مايكل تارتشانيوتا مارولوس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
مايكل تارتشانيوتا مارولوس
صورة مايكل مارولوس بريشة ساندرو بوتيتشيلي في حوالي عام 1496.[1]
صورة مايكل مارولوس بريشة ساندرو بوتيتشيلي في حوالي عام 1496. [1]
وُلِدّΜιχαήος Μάρουκος Ταρχανειώτης
ج. 1458
القسطنطينية أو ديسبوتية المورة
مات10 أبريل 1500 (41-42 سنة)
فولتيرا ، جمهورية فلورنسا
إشغالشاعر ، جندي ، إنساني
الحركة الأدبيةالنهضة الإيطالية
زوج
​
​
( م.  1494–1500 )

مايكل Tarchaniota Marullus ( اليونانية : Μιχαήروس Μάρουος Ταρχανειώτης ؛ الإيطالية : ميشيل مارولو Tarcaniota ؛ ج. 1458 - 10 أبريل 1500) كان عالمًا من عصر النهضة اليونانية ، [2] شاعرًا وإنسانيًا وجنديًا من العصر اللاتيني الجديد .

حياة

وُلِد مايكل تارتشانيوتا مارولوس لعائلة من أصل يوناني . [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] تفاصيل سيرته الذاتية غامضة: وُلِد إما في القسطنطينية [11] أو بالقرب من موقع سبارتا القديمة في استبداد المورة في البيلوبونيز . كان والده يُعرف باسم مانولي مارولو (Μανώλης Μάρουλλος) وكانت والدته توفرسيني تارتشانيوتيسا (Ευφροσύνη Ταρχανειώτισσα). [12] حملت عائلة بيزنطية نبيلة اسم تارتشانيوتا وربما اشتق من تارتشانيون ، وهي قرية في تراقيا . [13] كان أحد أقرباء مارولوس، وهو يوانيس، مؤلف العديد من الأعمال الأدبية باللغتين اليونانية واللاتينية في القرن السادس عشر. [14] [15] [ مرجع دائري ]

كان والدا مارولوس منفيين يونانيين فروا من القسطنطينية عندما سقطت في أيدي الأتراك عام 1453، [16]

بسبب التوسع العثماني في ستينيات القرن الخامس عشر، فر مع والديه إلى جمهورية راجوزا ، حيث أمضى سنواته الأولى. ومن هناك، سافرت العائلة إلى إيطاليا. تلقى تعليمه في إيطاليا، في أنكونا ، وربما أيضًا في البندقية وبادوفا . [17] سافر مارولوس من مدينة إلى أخرى كمؤلف للشعر اللاتيني ومؤيد متحمس للحملة الصليبية ضد الأتراك العثمانيين . في سبعينيات القرن الخامس عشر، قاتل كجندي ستراتيوتي ضد الأتراك في شبه جزيرة القرم . [16] من أجل تحرير وطنه المستعبد من الهيمنة، كان على استعداد لحمل السلاح بنفسه وتحالف مع ملك فرنسا عندما خطط للذهاب في حملة صليبية. في إيطاليا، خدم تحت قيادة قائد سلاح الفرسان نيكولاس رولا، وهو لاكديموني. [18]

من خلال شعره، تواصل مارولوس مع العديد من الأشخاص المؤثرين في عصره، بما في ذلك الباباوات والملوك وأفراد عائلة ميديشي . في فلورنسا عام 1494، [19] تزوج من العالمة أليساندرا سكالا (1475-1506)، [20] ابنة بارتولوميو سكالا . [21] في 10 أبريل 1500، بعد زيارة الإنساني رافاييلو مافي في فولتيرا، كان يركب مرتديًا درعًا كاملاً للانضمام إلى القوات المسلحة ضد سيزار بورجيا عندما غرق مع حصانه في نهر سيسينا بالقرب من فولتيرا . [16]

السيرة الذاتية الوحيدة المهمة لمارولوس كتبتها كارول كيدويل. في كتابها "مارولوس، الشاعر الجندي في عصر النهضة" (لندن، 1989)، تكشف عن حياة شاعر جندي جاب أراضٍ غريبة، ونظم قصائد على حدود البحر الأسود ، وشارك في حملة عسكرية لفلاد المخوزق (مصدر الإلهام لدراكولا ). ومع ذلك، فإن كيدويل ليست حساسة للحركات التلاعبية في قصائد مارولوس "السيرة الذاتية". وقد استكشف كارل إينينكل هذه، وتداعياتها، بمزيد من التفصيل في فصله عن الشاعر (انظر Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des frühneuzeitlichen Humanismus von Petrarca bis Lipsius (برلين، 2008)، ص 368-428). يزعم إينينكل أنه من غير المحتمل أن يكون مارولوس قد ولد في القسطنطينية. على العكس من ذلك، يقترح أن الشاعر ولد بعد سقوط المدينة في يد السلطان عام 1453. اعتبر الشاعر الفرنسي بيير دي رونسارد (1524-1585) مارولوس أحد معلميه وأهدى له رثاءً. [22]

أعمال

ألف مارولوس مجموعة كبيرة ومتنوعة من المقتطفات في أربعة كتب. وقد استولى بيير دي رونسارد وآخرون على بعض أفضل قصائد الحب التي كتبها لاحقًا [23] كما ألف مارولوس مجموعة من الترانيم، Hymni naturales، التي يحتفل فيها بالبانثيون الأوليمبي القديم . أما كتابه Institutiones principales، أو تعليم الأمراء، فقد تركه غير مكتمل. [24] وكان مارولوس قارئًا متحمسًا للشاعر الفيلسوف الروماني لوكريتيوس ، واقترح بعض التعديلات القيمة التي لم تُنشر حتى عام 1513. [25]

تم تحرير أوبرا مارولوس أوبرا أومنيا لأول مرة بواسطة أليساندرو بيروسا في عام 1951. يتوفر Hymnes و Institutiones بالترجمة. ترجم كلا العملين إلى الألمانية بواسطة أوتو شونبرجر (فورتسبورغ 1996 و 1997). بالإضافة إلى ذلك، ترجمت دوناتيلا كوبيني (فلورنسا، 1995) Hymnes إلى الإيطالية، وإلى الفرنسية بواسطة جاك شومارات (جنيف، 1995). [26] في عام 2012، نشرت سلسلة Harvard I Tatti أول ترجمة إنجليزية لشعر مارولوس بواسطة تشارلز فانتازي.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مالاجوزي ، سيلفيا (2003). بوتيتشيلي: الفنان وأعماله . Giunti Editore فلورنسا إيطاليا. ص. 124. ردمك 88-09-02851-1صورة لميشيل مارولو، المعروف باسم تاركانيوتا، حوالي عامي 1496 و1497، مرتزق بيزنطي، مثقف وعالم لغوي، يحميه لورينزو مينور؛ برشلونة
  2. ^ هول ، تشارلز (1866). قاموس مختصر للسيرة الذاتية. هيرد وهوتون. ص 271. مارلوس، مايكل تارشانيوتس. عالم يوناني في إيطاليا – ..1500
  3. ^ رابيل، ألبرت (1988). الإنسانية في عصر النهضة: الإنسانية خارج إيطاليا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 269. ISBN 0-8122-8064-4عاش الشاعر النيولاتيني الشهير من أصل يوناني، مايكل مارولوس، لفترة من الوقت في دوبروفنيك، كما فعل العديد من الإنسانيين اليهود البارزين .
  4. ^ موس، آن (2003). حقيقة عصر النهضة والتحول في اللغة اللاتينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 270. ISBN 0-19-924987-3أما بالنسبة للآخرين ، ولا سيما اليوناني مايكل مارولوس، فقد كانت تجربة المنفى.
  5. ^ هالام، هنري (2009). مقدمة إلى أدب أوروبا . BiblioBazaar, LLC. ص 129. ISBN 978-1-115-16877-9. اكتسب مارولوس، وهو يوناني المولد، شهرة معينة بفضل قصائده اللاتينية
  6. ^ ريفارد، ستيلا بورس (2001). بيندار وترانيم عصر النهضة، 1450-1700 . مركز أريزونا للدراسات في العصور الوسطى وعصر النهضة. ص 147. ISBN 0-86698-263-9مثل معلمي اللغة اليونانية الذين هاجروا أيضًا من القسطنطينية والإمبراطورية الشرقية في القرن الخامس عشر، كان مارولو من أصل يوناني.
  7. ^ ويليامز، جوناثان؛ تشيزمان، كلايف (2004). شعر الحب الكلاسيكي . متحف جيه بول جيتي. ص 91. ISBN 0-89236-786-5مايكل مارولوس (1453-1500 م): شاعر كلاسيكي من عصر النهضة. ولد لعائلة يونانية نبيلة في القسطنطينية ونشأ في راجوزا (دوبروفنيك)، واستقر في إيطاليا حيث قاتل كمرتزق.
  8. ^ هاريسون، س. ج. (1995). تكريم هوراس: احتفال بالذكرى الألفية الثانية . دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 330-331. ISBN 0-19-814954-9بالإضافة إلى كونه شاعرًا ، كان مارولوس يونانيًا بالولادة
  9. ^ ماكفارلين، إيان دالريمبل (1986). Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani: وقائع المؤتمر الدولي الخامس لدراسات النيو لاتين. نصوص ودراسات العصور الوسطى وعصر النهضة. ص 145. ISBN 0-86698-070-9يبدو الاستنتاج واضحًا : بما أن مارولوس كان يونانيًا بيزنطيًا وسقطت القسطنطينية في 29 مايو، فقد حدث تصوره قبل ذلك التاريخ بفترة وجيزة، أي في منتصف مايو تقريبًا.
  10. ^ ديفيد لوث (2005). لورينزو العظيم . دار نشر كيسنجر. ص 275. رقم ISBN 0-7661-9979-7تزوجت من مايكل مارولوس ، وهو رجل يوناني وسيم جلبت له كتاباته رعاية لورينزو، وفي الأيام الأكثر سعادة، حظي بثناء بوليزيانو أيضًا.
  11. ^ ويليامز، جوناثان؛ تشيزمان، كلايف (2004). شعر الحب الكلاسيكي . متحف جيه بول جيتي. ص 91. ISBN 0-89236-786-5مايكل مارولوس (1453-1500 م): شاعر كلاسيكي من عصر النهضة. ولد لعائلة يونانية نبيلة في القسطنطينية ونشأ في راجوزا (دوبروفنيك)، واستقر في إيطاليا حيث قاتل كمرتزق.
  12. ^ هاريسون، س. ج. (1995). تكريم هوراس: احتفال بالذكرى الألفية الثانية . دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 330-331. ISBN 0-19-814954-9بالإضافة إلى كونه شاعرًا ، كان مارولوس يونانيًا بالميلاد... وُلد في المورة حوالي عام 1461، في وقت تقريبًا من إخضاعها للأتراك، وهو ابن رجل يُعرف باسم مانولي مارولو، إيمانويل مارولا... كانت والدة الشاعر يوفروسين تارتشانيوتيسا، حاملة اسم عائلة أكثر تميزًا من اسم زوجها وصديقة فرانشيسكا مارزانو، ابنة أخت فيرانتي الأولى، ملك نابولي، والزوجة الثانية لليوناردو الثالث توكو، طاغية أرتا.
  13. ^ Polemis DI The Doukai. A Contributor to Byzantine Prosopography. London, 1968, p. 183
  14. ^ يوانيس تارشانيوتيس. تاريخ العالم ... من كتالوج مكتبة مؤسسة أوناسيس
  15. ^ إيوانيس تارشانيوتيس (Ιωάννης Ταρχανιώτης)، مقالة في ويكيبيديا اليونانية.
  16. ^ abc Valeriano, Pierio; Gaisser, Julia Haig (1999). Pierio Valeriano on the bad luck of learned men: a Renaissance humanist and his world. University of Michigan Press. p. 306. ISBN 0-472-11055-1.
  17. ^ ماديسون، كارول (1960). أبولو والتسعة: تاريخ القصيدة . مطبعة جونز هوبكنز. ص. 70. OCLC  330874. ومع ذلك، على الرغم من حقيقة أن مارولوس كان الشاعر اللاتيني الجديد المفضل لدى رونسارد - ولا ينبغي الاستخفاف بحكم رونسارد - إلا أن مارولوس بالكاد معروف على الإطلاق ... في اللغة الإنجليزية، تم إهمال مارولوس جنبًا إلى جنب مع جميع الإنسانيين الآخرين تقريبًا. ومع ذلك، كان شخصًا مثيرًا للاهتمام بالإضافة إلى أنه شاعر رائع للغاية. يوناني بيزنطي الأصل - ولد عام 1453 عندما هربت عائلته من سقوط بيزنطة - نشأ في جمهورية راجوزا الصغيرة ولكن الجميلة في أيام مجدها. تلقى تعليمه في إيطاليا، في أنكونا، وربما أيضًا في البندقية وبادوفا. ثم أصبح جنديًا محظوظًا وقاتل في البلدان السلافية وفي إيطاليا من أجل ولايات إيطالية مختلفة.
  18. ^ قاموس سيرة ذاتية عام وجديد، 1795، المجلد السابع، ص 145
  19. ^ روبن، ديانا موري؛ لارسن، آن ر؛ ليفين، كارول (2007). موسوعة النساء في عصر النهضة: إيطاليا وفرنسا وإنجلترا. ABC-CLIO. ص 332-333. ISBN 978-1-85109-772-2. سكالا، اليساندرا (1475-1506) ولدت اليساندرا سكالا عام 1475، وهي الابنة الخامسة لمستشار فلورنسا، بارثولوميو سكالا... وفي عام 1494، تزوجت سكالا، واختارت شريك حياتها الشاعر اليوناني ميشيل مارولو. وبعد ست سنوات، غرق مارولو أثناء عبوره نهر تشيسينيا. وبعد أن تخلت سكالا عن دراساتها اليونانية وبيتها، دخلت دير سان بيير ماجوري في فلورنسا. وتوفيت هناك عام 1506.
  20. ^ ستيفنسون، جين (2005). شاعرات لاتينيات: اللغة والجنس والسلطة، من العصور القديمة إلى القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164. ISBN 0-19-818502-2تزوجت أليساندرا سكالا (1475-1506) من زميلها الباحث اليوناني مايكل مارولو
  21. ^ إليوت، جورج (2008). كتابات جورج إليوت، المجلد الأول . ببليو بازار. ص 191. ISBN 978-0-559-29442-6. أعطى بارتولوميو سكالا ألساندرا إلى اليوناني مارولو ...
  22. ^ بيير دي رونسارد، الأعمال الكاملة، Librairie A. Franck، Paris، 1866، Vol. 7، ص. 238: مرثية مارول، Capitaine et Poëte Grec tres-excellent، natif de Constantinople.
  23. ^ "بيير دي رونسارد". موسوعة السيرة الذاتية العالمية . جيل . 2004 – عبر Encyclopedia.com.
  24. ^ دي بير، سوزانا (2013). "مايكل مارولوس. قصائد. محرر وترجم تشارلز فانتازى. مكتبة عصر النهضة 54. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2012. 20 + 476 صفحة. 29.95 دولارًا". مجلة عصر النهضة الفصلية . 66 (3): 951-953. doi :10.1086/673590. ISBN 978-0-674-05506-3. جيستور  673590.
  25. ^ راهي، بول (2007). "في ظل لوكريتيوس: الأسس الأبيقورية للفكر السياسي لماكيافيلي". تاريخ الفكر السياسي . 28 (1): 42.
  26. ^ شتاينر ويبر ، أستريد. رومر ، فرانز (22 مارس 2018). اكتا كونفينتوس نيو لاتيني فيندوبوننسيس. بريل. ص. 559. ردمك 9789004361553.

مراجع

  • كيدويل، سي، مارولوس. الشاعر الجندي في عصر النهضة (لندن: داكويرث، 1989).
  • Lefèvre، E.، E. Schäfer (ed.)، Michael Marullus: ein Grieche als Renaissancedichter in Italien (Tübingen: Gunter Narr Verlag، 2008) (NeoLatina، 15).
  • القسطنطينية Epigrammata et hymni، باريس، 1561
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايكل_تارشانيوتا_مارولوس&oldid=1239671138"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate