كنز ميلدنهال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كنز ميلدنهال عبارة عن مجموعة كبيرة تضم 34 تحفة فنية من أدوات المائدة الفضية الرومانية تعود إلى القرن الرابع الميلادي، وهي بلا شك أثمن القطع الرومانية في بريطانيا من الناحية الفنية ومن حيث وزن السبائك. عُثر عليه في ويست رو ، بالقرب من ميلدنهال ، سوفولك، عام 1942. ويتكون من أكثر من ثلاثين قطعة، من بينها الطبق الكبير الذي يزيد وزنه عن 8 كيلوغرامات (18 رطلاً) .  

تُعرض المجموعة في المتحف البريطاني نظراً لأهميتها وقيمتها الهائلة، كما تُعرض نسخ طبق الأصل منها في المتحف المحلي في ميلدنهال.

تاريخ الاكتشاف

تفاصيل وعاء

عُثر على الكنز أثناء حرث الأرض في يناير 1942 على يد غوردون بوتشر، الذي ادعى أنه استخرجه بمساعدة سيدني فورد، الذي كان يعمل لديه آنذاك. ولا تزال تفاصيل كثيرة عن هذا الاكتشاف غامضة، لا سيما أنه حدث خلال الحرب. وادعى كلاهما أنهما لم يتعرفا على القطع الأثرية في البداية، على الرغم من أن فورد كان يجمع القطع الأثرية. قام فورد بتنظيف القطع وعرضها في منزله، مستخدمًا بعضها كأدوات يومية، وبعضها الآخر، مثل الطبق الكبير، في المناسبات الخاصة مع العائلة. اضطر فورد إلى إبلاغ السلطات عن الكنز عام 1946 بعد أن رآه صديقه الخبير، الدكتور هيو أ. فاوست، في منزله وأبلغ عنه. وفي ذلك العام، عُقد تحقيقٌ أُعلن فيه رسميًا أن الكنز " كنزٌ مدفون "، واستحوذ عليه المتحف البريطاني في لندن. كان الرأي الأكاديمي آنذاك متشككاً عموماً في إمكانية استخدام فضة رومانية بهذه الجودة العالية في بريطانيا الرومانية، وانتشرت شائعات كثيرة، بل وشكوك حول كون هذا الاكتشاف بريطانياً أصلاً. إلا أن الاكتشافات العديدة والموثقة جيداً لمواد رومانية عالية الجودة في العقود اللاحقة، بما في ذلك كنز هوكسن الذي عُثر عليه أيضاً في سوفولك عام ١٩٩٢، قد بددت كل هذه الشكوك.

في تسعينيات القرن العشرين، لفت ريتشارد هوبز [ 1 ] الانتباه إلى أهمية رواية روالد دال ، التي تتضمن بعض عناصر الخيال ، وتناول القضايا المحيطة بالاكتشاف الفعلي. في رواية دال للأحداث، [ 2 ] [ 3 ] يعتقد هوبز أن فورد كان مدركًا تمامًا لأهمية الاكتشاف، لكنه لم يستطع التخلي عن الكنز. احتفظ به وأعاد ترميمه سرًا، إلا أن ملعقتين من الملاعق المعروضة شاهدهما زائر غير متوقع، هو الدكتور فاوست.

حصل كل من فورد وبوتشر على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني لاكتشافهما الكنز، وإن لم تكن بالضرورة المكافأة الكاملة ، نظرًا لعدم الإبلاغ عن الاكتشاف بشكل صحيح، ولأن معظم المعنيين شككوا في صحة رواية فورد وبوتشر. واصل عالما الآثار اللذان مثّلا المتحف البريطاني في التحقيق - توم ليثبريدج والرائد جوردون فاولر - البحث في الاكتشاف لسنوات بعد عام 1946، لكنهما لم يتأكدا في النهاية إلا من أمر واحد: أن فورد لم يقل الحقيقة بشأن كيفية ومكان حصوله على الكنز. وبحسب بول آشبي، كانت رواية فورد "مُختلقة بشكل واضح"، وكان مصدر الكنز مثالًا على " الجهل بالجهل ". [ 4 ]

تاريخ العرض والنشر

تم عرض اكتشاف ميلدنهال بالكامل في المتحف البريطاني بمجرد الانتهاء من أعمال التسجيل والحفظ اللازمة بعد الحصول عليه في عام 1946، وظل جزءًا دائمًا من معرض العصر الروماني البريطاني بالمتحف منذ ذلك الحين، مع إعارة بعض القطع من حين لآخر إلى معارض خاصة داخل المتحف وخارجه.

نشر جون دبليو. بريلسفورد على الفور أول فهرس موجز للاكتشاف، [ 5 ] وصدرت طبعات منقحة لاحقة من هذا الكتيب في عامي 1955 و1964. وفي عام 1977، صدرت دراسة أكثر تفصيلًا، وإن كانت لا تزال موجزة، بقلم كينيث إس. بينتر. [ 6 ] (تجدر الإشارة إلى أن أرقام الفهرس في كتاب بينتر 1977، المذكورة في الأوصاف أدناه، تتوافق مع تسلسل أرقام تسجيل المتحف، 1946.10-1.1–34، والمحددة في قائمة القيم الأصلية للقطع الأثرية). أما القطعة الأبرز في الكنز، وهي الطبق الكبير (انظر أدناه)، فقد تم توضيحها وذكرها في منشورات لا حصر لها، بما في ذلك ورقة بحثية رئيسية حول "اللوحات التصويرية" الرومانية المتأخرة. [ 7 ]

نشر المتحف البريطاني مؤخراً دراسة مفصلة عن الكنز. [ 8 ]

محتويات الكنز

الطبق العظيم، أو طبق باخوس العظيم

يتألف الكنز من أوانٍ فضية من أنواع شائعة في القرن الرابع، وربما تم إخفاؤه في وقت ما من ذلك القرن. [ 9 ] معظم القطع كبيرة الحجم نسبيًا، وجميعها ذات جودة صنع عالية جدًا.

يتكون الكنز من طبقين كبيرين للتقديم، وطبقين صغيرين مزخرفين للتقديم، ووعاء عميق مضلع، ومجموعة من أربعة أوعية كبيرة مزخرفة، ووعاءين صغيرين مزخرفين، وطبقين صغيرين على قاعدة، ووعاء عميق ذو حافة وغطاء مقبب عميق، وخمس مغارف صغيرة مستديرة بمقابض على شكل دولفين، وثماني ملاعق طويلة المقابض ( cochlearium ).

نسخة غير مطوية من الصورة أعلاه

أطباق وأطباق

يُعدّ الطبق الكبير (المعروف أيضًا باسم طبق أوقيانوس أو طبق نبتون، نسبةً إلى وجه إله البحر في وسطه)، والذي يبلغ قطره 605 ملم (23.82 بوصة) ويزن 8.256 كجم (18.20 رطلًا) ، القطعة الأبرز. تتألف الزخرفة، التي نُفّذت بتقنية النقش من الأمام، من ثلاثة أقسام متحدة المركز. في المركز، يظهر رأس إله بحري، يُرجّح أنه أوقيانوس، تجسيد المحيط، بوجه كامل ولحية مصنوعة من الأعشاب البحرية ، وتنبثق الدلافين من شعره. يُحيط بهذا التصوير إفريز داخلي ضيق مزخرف، يضمّ حوريات البحر (النيريدات) والتريتونات وغيرها من المخلوقات البحرية الأسطورية والطبيعية، بينما يحمل القسم الخارجي العميق صورًا لطقوس باخوس : رقصات وموسيقى واحتفالات شرب الإله باخوس . وبشكلٍ أدق، يُصوّر العمل الفني انتصار باخوس على هرقل . يظهر هرقل مترنحًا ثملًا، ويسنده ساتيران . أما باخوس نفسه، فيظهر مع نمره وسيلينوس عند موضع الساعة الثانية عشرة على الدائرة، بالنسبة لاتجاه رأس أوقيانوس، بحيث يظهر في معظم رسومات الطبق مقلوبًا في أعلى الصورة. كما يظهر الإله بان في العمل الفني، راقصًا ومُلوّحًا بمزماره ، إلى جانب عدد من الميناد الراقصات ، وهنّ من مُريدات باخوس، والساتير. التصميم برمته وثني تقليدي ، ومُنفّذ ببراعة فائقة.    

أحد طبقين فضيين من كنز ميلدنهال، مزين برسومات بان وحورية ومخلوقات أسطورية أخرى

طبقان صغيران (  قطرهما 188 و185 ملم على التوالي؛ ووزنهما 539 و613 غرامًا) [ 10 ] مزخرفان بنفس أسلوب الطبق الكبير: أحدهما يصور الإله بان وهو يعزف على مزماره، وميناد تعزف على الناي المزدوج؛ والآخر يصور ساتيرًا راقصًا مع ميناد راقصة. يحمل كلا الطبقين الصغيرين نقوشًا يونانية محفورة على سطحهما السفلي: eutheriou ، وتعني "(ملكية) يوثيريوس". كما يتميز كلاهما بحافة بارزة مزخرفة بالخرز، كما هو الحال في الطبق الكبير نفسه والعديد من القطع الأخرى في المجموعة.

يوجد طبق تقديم كبير ومسطح آخر بحجم الطبق الكبير تقريبًا، بقطر 556  ملم، ولكنه مزين بأسلوب مختلف تمامًا وأكثر تحفظًا، ويتكون من زخرفة هندسية خطية، مرصعة بالنييلو الأسود المتباين (كبريتيد الفضة) لتشكيل حافة عريضة ولوحة مركزية دائرية.

أوعية

وعاء عميق ذو حواف مضلعة، مزود بمقبضين صغيرين متأرجحين (كانا منفصلين عند اكتشافه، لأن اللحام يميل إلى التفكك أثناء الدفن)، وهو من النوع الموجود في العديد من كنوز الفضة الرومانية المتأخرة، مثل تلك الموجودة في كنز إسكيلين من روما، ومن ترابراين لو في اسكتلندا. [ 11 ] [ 12 ] يُعتقد أن هذا النوع قد تطور من أوعية سابقة على شكل صدفة، وأنه كان يُستخدم لحفظ الماء على مائدة الطعام، لغسل أيدي رواد المطعم. يصور التصميم الهندسي المحفور في وسط وعاء ميلدنهال ذي الحواف المضلعة [ 13 ] نجمة سداسية، وهو رمز لم يكن له معنى رمزي محدد في العصر الروماني، بل كان ببساطة أحد الأشكال الهندسية الشائعة.

يُعدّ الوعاء المغطى [ 14 ] إناءً ذا أهمية خاصة. فهو أقدم قطعة أثرية في الكنز، والوحيد الذي يُعرف على وجه اليقين مكان صنعه داخل الإمبراطورية الرومانية. وينتمي إلى نوع معروف أنه صُنع في بلاد الغال في القرن الثالث الميلادي. [ 15 ] يتميز الوعاء بحافة أفقية ضيقة أسفل الحافة العمودية، مزينة بنقوش لولبية مطعمة بالمينا، ووردة صغيرة من المينا في قاعدته المركزية. وله غطاء مقبب مرتفع يُناسب الحافة العمودية تمامًا، وقد زُيّن بأسلوب مختلف تمامًا، بشريطين من الزخارف البارزة. يتكون الجزء العلوي من زخارف نباتية تقليدية، بينما يُصوّر الجزء السفلي مشهدًا لقنطورات تهاجم حيوانات برية مختلفة، تفصل بينها أقنعة باخوسية. كانت الحافة المرتفعة الصغيرة أعلى الغطاء كافية لحمل الإناء، لكنها تحتوي على "مقبض" على شكل تمثال صغير مطلي بالفضة والذهب لشاب تريتون جالس ينفخ في صدفة محارة . قد يكون هذا التمثال إضافة ثانوية للغطاء؛ أما الغطاء نفسه، المصمم على طراز القرن الرابع، فهو بالتأكيد إضافة ثانوية للوعاء.

تمثل مجموعة من أربعة أوعية ذات حواف أفقية عريضة [ 16 ] تطورًا لاحقًا لشكل الوعاء ذي الحواف . حواف هذه الأوعية مزينة بخرز كبير، وتحمل زخارف بارزة تتبع مرة أخرى الطابع الوثني التقليدي، وتحديدًا طقوس باخوس، بمشاهد رعوية، وحيوانات عديدة، وعناصر طبيعية وأسطورية، وأقنعة باخوسية. كما تحتوي على ميداليات دائرية مزخرفة برسومات تصويرية داخل الوعاء. أحد هذه الأوعية (رقم 5) يحمل مشهدًا يصور صيادًا يهاجم دبًا. يبلغ قطر هذا الوعاء 300  مم، وهو أكبر قليلًا من الأوعية الثلاثة الأخرى، التي يبلغ قطر كل منها 268  مم، وتحمل ميداليات مركزية تصور رؤوسًا منفردة من الجانب: امرأة شابة، وسيدة محجبة، ورأس يرتدي خوذة. ولا يزال تحديد هوية هذه الشخصيات غير مؤكد.

يوجد زوج متطابق من الأوعية الصغيرة ذات الحواف، [ 17 ] (قطرها 168  مم): وهي مزينة بدقة بالخرز، والزخارف النباتية، والطيور الصغيرة والأرانب على الحواف، ولها زخارف وردية بارزة في القاعدة المركزية. أما جسم هذه الأوعية الصغيرة فيتميز بنمط داخلي دقيق ومخدد.

طبق موضوع على قاعدة

يشكل طبقان موضوعان على قاعدة زوجًا أيضًا. [ 18 ] كان يُعتقد في الأصل أنهما أكواب ذات ساق وقواعد عريضة ومسطحة، تشبه إلى حد ما كأس النبيذ الحديث في شكلها، لكن النقوش النباتية على "القواعد" والتشطيبات الداخلية غير المكتملة نسبيًا لـ"الأكواب" تُظهر أنها استُخدمت بالمقلوب، كأطباق صغيرة مسطحة (قطرها 115 مم) على ساق بقاعدة على شكل وعاء. توجد أوانٍ من نفس الشكل في كنز ترابراين لو ، الذي عُثر عليه عام 1919. [ 19 ]

ملاعق

جميع القطع المتبقية في مجموعة ميلدنهال عبارة عن أدوات طعام صغيرة؛ خمس ملاعق أو مغارف مستديرة، وثماني ملاعق طويلة المقابض من النوع الشائع في أواخر العصر الروماني . تتميز المغارف المستديرة بمقابض على شكل دلافين. توجد قطعة مماثلة في كنز ترابراين ، [ 20 ] كما توجد مجموعتان من عشر مغارف من هذا النوع (وإن لم تكن بمقابض على شكل دلافين) في كنز هوكسن. [ 21 ] لم يتبق من مغارف ميلدنهال سوى أربعة مقابض، أحدها مكسور وغير مكتمل. ولأن المقابض والأوعية كانت ملحومة معًا في العصور القديمة وانفصلت أثناء الدفن، فليس من المؤكد أي مقبض ينتمي إلى أي وعاء. نظريًا، إذا كان كل وعاء وكل مقبض من أداة مختلفة، فمن المحتمل أن يكون عدد المغارف قد وصل إلى تسع في الأصل. من الناحية العملية، يبدو من المرجح أن المقابض والأوعية تنتمي جميعها إلى بعضها البعض؛ لذلك تمت إعادة بناء المجموعة على شكل خمس مغارف، تجمع بين المقابض والأوعية الموجودة.

النقوش

تحمل نقوش ملكية يوثريوس على طبقين صغيرين من أطباق باخوس، والعديد من قطع ميلدنهال، كما هو الحال مع العديد من قطع أدوات المائدة الفضية الرومانية الكبيرة من اكتشافات أخرى، نقوشًا تدل على الوزن. هذه النقوش محفورة في أماكن غير ظاهرة، مثل القواعد، وقد يصعب قراءتها وتفسيرها، لأنها لا تسجل بالضرورة وزن القطعة نفسها، بل أحيانًا وزن طقم تشكل تلك القطعة جزءًا منه. مع أن الفضة المنزلية كانت تُستخدم للعرض الاجتماعي، ما جعل قيمتها الفنية مهمة للمالك، إلا أن قيمتها الفعلية كسبائك كانت جزءًا من ثروته، وكان من الضروري تدوينها وتسجيلها.

أهمية

تفاصيل الصفيحة الكبيرة

يضم كنز ميلدنهال قطعًا تنتمي بلا شك إلى مصافّ أروع الفنون والحرف الرومانية على مستوى عالمي من التميز. ورغم أن اكتشافه في وقت وبطريقة تثير العديد من التساؤلات حول أسباب وتاريخ إخفائه، إلا أن تاريخه العام يعود إلى القرن الرابع الميلادي، والزخارف، برموزها الوثنية التقليدية، في بعض القطع الصغيرة، تُعدّ سمة مميزة لتلك الفترة الانتقالية في الإمبراطورية الرومانية. لا يمكننا حتى الآن تحديد مكان صنع قطع مثل الطبق الكبير، لكن من المرجح أنه صُنع في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

تسارعت وتيرة اكتشاف الكنوز المعدنية من مختلف العصور في بريطانيا منذ منتصف القرن العشرين، نتيجةً لمجموعة من العوامل، من بينها تغير الممارسات الزراعية، وانتشار هواية البحث عن المعادن، وتحسن فهم الجمهور لعلم الآثار. تُعدّ مجموعة ميلدنهال استثنائية بكل المقاييس، ولكن في عام ١٩٤٦، بدا أنها ذات جودة عالية جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها اكتشافًا بريطانيًا.

تُتيح الاكتشافات القديمة، مثل كنوز ترابراين لو [ 22 ] وتلة إسكيلين في روما [ 23 ] ، والاكتشافات الأحدث، مثل كنز كايزراوغست من أوغوستا راوريكا في سويسرا [ 24 ] وكنز هوكسن [ 25 ] ، وضع كنز ميلدنهال في سياق دولي وروماني-بريطاني، مما يُؤكد استخدام مقتنيات شخصية عالية الجودة في مقاطعة بريطانيا الحدودية خلال القرن الرابع الميلادي. وفي هذا السياق، تظل مقتنيات ميلدنهال ذات أهمية بالغة باعتبارها مجموعة جزئية من أدوات المائدة الفضية لتلك الفترة.

كان الكنز رقم 7 في قائمة الاكتشافات الأثرية البريطانية التي اختارها خبراء في المتحف البريطاني للفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي بثته قناة بي بي سي عام 2003 بعنوان "أفضل عشرة كنوز لدينا" والذي قدمه آدم هارت ديفيس .

الجدل

بينما يؤيد غالبية الباحثين تحديد هوية القطع الأثرية وتاريخها، وربطها بموقع ميلدنهال، فقد شكك بعض الباحثين، في وقت الاكتشاف، في صحة تاريخ كنز ميلدنهال، أو في انتمائه الحقيقي إلى الموقع. جادلوا بأن القطع لا تُشابه أسلوب وجودة الأعمال المتوقعة في بريطانيا الرومانية، وبما أنه لا توجد عليها آثار تلف ناتج عن "اكتشافها" بمحراث أو مجرفة، فمن المحتمل أنها لم تُدفن في ميلدنهال طوال هذه القرون، بل أتت من مكان آخر. اقترح البعض أن القطع نُهبت من مواقع في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية، وأُعيدت إلى إنجلترا، وأُعيد دفنها لإيهام الناس باكتشافها، إلا أن معظم الباحثين لا يُصدقون هذه النظرية، ويتمسكون بالرواية الشائعة بأن الرومان الفارين أخفوا القطع، وكانوا ينوون العودة إليها لاحقًا، لكنهم لم يفعلوا. [ 26 ] تم دحض الحجة القائلة بأن المقاطعة البريطانية لم تكن تمتلك أدوات مائدة فضية بهذه الجودة العالية من خلال عدد من الاكتشافات اللاحقة، على سبيل المثال كنز هوكسن الذي تم العثور عليه في سوفولك عام 1992.

راقصون من إحدى اللوحات في كنز ميلدنهال، تم عرضهم رقميًا في خط مستقيم.

يقوم العديد من سكان ويست رو (القرية التي تم العثور فيها على الكنز) بحملة ويعتقدون أنه يجب إعادة تسميته إلى كنز ويست رو نسبة إلى القرية التي تم العثور عليه فيها بدلاً من ميلدنهال القريبة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هوبز، ريتشارد (مارس 1997). "كنز ميلدنهال: قصة رولد دال الأخيرة عن غير المتوقع؟". العصور القديمة . 71 (271): 63-73 . doi : 10.1017/S0003598X00084544 . S2CID 162886219 . 
  2. ↑ دال، روالد (1947). "كنز ميلدنهال" في صحيفة ساترداي إيفنينج بوست (20 سبتمبر): 20-21 ، 93-4 ، 96-7 ، 99 .
  3. ↑ دال، روالد (1977). "كنز ميلدنهال" . القصة الرائعة لهنري شوغر وستة آخرين . نيويورك: كنوبف. ص 43-72 . 
  4. ↑ آشبي، بول، ميلدنهال: ذكريات الغموض والشكوك، مجلة العصور القديمة، المجلد 71، العدد 271، مارس 1997، الصفحات 74-76. ليثبريدج، تي سي، كنز ميلدنهال: رواية مباشرة، مجلة العصور القديمة، المجلد 71، العدد 273، سبتمبر 1997، الصفحات 721-728.
  5. ↑ جيه دبليو بريلسفورد، كنز ميلدنهال، دليل مؤقت، لندن 1947
  6. ↑ كيه إس بينتر، كنز ميلدنهال، الفضة الرومانية من شرق أنجليا، لندن 1977
  7. ↑ جيه إم سي توينبي وكيه إس بينتر، "لوحات الصور الفضية من أواخر العصور القديمة: من 300 إلى 700 ميلادي"، مجلة علم الآثار 108 (1986)، ص 15-65
  8. ↑ هوبز، ريتشارد. "كنز ميلدنهال: أوانٍ فضية من العصر الروماني المتأخر من شرق أنجليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  9. ↑ "كنز ميلدنهال" . متحف ميلدنهال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  10. ↑ رسام 1977، العددان 2 و3
  11. ↑ كاثلين ج. شيلتون، كنز الإسكيلين، لندن 1981
  12. ↑ ألكسندر أو. كورل، كنز ترابراين ، غلاسكو 1923
  13. ↑ رسام 1977، العدد 15-17
  14. ↑ رسام 1977، العددان 11-12
  15. ^ F. Baratte، La vaisselle d'argent en Gaule dans l'antiquité Tardive (1993)، الصفحات من 60 إلى 64.
  16. ↑ رسام 1977، الأعداد 5-8
  17. ↑ رسام 1977، العددان 9 و10
  18. ↑ رسام 1977، العددان 13 و14
  19. ↑ كيرل 1923، ص 28-9
  20. ↑ كيرل 1923، ص 70-71
  21. ↑ كاثرين جونز، كنز هوكسن الروماني المتأخر، لندن 2010، أرقام الفهرس 42 - 61
  22. ↑ كيرل 1923
  23. ↑ شيلتون 1981
  24. ^ HA Cahn & A. Kaufmann-Heinimann (eds.)، Der spätrömische Silberschatz von Kaiseraugst ، (Derendingen 1984)، and Martin A. Guggisberg & Annemarie Kaufmann-Heinimann (eds.)، Der spätrömische Silberschatz von Kaiseraugst، die neuen Funde: Silber im Spannungsfeld von Geschichte, Politik und Gesellschaft der Spätantike (أغسطس 2003)
  25. ↑ PSW Guest, The Late Roman Gold and Silver Coins from the Hoxne Treasure , (London 2005) and Catherine Johns, The Hoxne Late Roman Treasure; Gold jewelry and silver plate, (London 2010)
  26. ↑ ستوكستاد، مارلين ومايكل كوثرين. تاريخ الفن، الطبعة الرابعة. بيرسون برنتيس هول، 2011. ص 214.

للمزيد من القراءة