الاستعارات التي نعيش بها

كتاب "الاستعارات التي نعيش بها" من تأليف جورج لاكوف ومارك جونسون ، نُشر عام 1980. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يشير الكتاب إلى أن الاستعارة هي أداة تمكن الناس من استخدام ما يعرفونه عن تجاربهم الجسدية والاجتماعية المباشرة لفهم أشياء أكثر تجريدًا مثل العمل والوقت والنشاط العقلي والمشاعر.

قدّم الكتاب أول استكشاف شامل للاستعارة المفاهيمية ودراسة تفصيلية لعملياتها الأساسية. ومنذ نشره، شهد مجال دراسات الاستعارة ، ضمن تخصص اللسانيات المعرفية الأوسع، تطورًا متزايدًا، حيث ساهمت العديد من المؤتمرات الأكاديمية السنوية والجمعيات العلمية ومختبرات الأبحاث في هذا المجال. وقد عمل بعض الباحثين، مثل جيرارد ستين، على تطوير أدوات بحثية تجريبية لدراسة الاستعارة، بما في ذلك إجراء تحديد الاستعارة (MIP). ^{[ 3 ]} وفي مجال علم النفس ، درس ريموند دبليو جيبس ​​الابن الاستعارة المفاهيمية والتجسيد من خلال عدد من التجارب النفسية. كما يدرس علماء معرفيون آخرون ، مثل جيل فوكونييه ، مواضيع مشابهة للاستعارة المفاهيمية تحت مسميات " التشبيه " و" المزج المفاهيمي " و" الإحساس بالأفكار ".

تُستخدم الاستعارات المفاهيمية في اللغة في حديثنا اليومي. ولا تقتصر هذه الاستعارات على تشكيل تواصلنا فحسب، بل قد تُؤثر أيضًا على طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا. ^{[ 4 ]} في كتاب جورج لاكوف ومارك جونسون، " الاستعارات التي نعيش بها " (1980)، نرى كيف أن اللغة اليومية مليئة بالاستعارات التي قد لا نُلاحظها دائمًا. ومن الأمثلة على الاستعارات المفاهيمية الشائعة الاستخدام عبارة "الجدال حرب". ^{[ 5 ]}

منذ نشرها، استخدم الناس الأفكار التي طرحها لاكوف وجونسون للتعليق على مجموعة واسعة من المواضيع، من جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ^{[ 6 ]} إلى نظريات المؤامرة . ^{[ 7 ]}

• الاستعارة المفاهيمية – في اللسانيات المعرفية، ربط المجالات المفاهيمية 
• التجريبية – وجهة نظر فلسفية 
• المجاز المرسل – أسلوب بلاغي 
• النسبية اللغوية – فرضية تأثير اللغة على الفكر 
• المجاز المرسل - أسلوب بلاغي 
• الذاتية – فلسفة تُعطي الأولوية للفكر البشري فقط