929، قام ديوي بتسوية دعوى قضائية خارج المحكمة، رفعتها كاتبة اختزال سابقة - كان قد قبلها وداعبها علنًا في الصيف السابق - مقابل 2147 دولارًا ( 40256 دولارًا في عام 2025 ) . [ 42 ] 

عموماً، لم ينكر ديوي نفسه أفعاله، بل أنكر فقط عدم ملاءمتها. كتب: "لقد كنتُ غير تقليدي للغاية... كما هو حال الرجال الذين يُظهرون ويتحدثون بصراحة عن إعجابهم بالنساء". لكنه أصرّ على أنه ليس ذنبه إذا شعرت النساء اللواتي استهدفتهن أفعاله "غير التقليدية" بالإهانة: "النساء العفيفات سيفهمن تصرفاتي". [ 41 ]

معاداة السامية والعنصرية

حظر نادي ليك بلاسيد عضوية اليهود والسود وغيرهم ، وهي سياسة وضعها ديوي بنفسه. [ 45 ] بدافع الخوف، اشترى ديوي الأرض المجاورة لنادي ليك بلاسيد لمنع اليهود من شرائها. [ 41 ] في عام 1904، تلقى مجلس حكام ولاية نيويورك عريضة تطالب بإقالة ديوي من منصبه كأمين مكتبة الولاية بسبب تورطه في سياسة نادي ليك بلاسيد المتمثلة في استبعاد اليهود وغيرهم من الجماعات الدينية والعرقية. ورغم رفض الحكام إقالة ديوي، إلا أنهم أصدروا توبيخًا علنيًا له، وفي صيف عام 1905 استقال نتيجة لذلك. [ 46 ] [ 47 ]

ميدالية جمعية المكتبات الأمريكية

في مؤتمر جمعية المكتبات الأمريكية الذي عُقد في يونيو 2019، صوّت المجلس على إزالة اسم ديوي من أرفع جوائزها، وهي ميدالية ميلفيل ديوي؛ إذ أشار القرار إلى تاريخ ديوي في العنصرية ومعاداة السامية والتحرش الجنسي. [ 48 ] وقد أُقرّ القرار بأغلبية ساحقة دون أي نقاش. وفي مؤتمر الجمعية الذي عُقد في يناير 2020، أُعيد تسمية الجائزة إلى ميدالية التميز من جمعية المكتبات الأمريكية . [ 49 ]

منشورات مختارة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ويدجوورث ، روبرت (1993). الموسوعة العالمية لخدمات المكتبات والمعلومات ( الطبعة الثالثة). شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ص 250. ISBN   0838906095.
  2. آنا إليوت (مايو 1981). "ميلفيل ديوي: حياة فريدة ومثيرة للجدل" (ملف PDF) . نشرة مكتبة ويلسون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2008.
  3. ويغاند، واين أ. (1996). مصلح لا يُقهر : سيرة ميلفيل ديوي . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ص 14. ISBN   9780838906804.
  4. مايكل ديوي (1968)، "الجوانب التاريخية لإمدادات المكتبات". في: عالم المكتبات ، المجلدات 70-72، جرافتون (محررون)، الصفحات 27-28.
  5. "موارد ديوي" . oclc.org . 13 يوليو 2020.
  6. 1 2 ويغاند، واين أ. (1996). مصلح لا يُقهر : سيرة ميلفيل ديوي . جمعية المكتبات الأمريكية. ص 136. ISBN   9780838906804.
  7. 1 2 3 "وفاة الدكتور ميلفيل ديوي في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1931. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  8. "نظام ديوي العشري: نظام الفرز الذي أحدث ثورة في المكتبات" . بيغ ثينك . 2024-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-16 .
  9. ^ ويغاند، واين أ، ودونالد جي ديفيس (1994). موسوعة تاريخ المكتبات . تايلور وفرانسيس، ص. 388. ردمك 0-8240-5787-2
  10. 1 2 3 "ديوي، ميلفيل (1851–)"، في: موسوعة بريتانيكا (الطبعة الحادية عشرة) ، تشيشولم، هيو، محرر (1911)، مطبعة جامعة كامبريدج.
  11. شيبكي، جيم. "أصول مكتبة ولاية أوريغون" . Oregon.gov . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  12. 1 2 3 "مكتبة المكتبات - إرثنا" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  13. لي، مايكل م. ميلفيل ديوي (1851-1931): مساهماته وإصلاحاته التعليمية . 1979. مطبوع.
  14. إريك لارسون (2003). الشيطان في المدينة البيضاء .
  15. "معهد المكتبات الأمريكي" . أرشيفات جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  16. ويغاند، واين أ. (1998). "طريقة أمهرست: أصول نظام تصنيف ديوي العشري" . المكتبات والثقافة . 33 (2): 175-194 . JSTOR 25548614 . 
  17. كومارومي، جون فيليب. الطبعات الثماني عشرة لتصنيف ديوي العشري. ألباني، قسم مطبعة فورست، 1976. ص 10.
  18. التصنيف وفهرس الموضوعات لفهرسة وترتيب الكتب والكتيبات في المكتبة ، أمهرست، ماساتشوستس، 1876. ص 10.
  19. "نبذة عن ميلفيل ديوي، 1851-1931 (برنامج ديوي في مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس .
  20. "خدمات ديوي: تحسين تنظيم موادك" . 3 يونيو 2021.
  21. مجلة المكتبة 1 1876-1877 .
  22. سارة ك. فان. التدريب على مهنة المكتبات قبل عام 1923. شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية، 1961. ص 28.
  23. فان، ص 39.
  24. ريتشارد إي. روبين، أسس علم المكتبات والمعلومات . الطبعة الثالثة. نيويورك: نيل شومان، 2010، ص 81.
  25. فان، الصفحات 50-52.
  26. ساكسون، وولفغانغ، "جامعة كولومبيا تغلق المكتبة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1990.
  27. ملاحظة سيرة ذاتية ، أوراق نينا إليزابيث براون، 1860 – 1954، أرشيف كلية سميث، (تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016).
  28. موراي، إس إيه (2012). المكتبة: تاريخ مصور . نيويورك: دار نشر سكاي هورس.
  29. كونينغهام، ريموند. "مؤرخ بين أمناء المكتبات: هربرت باكستر آدامز وعلم المكتبات الحديث". مجلة تاريخ المكتبات. 21، العدد 4 (1986): 704-22.
  30. هيكتور فيرا، "ميلفيل ديوي، رسول النظام المتري"، MetricToday: نشرة جمعية النظام المتري الأمريكية ، المجلد 45، العدد 4، يوليو - أغسطس 2010، الصفحات 1، 4-6.
  31. "تاريخنا" . نوادي ليك بلاسيد . 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  32. لاثام، مارتن (2020). حكاية بائع الكتب . [المملكة المتحدة]: دار بارتيكولار بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 978-0-241-40881-0. OCLC 1137853933 . 
  33. ريتشاردز، إيلين هـ.، محررة (1901-1908)، وقائع مؤتمر ليك بلاسيد ، ليك بلاسيد، نيويورك: جمعية الاقتصاد المنزلي الأمريكية.
  34. مين سونغ لي، مايكل (1979). ميلفيل ديوي (1851-1931): إسهاماته وإصلاحاته التربوية (أطروحة دكتوراه). جامعة لويولا شيكاغو: جامعة لويولا شيكاغو. ص 154. 
  35. "ميلفيل ديوي وبحيرتا بلاسيد" . ليك بلاسيد . 22 أبريل 2019.
  36. ويغاند، في أماكن متفرقة
  37. رايدر، فريمونت (1944)، ميلفيل ديوي . جمعية المكتبات الأمريكية، ص 105.
  38. ويغاند، ص 353-5 وما بعدها.
  39. فورد، آن (يونيو 2018). "إخراج التحرش من كتب التاريخ" . المكتبات الأمريكية . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  40. 1 2 كيندال، جوشوا. " ميلفيل ديوي: المبتكر القهري ". مجلة المكتبات الأمريكية ، 2014.
  41. 1 2 3 "إخراج التحرش من كتب التاريخ" . مجلة المكتبات الأمريكية . 2018-06-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-03-01 .
  42. 1 2 "إخراج التحرش من كتب التاريخ" . مجلة المكتبات الأمريكية . 2018-06-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-11-27 .
  43. غاريسون، دي (2003). رسل الثقافة: أمين المكتبة العامة والمجتمع الأمريكي، 1876-1920 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 280. ISBN  9780299181147. OCLC 50285121 . 
  44. 1 2 "أبو المكتبات الحديثة كان متحرشًا جنسيًا متسلسلًا" . History.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  45. سيتيزن (15 فبراير 1905). "أمين مكتبة الولاية ديوي: القضية الحقيقية وراء المطالبة بإقالته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2019 . 
  46. سيلفر، إم إم، لويس مارشال وصعود الهوية اليهودية في أمريكا. مطبعة جامعة سيراكيوز، 2013. ISBN 978-0-8156-1000-7، الصفحات 90-97.
  47. «توبيخ من مجلس أمناء مكتبة الولاية لأمين المكتبة ديوي؛ عليه التوقف عن التغاضي عن حملة معادية للسامية أو الاستقالة. في قضية ليك بلاسيد، كرر ديوي وعده بالتخلي عن منصب أمين النادي الذي أصدر منشورات مسيئة لليهود» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ فبراير ١٩٠٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٤ فبراير ٢٠١٩ . 
  48. ألبانيز، أندرو (24 يونيو 2019). "جمعية المكتبات الأمريكية تصوّت على سحب اسم ميلفيل ديوي من أعلى وسام شرف لها" . مجلة بابليشرز ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2020 .
  49. "ملخص منتصف شتاء 2020" . مجلة المكتبات الأمريكية . 6 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2020 .

للمزيد من القراءة

  • جمعية المكتبات الأمريكية (1993). الموسوعة العالمية لخدمات المكتبات والمعلومات (  الطبعة الثالثة). روبرت ويدجوورث. الصفحات 250-253 من 905. ISBN  0838906095.
  • داو، جورج جروسفينور (1932). ملفيل ديوي، الرائي: الملهم: الفاعل، 1851-1931. نادي ليك بلاسيد، نيويورك: سيرة ميلفيل ديوي الذاتية.
  • فوستر، ويليام إي. (1926). خمسة رجال من عام 1976. شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. (جاستن وينسور، دبليو إف بول، سي إيه كتر، ميلفيل ديوي وآر آر بوكر).