الليلة في مسرح لندن بالاديوم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "الليلة في مسرح لندن بالاديوم" هو برنامج تلفزيوني بريطاني متنوع يُبث من مسرح لندن بالاديوم في منطقة ويست إند . أُنتج البرنامج في الأصل من قبل شركة ATV لصالح شبكة ITV من عام 1955 إلى عام 1969، وكان يُعرف باسم " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" من 25 سبتمبر 1955 حتى تم تغيير اسمه إلى " عرض مسرح لندن بالاديوم" من عام 1966 إلى 2 فبراير 1969.

شهد البرنامج ثلاث فترات انتعاش، الأولى من 28 أكتوبر 1973 إلى 14 أبريل 1974 حيث احتفظ بعنوان "ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" ، والثانية عام 2000 بعنوان " الليلة في مسرح لندن بالاديوم" ، والثالثة من 2014 إلى 2015 بعنوان " ليلة الأحد في مسرح بالاديوم" ، مع حذف كلمة "لندن" . ومنذ عام 2016، أصبح اسم البرنامج " الليلة في مسرح لندن بالاديوم " ويقدمه برادلي والش .

تم عرض حلقة خاصة من برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" احتفالاً بعيد ميلاد بروس فورسيث السبعين في فبراير 1998.

تاريخ

كان مقدمو البرنامج الدائمون هم تومي تريندر (1955-1958)، وبروس فورسيث (1958-1960 و1961-1964)، ودون أرول (1960-1961)، ونورمان فوغان (1962-1965، 1974)، وجيمي تاربوك (1965-1967)، وجيم ديل (1973-1974)، وتيد روجرز (1974). ومن بين مقدمي البرامج الضيوف الآخرين: هيوي غرين ، وألفريد ماركس ، وروبرت مورلي ، وآرثر هاينز ، وديكي هندرسون ، وديف ألين ، وديس أوكونور ، وبوب مونكهاوس ، وروجر مور .

قدّم تومي تريندر الحلقة الأولى من البرنامج، وكان غرايسي فيلدز وغاي ميتشل ضيفا الشرف. وكان البرنامج من بين أكثر برامج قناة ITV مشاهدةً، حيث بلغ ذروة جمهوره في يناير 1960 عندما كان بروس فورسيث هو المقدّم، في حلقة استضافت كليف ريتشارد وفرقة ذا شادوز ، وشاهدها أكثر من 20 مليون شخص.

مع ذلك، ووفقًا لكتاب " أعظم أغاني التلفزيون" الذي ألفه وأجرى بحثه بول غامباتشيني ورود تايلور، بلغ أكبر جمهور للمشاهدة 9.7 مليون مشاهد عام 1964 (مع العلم أن هذا الرقم كان يُشير إلى المنازل وليس المشاهدين، إذ كانت هذه هي الطريقة المُتبعة لتسجيل أرقام مشاهدة التلفزيون البريطاني آنذاك). وكان ذلك يوم الأحد 19 أبريل، عندما قدم بروس فورسيث فرقة "ذا باتشيلورز" وفرقة " هوب أند كين" وفرانك إيفيلد مع راقصات باميلا ديفيس.

بعد فرقة تيلر غيرلز والفقرات الأقل شهرة في الجزء الأول، جاء برنامج مسابقات أمريكي بعنوان " تغلب على الساعة" ، والذي كان أسلوبه مشابهاً لبرنامج بروس فورسيث الشهير لاحقاً " لعبة الأجيال" . كان البرنامج يتضمن قيام الأزواج بأداء خدعة أو مهمة، مثل تغيير ملابسهم (التي ارتدوها مسبقاً فوق ملابسهم العادية) معاً خلال وقت محدد. إذا نجح الزوجان في إتمام المهمتين، يتعين على الزوجة إعادة ترتيب كلمات ملصقة على لوحة مغناطيسية، وعلى المشاركين "ترتيبها في عبارة أو قول مأثور معروف" خلال 30 ثانية. إذا نجحت الزوجة، يفوز الزوجان بجائزة كبرى. كلما رن جرس، يخوض الزوجان اللذان لعبا في ذلك الوقت جولة إضافية للفوز بجائزة نقدية قدرها 100 جنيه إسترليني أسبوعياً منذ آخر فوز لهما بالجائزة الكبرى.

في الجزء الثاني من العرض، تألقت النجوم الكبار. استضاف هذا الجزء العديد من الشخصيات البارزة على مر السنين، من بينهم بيل هايلي الذي قدم عرضًا رائعًا، وتشابي تشيكر الذي عرّف الجمهور على رقصة "التويست" الجديدة، حيث امتلأ المسرح بالراقصين، كما التقى سامي ديفيس جونيور بفرقة تيلر غيرلز عام ١٩٦١. ومن بين الضيوف النجوم الآخرين: جودي غارلاند ، وبوب هوب ، وجوني راي ، وليبراسي ، وبيتولا كلارك ، وفرقة ذا سيكرز ، وفرقة البيتلز ، وفرقة رولينغ ستونز . كما عاد دمية الفأر الإيطالي توبو جيجيو عدة مرات.

قال توني بارو، المتحدث الإعلامي لفرقة البيتلز، إنه بعد ظهور الفرقة لأول مرة في البرنامج في 13 أكتوبر 1963، انطلقت ظاهرة البيتلز في المملكة المتحدة.

كان العرض ينتهي دائماً باستخدام المسرح الدوار الضخم حيث تقف عليه فتيات تيلر ومقدم الحفل وضيوف تلك الليلة بينما يدور ببطء على أنغام النغمة الختامية المألوفة للعرض.

وقعت إحدى الحلقات الشهيرة عام 1961 خلال إضراب نقابة الممثلين البريطانية "إكويتي" ، التي رفضت السماح لممثليها بالظهور في ذلك الأسبوع. واستثناءً من ذلك، قدّم بروس فورسيث والممثل الكوميدي نورمان ويزدوم العرض كاملاً بأنفسهما.

في عام 1967، قام رئيس قناة ATV، ليو غريد ، بإلغاء البرنامج. ولا تزال أسباب ذلك غامضة، لكن غريد صرّح لاحقًا بأن إلغاء المسلسل كان خطأً.

الإحياءات

الإحياء الأول (1973-1974)

قدّم جيم ديل هذه النسخة المُعاد إحياؤها، حيث بُثّت كل حلقة على الهواء مباشرة. أُلغيت حلقة 30 ديسمبر 1973 في منتصف البث، على ما يبدو بسبب بلاغ عن وجود قنبلة. بُثّت حلقة 6 يناير 1974، التي قدّمها جيم ديل، لأول مرة على قناة Talking Pictures UK يوم الأحد 3 مايو 2020. في نهاية الحلقة، ظهرت عبارة توضح أنها لم تُبثّ مطلقًا وأنها كانت تفتقر إلى معظم المؤثرات البصرية بسبب بلاغ عن وجود قنبلة، حيث استُخدمت لقطات من حلقات سابقة لملء الوقت. عندما بُثّت الحلقة لأول مرة على قناة ITV، استُبدل موعدها المُجدول بفيلم موسيقي من عام 1964 بعنوان "روبن والأشرار السبعة" [ 2 ].

بعد حلقة 17 فبراير 1974، تم الاستغناء عن جيم ديل من البرنامج وحل محله تيد روجرز، وكانت أولى حلقات تيد في 3 مارس 1974 واستمر حتى الحلقة الأخيرة في 14 أبريل. [ 3 ] [ 4 ]

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
128 أكتوبر 197314 أبريل 197422 (1 لم يتم بثها) [ أ ]

الإحياء الثاني (1998)

تم بث حلقة خاصة من برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" في 15 مارس 1998، احتفالاً بعيد ميلاد بروس فورسيث السبعين. وقد تضمنت الحلقة ظهوراً لكل من ديانا روس وجو لونغثورن . [ 5 ]

الإحياء الثالث (2000)

أُعيد إحياء برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" عام 2000 تحت اسم "الليلة في مسرح لندن بالاديوم" ، وكان يقدمه بروس فورسيث . كان البرنامج يُسجل مسبقاً ويُبث مساء كل جمعة. لم يحقق البرنامج نجاحاً جماهيرياً كبيراً. [ 6 ]

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
121 أبريل 200018 يونيو 20006

الإحياء الرابع (2010)

في 29 أغسطس 2010، قدم طاقم مسرح لندن بالاديوم عرضاً خاصاً بعنوان "ليلة الأحد" لغاريث بارنيل كعرض تذكاري لمرة واحدة بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس مسرح بالاديوم. [ 7 ]

الإحياء الخامس (2014-2017)

بطولة ليلة الأحد في قاعة بالاديوم (2014)

في عام ٢٠١٤، عاد البرنامج بنسخة جديدة بعنوان " ليلة الأحد في بالاديوم" ، وبدأ عرضه على قناة ITV ابتداءً من ١٤ سبتمبر ٢٠١٤، واستمر لست حلقات. وفي ١٩ أكتوبر ٢٠١٤، أُعلن عن تجديد البرنامج لموسم ثانٍ، بدأ عرضه في ٣ مايو ٢٠١٥، واستمر لخمس حلقات. [ ٨ ] ومن بين مقدمي الموسم الجديد: برادلي والش ، وجيمي كار ، وألكسندر أرمسترونغ .

ابتداءً من الموسم الثالث، تم تغيير اسم البرنامج إلى " الليلة في مسرح لندن بالاديوم" . بدأ عرض الموسم الثالث في 13 أبريل 2016. عُرضت الحلقات مساء كل أربعاء، وقدمها برادلي والش . [ 9 ] شارك الممثل الكوميدي جو باسكويل في البرنامج، كما ظهر بيتر أندريه في جميع حلقاته. تضمن هذا الموسم شخصيتين من الدمى لسيدتين عجوزتين تُدعيان أليس وأودري، تعملان في كشك المسرح، وقد صممتهما وبنتهما شركة "بابيتس ماجيك ستوديو" لصالح قناة ITV. [ 10 ] بعد النجاح الجماهيري الذي حققه البرنامج، عاد "الليلة في مسرح لندن بالاديوم" بموسم رابع في 19 أبريل 2017، حيث كانت الدمى في المقصورة الملكية وتُدعيان روبي وبيرل.

عمليات الإرسال

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
114 سبتمبر 201419 أكتوبر 20146
23 مايو 20157 يونيو 20155
313 أبريل 20168 يونيو 20168
419 أبريل 201714 يونيو 20178

الحلقات

2014
حلقةتاريخ البث الأصليمقدم البرنامج الضيففنانون ضيوف
114 سبتمبر 2014ستيفن مولهيرن [ 11 ]برايان آدامز ، ليتل ميكس ، ألفي بو ، آلان ديفيز ، لي بو فرير، وديفيد ودانيا
221 سبتمبر 2014جيسون مانفوردمارون 5 ، الأرض والرياح والنار ، إيلا هندرسون ، مادالينا ألبرتو، هنري وايت، وليه 7 دويغت دو لا مين
328 سبتمبر 2014جاك وايتهولليونيل ريتشي ، وفرقة ذا سكريبت ، وجيما أرتيرتون، وفرقة ذا أمبليكال ​​براذرز
45 أكتوبر 2014جيمي كارنيكول شيرزينغر ، وكايزر تشيفز ، وتومي تيرنان ، وبول هيتون ، وجاكي أبوت ، وإنرا، وطاقم عمل مسرحية كاتس
512 أكتوبر 2014برادلي والشآرت غارفانكل ، وفرقة ذا بيرسز ، وسول3 ميو ، وسارة ميليكان ، وجيموين، وجيمي تاربوك ، وفرقة دايفرسيتي ، وفرقة كاتوال أكروباتس، وطاقم عمل مسرحية ممفيس، من بطولة بيفرلي نايت وكيليان دونيلي.
619 أكتوبر 2014روب برايدوننيل دايموند ، بالوما فيث ، تكساس، ميلتون جونز، دانيال سلوس، كينيتشي إبينا، داني دانيال وإيدينا، وطاقم عمل مسرحية جيرسي بويز
2015
حلقةتاريخ البث الأصليمقدم البرنامج الضيففنانون ضيوف
13 مايو 2015 [ 12 ] [ 13 ]برادلي والشمادنس ، أولي مورس ، أولات دوغز ، جو براند ، رجال في معاطف، ألفي بو وطاقم بيلي إليوت [ 14 ]
210 مايو 2015ألكسندر أرمسترونغجوش غروبان ، ميغان تراينور ، لي نيلسون ، أندريه ريو ، رود وودوارد، وطاقم عمل فيلم The Commitments
317 مايو 2015جيمي كارماركوس فيهيلي ، ريبيكا فيرغسون ، ديكون بلو ، فينسنت سيمون ، فلافيا كاكاس ، روب بيكيت ، هانز كلوك ، وطاقم مسرحية كارول كينغ الموسيقية
424 مايو 2015جيسون مانفوردويل يونغ ، ديفيد غراي ، ليان رايمز ، جو ليسيت ، فرقة الفنون الأدائية الصينية لذوي الاحتياجات الخاصة، نورمان باريت، لانغ لانغ، عازفا تشيلو، وطاقم عمل مسرحيتي "باغسي مالون" و"المنتجون".
57 يونيو 2015جاك وايتهولسيمبلي ريد ، جيس غلين ، إي إل سكواد، جاك داغر ، ذا أنكيلابِل جيني، ليونا لويس ، سارة باسكو ، وجاك كارول
2016
حلقةتاريخ البث الأصليفنانون ضيوف
113 أبريل 2016أندريا بوتشيلي ، بيردي ، تومي تيرنان ، غلوب أوف ديث، وطاقم عمل مسرحية موتاون الموسيقية
220 أبريل 2016سيندي لوبر ، رونان كيتنغ ، فرقة دايفرسيتي ، فرقة ديابلو، فرقة الفيلق الملكي البريطاني وفرقة الطبول في رومفورد، وطاقم مسرحية كينكي بوتس
327 أبريل 2016ذا كورز ، ميغان تراينور ، جارلاث ريغان ، جو ويست ، توني هادلي ، أوزير نوفروزوف، وطاقم مسرحية علاء الدين: المسرحية الموسيقية
44 مايو 2016بيلي أوشن ، بن هانلين ، راشيل بلاتن ، جوليان أوفندن ، جامارجوبات ، وبول سينها
511 مايو 2016جاك سافوريتي ، فرقة ذا فامبس ، كيفن تيليز، غابرييلي بالاسيو، آل موراي ، بيفرلي نايت ، طاقم عمل فيلم الأسد الملك وفرقة ستومب
618 مايو 2016ABC، ناثان سايكس ، غريغوري بورتر ، ميلوس، فرقة سونس كومباني، فريق التوازن والبهلوانيين، ستيف ويليامز، وطاقم مسرحية رجال ودمى.
71 يونيو 2016كريغ ديفيد ، كارو إميرالد ، أتراكشن، نادية حسين ، أليستير ماكجوان ، شون والش ، دينيس لوك، طاقم عمل مسرحية "الكوميديا ​​حول سرقة بنك" وطاقم عمل مسرحية "ماتيلدا الموسيقية".
88 يونيو 2016بيكسي لوت ، سيمبلي ريد ، داين بابتيست ، أتراكشن ، كارافان بالاس ، نيكد لانش، وطاقم مسرحية تشارلي ومصنع الشوكولاتة: المسرحية الغنائية
2017
حلقةتاريخ البث الأصليفنانون ضيوف
119 أبريل 2017إيميلي ساندي ، بيت فيرمان ، ستيبس ، بن فورستر ، السيرك الصيني الحكومي ، وفرقة ذا تيكتونيكس
226 أبريل 2017جيمس بلانت ، لويزا جونسون ، جينيفر هدسون ، آدم هيس، ساموراي هاياشي، نوتوريوس، وطاقم مسرحية " نصف ستة بنسات: المسرحية الغنائية".
33 مايو 2017ريك أستلي ، ليا ميشيل ، مارك واتسون، عازفو طبول ياماتو، وطاقم عمل مسلسل شارع 42
410 مايو 2017باناناراما ، باري مانيلو ، السيرك الصيني الحكومي ، وبيبا إيفانز
517 مايو 2017جيمس آرثر ، بروديجيج، توم ألين ، تي إل سي ، كور واي كوم، ليس دينيس ، سامانثا ووماك، وطاقم عمل عائلة آدامز
624 مايو 2017برايان كونلي ، وفرقة ذا كليرفويانتس، وجو ماكلديري ، وفرقة فيفر فورميشن، وإلكي بروكس، وطاقم مسرحية آني: ذا ميوزيكال
77 يونيو 2017أولي مورس ولويزا جونسون ، وبول زيردين ، وإيميلدا ماي ، وفرقة بلوندي، وطاقم مسرحية بات آوت أوف هيل الموسيقية
814 يونيو 2017كلين بانديت ، جيمس مور، جيمس أكاستر ، ذا نويز نيكست دور ، طاقم فيلم سكول أوف روك ، وطاقم مسرحية البؤساء

حالة الأرشيف

لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من حلقات النسخ الأولى من هذه السلسلة، بما في ذلك إعادة إحياء 1973-1974، على الرغم من أن حلقات Sunday Night at the London Palladium المتبقية أعادت Talking Pictures TV بثها في عامي 2020 [ 15 ] و2021. [ 16 ] [ 17 ] (للحصول على نظرة عامة على الأسباب المحتملة لذلك، انظر Wiping .)

ملحوظات

  1. 1 2 لم يتم بث الحلقة، التي كان من المقرر بثها في 6 يناير 1974، بسبب إنذار بوجود قنبلة، وتم استخدام مقاطع من حلقات سابقة لملء الوقت.

مراجع

  1. ↑ "BFI Screenonline: ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم (1955-1974)" . www.screenonline.org.uk .
  2. ↑ https://www.newspapers.com/search/results/?country=gb&date=1974-01&iid=2270&keyword=Sammy+Davis+Jr+Special|title=Daily Record - Saturday, 5th January 1974.]]
  3. ↑ https://www.newspapers.com/search/results/?date=1974-03&iid=2270&keyword=London+Palladium+Ted+Rogers|title=The Northern Echo - Saturday, 2nd March 1974.]]
  4. ↑ https://ctva.biz/UK/ATV/Palladium_15_(1973-74).htm ]]
  5. ↑ "ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017.
  6. ↑ "CTVA UK – "الليلة في مسرح لندن بالاديوم" (LWT/ITV) (2000)" . CTVA UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  7. ↑ هيئة التحرير (27 أغسطس 2010). "ليلة الأحد هذه في مسرح لندن بالاديوم - مقالات - 27 أغسطس 2010" . whatsonstage . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ "قناة ITV تعيد بث برنامج Sunday Night at the Palladium" . comedy.co.uk. 19 أكتوبر 2014.
  9. ↑ "برادلي والش سيقدم برنامج الليلة في مسرح لندن بالاديوم" . المركز الصحفي لقناة ITV .
  10. ↑ "دمى احترافية - استوديو سحر الدمى" . puppetsmagic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ مارشال، دينيس (13 سبتمبر 2014). "ستيفن مولهيرن: 'إنه لشرف عظيم أن أقدم برنامج ليلة الأحد في بالاديوم'"" ديلي إكسبريس . صنداي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014. "
  12. ↑ "برادلي والش - 200 تذكرة لحفل ليلة الأحد في بالاديوم!" . bradleywalsh.co.uk .
  13. ↑ "ليلة الأحد في بالاديوم" . المركز الصحفي .
  14. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "الليلة في مسرح لندن بالاديوم" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  15. ↑ "جدول البرامج التلفزيونية | قناة Talking Pictures TV" . 6 يوليو 2020.
  16. ↑ "حلقات مفقودة أو غير مكتملة من برنامج (فال بارنيل) ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" . عروض مفقودة.
  17. ↑ "حلقات مفقودة أو غير مكتملة من برنامج THE LONDON PALLADUM SHOW" . العروض المفقودة.