ميتاليكا: عبر اللانهاية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ميتاليكا: عبر اللانهاية" هو فيلم إثارة أمريكي صدر عام 2013، وهو فيلم حفلة موسيقية لفرقةالأمريكية لموسيقى الثراش ميتال . عنوان الفيلم مستوحى من أغنية " عبر اللانهاية " من ألبوم الفرقة الذي يحمل اسمها والصادر عام 1991. يروي الفيلم مغامرات تريب ( دين ديهان )، وهو مساعد فني شاب ، في مواقف غريبة، تتخللها لقطات من حفلات موسيقية صُوّرت في فانكوفر وإدمونتونفي أغسطس 2012.

لا يحتوي الفيلم على أي حوار، باستثناء حوار مشرف تريب وأعضاء الفرقة - وهو مفهوم مشابه لفيلم " ذا وول " لفرقة بينك فلويد وفيلم " إنترستيلا 5555 " لفرقة دافت بانك . يقول روبرت تروخيو، عازف غيتار البيس في فرقة ميتاليكا : "لقد تأثرنا بشكل واضح ببعض الأفلام الموسيقية الرائعة في الماضي - مثل فيلم "ذا سونغ ريمينز ذا سيم" ، أو ما قدمته فرقة بينك فلويد في فيلم " ذا وول ". لكن هذا الفيلم فريد من نوعه. إنه أشبه بمزيج بين فيلم "ماد ماكس" ومسلسل "ذا توايلايت زون ". [ 7 ] كان هذا أول فيلم روائي طويل يُصدر من خلال النسخة المُعاد إحياؤها من سلسلة دور العرض "بيكتشر هاوس"، التي كانت مغلقة منذ عام 2008.

تلقى الفيلم في الغالب مراجعات إيجابية من النقاد، لكنه فشل في شباك التذاكر حيث حقق إيرادات بلغت 31.9 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 32 مليون دولار.

حبكة

وسط لقطات جوية لمدينة فانكوفر وملعب بي سي بليس ، يُعلن مُذيع راديو عن حفل فرقة ميتاليكا. يدخل مُعجبٌ بدينٌ من مُحبي موسيقى الهيفي ميتال إلى موقف السيارات الفارغ، ويتسلق غطاء محرك السيارة، وهو يصرخ ويضحك. يمر تريب، وهو أحد أعضاء فريق ميتاليكا ، مُتزلجًا على لوح التزلج بجانب المُعجب ويسقط . يتزلج تريب إلى موقف السيارات تحت الأرض، ثم ينزل إلى ممرات غرف الملابس، مُقابلًا جميع أعضاء الفرقة. عندما يُعطي تريب كيسًا ورقيًا بنيًا لمُشرفه، يُطلب منه البقاء. بعد أن وقف في الساحة، يبتعد بينما يدخل الجمهور على أنغام أغنية ميتاليكا الافتتاحية التقليدية، " نشوة الذهب ".

تبدأ الفرقة بالعزف، وأثناء أغنية " الموت الزاحف "، يطلب رئيس تريب منه إحضار وقود لشاحنة عالقة تحمل "شيئًا مهمًا للغاية". قبل أن يقود شاحنته، يتناول تريب كبسولة زرقاء وحمراء، قبل أن تبدأ الفرقة بعزف أغنية "لمن تقرع الأجراس ".

مع بداية أغنية " Fuel " لفرقة ميتاليكا، يقود تريب سيارته في شوارع مهجورة. ينشغل بخريطته، فيتجاوز إشارة مرور حمراء، ويرى بصمة يد ملطخة بالدماء على لافتة مضيئة. تصطدم به سيارة من الجانب ، فتنقلب شاحنته، وتومض البروق بينما يغادر، مما يؤدي إلى أغنية " Ride the Lightning ".

يزحف تريب خارج الشاحنة، وينظر إلى السيارة الأخرى وينادي السائق. يركض السائق متجاوزًا تريب في الشارع، بينما تبدأ أغنية " One " بالتشغيل. يستعيد تريب خزان الوقود والخريطة ودمية ملفوفة بحبل مشنقة من الشاحنة، بينما تُعزف أغنية " The Memory Remains " على أنغامها. يتجول في أحد الشوارع، ويسحب حصان شرطة جثة ضابط شرطة عبر طريقه. يمر الناس مسرعين متجاهلينه، وتتبعهم سيارات الشرطة (إحداها مشتعلة). يظهر تريب في منتصف الشارع، ويدرك أنه محاصر بين مجموعة من مثيري الشغب الصامتين وشرطة مكافحة الشغب (" Wherever I May Roam "). يصبح مثيرو الشغب صاخبين، وعندما تُلقي الشرطة الغاز المسيل للدموع، يحيط بهم مثيرو الشغب، ويتداخل العنف مع أغنية " Cyanide ".

ينطلق فارسٌ يرتدي قناع غاز على حصانٍ مدرّع، ممسكًا بمطرقة حرب . يُلقي حبلًا على أحد مثيري الشغب، ويعلقه على عمود إنارة. يرمي تريب طوبةً على الفارس، الذي يطارده. يفقد تريب الدمية، لكنه ينجو عبر جدارٍ من مثيري الشغب.

يسير في شارع مهجور مليء بالقمامة، تحت عشرات الجثث المعلقة من جسر للمشاة، وصولاً إلى أغنية " ...والعدالة للجميع ". يجد تريب الشاحنة التي يبحث عنها في ممر مرآب سيارات مهجور، لكن السائق المصاب بصدمة نفسية لا يلاحظه. تحتوي مؤخرة الشاحنة على حقيبة جلدية، يفتحها تريب؛ ينهار عاجزًا عن الكلام، بينما تبدأ الفرقة بعزف أغنية " سيد الدمى ".

يرى شخصًا يلوّح له من بعيد. يقترب منه، فتندفع مجموعة من مثيري الشغب من أمامهم. يمسك تريب بالحقيبة وعبوة البنزين، ويقفز من الشاحنة ويهرب.

عندما تبدأ أحداث فيلم " باتري "، يُحاصر تريب في نهاية زقاق من قبل مثيري الشغب. يربط تريب منديلًا أسود حول فمه، ويرفع غطاء رأسه، ويرمي الحقيبة. يسكب الغاز على نفسه، ويشعل النار في جسده، ثم يندفع نحو مثيري الشغب الذين يتمكنون في النهاية من التغلب عليه.

بعد انتهاء الفرقة من عزف أغنية " Nothing Else Matters "، يستيقظ تريب (على أنغام أغنية " Enter Sandman ") على سطح مبنى؛ دميته المفقودة، وقد عادت للحياة، تقترب من الحقيبة الجلدية. وبينما ينهض تريب، يُلقى عليه حبل ويُسحب إلى حصان الفارس. يمسك بمطرقة الفارس ليحرر نفسه ويضرب بها السطح. تهتز المدينة بموجات صدمية، محطمة الزجاج وواجهات المباني المحيطة، ومُفتتة الفارس وحصانه. يؤثر الصدى على حفل ميتاليكا، فيقطع التيار الكهربائي ويسقط دعامات الإضاءة. وبفضل مولد احتياطي، تواصل الفرقة الحفل دون ألعاب نارية أو عرض ضوئي، وتعزف أغنية " Hit the Lights ".

يعود تريب إلى الملعب المهجور حاملاً الدمية والحقيبة تحت ذراعه. تظهر شارة النهاية على مشاهد للفرقة وهي تعزف أغنية " أوريون " في الملعب الخالي. يجلس تريب، وتُظهر اللقطة الأخيرة الحقيبة الجلدية المغلقة التي كانت تخص كليف بيرتون في جولة "ماستر أوف بابيتس" .

يقذف

يطلق

فاجأت الفرقة جمهورها بظهورها في مهرجان أوريون للموسيقى والمزيد في ديترويت تحت اسم ديهان، نسبةً إلى الممثل الرئيسي داين ديهان، وذلك للترويج للفيلم من خلال عزف ألبومهم الأول، Kill 'Em All ، بالكامل. [ 8 ]

عُرض فيلم Through the Never لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2013. [ 9 ]

عُرض الفيلم في دور عرض IMAX في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 27 سبتمبر 2013، [ 10 ] الذي صادف الذكرى السابعة والعشرين لوفاة عازف غيتار البيس السابق لفرقة ميتاليكا، كليف بيرتون ، قبل أن يُعرض في دور السينما العادية بتقنية ثلاثية الأبعاد في الأسبوع التالي (4 أكتوبر). حضر هيتفيلد العرض الأول للفيلم في سان فرانسيسكو في سينما ميتريون . [ 11 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية. حصل الفيلم على تقييم "طازج" بنسبة 82% على موقع Rotten Tomatoes ؛ ويشير الإجماع إلى: "تم تصوير فيلم Metallica Through the Never وإخراجه بشكل إبداعي ، وهو فيلم حفلة موسيقية مثير وغامر، على الرغم من أن مشاهده الخيالية أقل إتقانًا بعض الشيء." [ 12 ]

وصف بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم بأنه "تعبير كامل عن فوضى موسيقى الروك أند رول "، وشجع القراء على عدم فهم الحبكة، بل "عيشها". [ 13 ]

كتب بيتر روج من صحيفة ذا فيليدج فويس أن الفيلم هو "أكثر فيلم حفلة موسيقية غامرة على الإطلاق". [ 14 ]

قدّم تريستان بيترسون من موقع "ميتال أوبسيشن" مراجعةً متباينة، مشيرًا إلى أن "[القصة] قد تكون في النهاية غير ذات صلة، لكنها تُقدّم بعض المشاهد والأجواء الممتازة". ومع ذلك، أشاد بالصفات الفردية لكليهما. [ 15 ]

وقدّم كريس تيلي من موقع IGN مراجعة إيجابية أيضاً، قائلاً إنه "يضم العديد من العروض الحية المذهلة التي تستحق ثمن التذكرة وحدها. سيحب عشاق ميتاليكا الموسيقى، بينما يمكن للجميع الاستمتاع بالمشاهد المذهلة في هذا الفيلم الموسيقي الفريد." [ 16 ]

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين، وفاز بجائزة الإنجاز المتميز من الجمعية الدولية للتصوير ثلاثي الأبعاد والتصوير المتقدم في فئة "الفيلم الوثائقي". [ 17 ] [ 18 ]

شباك التذاكر

على الرغم من إشادة النقاد والشعبية الهائلة للفرقة، إلا أن الفيلم فشل تجارياً، حيث لم يحقق سوى 3.4 مليون دولار محلياً. [ 19 ]

في عام ٢٠١٥، أعرب هيتفيلد عن استيائه من الفشل المالي للفيلم، واصفًا التجربة برمتها بأنها "مزيج من المرارة والحلاوة". وأضاف: "لقد خاطرنا مخاطرة كبيرة حقًا. ربما كان علينا التفكير في الأمر مليًا. بناء ذلك المسرح - لقد استثمرنا فيه الكثير من المال. لكن في نهاية المطاف، نحن المسؤولون. إنه خطأنا! لقد وافقنا عليه، وها نحن ذا. لقد تعلمنا درسًا." [ ٢٠ ]

موسيقى

صدرت الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم في 24 سبتمبر 2013، عبر شركة بلاكند ريكوردينغز. [ 21 ] وقد حققت نجاحًا في العديد من البلدان ورُشحت لجائزة غرامي لأفضل تصميم غلاف ألبوم .

مراجع

  1. ↑ " ميتاليكا عبر الأبد (15)" . أفلام E1 . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2013 .
  2. ↑ "ضجة: هل تواجه فرقة ميتاليكا مشاكل مالية؟ -" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  3. ↑ «تقرير جديد يدّعي أن فرقة ميتاليكا خسرت أموالاً أكثر مما ربحت منذ عام 2010 - ميتال إنجكشن» . 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  4. ↑ ميتاليكا: ثرو ذا نيفر على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  5. ↑ "Metallica Through the Never" . BoxOffice Pro . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  6. ↑ "ميتاليكا عبر اللانهاية" . مجلة الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  7. ↑ إيفرلي، ديف (أكتوبر 2013). "إنها رحلة سريالية على أنغام ميتاليكا!". كلاسيك روك . العدد 189. ص 17.  
  8. ↑ "من هو ديهان؟ إنه ميتاليكا، يعزفون أغنية 'Kill 'Em All' في مهرجان أوريون الموسيقي" . رولينج ستون . 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  9. ↑ "ميتاليكا عبر اللانهاية" . tiff.net. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ "فيلم ميتاليكا ثلاثي الأبعاد، 'ميتاليكا عبر اللانهاية'، يُعرض بتقنية آيماكس" . رولينج ستون . 24 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2013 .
  11. ↑ Vinyl-Blog.com (26 سبتمبر 2013)، جيمس هيتفيلد يتحدث عن عرض فيلم Through The Never في AMC Metreon 16 في سان فرانسيسكو بتاريخ 26 سبتمبر 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017
  12. ↑ "ميتاليكا عبر الأبد" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  13. ↑ "معاينة أفلام خريف 2013: 'ميتاليكا عبر اللانهاية' 27/9" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  14. ↑ " فيلم Metallica Through the Never هو أحد أعظم أفلام الحفلات الموسيقية" صحيفة ذا فيليدج فويس ، 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013.
  15. ↑ "ميتاليكا: عبر اللانهاية (مراجعة فيلم)" . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  16. ↑ تيلي، كريس (28 سبتمبر 2013). "مراجعة ألبوم ميتاليكا Through the Never" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ "جوائز غرامي 2015: والمرشحون هم..." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  18. ↑ «الجمعية الدولية للتصوير ثلاثي الأبعاد والمتقدم تمنح 25 جائزة في حفل توزيع الجوائز السنوي الخامس في هوليوود» (بيان صحفي). 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  19. ↑ تيتلمان، برام (23 يناير 2014). "كيرك هاميت يشرح سبب فشل ألبوم 'Metallica Through the Never'" . ميتال إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  20. ↑ هينديكوت، جيمس (28 نوفمبر 2015). "جيمس هيتفيلد يتحدث عن تجربة "حلوة ومرة" مع فيلم ميتاليكا "Through the Never" . NME . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  21. ↑ "فرقة ميتاليكا تُصدر ألبوم موسيقى فيلم Metallica Through the Never" . موقع HitFix . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .