الفتيات العسكريات أولاً

نادي "فتيات الجيش أولاً" ( باليابانية :先軍女子، بالروماجي : Sengun Joshi ؛ مشتق من المصطلح الكوري Songun ) هو نادٍ ياباني نسائي بالكامل، يضم معجبات بفرقة مورانبونغ ، ​​وهي فرقة فتيات كورية شمالية . وقد أقام النادي عروضًا حية رقصت فيها العضوات على أنغام أغاني البوب ​​الكورية الشمالية ، مُتبعاتٍ تصميم رقصات فرقة مورانبونغ. مؤسسة النادي وقائدته هي تشونهون، وهي رسامة يابانية اهتمت بالثقافة الكورية الشمالية بعد أن اطلعت على فنون الدعاية الكورية الشمالية خلال دراستها الجامعية.

صرحت تشونهون بأن هدفها هو تعريف الجمهور الياباني بالثقافة الكورية الشمالية وتغيير نظرتهم إليها. وقد قارنت اهتمام ناديها بالموسيقى الكورية الشمالية باهتمام نساء يابانيات أخريات بموسيقى البوب ​​الكورية (K-pop) والمغنية الأمريكية تايلور سويفت . وقد تعرض أعضاء النادي لانتقادات من القوميين اليابانيين واليمينيين بسبب ما اعتُبر تعاطفًا منهم مع كوريا الشمالية.

أدى ظهور فرق الفتيات المدعومة من الدولة في كوريا الشمالية إلى نشوء قاعدة جماهيرية خارجية، لا سيما في الدول التي تضم جاليات كورية كبيرة، مثل اليابان. ويُعزى الفضل إلى انطلاقة فرقة مورانبونغ عام 2012، بأساليبها التفسيرية الفريدة، في إطلاق قاعدة جماهيرية متخصصة لموسيقى البوب ​​الكورية الشمالية، موازية للموجة الكورية في الجنوب. ^{[ 1 ]}

نادي "فتيات الجيش أولاً" هو نادٍ نسائي بالكامل لمحبي فرقة مورانبونغ، ​​أسسته امرأة يابانية تُعرف باسم تشونهون . يجتمع أعضاء النادي بين الحين والآخر في حفلات خاصة بالنساء فقط ( جوشيكاي ) ، حيث تتناول نقاشاتهم مواضيع متنوعة، من حياتهن العاطفية إلى كوريا الشمالية. ^{[ 2 ]} أقام النادي عرضًا حيًا في طوكيو في 2 نوفمبر 2017. ارتدت العضوات أزياءً منزلية الصنع تُشبه أزياء فرقة مورانبونغ، ​​ورقصن على أنغام أغاني البوب ​​الكورية الشمالية، مُقلداتٍ تصميم رقصات فرقتهن المفضلة. ^{[ 3 ]}

تتمتع فرقة "فتيات الجيش أولاً" بمعجبين خاصين بها، يُعرفون باسم "تونغمو " ( 동무 )، وهو مصطلح كوري يُستخدم بشكل رئيسي في كوريا الشمالية، ويُعادل المصطلح الإنجليزي " رفيق" . ^{[ 5 ]} تُعزو أونها الفضل لناديها في إنشاء جسر ثقافي بين المجتمعين الياباني والكوري (تشونغريون) المحليين. ^{[ 8 ]}

تعرّضت مجموعة "فتيات الجيش أولاً" لانتقادات لاذعة على الإنترنت من القوميين اليابانيين واليمينيين. واتُهم أعضاء المجموعة بأنهم "معادون للمجتمع" و"جواسيس لكوريا الشمالية". ^{[ 9 ]} وتلقّت تشونهون شخصياً عبارات نابية ووصفت بـ"الصراصير". ^{[ 2 ]}

دافعت تشونهون عن ناديها بمقارنة اهتمامهم بالثقافة الكورية الشمالية باهتمام النساء اليابانيات بثقافتي كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وفي مقابلات أجريت عام ٢٠١٧، قالت: "أستمع إلى أغاني فرقة مورانبونغ لنفس السبب الذي يدفع الكثير من النساء اليابانيات للاستماع إلى موسيقى الكيبوب أو تايلور سويفت...  تمامًا كما توجد نساء يُعجبن بموسيقى الكيبوب والثقافة الكورية الجنوبية، أو نساء يُعجبن بالمغنية الأمريكية تايلور سويفت ويضعن مكياجًا مثلها، فنحن ببساطة نعشق الثقافة الكورية الشمالية." ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

في مقابلة أجريت عام 2021، وصفت أونها ردود الفعل العنيفة التي أعقبت نشر مقابلات عام 2017 قائلةً: "تفاقم الوضع بعد إجراء أول مقابلة لنا مع صحيفة تشونيتشي نيوز ، ثم ازدادت الانتقادات حدةً بعد مقال رويترز عنا. حتى أن إحدى العضوات فقدت وظيفتها. كان منتقدونا واهمين بأننا دعاة لنظام كيم جونغ أون، رغم أن المقالات أوضحت بجلاء أننا لا ندعم الحكومة سياسياً." ^{[ 10 ]} تم حذف حساب "فتيات الجيش الأول" على تويتر بعد فترة من إجراء مقابلات عام 2017. ^{[ 8 ]}

• " الأب الودود " – أغنية بوب كورية شمالية انتشرت بشكل واسع على وسائل التواصل الاجتماعي خارج كوريا