الموسم الخامس من مسلسل الملفات المجهولة

بدأ عرض الموسم الخامس من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ملفات إكس" على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 2 نوفمبر 1997، وانتهى على نفس القناة في 17 مايو 1998، وتضمن 20 حلقة. كان هذا الموسم الأخير الذي صُوّر في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا؛ أما الحلقات اللاحقة فصُوّرت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . إضافةً إلى ذلك، كان هذا الموسم الأول الذي خُطط فيه مسار القصة مسبقًا، نظرًا لتصوير فيلم "ملفات إكس" عام 1998 قبل عرضه، والذي كان من المقرر إصداره بعد عرضه.

ركز الموسم الخامس من المسلسل بشكل كبير على فقدان عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) إيمانه بوجود كائنات فضائية ، وتعافي شريكته دانا سكالي ( جيليان أندرسون ) من السرطان. كما تم تقديم شخصيات جديدة، من بينهم العميلان جيفري سبندر ( كريس أوينز ) وديانا فاولي ( ميمي روجرز )، والوسيط الروحي جيبسون برايز (جيف جولكا). أما الحلقة الأخيرة، " النهاية "، فقد مهدت الطريق لفيلم عام 1998 ولحلقة افتتاح الموسم السادس " البداية ".

حقق الموسم نجاحًا باهرًا، حيث بلغ متوسط عدد المشاهدين حوالي 20 مليون مشاهد للحلقة الواحدة، ليحتل بذلك المرتبة الحادية عشرة بين أكثر المسلسلات التلفزيونية مشاهدةً في الولايات المتحدة خلال موسم 1997-1998 . وبذلك، أصبح البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في ذلك العام، بالإضافة إلى كونه الموسم الأعلى تقييمًا من مسلسل "ملفات إكس" . وقد لاقى الموسم استحسانًا نقديًا واسعًا من نقاد التلفزيون.

ملخص الحبكة

تدور أحداث المسلسل حول عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) اللذين يعملان على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة، والمعروفة باسم "ملفات إكس" . في نهاية الموسم الرابع ، تُصاب سكالي بمرض السرطان . يقتنع مولدر بأن حالتها ناتجة عن اختطافها سابقًا، وهو على استعداد لعقد صفقة مع النقابة لإيجاد علاج. أثناء مطاردة قاتل مسؤول عن جثة فضائية مزيفة عُثر عليها على قمة جبل، يُزيّف مولدر انتحاره، ويُشوّه وجه القاتل ليُوفّر جثة بديلة. ^{[ 1 ]} في الحلقة الأولى من الموسم الخامس " ريدكس "، يستغل مولدر هذا التشتيت للتسلل إلى البنتاغون بحثًا عن علاج لسرطان سكالي، بينما تتمكن سكالي من كشف صلة للنقابة داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي. بفضل المعلومات التي يحصل عليها من مايكل كريتشغاو ( جون فين )، يفقد مولدر إيمانه بوجود الكائنات الفضائية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

لاحقًا، بينما يشنّ جنس فضائي متمرد هجومًا سريًا على عدة مجموعات من المختطفين الفضائيين السابقين ، يلتقي العملاء بكاساندرا سبندر ( فيرونيكا كارترايت )، وهي امرأة تدّعي أنها تعرضت للاختطاف عدة مرات وترغب في نشر رسالة إيجابية عن الكائنات الفضائية. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} في نهاية المطاف، يُخضع مولدر سكالي للتنويم المغناطيسي لمعرفة حقيقة اختطافها بعد اختفاء كاساندرا ومحاولة ابنها، جيفري سبندر ( كريس أوينز )، الطموح للترقي في مكتب التحقيقات الفيدرالي. في هذه الأثناء، تُسرّع النقابة اختباراتها للقاح الزيت الأسود ، مُضحّيةً بأفرادها في سبيل ذلك. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} لاحقًا، يقود اغتيال بطل شطرنج عالمي مولدر وسكالي إلى تحقيق يكتشفان سريعًا أنه يمسّ جوهر ملفات إكس؛ إذ يعلمان أن الهدف الحقيقي كان صبيًا يتمتع بقدرات التخاطر يُدعى جيبسون برايز (جيف جولكا). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

إنتاج

كتابة

بسبب قرب عرض فيلم "ملفات إكس" ، كان هذا الموسم الأول الذي تم فيه التخطيط المسبق لأحداثه، تمهيدًا للفيلم. ^{[ 11 ]} في الأصل، كان من المفترض أن يكون هذا الموسم هو الأخير للمسلسل. ^{[ 12 ]} وبهذه الطريقة، كان من المفترض أن تُمهد الحلقة الأخيرة الطريق لسلسلة أفلام. أوضح ديفيد دوشوفني: "كنا نقول: حسنًا، سنقدم خمسة مواسم. سننتهي عند الموسم الخامس. ثم جاء الموسم الخامس، ولم يكن أحد ينوي المغادرة." ^{[ 13 ]} أثبت المسلسل أنه مربح للغاية لشركة فوكس، ما دفعها لطلب موسمين إضافيين. وهكذا، صُمم الموسم بطريقة تُمهد لفيلم عام 1998، وكذلك للحلقة الأولى من الموسم السادس ، " البداية ". ^{[ 14 ]}

تصوير

بسبب ضرورة إعادة تصوير بعض المشاهد للفيلم القادم، يغيب كل من جيليان أندرسون وديفيد دوشوفني عن بعض حلقات الموسم العشرين. فعلى سبيل المثال، لا تظهر شخصية دانا سكالي التي تؤديها أندرسون إطلاقًا في حلقتي " المشتبه بهم غير المعتادين " و" المسافرون " - وهما حلقتان تعتمدان على استرجاع الأحداث . ^{[ 15 ]} في الواقع، كُتبت الحلقة الأولى كحلقة مؤقتة عندما اضطر منتجو المسلسل لبدء إنتاج الموسم الخامس في الأسبوع الأخير من أغسطس في فانكوفر، لكنهم كانوا لا يزالون بحاجة إلى نجمي المسلسل دوشوفني وأندرسون لتصوير فيلم "ملفات إكس" في لوس أنجلوس. قرر المنتجون إنتاج حلقة مخصصة لفيلم "الرجال المسلحون الوحيدون"، وأُسندت مهمة الكتابة إلى فينس جيليجان . ^{[ 16 ]} أما حلقات أخرى مثل "تشينغا" و" ترنيمة عيد الميلاد " فتظهر فيها شخصية فوكس مولدر التي يؤديها دوشوفني بشكل محدود.

صُوِّرت الحلقة الخامسة من الموسم، بعنوان " بروميثيوس ما بعد الحداثي "، والتي كتبها وأخرجها كارتر، بالكامل بالأبيض والأسود، تكريمًا لفيلم فرانكشتاين الذي أخرجه جيمس ويل عام 1931. ^[¹⁷^] اضطر مدير التصوير، جويل رانسوم، إلى قضاء وقت أطول من المعتاد في إضاءة كل مشهد بسبب تدرجات الرمادي . أما السماء العاصفة في الحلقة، والتي أُضيفت لمحاكاة أجواء أفلام فرانكشتاين القديمة ، فكانت مجرد مؤثر بصري . كما استخدم كارتر عدسة كاميرا واسعة الزاوية طوال الحلقة، مما أجبر الممثلين على التمثيل مباشرةً أمام الكاميرا، بدلًا من التمثيل فيما بينهم. ووفقًا لكارتر، فقد مكّنه ذلك أيضًا من إضفاء طابع سريالي على مشاهد الحلقة أكثر من المعتاد في المسلسل. ^[¹⁸^]

كانت الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، بعنوان " النهاية "، آخر حلقة من المسلسل تُصوَّر في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا، قبل انتقال الإنتاج إلى لوس أنجلوس ، على الرغم من أن الفيلم الثاني في السلسلة، " ملفات إكس: أريد أن أصدق" ، الذي صدر عام 2008، صُوِّر مرة أخرى في فانكوفر. وقد تأثر هذا الانتقال جزئيًا برغبة دوشوفني، الذي أراد بعد خمس سنوات من التصوير أن يكون أقرب إلى زوجته. ^{[ 13 ]} تكوّن جمهور مباراة الشطرنج من مشجعين محليين كبادرة شكر للمدينة لاستضافتها الإنتاج خلال السنوات الخمس الأولى. صُوِّرت مباراة الشطرنج في روجرز أرينا - التي كانت تُعرف آنذاك باسم جي إم بليس - موطن فريق فانكوفر كانوكس وفريق فانكوفر جريزليز في ذلك الوقت. وبينما توقع المنتجون حضور خمسة آلاف شخص، حضر اثنا عشر ألفًا. ^{[ 19 ]} وقدّم المخرج آر دبليو جودوين التعليمات للجمهور باستخدام شاشات فيديو عملاقة مُثبَّتة على لوحة النتائج. خلال فترات الاستراحة بين التصوير، تم توفير أكشاك لبيع المرطبات والموسيقى والفيديوهات للحضور. كما أجاب الممثلان دوشوفني وأندرسون على أسئلة الجمهور، وتم السحب على معدات تزيد قيمتها عن 20 ألف دولار . تولى كريس كارتر، مبتكر المسلسل ، إخراج تصوير الوحدة الثانية للحلقة ليكون مع طاقم العمل الكندي. ^{[ 19 ]}

طاقم

عمل كارتر كمنتج تنفيذي ومسؤول عن الإنتاج، وكتب سبع حلقات. رُقّي كل من فرانك سبوتنيتز وجون شيبان إلى منصب المنتج التنفيذي المشارك، وكتبا سبع وخمس حلقات على التوالي. رُقّي فينس غيليغان إلى منصب المنتج المشرف، وساهم بستة نصوص. انضم تيم مينير إلى المسلسل لموسمه الوحيد كمحرر قصص تنفيذي، وكتب حلقتين. انضم فريق الكتابة بيلي براون ودان أنجيل إلى المسلسل كمحرري قصص لهذا الموسم فقط، وقدّما قصة حلقة واحدة. كتب فريق الكتابة جيسيكا سكوت ومايك وولايغر حلقة واحدة بشكل مستقل. ^{[ 20 ]} من بين الكتّاب الضيوف المميزين لهذا الموسم الكاتب ستيفن كينغ ، الذي شارك في كتابة حلقة واحدة مع مبتكر المسلسل كريس كارتر، وروائيا السايبربانك ويليام جيبسون وتوم مادكس ، اللذان كتبا أولى حلقتيهما للمسلسل. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} من بين المنتجين الآخرين المنتج جوزيف باتريك فين، والمنتج بول رابوين ، والمنتجة المشاركة لوري جو نيمهاوزر التي عملت سابقًا كمشرفة على مرحلة ما بعد الإنتاج. ^{[ 20 ]}

أخرجت كيم مانرز، المنتجة والمخرجة، معظم حلقات الموسم، بواقع سبع حلقات. وأخرج كل من المنتج روب بومان ، والمنتج التنفيذي آر دبليو غودوين، ومبتكر المسلسل كريس كارتر، حلقتين. أما بقية الحلقات، فأخرجها كل من بريت داولر، وبيتر ماركل ، ودانيال ساكهايم ، ورالف هيميكر ، وكليف بول ، وويليام أ. غراهام، وآلان كولتر ، بواقع حلقة واحدة لكل منهم. ^{[ 20 ]}

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

بطولة

ديفيد دوشوفني في دور العميل الخاص فوكس مولدر
جيليان أندرسون في دور العميلة الخاصة دانا سكالي ^{[ أ ]}

↑ لم يظهر أندرسون في " المشتبه بهم غير العاديين " و " المسافرون ".

كما يشارك في البطولة

ميتش بيليجي نائباً للمدير والتر سكينر
ويليام بي. ديفيس في دور رجل يدخن السجائر
نيكولاس ليا في دور أليكس كريتشيك

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

الحلقات

الحلقات المميزة بعلامة الخنجر المزدوج ( ‡ ) هي حلقات من سلسلة "أساطير الكائنات الفضائية". ^{[ ملاحظة 1 ]}

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	رمز المنتج ^[²⁰^]	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
98	1	" إعادة " ‡	آر دبليو جودوين	كريس كارتر	2 نوفمبر 1997 ( 1997-11-02 )	5X02	27.34 ^{[ 22 ]}
تساعد سكالي مولدر في تزييف موته، لكنها تتعرض لتدقيق مكثف؛ ويُشتبه في أن سكينر هو الخائن داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ ويقتحم مولدر وزارة الدفاع في محاولة يائسة لإنقاذ سكالي، لكنه يجد نفسه أثناء قيامه بذلك يواجه الحقيقة حول الكائنات الفضائية التي كان يطاردها.
99	2	" النسخة الثانية "‡	كيم مانرز	كريس كارتر	9 نوفمبر 1997 ( 1997-11-09 )	5X03	24.84 ^{[ 22 ]}
بينما ترقد سكالي على فراش الموت، يتخذ الرجل المدخن قرارًا هامًا لمساعدة مولدر. ولكن حتى مع وصول الأحداث إلى ذروتها، يجد مولدر أن إيمانه بقضيته قد انهار تمامًا.
100	3	" مشتبه بهم غير عاديين "	كيم مانرز	فينس جيليجان	16 نوفمبر 1997 ( 1997-11-16 )	5X01	21.72 ^{[ 22 ]}
يستكشف هذا الكتاب أصول جماعة "لون غانمن". في عام ١٩٨٩، يتحد بائعان وموظف فيدرالي عندما يلتقون بسوزان موديسكي، وهي امرأة تدّعي أنها مُلاحقة من قِبل حبيبها السابق العنيف، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر. نتعرف على كيفية لقاء العميل مولدر بثلاثة وجوه ودودة ومألوفة.
101	4	" تحويلة "	بريت داولر	فرانك سبوتنيتز	23 نوفمبر 1997 ( 1997-11-23 )	5X04	22.88 ^{[ 22 ]}
في طريقهما إلى مؤتمر مكتب التحقيقات الفيدرالي في فلوريدا، توقف مولدر وسكالي للمساعدة في التحقيق في الاختفاء الغامض لثلاثة أشخاص في الغابة، حيث يتربص زوج من الكائنات الشبيهة بالبشر غير المرئية.
102	5	" بروميثيوس ما بعد الحداثة "	كريس كارتر	كريس كارتر	30 نوفمبر 1997 ( 1997-11-30 )	5X06	18.68 ^{[ 22 ]}
تم تصوير الحلقة بالأبيض والأسود، حيث يحقق مولدر وسكالي في رسالة من أم عزباء تقودهم إلى بلدة صغيرة حيث يتربص وحش فرانكشتاين في العصر الحديث ، ويصبح جيري سبرينغر هاجسًا، وتلعب شير دورًا مهمًا.
103	6	" ترنيمة عيد الميلاد " ‡	بيتر ماركل	فينس غيليغان وجون شيبان وفرانك سبوتنيتز	7 ديسمبر 1997 ( 1997-12-07 )	5X05	20.91 ^{[ 22 ]}
بينما تعود سكالي إلى منزلها لقضاء العطلات، تطاردها أحلام تلمح إلى وجود صلة غريبة بابنة امرأة ميتة.
104	7	" إميلي " ‡	كيم مانرز	فينس غيليغان وجون شيبان وفرانك سبوتنيتز	14 ديسمبر 1997 ( 1997-12-14 )	5X07	20.94 ^{[ 22 ]}
تناضل سكالي لحماية حياة ابنتها، بينما يكتشف مولدر أصولها الحقيقية.
105	8	" كيتسونجاري "	دانيال ساكهايم	فينس جيليجان وتيم مينير	4 يناير 1998 ( 1998-01-04 )	5X08	19.75 ^{[ 22 ]}
عندما يهرب "بوشر" موديل من السجن، يسارع مولدر وسكالي للقبض عليه قبل أن يتمكن من الانتقام من هدفه المفضل - العميل مولدر.
106	9	" الفصام "	رالف هيميكر	جيسيكا سكوت ومايك وولايجر	11 يناير 1998 ( 1998-01-11 )	5X09	21.37 ^{[ 22 ]}
عندما يُشتبه في قيام مراهق بقتل زوج أمه، يقتنع مولدر وسكالي بأن شرًا أكبر قد يكون كامنًا في المجتمع.
107	10	" تشينغا "	كيم مانرز	ستيفن كينغ وكريس كارتر	8 فبراير 1998 ( 1998-02-08 )	5×10	21.33 ^{[ 22 ]}
تأخذ سكولي إجازة إلى ولاية مين، حيث تصادف حالة غريبة يبدو فيها أن الضحايا قد ألحقوا جروحاً بأنفسهم - على ما يبدو بتحريض من فتاة صغيرة غريبة.
108	11	" مفتاح الإيقاف "	روب بومان	ويليام جيبسون وتوم مادكس	15 فبراير 1998 ( 1998-02-15 )	5X11	18.04 ^{[ 22 ]}
أثناء التحقيق في الظروف الغريبة لوفاة عبقري كمبيوتر منعزل يُشاع أنه كان يبحث في الذكاء الاصطناعي، يصبح مولدر وسكالي هدفًا لقاتل غير متوقع قادر على أسوأ أنواع التعذيب.
109	12	" عداوة "	كليف بول	فينس جيليجان	22 فبراير 1998 ( 1998-02-22 )	5X12	19.25 ^{[ 22 ]}
أثناء تحقيقه في حالات نزيف دموي غريبة في تكساس، يقتل مولدر فتىً مراهقًا ظنّه مصاص دماء. وفي انتظار لقاء مع سكينر، يحاول مولدر وسكالي توحيد روايتهما من خلال سرد كل منهما للآخر روايته المختلفة لما حدث خلال التحقيق.
110	13	" المريض س " ‡	كيم مانرز	كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز	1 مارس 1998 ( 1998-03-01 )	5X13	20.21 ^{[ 22 ]}
تنشأ علاقة صداقة بين سكالي وكاساندرا سبندر، وهي امرأة تدّعي أنها اختُطفت من قبل كائنات فضائية. وبينما يُشكّك الآن في عدم تصديق مولدر لنظرية المؤامرة الفضائية، يجد نفسه أمام تهديدات شخصية أكبر في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
111	14	" الأحمر والأسود "‡	كريس كارتر	كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز	8 مارس 1998 ( 1998-03-08 )	5X14	19.98 ^{[ 22 ]}
مع اختفاء كاساندرا سبندر، ومحاولة ابنها جيفري الغاضب للترقي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، يُخضع مولدر سكالي للتنويم المغناطيسي لكشف الحقيقة. في هذه الأثناء، تُسرّع النقابة اختباراتها للقاح الفضائي، مُضحيةً بأفرادها في سبيل ذلك.
112	15	" المسافرون "	ويليام أ. غراهام	جون شيبان وفرانك سبوتنيتز	29 مارس 1998 ( 1998-03-29 )	5X15	15.06 ^{[ 22 ]}
في عام 1990، أدت جريمة قتل غريبة إلى قيام العميل الشاب فوكس مولدر باستجواب عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي قام بالتحقيق في إحدى أولى ملفات X-Files التي يعود تاريخها إلى الخمسينيات من القرن الماضي - وهي قضية ربما يكون والد مولدر متورطًا فيها.
113	16	" عين العقل "	كيم مانرز	تيم مينير	19 أبريل 1998 ( 1998-04-19 )	5X16	16.53 ^{[ 22 ]}
يقوم العميلان مولدر وسكالي بالتحقيق في جريمة قتل يبدو أنها ارتكبتها امرأة عمياء، لكن مولدر يشك في أن تورطها ليس كما يبدو.
114	17	" جميع الأرواح "	ألين كولتر	قصة : بيلي براون ودان أنجيل، سيناريو : فرانك سبوتنيتز وجون شيبان	26 أبريل 1998 ( 1998-04-26 )	5X17	13.44 ^{[ 22 ]}
يدفع موت فتاة صغيرة من ذوي الاحتياجات الخاصة في ظروف غامضة الأب مكيو إلى طلب المساعدة من سكالي، لكن تحقيقها يقودها إلى لغز تخشى فهمه.
115	18	" نسخة باين بلاف "	روب بومان	جون شيبان	3 مايو 1998 ( 1998-05-03 )	5X18	18.24 ^{[ 22 ]}
بدأت سكالي تشك في مولدر، الذي يشير سلوكه الغريب المتزايد إلى أنه قد يخدم أجندة أخرى.
116	19	" جنون مزدوج "	كيم مانرز	فينس جيليجان	10 مايو 1998 ( 1998-05-10 )	5X19	17.63 ^{[ 22 ]}
يواجه مولدر وسكالي رجلاً يعاني من أوهام يعتقد أن رئيسه قد يكون وحشاً - وهو على استعداد لدفع أي ثمن لإثبات ذلك.
117	20	" النهاية "‡	آر دبليو جودوين	كريس كارتر	17 مايو 1998 ( 1998-05-17 )	5X20	18.76 ^{[ 22 ]}
أثناء التحقيق في جريمة قتل لاعب شطرنج، يلتقي مولدر وسكالي بصبي قد يكون تجسيدًا لكل ما في ملفات إكس. وتُعد هذه الحلقة الظهور الأول لديانا فاولي .

استقبال

التقييمات

انطلق الموسم الخامس من مسلسل "ملفات إكس " بحلقة "ريدكس 1" في 2 نوفمبر 1997. وحققت هذه الحلقة تقييمًا بلغ 16.1 وفقًا لتصنيف نيلسن ، بنسبة مشاهدة بلغت 22%، ما يعني أن حوالي 16.1% من جميع الأسر المجهزة بأجهزة تلفزيون، و22% من الأسر التي تشاهد التلفزيون، تابعت الحلقة. ^{[ 22 ]} شاهد الحلقة 27.34 مليون شخص، بزيادة ملحوظة عن الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، " جثسيماني "، التي شاهدها 19.85 مليون مشاهد. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} كما شهدت "ريدكس 1" زيادة كبيرة مقارنةً بحلقة " هيرينفولك "، الحلقة الأولى من الموسم الرابع، التي حصدت 21.11 مليون مشاهد. ^{[ 23 ]} ومع استمرار الموسم، بدأت نسب المشاهدة بالانخفاض تدريجيًا، لتستقر عند حوالي 20 مليون مشاهد لكل حلقة. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} وصل الموسم إلى أدنى مستوياته مع الحلقة السابعة عشرة، " كل الأرواح "، التي شاهدها 13.44 مليون مشاهد. ^{[ 22 ]} أما الحلقة الأخيرة من الموسم، "النهاية"، فحصلت على تقييم نيلسن بلغ 11.9، بحصة سوقية 18%، وشاهدها 18.76 مليون مشاهد، ^{[ 22 ]} مسجلةً انخفاضًا بنسبة 31.4% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة الأولى من الموسم، ^{[ ملاحظة 2 ]} وانخفاضًا بنسبة 5.5% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة الأخيرة من الموسم السابق. ^{[ ملاحظة 3 ]} احتل الموسم المرتبة الحادية عشرة بين أكثر المسلسلات التلفزيونية مشاهدةً خلال عام 1997-1998 ، بمتوسط 19.8 مليون مشاهد. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وبذلك أصبح الموسم الأعلى تقييمًا من بين مواسم مسلسل "ملفات إكس" ، بالإضافة إلى كونه البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس خلال موسم 1997-1998. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

التقييمات

منح مايكل سوتر من مجلة إنترتينمنت ويكلي الموسم تقييم "A-"، وكتب أنه "يثبت أن المسلسل كان -حتى آنذاك- لا يزال في أوج إبداعه (ولو لسنة أخرى أو نحوها) ومليئًا بالمفاجآت". ^{[ 26 ]} وأشاد بالإضافات الجديدة إلى أساطير المسلسل، وخلص إلى أن "العديد من الحلقات المستقلة تبدو الآن كلاسيكية". ^{[ 26 ]} ولاحظ فرانسيس داس، في مقال له في صحيفة نيو ستريتس تايمز ، أن الموسم كان "مثيرًا للاهتمام للغاية" واحتوى على "بعض الحلقات [...] الملهمة والمضحكة حقًا". ^{[ 27 ]} لم تكن جميع مراجعات الموسم إيجابية. فقد وصفت باولا فيتاريس من مجلة سينيفانتاستيك الموسم بأنه "مجموعة متفاوتة من الحلقات". ^{[ 28 ]}

تلقّت الحلقات ردود فعل متباينة من النقاد. واختيرت بعضها كأبرز حلقات المسلسل. فقد أشاد العديد من النقاد بحلقة "بروميثيوس ما بعد الحداثة" واعتبروها حلقة كلاسيكية ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} ، بينما وصفها آخر بأنها أفضل حلقة مستقلة في المسلسل ^{[ 31 ]} . أما حلقة " الدم الفاسد " فقد نالت استحسان النقاد لمزجها بين الرعب والكوميديا. وصفها داس بأنها "جوهرة حقيقية" و"أكثر حلقات ملفات إكس إضحاكًا التي شاهدتها على الإطلاق" ^{[ 27 ]} . كما ظهرت هذه الحلقة في العديد من قوائم "أفضل حلقات" ملفات إكس ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} . في المقابل ، لم تحظَ حلقات أخرى بنفس القدر من الاستحسان. سخر النقاد من حلقة " الفصام ": فقد أشارت إميلي فان دير ورف، ناقدة موقع AV Club، إلى أن هذه الحلقة "قد تكون أسوأ حلقة في مسلسل The X-Files " ^{[ 35 ].} كما انتقدت حلقة " تشينغا "، التي كتبها ستيفن كينغ، لضعف قصتها. ووصفها فيتاريس بأنها "خيبة أمل كبيرة"، وكتب أنها "ليست مخيفة على الإطلاق" ^{[ 36 ] .}

الجوائز

حقق الموسم الخامس من مسلسل " ملفات إكس" رقماً قياسياً بحصوله على ستة عشر ترشيحاً لجوائز إيمي برايم تايم ، وهو أكبر عدد من الترشيحات يحصل عليه موسم واحد من المسلسل. وفاز المسلسل بجائزتين من الجوائز التي رُشِّح لها، وهما: جائزة أفضل إخراج فني لمسلسل عن حلقة "بروميثيوس ما بعد الحداثة"، وجائزة أفضل مونتاج بكاميرا واحدة لمسلسل عن حلقة "مفتاح الإيقاف". كما حصل المسلسل على ترشيحه الرابع على التوالي لجائزة أفضل مسلسل درامي. وحصل ديفيد دوشوفني على ترشيحه الثاني على التوالي لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي، بينما حصلت جيليان أندرسون على ترشيحها الثالث لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي، والتي فازت بها في العام السابق. كما رُشِّحت كل من ليلي تايلور وفيرونيكا كارترايت لجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي. حصلت حلقة "بروميثيوس ما بعد الحداثة" على ترشيحات متعددة، فبالإضافة إلى فوزها بجائزة واحدة، رُشّحت أيضًا لجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي (كريس كارتر)، وأفضل كتابة لمسلسل درامي (كريس كارتر)، وأفضل تصوير سينمائي لمسلسل (جويل رانسوم)، وأفضل تأليف موسيقي لمسلسل ( مارك سنو )، وأفضل مونتاج لكاميرا واحدة لمسلسل ( لين ويلينغهام )، وأفضل مكياج لمسلسل. كما رُشّحت الحلقة لجائزة أفضل مونتاج لكاميرا واحدة عن حلقة "عين العقل"، وجائزتي أفضل مونتاج صوتي وأفضل مزج صوتي لمسلسل درامي عن حلقة "الأحمر والأسود". ^[³⁷^] وفاز المسلسل أيضًا بجائزة غولدن غلوب الثالثة والأخيرة لأفضل مسلسل تلفزيوني درامي، بينما رُشّحت جيليان أندرسون وديفيد دوشوفني لجوائز أفضل ممثل وممثلة في مسلسل درامي. ^[³⁸^]

إصدار DVD

ملفات إكس - الموسم الخامس الكامل
تفاصيل المجموعة ^{[ 20 ]}		الميزات الخاصة ^{[ 20 ]}
20 حلقة مجموعة من 6 أقراص نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 الترجمة: الإنجليزية، الإسبانية الإنجليزية (دولبي ديجيتال 2.0 محيطي)		فيلم وثائقي بعنوان "الحقيقة حول الموسم الخامس" التعليقات الصوتية (دولبي ديجيتال 2.0 ستيريو) " بروميثيوس ما بعد الحداثة " - كريس كارتر " نسخة باين بلاف " - جون شيبان 8 مقاطع فيديو ذات مؤثرات خاصة 6 مشاهد محذوفة 11 إعلانًا دعائيًا بعنوان "خلف الحقيقة"
مواعيد الإصدار
المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 3
14 مايو 2002 ( 2002-05-14 )	27 ديسمبر 2004 ( 2004-12-27 )	11 نوفمبر 2002 ( 2002-11-11 )

ملحوظات

↑ تم تضمين الحلقات في مجموعات أقراص DVD The X-Files Mythology, Volume 2 – Black Oil و The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization ، التي أصدرتها شركة Fox.
↑ حظي فيلم "النهاية" بمتابعة 18.76 مليون مشاهد، بينما حظي فيلم "النسخة المُعاد إنتاجها 1" بمتابعة 27.34 مليون مشاهد.^{[ 22 ]} وبطرح الرقمين ثم قسمتهما على 27.34 مليون، وهو أكبر عدد ممكن من المشاهدين، نحصل على انخفاض بنسبة 31.4%.
↑ شاهد فيلم "النهاية" 18.76 مليون مشاهد، بينما شاهد فيلم "جثسيماني" 19.85 مليون مشاهد.^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} بطرح الرقمين ثم قسمتهما على 19.85 مليون، وهو أكبر عدد ممكن من المشاهدين، نحصل على انخفاض بنسبة 5.5%.

مراجع

↑ آر دبليو غودوين (مخرج)؛ كريس كارتر (كاتب) (18 مايو 1997). " جثسيماني ". ملفات إكس . الموسم 4. الحلقة 24. فوكس .
↑ آر دبليو غودوين وكيم مانرز (مخرجان)؛ كريس كارتر (كاتب) (2-9 نوفمبر 1997). " إعادة ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقتان 1 و2. فوكس .
^ ميسلر (1998)، الصفحات من 259 إلى 270
^ ميسلر (1999)، الصفحات من 27 إلى 46
↑ كيم مانرز (مخرج)؛ كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز (مؤلفان). " المريض إكس ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 13. فوكس .
^ ميسلر (1999)، الصفحات من 173 إلى 184
↑ كريس كارتر (مخرج)؛ كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز (مؤلفان). " الأحمر والأسود ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 14. فوكس .
^ ميسلر (1999)، الصفحات من 187 إلى 196
↑ آر دبليو غودوين (مخرج)؛ كريس كارتر (كاتب). " النهاية ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 20. فوكس .
^ ميسلر (1999)، الصفحات من 269 إلى 280
↑ كارتر، كريس؛ وآخرون (1998). "الحقيقة وراء الموسم الخامس". ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (DVD). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .
↑ هورويتز ونولز (2008)، ص 117
1 2 هورويتز ونولز (2008)، ص 131-133
↑ هورويتز ونولز (2008)، ص 139
↑ هورويتز ونولز (2008)، ص 119
↑ ميسلر (1999)، ص 24
^ ميسلر (1999)، ص 84-85
↑ كارتر، كريس (2005). "التعليق الصوتي لفيلم 'بروميثيوس ما بعد الحداثي'"" ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (DVD). لوس أنجلوس : شركة توينتيث سينشري فوكس . "
1 2 ميسلر (1999)، ص 281
1 2 3 4 5 6 7 مانرز، كيم؛ وآخرون . ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (كتيب). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .
↑ فريدمان، شيرمان (4 فبراير 2000). "كاتب مسلسل "ملفات إكس" يناضل من أجل الخصوصية على الإنترنت (مقال إخباري) . موجزات إخبارية . نشرة الأخبار المسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ميسلر (1999)، ص. 284
1 2 3 ميسلر (1998)، ص 298
1 2 3 كيسينيتش (2002)، ص 12
1 2 "العد التنازلي الأخير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 434. 29 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
1 2 ساوتر، مايكل (14 مايو 2002). "ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
1 2 داس، فرانسيس (20 أبريل 2000). "مجموعة متأخرة من حلقات 'ملفات إكس'" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
↑ فيتاريس، باولا (أكتوبر 1998). "ملفات إكس: مجموعة متنوعة من الحلقات وفيلم روائي طويل يمهد الطريق للموسم السادس". سينيفانتاستيك . 30 (7/8): 27.
↑ مينك، إريك (27 نوفمبر 1997). ""لا يزال مسلسل 'ملفات إكس' وحشًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
↑ لاينر، إيلين (29 نوفمبر 1997). ""ملفات إكس" تُثبت جدارتها مرة أخرى - قصة لقاء مع كائن فضائي تُؤكد رقيّ المسلسل . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2012 .
↑ غرين، ليونيل (22 يوليو 2008). ""مسلسل 'ملفات إكس' كان سحراً نادراً" . صحيفة ساند ماونتن ريبورتر . صحف الجنوب . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
↑ بريكن، روب (13 أكتوبر 2009). "أكثر 10 حلقات كوميدية من مسلسل ملفات إكس" . توبليس روبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
↑ كولورا، سكوت؛ وآخرون . (12 مايو 2008). "أفضل 10 حلقات مستقلة من مسلسل ملفات إكس بحسب موقع IGN" . IGN . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
↑ "أفضل الملفات: أفضل حلقات مسلسل X-Files المستقلة" . صحيفة مونتريال غازيت . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
↑ فان دير ورف، إميلي (11 مايو 2011). ""الفصام" / "دفاع خوسيه تشونغ عن يوم القيامة" | ملفات إكس / الألفية | نادي التلفزيون" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
↑ فيتاريس، باولا (أكتوبر 1998). "دليل حلقات الموسم الخامس". سينيفانتاستيك . 30 (7/8): 29-50 .
↑ "ملفات إكس" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
↑ "HFPA — البحث عن الجوائز" . GoldenGlobes.org . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس

هورويتز، مات؛ نولز، كريس (2008). ملفات إكس الكاملة . إصدارات إنسايت. ISBN 978-1-933784-80-9.
كيسينيتش، توم (2002). فحص: نظرة غير مصرح بها على المواسم 6-9 من مسلسل ملفات إكس . دار ترافورد للنشر. رقم ISBN 978-1-55369-812-8.
ميسلر، آندي (1998). أريد أن أصدق: الدليل الرسمي لملفات إكس . المجلد 3. هاربر بريزم.
ميسلر، آندي (1999). المقاومة أو الخضوع: الدليل الرسمي لملفات إكس . المجلد 4. لندن: هاربر كولينز. ISBN 978-0-00-257133-3.

روابط خارجية

ملفات إكس على موقع IMDb

[22] لم يظهر أندرسون في " المشتبه بهم غير العاديين " و " المسافرون ".

[23] تم تضمين الحلقات في مجموعات أقراص DVD The X-Files Mythology, Volume 2 – Black Oil و The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization ، التي أصدرتها شركة Fox.

[27] حظي فيلم "النهاية" بمتابعة 18.76 مليون مشاهد، بينما حظي فيلم "النسخة المُعاد إنتاجها 1" بمتابعة 27.34 مليون مشاهد.^{[ 22 ]} وبطرح الرقمين ثم قسمتهما على 27.34 مليون، وهو أكبر عدد ممكن من المشاهدين، نحصل على انخفاض بنسبة 31.4%.

[28] شاهد فيلم "النهاية" 18.76 مليون مشاهد، بينما شاهد فيلم "جثسيماني" 19.85 مليون مشاهد.^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} بطرح الرقمين ثم قسمتهما على 19.85 مليون، وهو أكبر عدد ممكن من المشاهدين، نحصل على انخفاض بنسبة 5.5%.

[gethsemane-1] آر دبليو غودوين (مخرج)؛ كريس كارتر (كاتب) (18 مايو 1997). " جثسيماني ". ملفات إكس . الموسم 4. الحلقة 24. فوكس .

[redux-2] آر دبليو غودوين وكيم مانرز (مخرجان)؛ كريس كارتر (كاتب) (2-9 نوفمبر 1997). " إعادة ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقتان 1 و2. فوكس .

[3] ميسلر (1998)، الصفحات من 259 إلى 270

[4] ميسلر (1999)، الصفحات من 27 إلى 46

[patientxplottv-5] كيم مانرز (مخرج)؛ كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز (مؤلفان). " المريض إكس ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 13. فوكس .

[patientx-6] ميسلر (1999)، الصفحات من 173 إلى 184

[redblackplottv-7] كريس كارتر (مخرج)؛ كريس كارتر وفرانك سبوتنيتز (مؤلفان). " الأحمر والأسود ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 14. فوكس .

[redandblackplot-8] ميسلر (1999)، الصفحات من 187 إلى 196

[theendplottv-9] آر دبليو غودوين (مخرج)؛ كريس كارتر (كاتب). " النهاية ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة 20. فوكس .

[endplot-10] ميسلر (1999)، الصفحات من 269 إلى 280

[TheTruthBehind-11] كارتر، كريس؛ وآخرون (1998). "الحقيقة وراء الموسم الخامس". ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (DVD). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .

[bigbook2-12] هورويتز ونولز (2008)، ص 117

[comp-13] 1 2 هورويتز ونولز (2008)، ص 131-133

[bigbook3-14] هورويتز ونولز (2008)، ص 139

[huwitz119-15] هورويتز ونولز (2008)، ص 119

[unusual-16] ميسلر (1999)، ص 24

[Meisler85-17] ميسلر (1999)، ص 84-85

[commentary-18] كارتر، كريس (2005). "التعليق الصوتي لفيلم 'بروميثيوس ما بعد الحداثي'"" ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (DVD). لوس أنجلوس : شركة توينتيث سينشري فوكس . "

[offprod-19] 1 2 ميسلر (1999)، ص 281

[DVD3-20] 1 2 3 4 5 6 7 مانرز، كيم؛ وآخرون . ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (كتيب). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .

[newsbytes-21] فريدمان، شيرمان (4 فبراير 2000). "كاتب مسلسل "ملفات إكس" يناضل من أجل الخصوصية على الإنترنت (مقال إخباري) . موجزات إخبارية . نشرة الأخبار المسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2007 .

[season5comp-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ميسلر (1999)، ص. 284

[season4comp-25] 1 2 3 ميسلر (1998)، ص 298

[kessenich3456-26] 1 2 3 كيسينيتش (2002)، ص 12

[9798season-29] 1 2 "العد التنازلي الأخير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 434. 29 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .

[ewreview-30] 1 2 ساوتر، مايكل (14 مايو 2002). "ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .

[Dass-31] 1 2 داس، فرانسيس (20 أبريل 2000). "مجموعة متأخرة من حلقات 'ملفات إكس'" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل.

[cinepaula2-32] فيتاريس، باولا (أكتوبر 1998). "ملفات إكس: مجموعة متنوعة من الحلقات وفيلم روائي طويل يمهد الطريق للموسم السادس". سينيفانتاستيك . 30 (7/8): 27.

[Mink-33] مينك، إريك (27 نوفمبر 1997). ""لا يزال مسلسل 'ملفات إكس' وحشًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .

[marks-34] لاينر، إيلين (29 نوفمبر 1997). ""ملفات إكس" تُثبت جدارتها مرة أخرى - قصة لقاء مع كائن فضائي تُؤكد رقيّ المسلسل . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2012 .

[35] غرين، ليونيل (22 يوليو 2008). ""مسلسل 'ملفات إكس' كان سحراً نادراً" . صحيفة ساند ماونتن ريبورتر . صحف الجنوب . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .

[Bricken-36] بريكن، روب (13 أكتوبر 2009). "أكثر 10 حلقات كوميدية من مسلسل ملفات إكس" . توبليس روبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .

[IGN-37] كولورا، سكوت؛ وآخرون . (12 مايو 2008). "أفضل 10 حلقات مستقلة من مسلسل ملفات إكس بحسب موقع IGN" . IGN . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .

[38] "أفضل الملفات: أفضل حلقات مسلسل X-Files المستقلة" . صحيفة مونتريال غازيت . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .

[avclub-39] فان دير ورف، إميلي (11 مايو 2011). ""الفصام" / "دفاع خوسيه تشونغ عن يوم القيامة" | ملفات إكس / الألفية | نادي التلفزيون" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .

[cinepaula-40] فيتاريس، باولا (أكتوبر 1998). "دليل حلقات الموسم الخامس". سينيفانتاستيك . 30 (7/8): 29-50 .

[41] "ملفات إكس" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .

[42] "HFPA — البحث عن الجوائز" . GoldenGlobes.org . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ أ ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ].

[ 36 ] .

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗