تذكار الموت (الملفات المجهولة)
| " تذكار الموت " | |
|---|---|
| حلقة من مسلسل The X-Files | |
| الحلقة رقم | الموسم الرابع الحلقة 14 |
| إخراج | روب بومان |
| كتبه | كريس كارتر فينس جيليجان جون شيبان فرانك سبوتنيتز |
| كود الإنتاج | 4×15 |
| تاريخ البث الأصلي | 9 فبراير 1997 |
| وقت التشغيل | 44 دقيقة |
| ظهورات ضيف | |
| |
" Memento Mori " هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الخيالي العلمي The X-Files . تم عرضه لأول مرة على شبكة Fox في 9 فبراير 1997. أخرجه روب بومان وكتبه مبتكر المسلسل كريس كارتر وفينس جيليجان وجون شيبان وفرانك سبوتنيتز. ظهرت في "Memento Mori" كضيفة شرف شيلا لاركن وديفيد لوفغرين وموريس بانيتش . ساعدت الحلقة في استكشاف الأساطير الشاملة أو التاريخ الخيالي لـ The X-Files . حصل "Memento Mori" على تصنيف نيلسن المنزلي 15.5، وشاهده 19.1 مليون شخص في بثه الأولي. يُترجم العنوان من اللاتينية إلى " تذكر أنك ستموت ".
تدور أحداث المسلسل حول عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) الذين يعملان على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة للطبيعة، والتي تسمى ملفات إكس . عندما يتم تشخيص سكالي بورم أنفي بلعومي غير قابل للجراحة ، يحاول مولدر اكتشاف ما حدث لها أثناء تجربة اختطافها، معتقدًا أن الحدثين مرتبطان.
تم كتابة "Memento Mori" في يومين فقط، عندما لم يساهم كاتب المسلسل السابق دارين مورجان بنص للموسم. أدت المناقشة بين فريق الكتابة إلى القرار "الإلزامي" بتشخيص إصابة سكالي بالسرطان، على الرغم من أن القرار لم يكن بالإجماع. قام الممثل الضيف لوفغرين بتصوير نسخ متعددة من شخصيته باستخدام تقنيات ما بعد الإنتاج لدمج عدة لقطات، بينما تم حذف مشهد من الحلقة الأخيرة للممثل بات سكيبر لضيق الوقت، وظهر لاحقًا في ختام الموسم.
حبكة
تكتشف دانا سكالي ( جيليان أندرسون ) أنها تعاني من ورم سرطاني بين الجيوب الأنفية والمخ . تخبر في البداية فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ووالتر سكينر ( ميتش بيلجي ) فقط بالتشخيص، وتصمم على مواصلة العمل. يتوجه العملاء إلى ألينتاون، بنسلفانيا ، لرؤية بيتسي هاجوبيان، عضوة شبكة Mutual UFO والتي تم اكتشاف أنها تعاني من أعراض مماثلة سابقًا. يعلم العملاء أن بيتسي قد ماتت، لكنهم يجدون شخصًا يستخدم خط هاتفها. يتتبعون المكالمة إلى كورت كروفورد ( ديفيد لوفغرين )، وهو عضو زميل في MUFON. يخبرهم كروفورد أن جميع أعضاء MUFON الذين التقت بهم سكالي سابقًا، باستثناء واحد، ماتوا بسبب السرطان. تشك سكالي في ادعاءات مولدر وكروفورد بأن مؤامرة حكومية واختطافها هم السبب وراء مرضها.
تزور سكالي آخر عضوة في MUFON على قيد الحياة، بيني نورثرن، التي تتلقى العلاج من السرطان في مركز طبي. وفي الوقت نفسه، يكتشف مولدر أن جميع المختطفين كانوا بلا أطفال لكنهم تلقوا العلاج في عيادة خصوبة قريبة. عندما يتم استدعاء مولدر من قبل سكالي، يصل قاتل، الرجل ذو الشعر الرمادي ( موريس بانيتش ) ويقتل كروفورد بسلاح خنجر ، ويكشف أنه هجين من الكائنات الفضائية والبشرية . بعد مقابلة طبيب بيني، الدكتور سكانلون، يختار سكالي بدء العلاج الكيميائي . يتسلل مولدر إلى العيادة ويجد كروفورد هناك، على ما يبدو على قيد الحياة. يخترق مولدر و"كروفورد" قاعدة بيانات الكمبيوتر الخاصة بالعيادة ويجدان معلومات تكشف أن سكالي لديها ملف هناك. يرى مولدر سكينر ويطلب منه التعامل مع الرجل المدخن لإنقاذ سكالي، لكن سكينر يقنعه بعدم القيام بذلك.
يجند مولدر المسلحين الوحيدين لمساعدته في اقتحام منشأة بحثية عالية الحراسة حيث يعتقد أنه قد يتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية إنقاذ سكالي. وفي الوقت نفسه، يحاول سكينر التعامل مباشرة مع الرجل المدخن من أجل حياة سكالي، الذي يخبره أنه سيعود إليه. داخل المنشأة، يكتشف مولدر أن الدكتور سكانلون يعمل جنبًا إلى جنب مع العديد من استنساخ كيرت كروفورد. يُظهر له الاستنساخ بويضات سكالي المحصودة ويخبرونه أنهم يحاولون إنقاذ حياة النساء المختطفات، حيث عملوا كأمهاتهن البيولوجيات. كما يأملون في تقويض مشروع الاستعمار كعمل داخلي. يأخذ مولدر بويضات سكالي ويغادر، ويلاحقه الرجل ذو الشعر الرمادي أثناء هروبه. يعود إلى المستشفى لرؤية سكالي، التي تخبره أن بيني ماتت لكنها تنوي محاربة المرض. بعد ذلك، اتصل مولدر بسكينر ليخبره أن سكالي بخير وقد تعود إلى العمل قريبًا، كما شكره على نصيحته بعدم التفاوض مع الرجل المدخن. توصل سكينر والرجل المدخن لاحقًا إلى اتفاق بشأن الصفقة في عزلة. [1]
إنتاج
قرر منتجو العرض إصابة شخصية جيليان أندرسون دانا سكالي بالسرطان في وقت مبكر من الموسم الرابع . ناقش منشئ المسلسل كريس كارتر في البداية إصابة والدة سكالي بالسرطان لكنه قرر أن تعاني سكالي منه بدلاً من ذلك. شعر كارتر أن هذه الخطوة ستمنح العرض منصة مثيرة للاهتمام لمناقشة أشياء مثل الإيمان والعلم والرعاية الصحية وعنصر معين من الخوارق. [2] شعر بعض طاقم الكتابة أن القرار كان سيئًا، مشيرين إليه بأنه "شيء تلفزيوني رخيص". ومع ذلك، شعر فرانك سبوتنيتز أنه نظرًا لظهور المختطفين المصابين بالسرطان في الحلقات السابقة، كان من "الإلزامي" أن تحذو سكالي حذوه. [3]
تمت كتابة الحلقة بواسطة فينس جيليجان وجون شيبان وفرانك سبوتنيتز بعد ثلاثة أيام من فشل فكرة سيناريو أخرى. [4] لاحظ سبوتنيتز أن " دارين مورغان قد ترك العرض لكنه كان سيساهم بحلقة. وأدركنا في اللحظة الأخيرة أن ذلك لن يحدث، ولم نكن عالقين في شيء. لقد كسرت أنا وجون وفينس تلك القصة في يومين تقريبًا. لقد قسمنا الأفعال وكتبناها في يومين آخرين على الأرجح، وأعطينا الطاقم شيئًا للتحضير قبل عطلة عيد الميلاد. كان هذا هو الأسوأ على الإطلاق ". انتهى الأمر بكارتر إلى إعادة كتابة السيناريو خلال العطلة. [5] انتهى الأمر بأن يكون القطع الأولي طويلاً للغاية، مما أدى إلى إزالة مشهد يقدم شقيق سكالي الأكبر بيل سكالي، الذي يلعبه بات سكيبر . ستظهر الشخصية، التي لا يزال يلعبها سكيبر، لأول مرة في نهاية الموسم الرابع " جثسيماني ". [6] كان المشهد الذي كان من شأنه أن يؤسس للشخصية يهدف إلى صدى مشهد مماثل في حلقة الموسم الثاني " نفس واحد "، والتي ظهرت فيها دون إس ديفيس كوالد سكالي. ظهر في المشهدين الممثلان واقفين فوق سكالي مستلقية على ظهرها، مرتديتين زي البحرية الأمريكية الأبيض. [7] كما تم حذف قبلة بين مولدر وسكالي من الحلقة، والتي كانت ستكون الأولى في سلسلة المسلسل. كانت هذه ارتجالًا من جانب أندرسون ودوشوفني، وتم حذفها من الحلقة لأنها كانت شيئًا شعر كريس كارتر أنه يريد الاستفادة منه في فيلم المسلسل المقتبس . تم تأجيل مثل هذه القبلة في النهاية إلى " المثلث " للموسم السادس . [7]
تم تحقيق المشهد الافتتاحي للحلقة، والذي يظهر فيه كاميرا تتحرك ببطء نحو سكالي في ضوء أبيض قاسٍ، من خلال إنشاء مجموعة طويلة ضيقة مغطاة بورق الألمنيوم ، مما أدى إلى تضخيم الضوء المستخدم وتقليل أي ألوان. تم تفريغ هذه اللقطة من الألوان تمامًا، وتم دمجها مع سلسلة من تأثيرات التمويه والتأطير في مرحلة ما بعد الإنتاج لتعزيز الصورة المقصودة بشكل أكبر - لخلق انطباع بالاستيقاظ من حلم. [8]
تم إنجاز مشهد يضم نسخًا متعددة من شخصية كيرت كروفورد باستخدام التصوير بالتحكم في الحركة ، مما سمح للممثل ديفيد لوفغرين بتصوير جميع النسخ - تم تسجيل لقطات متعددة مع الممثل في أوضاع مختلفة داخل المشهد، وباستخدام كاميرا يتم التحكم فيها بواسطة جهاز كمبيوتر لمتابعة نفس الحركات تمامًا لكل لقطة، يمكن تجميعها معًا بسلاسة. لاحظ المنتج بول رابوين أن تحقيق هذه اللقطات كان صعبًا بسبب مزيج مصادر الضوء الأخضر والأزرق في المشهد. [8]
البث والاستقبال
تم عرض "Memento Mori" لأول مرة على شبكة فوكس في 9 فبراير 1997. [ 9] حصلت الحلقة على تصنيف نيلسن المنزلي 11.5 مع حصة 17، مما يعني أن ما يقرب من 11.5 في المائة من جميع الأسر المجهزة بالتلفزيون، و 17 في المائة من الأسر التي تشاهد التلفزيون، كانت تتابع الحلقة. [10] شاهد ما مجموعه 19.10 مليون مشاهد هذه الحلقة أثناء بثها الأصلي. [10]
في كتابتها لموقع The AV Club ، صنفت إميلي فان دير ويرف الحلقة بدرجة A، ووصفتها بأنها "قصة جميلة أحيانًا ومخيفة أحيانًا ومكتوبة غالبًا". شعرت أن الحلقة اتخذت مسارًا غير معتاد في ربط العديد من الجوانب المذكورة سابقًا من أساطير المسلسل، مما يجعل من "السهل تصديق أن القطع قد تتجمع معًا في هذه المرحلة". ومع ذلك، لاحظت فان دير ويرف أيضًا أن خيطي الحبكة الرئيسيين للحلقة - سرطان سكالي وتحقيق مولدر - بدا وكأنهما "مُطعَّمان بشكل أخرق" معًا، ولم يستكشفا موضوع العيش مع الخوف من الموت كما فعلت الحلقة السابقة، " Never Again ". [11] أشاد فرانك سبوتنيتز بالحلقة، قائلاً، "أعتقد أن هذه كانت أفضل حلقة أسطورية قمنا بها على الإطلاق. إنها المفضلة لدي". [5] صرح كريس كارتر أنه يشعر أن "Memento Mori" تصنف "من بين أفضل حلقات الأساطير في جميع المواسم التسعة". [3]
تم تقديم هذه الحلقة إلى أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون لتمثيل The X-Files في جوائز إيمي برايم تايم لذلك العام . تم ترشيح كتاب الحلقات كريس كارتر وفينس جيليجان وجون شيبان وفرانك سبوتنيتز لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل درامي . فاز المخرجان الفنيان جرايم موراي وجاري ألين ومصممة الديكور شيرلي إنجيت بجائزة إيمي الإبداعية لأفضل إخراج فني في مسلسل، بينما فازت الممثلة جيليان أندرسون أيضًا بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عن عملها في هذه الحلقة والموسم الرابع ككل. [6] [12]
الحواشي
- ^ أ ب ميسلر (1998)، الصفحات من 155 إلى 163.
- ^ مايسلر (1998)، ص 164.
- ^ ab Carter, Chris; et al. (2008). "مقدمة إلى Memento Mori". The X-Files: Essentials (فيلم قصير). لوس أنجلوس : شركة 20th Century Fox .
- ^ سبوتنيتز، فرانك (2011). "BigLight.com - الموقع الرسمي لشركة فرانك سبوتنيتز لإنتاجات Big Light Productions". Big Light Productions. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .ملاحظة: لاسترجاع المعلومات، انقر فوق "الموسم 4" وانتقل إلى "Memento Mori"
- ^ من هورويتز ونولز (2008)، ص 109.
- ^ ab Meisler (1998)، ص 165.
- ^ ab Carter, Chris (2001). "المشاهد المحذوفة: فيلم "Memento Mori"". The X-Files: The Complete Fourth Season (featurette). لوس أنجلوس : 20th Century Fox .
- ^ ab Rabwin, Paul (2001). المؤثرات الخاصة: "Memento Mori". The X-Files: The Complete Fourth Season (featurette). لوس أنجلوس : شركة 20th Century Fox .
- ^ جودوين، آر دبليو؛ وآخرون. (2001). ملفات إكس: الموسم الرابع الكامل (كتيب). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .
- ^ ab Meisler (1998)، ص 298.
- ^ VanDerWerff, Emily (1 يناير 2011). ""Memento Mori"/"The Thin White Line" | The X-Files/Millennium | TV Club". The AV Club . تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
- ^ مايسلر (1998)، ص 296.
فهرس
- هورويتز، مات؛ نولز، كريس (2008). ملفات إكس الكاملة . إصدارات إنسايت. رقم ISBN 978-1-933784-80-9.
- مايسلر، آندي (1998). أريد أن أصدق: الدليل الرسمي لملفات إكس . هاربر بريزم. رقم ISBN 0-06-105386-4.
روابط خارجية
- "Memento Mori" على موقع IMDb
| الموسم الرابع |
|
|---|---|
| |
