الذاكرة باقية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"الذكرى باقية"
أغنية فردية من ميتاليكا
من الألبوم Reload
الجانب ب
مطلق سراحه11 نوفمبر 1997
النوعموسيقى الروك الصلبة [1]
طول4 : 38
ملصقاليكترا
الملحن(ون)
كاتب(ون) كلمات الأغانيجيمس هيتفيلد
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ميتاليكا
" نزفي "
(1997) 		" الذكرى باقية "
(1997) 		" الغير مغفور له الجزء الثاني "
(1998)
فيديو موسيقي
"الذكرى باقية" على اليوتيوب

" The Memory Remains " هي أغنية لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية ميتاليكا . كتبها جيمس هيتفيلد ولارس أولريش ، وكانت الأغنية الرئيسية من الألبوم السابع للفرقة، Reload ، والذي صدر عام 1997. تم أداء الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في نسخة "جام" في 2 يوليو 1996. [2] ظهرت المغنية البريطانية ماريان فيثفول في الغناء المساند، حيث شعر هيتفيلد أن "صوتها المتهالك الذي يشبه رائحة السجائر على القرص المضغوط" يناسب ما وصفه بـ "الشعور الغريب لـ Sunset Boulevard في الأغنية"، نظرًا لأن الكلمات تحكي قصة فنانة باهتة تصاب بالجنون بسبب فقدان شهرتها. [3]

الكلمات المنطوقة "قل نعم، على الأقل قل مرحبًا"، خلال الخاتمة، هي إشارة إلى فيلم The Misfits ، وهو آخر فيلم كامل قامت ببطولته مارلين مونرو . [4]

يمكن سماعها في نادي التعري Bada Bing! في حلقة The Sopranos ، " The Knight in White Satin Armor ". كما يتم استخدامها كواحدة من الأغاني الرئيسية لـ WrestleMania XXVIII .

عندما سُئل عما إذا كان سيشتري Reload ، قال عازف الجيتار جيسون نيوستيد ، "لن أفعل ذلك إذا سمعت أغنية The Memory Remains أولاً." [5]

العرض التوضيحي

تم تسمية العرض التوضيحي للأغنية "Memory" وتم تسجيله في الاستوديو الموسيقي المنزلي الخاص بـ Lars Ulrich "Dungeon" في 6 مارس 1995 (التسجيل 1) و 17 مارس 1995 (التسجيل 2).

إصدارات أخرى

قدمت الفرقة مع ماريان فيثفول الأغنية في طبعة 6 ديسمبر 1997 من ساترداي نايت لايف . تم إصدار نسخة حية كوجه B للأغنية المنفردة " The Unforgiven II ". تم أداؤها لاحقًا مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية (بقيادة مايكل كامين ) لـ S&M ومرة ​​أخرى لـ S&M2 (بقيادة إدوين أوتووتر ). تم تضمين نسخة حية أخرى في Orgullo، Pasión y Gloria . وفقًا لمنشور على حائط ميتاليكا على فيسبوك، فقد قدموا الأغنية، مرة أخرى مع فيثفول، في 7 ديسمبر 2011، في فيلمور في سان فرانسيسكو.

استقبال نقدي

كتب لاري فليك من بيلبورد ، "لقد أصبحت إذاعة الروك رائجة بالفعل مع هذه الأغنية الرائعة من ألبوم الفرقة الجديد، " Re-load " . لقد حان الوقت لكي ينضم نجوم البوب ​​إلى هذه المتعة. بفضل إيقاعها البطيء والمتموج ولحنها المتعرج، تتمتع أغنية "The Memory Remains" بالبنية التقليدية للأغاني والإنتاج الواضح اللازم لجذب المستمعين الذين لا ينغمسون عادةً في مثل هذه الأغاني التي تعتمد على الجيتار. في الواقع، تتمتع هذه الأغنية بإمكانية جذب مجموعة من الأشخاص الجدد إلى فيلق المعجبين الضخم بالفعل للفرقة." [6]

أداء الرسم البياني

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة 28 على Billboard Hot 100 ، والمرتبة 3 على مخطط Mainstream Rock Tracks والمرتبة 13 على مخطط UK Singles Chart . كان هذا آخر ظهور لفرقة Metallica في المراكز الأربعين الأولى على Billboard Hot 100 حتى أغنية " The Day That Never Comes " لعام 2008. كانت الأغنية أول أغنية فردية لـ Faithfull تصل إلى المراكز الأربعين الأولى على Hot 100 منذ أغنية "Summer Nights" لعام 1965، والأخيرة لها حتى الآن.

فيديو موسيقي

يتضمن الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه بول أندرسن، مفهومًا سرياليًا مضادًا للجاذبية . تعزف الفرقة على منصة كبيرة معلقة وتقوم بدورات كاملة ومستمرة طوال الأداء، مثل أرجوحة هائلة . المنصة والفرقة ثابتتان في الواقع والغرفة، وهي عبارة عن صندوق ضخم مبني، تدور حولها. تغني فيثفول في ممر مظلم وتدير مرفق أورغن الشارع ، المرفق المثبت على الأرجح على المنصة الدوارة التي تعزف عليها الفرقة. في بعض المشاهد، تتساقط النقود الورقية، في إشارة رمزية. طوال الفيديو الموسيقي، يعزف جيسون نيوستيد بأصابعه على الجيتار، على الرغم من العزف باستخدام ريشة بشكل حصري تقريبًا طوال حياته المهنية.

وفقًا لـ Encyclopedia Metallica، تم تصوير الفيديو في مطار فان نويس وبلغت تكلفته 400000 دولار، وبلغت تكلفة المنصة الكبيرة أكثر من 100000 دولار. تم عرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV 's Mattrock في 15 نوفمبر 1997. [2]

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي ( إعادة التحميل )
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."الذكرى باقية"
4:38
2." الوقود (قيد التنفيذ مع كلمات مختلفة)"
4:41
3."الذاكرة (عرض توضيحي)"
  • هيتفيلد
  • أولريش
6:41
قرص مضغوط فردي (المملكة المتحدة الجزء 2)
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."الذكرى باقية"
  • هيتفيلد
  • أولريش
4:38
2."الخارج عن القانون الممزق (نسخة غير مثقلة بقيود التصنيع )"
  • هيتفيلد
  • أولريش
10:48
3." الملك لا شيء (مزيج فاتر)"
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
5:07
قرص مضغوط فردي مكون من مسارين (الولايات المتحدة وكندا) وقرص مضغوط فردي مقاس 7 بوصات (أوروبا)
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."الذكرى باقية"
  • هيتفيلد
  • أولريش
4:38
2." لمن تقرع الأجراس ( لم أسمعها بعد )"
4:39

الموظفين

ميتاليكا

أداء إضافي

إنتاج

  • "The Memory Remains" و"Fuel for Fire" و"The Outlaw Torn" من إنتاج بوب روك مع هيتفيلد وأولريش
  • "The Memory Remains" و"Fuel for Fire" من تأليف راندي ستوب
  • "The Outlaw Torn" مكساج مايك فريزر
  • "The Memory Remains" و"The Outlaw Torn" من تأليف جورج مارينو
  • "King Nothing (Tepid Mix)" تم إعادة مزجها بواسطة Sascha Konietzko
  • "لمن تقرع الأجراس (لم أسمعها بعد)" تم إعادة مزجها بواسطة DJ Spooky

المخططات البيانية

الرسم البياني (1997)
موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [7] 6
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [8] 20
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [9] 28
كندا ( نيلسن ساوند سكان ) [10] 4
موسيقى الروك/البديلة الكندية ( RPM ) [11] 25
جمهورية التشيك ( IFPI ) [12] 4
الدنمارك ( استماع ) [13] 13
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) [14] 13
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [15] 1
ألمانيا ( GfK ) [16] 20
المجر ( ماهاسز ) [17] 4
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [18] 1
أيرلندا ( IRMA ) [19] 13
هولندا ( أفضل 40 لاعبًا هولنديًا ) [20] 17
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [21] 15
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [22] 23
النرويج ( VG-lista ) [23] 3
بولندا ( ZPAV Airplay ) [24] 12
اسكتلندا ( OCC ) [25] 14
أسبانيا ( AFYVE ) [26] 3
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [27] 4
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [28] 30
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [29] 13
موسيقى الروك والميتال البريطانية ( OCC ) [30] 1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [31] 28
موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [32] 3

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [33] البلاتين 70,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل ملصق
أوروبا 10 نوفمبر 1997
اليكترا
الولايات المتحدة 11 نوفمبر 1997
اليكترا

مراجع

  1. ^ "إذا كنت لا تزال تكره فرقة ميتاليكا بسبب أغنيتي "Load" و"Reload"، فإليك السبب الذي يجعلك بحاجة إلى إعادة النظر". 3 أغسطس/آب 2015.
  2. ^ ab The Memory Remains EncycMet.com. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008.
  3. ^ "CMJ New Music Monthly". CMJ Network, Inc. 1 فبراير 1998 – عبر Google Books.
  4. ^ دوم، مالكولم ؛ وول، ميك (2013). ميتاليكا: الموسيقى والفوضى . دار أومنيبس للنشر . ص. 160. رقم ISBN 978-0-85712-721-1.
  5. ^ "2001: ملحمة روك". Classic Rock #36 . يناير 2002. ص. 40.
  6. ^ فليك، لاري (29 نوفمبر 1997). "المراجعات والمعاينات: الأغاني المنفردة" (PDF) . بيلبورد . ص. 65. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  7. ^ "ميتاليكا – الذاكرة باقية". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  8. ^ "Metallica – The Memory Remains" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  9. ^ "Metallica – The Memory Remains" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  10. ^ "تاريخ مخططات ميتاليكا (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  11. ^ "أفضل مسارات موسيقى الروك/البديلة في مجلة RPM: العدد 3425". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  12. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) (باللغة التشيكية). IFPI CR . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  13. ^ "Metallica – The Memory Remains". استمع إلى المقطع .
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 24. 6 ديسمبر 1997. ص 12. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  15. ^ “ميتاليكا: الذاكرة باقية” (بالفنلندية). موسيقى .
  16. ^ "Metallica – The Memory Remains" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  17. ^ "أفضل 10 هنغاريا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
  18. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (18.–25.12.1997)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 19 ديسمبر 1997. ص. 34 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  19. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الذاكرة باقية". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 فبراير 2020.
  20. ^ “أفضل 40 فريقًا في Nederlandse – ميتاليكا” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  21. ^ "Metallica – The Memory Remains" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة . تم استرجاعه في 20 فبراير 2020.
  22. ^ "ميتاليكا – الذاكرة باقية". أفضل 40 أغنية فردية .
  23. ^ "ميتاليكا – الذاكرة باقية". قائمة VG .
  24. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Music & Media . 22 نوفمبر 1997. ص 25. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  25. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  26. ^ "أشهر أغاني العالم – إسبانيا". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 13 ديسمبر 1997. ص. 51. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017 .
  27. ^ "ميتاليكا – الذاكرة باقية". أفضل 100 أغنية فردية .
  28. ^ "ميتاليكا – الذاكرة باقية". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  29. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  30. ^ "أفضل 40 أغنية فردية في قائمة موسيقى الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  31. ^ "تاريخ مخططات ميتاليكا (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  32. ^ "تاريخ مخططات ميتاليكا (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020.
  33. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بقايا_الذاكرة&oldid=1246175796"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate