ميكوشي

الميكوشي ( باليابانية :神輿) هو محفة دينية مقدسة (تُترجم أيضًا إلى ضريح شينتو متنقل ). يعتقد أتباع الشنتو أنها تُستخدم كوسيلة لنقل الإله في اليابان أثناء التنقل بين الضريح الرئيسي والضريح المؤقت خلال المهرجانات أو عند الانتقال إلى ضريح جديد. غالبًا ما يشبه الميكوشي مبنىً مصغرًا، بأعمدة وجدران وسقف وشرفة وسياج .

في كثير من الأحيان يتم إضافة البادئة الشرفية اليابانية o- (お) ، مما يجعل أوميكوشي (お神輿) .

أول استخدام موثق للميكوشي كان خلال فترة نارا . ومن بين الاستخدامات الأولى المسجلة، ما يُقال إنه في عام 749، نُقل الإله هاتشيمان من كيوشو إلى نارا لعبادة دايبوتسو الذي شُيّد حديثًا في معبد توداي-جي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وباعتباره المعبد الرئيسي لجميع معابد هاتشيمان في اليابان، يُقال إن أوسا جينغو في محافظة أويتا ، كيوشو، هو مهد الميكوشي . ^{[ 1 ]}

الأشكال النموذجية هي المستطيلات والسداسيات والثمانيات. أما الهيكل، الذي يقف على عمودين أو أربعة أعمدة (للحمل)، فعادة ما يكون مزينًا بشكل فاخر، وقد يحمل السقف نقشًا لطائر الفينيق .

خلال مهرجان ماتسوري (مهرجان ياباني) الذي يتضمن ميكوشي ، يحمل الناس الميكوشي على أكتافهم بواسطة عمودين أو أربعة أو (نادرًا) ستة أعمدة. يحضرون الميكوشي من المعبد، ويجوبون به الأحياء التي تعبد فيه، وفي كثير من الأحيان يتركونه في مكان مخصص، مستقرًا على قواعد خشبية تُسمى أوما (حصان)، لفترة من الوقت قبل إعادته إلى المعبد. بعض المعابد لديها عادة غمس الميكوشي في مياه بحيرة أو نهر أو محيط قريب (تُسمى هذه الممارسة أو-هاموري ). في بعض المهرجانات، يُلوّح حاملو الميكوشي به بشدة من جانب إلى آخر "لإمتاع" الإله ( كامي ) الموجود بداخله.

الطريقة الأكثر شيوعًا للحمل في اليابان هي hira-katsugi (平担ぎ) "الحمل المسطح" . حاملوها يهتفون واشوي (わっしょい) وقد يرمون أو لا يهزون الميكوشي .

وتشمل الطرق الأخرى ما يلي:

• إيدوماي (江戸前) أو " أسلوب إيدو " هو أحد أشهر أساليب حمل الأكتاف التي يمكن ملاحظتها في مهرجان أساكوسا سانجا . والصيحة هي "ساي يا، سوي يا، ساه، سوريا... إلخ". يتم تحريك الميكوشي بسرعة، للأعلى والأسفل، مع تحريكه قليلاً إلى اليمين واليسار.
• يُشاهد أسلوب "دوكوي" في شونان بمحافظة كاناغاوا . يستخدم هذا الأسلوب عادةً عمودين. تُحرّك الميكوشي لأعلى ولأسفل بإيقاع منتظم، وببطء أبطأ من أسلوب "إيدوماي". إحدى الصيحات هي "دوكوي دوكوي دوكوي سوريا"، وهناك أغنية تُسمى "جينك" (أغنية حيوية).
• وهناك طريقة أخرى تُعرف باسم "طريقة أوداوارا | 小田原担ぎ" تُمارس في أوداوارا (بجوار هاكوني ). وهي طريقة فريدة لحمل الأثقال، حيث تلتقي عدة ميكوشي وتجري (الاندفاع المقدس). والصيحة هي "أويساه؛كوراساه/كورياساه"، وهناك أغنية تُسمى "كياري"، وهي ترنيمة يُرددها العمال تقليديًا أثناء جرّ الأحمال الثقيلة، وكذلك رجال الإطفاء. ^{[ 3 ]} ولا يُحرّك حاملو الأثقال الميكوشي.
• في هذا النمط "الموحد"، تستخدم الميكوشي العرض الكامل للطريق، وتتحرك من جانب إلى آخر وتنعطف عند المنعطفات بأقصى سرعة.

• تابوت العهد ، وهو ضريح متنقل مماثل
• مسرد مصطلحات الشنتو
• هوندن
• موكب ماتسوري

• سوكيو أونو، ويليام ب. وودوارد، الشنتو - طريق الكامي ، شركة تشارلز إي. تاتل، طوكيو 1992، رقم ISBN 4-8053-0189-9
• المصطلحات الأساسية للشنتو ، جامعة كوكوغاكوين، معهد الثقافة اليابانية والكلاسيكيات، طوكيو 1985

• صور ميكوشي لمعبد شينتو (النسخة الإنجليزية)
• مهرجان ميكوشي
• شينيو، في موسوعة الشنتو الصادرة عن جامعة كوكوجاكين