مايك وبيرني وينترز

كان مايك وبيرني وينترز ثنائيًا كوميديًا إنجليزيًا ، مؤلفًا من الأخوين مايك وينترز ، واسمه الحقيقي مايكل واينشتاين (15 نوفمبر 1926 - 24 أغسطس 2013)، وبيرني وينترز ، واسمه الحقيقي برنارد واينشتاين (6 سبتمبر 1930 - 4 مايو 1991). حظي الثنائي بشعبية واسعة في المملكة المتحدة من منتصف الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات. ^{[ 1 ]}

وُلد الأخوان وينترز في إزلنغتون . كان أحد أجدادهم، الذي وصل إلى بريطانيا من روسيا في سن السادسة عشرة، يدير مطعمًا في شارع بارفيت، وايت تشابل. كان صموئيل، والد مايك وبيرني، ملاكمًا ومقامرًا؛ أما والدتهم، راشيل، فكانت تنتمي إلى عائلة تعمل في السيرك. ^{[ 2 ]} في مقابلة نُشرت على يوتيوب، يقول مايك وينترز إن شقيقي راشيل كانا بطلين في الملاكمة، وهما جاك بلومفيلد وجو بلومفيلد. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عندما كان بيرني في الثالثة من عمره، انتقلت عائلة واينستين إلى منزل في توتنهام ، مقابل منزل جورج ماركس، الذي أصبح فيما بعد هاريسون ماركس ، مصور الأزياء الشهير. يتذكر مايك أنه مع جورج قام بأول "حملة ترويجية" له. "كنا نرتدي أي ملابس نتمكن من الحصول عليها من والدينا ونقدم عروضًا في حديقتنا." (ص 17، هز شجرة الباغودا ، دبليو إتش ألين، 1976). كان صديق بيرني هو داني سيويل، الشقيق الأصغر لجورج الذي اشتهر لاحقًا بأدواره في مسلسلات مثل " الفرع الخاص" و "الأجسام الطائرة المجهولة" . كان داني هو المشاغب المحلي وكان يعتني ببيرني. "إذا قال لي أي شخص كلمة بذيئة، كان (داني) يضربه." ^{[ 3 ] [ 5 ]}

حصل مايك على منحة دراسية في مدرسة توتنهام غرامر، لكن تم إجلاؤه إلى ويلتشير مع شقيقه الأصغر، حيث التحق في نهاية المطاف بمدرسة مدينة أكسفورد الثانوية للبنين . ^{[ 3 ]} في سن الخامسة عشرة، فاز مايك بمنحة دراسية وجائزة مالية للدراسة في الأكاديمية الملكية للموسيقى لدراسة الكلارينيت، حيث كان أحد مؤسسي فرقة الجاز الخماسية التابعة للأكاديمية الملكية للموسيقى. ^{[ 3 ] [ 6 ]} أما بيرني، فقد سلك مسار التدريب المهني، وحصل على وظيفة في نادي ريجنسي في سوهو بلندن، حيث كان يعزف على آلة الأوكوليلي ويقدم عروضًا كوميدية.

خلال الحرب العالمية الثانية، كان مايك، وهو قاصر، يعمل في البحرية التجارية. بعد تسريحه لأسباب طبية، انضم إلى الفيلق الكندي كعازف موسيقي، وبعد عام رُقّي إلى رتبة نقيب فخرية. خدم بيرني إلى جانب مايك كعازف طبول في الفيلق الكندي. بعد الحرب، تلقى بيرني دروسًا في العزف على الطبول في مسرح لندن بالاديوم، وشكّل مايك، الذي درس الكلارينيت في الأكاديمية، ثنائيًا فنيًا يعزفان مقطوعات موسيقية ويقلدان الأصوات.

بعد فترة وجيزة من خروجهما من المستشفى، فاز الثنائي بمسابقة مواهب أقيمت في مانشستر. وحصلا على الجائزة الأولى، وهي جولة لمدة أسبوع في مسارح متنوعة. ورغم تغيير اسمهما الفني إلى الأخوين وينترز، لم يحققا النجاح في البداية، وانفصلا لفترة. ثم عادا معًا في عرض ثلاثي بعنوان "البراغي الثلاثة المفكوكة"، حيث تعلما الرقص وحسّنا مهاراتهما. ^{[ 3 ]}

في 25 يونيو 1955، ظهر مايك وبيرني لأول مرة على شاشة التلفزيون. ^{[ 7 ]} كان ذلك في برنامج "فارايتي باريد" على قناة بي بي سي ، والذي حقق نجاحًا باهرًا. استمر الأخوان في البرنامج حتى عام 1958. ثم انتقلا، بفضل وكيل أعمالهما جو كولينز (والد جوان كولينز وجاكي كولينز )، إلى برنامج " صنداي نايت آت ذا لندن بالاديوم" على قناة إيه تي في، والذي كان آنذاك أهم برنامج منوعات على التلفزيون البريطاني. ونظرًا لشعبيتهما، دُعيا للظهور أمام الملكة إليزابيث الثانية في العرض الملكي المتنوع عام 1962. وفي عام 1963، شاركا البطولة مع فرانكي هاورد وتومي كوبر في فيلم "ذا كول ميكادو" لمايكل وينر . وبحلول عام 1965، حقق عرضهما نجاحًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى برنامجي "بيغ نايت آوت" و "بلاكبول نايت آوت" على قناة إيه بي سي . ومن سمات عرضهما أن مايك كان يظهر على المسرح أولًا، وغالبًا ما كان يعزف على الكلارينيت. ثم يُطلّ بيرني برأسه من خلف الستارة ويقول "إيه!"، ثم يسحب خدي مايك ويناديه "يا صاحب الوجه الأحمق". ^{[ 8 ]} وكان لبيرني أيضاً عبارة مرحة يقول فيها "سأحطم وجهك". ^{[ 9 ]}

كان مايك نحيف البنية وأنيق المظهر، بينما كان بيرني أكبر حجماً وأظهر أسنانه الأمامية البارزة قليلاً ليعطي مظهراً ساذجاً و"أحمق" إلى حد ما.

كُوفئ الأخوان ببرنامجهما الخاص الذي استمر من عام ١٩٦٥ إلى عام ١٩٧٣. وفي يوم عيد الأم ، الموافق ٢٤ مارس ١٩٧٤، ظهرا مجددًا في برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" . وفي العام التالي، ظهرا كضيفي شرف في برنامج "قصة بيترز ولي" على قناة ATV في ٢٧ ديسمبر ١٩٧٥. وذكرت سلسلة "قصة الترفيه الخفيف" التي بثتها قناة BBC أن بيرني كان على علاقة غرامية طويلة الأمد مع راقصة تصغره بعشرين عامًا، تُدعى دينا ماي، مما تسبب في توتر العلاقة بين الأخوين. وانفصلا نهائيًا عام ١٩٧٨.

انتقل مايك إلى فلوريدا لأن زوجته، كاسي وينترز، كانت تعاني من التهاب المفاصل، بينما انطلق بيرني بمفرده في المملكة المتحدة، ووقع عقدًا مع تلفزيون التايمز . كان أكبر نجاح لبيرني هو مسلسله الذي يحمل اسمه، حيث كان "شريكه" الكوميدي كلبًا من سلالة سانت برنارد يُدعى شنوربيتز. امتلك بيرني وينترز شنوربيتز ودربه، ولعب الكلب دورًا رئيسيًا في مسيرته المهنية اللاحقة.

في عام ١٩٨٧، قدّم بيرني برنامج مسابقات على قناة HTV بعنوان "Scribble" . كما قدّم النسخة البريطانية من برنامج "Make Me Laugh" ، وهو إنتاج تلفزيوني لشركة Tyne Tees لصالح قناة ITV. أطلق هذا البرنامج المسيرة الكوميدية لبريان كونلي . وكان بيرني أيضًا أحد مقدمي برنامج " Whose Baby?" الذي استمر عرضه لفترة طويلة على قناة ITV ، حيث حلّ محل ليزلي كروثر في منتصف الثمانينيات.

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تصالح الأخوان أخيرًا، لكنهما لم يعملا معًا مرة أخرى. توفي بيرني وينترز في 4 مايو 1991، عن عمر يناهز 60 عامًا، إثر إصابته بسرطان المعدة . ^{[ 10 ]}

افتتح مايك أول نادٍ مسرحي في ميامي، وعمل مع مدير الملاكمة أنجيلو دندي ، حيث قدّم فعاليات ملاكمة رسمية. ^{[ 3 ]} كما كان مايك نشطًا في العمل الخيري، حيث زاره في ميامي كلٌ من محمد علي ، والأمير مايكل أمير كينت ، والأمير إدوارد، ومنحه رئيس بلدية ميامي مفاتيح المدينة. وشارك مايك، مع جود باري، في إنتاج وإخراج وتمثيل وكتابة أول مسرحية كوميدية بريطانية احترافية تُعرض في فلوريدا، واستمر في ذلك لمدة خمس سنوات. وشارك فيها ديفي جونز من فرقة ذا مونكيز . نشر مايك خمسة كتب: سيرة أنجيلو دندي، وكتاب " محور العظمة" الذي يتناول العلاقة بين أنجيلو وملاكميه شوغر راي ليونارد وعلي. كما كتب روايتين: "ميامي وان واي" و "ريزر شارب" . وكان كتابه الأخير مذكرات خفيفة الظل بعنوان " الجانب المشمس من الشتاء" . وفي النهاية، انتقل إلى فيرفورد، غلوسترشير ، مع زوجته التي عاش معها 57 عامًا. توفي بسبب سرطان البنكرياس في 24 أغسطس 2013، عن عمر يناهز 86 عامًا.

• مايك وينترز على موقع IMDb
• بيرني وينترز على موقع IMDb
• جنة التلفزيون