بحيرة ميل لاكس

يُشجع صيد الأسماك في بحيرة ميل لاكس بتمثال ضخم لسمك الولاي . تقع البحيرة قبالة الطريق السريع الأمريكي رقم 169 في غاريسون .

بحيرة ميل لاكس ( تُلفظ /məˈlæks / ، وتُسمى أيضًا بحيرة ميل لاكس أو ميل لاكس ) هي بحيرة كبيرة ضحلة تقع في ولاية مينيسوتا الأمريكية . تقع في مقاطعات ميل لاكس ، وأيتكين ، وكرو وينغ ، على بُعد حوالي 121 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية. 

Mille Lacs تعني "ألف بحيرة" باللغة الفرنسية . وفي لغة الأوجيبوي، وهي لغة الشعب الذي سكن هذه المنطقة تاريخياً، تسمى البحيرة Misi-zaaga'igan ("البحيرة الكبرى").

السمات الجسدية

تُعد بحيرة ميل لاكس ثاني أكبر بحيرة داخلية في مينيسوتا بمساحة 132,516 فدانًا (536 كيلومترًا مربعًا ) ، بعد بحيرة ريد ليك . [ 1 ] ويبلغ أقصى عمق لها 42 قدمًا (13 مترًا) . ويتراوح عمق معظم أجزاء البحيرة الرئيسية بين 20 و30 قدمًا (6 إلى 9 أمتار) . وتنتشر الحصى والحواجز الصخرية في النصف الجنوبي من البحيرة.   

الجزر

تضم بحيرة ميل لاكس العديد من الجزر، وكثير منها بمساحة فدان واحد (4047 متر مربع ) أو أصغر وهي مملوكة ملكية خاصة. 

القائمة التالية مرتبة من الأكبر إلى الأصغر.

  • جزيرة مالون ( 35 فدانًا (141,640 مترًا مربعًا ) ) 
  • جزيرة موليبس ( 5.35 فدان (21,651 متر مربع ) ) 
  • جزيرة توين العليا ( 3.35 فدان (13,557 متر مربع ) ) 
  • جزيرة قوس قزح ( 3.25 فدان (13,152 متر مربع ) ) 
  • جزيرة توين السفلى الغربية ( 2.56 فدان (10360 متر مربع ) ) 
  • جزيرة نصف القمر ( 1.37 فدان (5544 متر مربع ) ) 
  • جزيرة بيت ( 0.6 فدان (2428 متر مربع ) ) 
  • جزيرة دو ( 0.55 فدان (2226 متر مربع ) ) 
  • جزيرة العنكبوت ( 0.5 فدان (2023 متر مربع ) ) 
  • جزيرة توين الشرقية السفلى ( 0.4 فدان (1619 متر مربع ) ) 
  • جزيرة الروح ( 0.31 فدان (1255 متر مربع ) ) 
  • جزيرة باين ( 0.23 فدان (931 متر مربع ) ) 
  • جزيرة هينيبين ( 0.17 فدان (688 متر مربع ) ) 

صيد الأسماك

تتوفر فرص صيد الأسماك في المياه الضحلة على قمم الشعاب المرجانية من جميع جوانب البحيرة. أما صيد الأسماك في المياه العميقة فيُمارس في المناطق الجنوبية ذات الحصى والصخور العميقة، بالإضافة إلى عشرات المسطحات الطينية في النصف الشمالي من البحيرة. كما يُمكن صيد الأسماك على طول ضفاف البحيرة في أنواع مختلفة من القاع. ويقع خط الأعشاب على عمق يتراوح بين 3 و4 أمتار . ولدى العديد من الصيادين المحليين أسماء مختلفة لبعض معالم البحيرة. جزيرة سبيريت، وهي جزيرة صخرية صغيرة تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من البحيرة، تتكون من صخور جرانيتية وردية وبيضاء متآكلة بفعل عوامل التعرية. وتُعد جزيرة سبيريت إحدى جزيرتين في بحيرة ميل ليكس مصنفتين كمحمية وطنية للحياة البرية . 

تضم البحيرة أنواعًا عديدة من الأسماك، منها سمك الولاي ، والبايك الشمالي ، والمسكي ، والفرخ العملاق ، والباس صغير الفم ، والباس كبير الفم ، والكرابي الأسود ، والبربوط ، والتوليب . وهي من أشهر بحيرات الصيد في مينيسوتا ، حيث تنتشر بيوت صيد الأسماك على الجليد بالآلاف خلال فصل الشتاء. وتُعدّ البحيرة موطنًا مثاليًا لتكاثر سمك الولاي، إذ تُنتج فيها مليارات من بيض وصغار الولاي سنويًا. وبفضل غياب الطبقة الحرارية ، تستطيع الأسماك التنقل في جميع أنحاء البحيرة.

بلغ عدد أسماك الولاي ( Sander vitreus ) أدنى مستوى له على الإطلاق في عام 2016، بالتزامن مع انخفاض أعداد أسماك السيسكو ( Coregonus artedi ). [ 2 ] ويُعزى هذا الانخفاض في أعداد الأسماك إلى ارتفاع درجات الحرارة، وكثافة الصيد، وافتراس صغار أسماك الولاي. [ 3 ] ومع ذلك، لوحظ ازدياد مطرد في أعداد أسماك الولاي خلال عامي 2023 و2024، مما أدى إلى تخفيف القيود المفروضة على الصيد من قِبل إدارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . [ 4 ]

تختلف لوائح الصيد الخاصة بقبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي عن اللوائح المطبقة على عامة الناس. فبينما تخضع لوائح الصيد العامة للتغيير موسمياً، تحتفظ قبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي بحقوقها في الصيد البري والبحري وجمع المحاصيل بموجب معاهدة عام 1837. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ويخضع صيد القبيلة لقانونها الخاص بالحفاظ على البيئة. [ 8 ]

تاريخ

يشير علماء الآثار إلى أن المنطقة المحيطة بالبحيرة تُعدّ من أقدم المواقع المعروفة للاستيطان البشري في ولاية مينيسوتا . ويصبّ نهر روم من بحيرة ميل لاكس في نهر المسيسيبي جنوباً عند مدينة أنوكا الحالية .

في الخرائط الفرنسية القديمة ، عُرفت البحيرة أيضًا باسم لاك بواد أو مينسيساغاغون . [ 9 ] وفي خريطة لهنري بوبل تعود لعام 1733، تظهر بحيرة ميل لاكس باسم "بحيرة ميسيسوكايغان أو بواد". وحتى عام 1843، كانت تُعرف باسم "ميني ساغايغونين أو ميل لاكس" على خرائط حكومة الولايات المتحدة. [ 10 ]

تُعرف البحيرة في لغة داكوتا باسم "بدي واخان" (البحيرة الروحية/الصوفية). وقد ميّزت مجموعة مدواكانتون من قبيلة سانتيه سيوكس المنطقة بموقعها حول البحيرة. وفي لغة أوجيبوي ، تُعرف البحيرة باسم "ميسي-زاغايغان ميغوي ميداسواكوغاماكان" (البحيرة الكبرى في منطقة الألف بحيرة)، أو ببساطة باسم "ميسي-زاغايغان " (البحيرة الكبرى)، لكونها أكبر بحيرة في منطقة بحيرات برينرد. وبالمثل، أطلق الفرنسيون على البحيرة اسم "بحيرة ميل لاكس" ( Lac des Mille Lacs )، حيث كانت منطقة بحيرات برينرد تُسمى "منطقة الألف بحيرة" ( Pays des Mille Lacs ). [ 11 ]

المناطق المحيطة بالبحيرة محمية ومتاحة للجمهور في متنزهات الولاية : متنزه الأب هينيبين الحكومي ومتنزه ميل لاكس كاثيو الحكومي . وتجاور البحيرة أجزاء من محمية ميل لاكس الهندية ، التابعة لقبيلة ميل لاكس أوجيبوي المعترف بها اتحادياً.

في عام 2013، تحرك جدار جليدي بفعل الرياح، يُطلق عليه اسم " دفعة الجليد" ، من البحيرة وألحق أضراراً بالمنازل الواقعة على ضفافها. [ 12 ] [ 13 ]

الكيمياء الحيوية الجيولوجية

البيئة الجيولوجية والرواسب

تقع منطقة بحيرة ميل لاكس في حوض تشكّل بفعل التجلد في أواخر العصر البليستوسيني في شرق وسط ولاية مينيسوتا. تصف دراسة أجرتها إدارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا بحيرة ميل لاكس، الواقعة ضمن منتزه كاثيو الحكومي، بأنها حوض محصور بين ركام جليدي، تشكّل نتيجة ذوبان مياه الأنهار الجليدية المحتجزة داخل هذا الركام [ 14 ] . كما توضح الدراسة أن مستويات البحيرة كانت أعلى بكثير بعد ذوبان الجليد، وأن مياهها كانت تُصرّف عبر منافذ مختلفة مثل نهر روم والقناة المؤدية إلى بحيرة أوناميا.

تُعدّ الرواسب المحيطة بالبحيرة من الجرانيت والطمي والحصى دليلاً على ارتفاع خط الساحل في الماضي. وقد ترسبت هذه الرواسب بفعل ذوبان الجليد وقنوات البحيرة التي جفت الآن. [ 15 ]

بلح البحر المخطط ودورة المغذيات

أدت بلح البحر المخطط في بحيرة ميل لاكس إلى تغيير دورة المغذيات، حيث قامت بترشيح الجزيئات العالقة من عمود الماء، مما أدى إلى تعطيل أنماط الدورة الطبيعية. يمكن أن يزيد التغذية الترشيحية من صفاء الماء، بينما تنقل المغذيات والمواد العضوية من المنطقة السطحية إلى قاع البحيرة عبر البراز، والبراز الكاذب، ومواد الأصداف. قد تزيد هذه العملية من أهمية دورة المغذيات القاعية، بينما تقلل من كمية الغذاء العالق المتاح للكائنات العوالقية. [ 16 ]

في بحيرة ميل لاكس، قد يؤثر ازدياد صفاء المياه بعد استيطان بلح البحر المخطط على النباتات المائية وموائل الأسماك. فالمياه الأكثر صفاءً تسمح للضوء بالوصول إلى أعماق البحيرة، مما قد يُسهم في نمو النباتات القاعية وتغيير ظروف الموائل لأنواع مثل سمك الولاي، وسمك السيسكو، وسمك الكراكي الشمالي، وسمك القاروص صغير الفم. [ 17 ]

المزج، والأكسجين، وتوزيع المغذيات

نظراً لاتساع بحيرة ميل لاكس وقلة عمقها نسبياً، فإنّ اختلاط المياه بفعل الرياح يُعيد توزيع الأكسجين المذاب والمغذيات في معظم طبقات الماء خلال موسم ذوبان الجليد. هذا الاختلاط يُحدّ من التطبق الحراري طويل الأمد مقارنةً بالبحيرات العميقة ذات الطبقات المائية المتعددة، مع إمكانية حدوث تطبق حراري قصير الأمد خلال فترات الهدوء أو الدفء. يؤثر الاختلاط على الظروف البيوجيوكيميائية من خلال التحكم في كيفية انتقال الفوسفور والنيتروجين والمواد العضوية والأكسجين المذاب بين الماء ورواسب القاع. هذه الظروف مهمة للإنتاج الأولي، وتوافر الغذاء، وموائل الأسماك في البحيرة. [ 18 ]

الحالة الغذائية

يبلغ مؤشر الحالة الغذائية العام لبحيرة ميل لاكس 43، مما يجعلها متوسطة التغذية. [ 19 ] ويقع هذا المؤشر ضمن النطاق المتوقع لمؤشر الحالة الغذائية العام للبحيرات في منطقتها البيئية. [ 19 ]

مستويات العناصر الغذائية

بالمقارنة مع البحيرات الأخرى ضمن المنطقة البيئية، فإن إجمالي الفوسفور، والكلوروفيل أ ، وعمق سيكي تقع جميعها ضمن النطاقات المتوقعة، بينما تتجاوز مستويات الكلوريد، والمواد الصلبة العالقة الكلية ، والتوصيل الكهربائي نطاقاتها المتوقعة. [ 20 ] تؤثر المستويات المرتفعة من الكائنات التي تتغذى على العوالق على توافر الغذاء والعناصر الغذائية اللازمة للأنواع الأخرى داخل البحيرة. [ 3 ]

تشير النسب المنخفضة للنيتروجين الكلي إلى الفوسفور الكلي إلى أن البحيرة تعاني من نقص الفوسفور، وهو ما يتضافر مع انخفاض نسبة النيتروجين الكلي وفقًا لطريقة كيلدال للحد بشكل كبير من نمو الطحالب . [ 20 ]

عوامل وسيطة للتخثث
بلح البحر المخطط الغازي في بحيرة مينيسوتا

استوطنت بلح البحر المخطط ، وهو نوع غازي مائي، بحيرة ميل لاكس حوالي عام 2005. [ 21 ] وقد أدى وجود بلح البحر المخطط إلى انخفاض مؤشر الحالة الغذائية للبحيرة، حيث زادت قراءات عمق سيكي بشكل ملحوظ منذ وصوله، ويرجع ذلك على الأرجح إلى أساليب تغذيته الترشيحية على الجزيئات العالقة. [ 21 ] ويتزامن الارتفاع الحاد في شفافية مياه البحيرة بعد عام 2010، والمقاسة عبر عمق سيكي، مع الجدول الزمني لغزو بلح البحر المخطط. ومع زيادة صفاء المياه في البحيرة، قد تزداد مستويات النباتات المائية أيضًا. وهذا من شأنه أن يُغير موائل الأسماك، مما يُعد أمرًا مرغوبًا فيه لإنتاجية بعض الأنواع وغير مرغوب فيه لأنواع أخرى. [ 3 ] ومن الشائع أن تُساهم زيادة صفاء المياه في انخفاض إنتاجية ووفرة سمك الولاي، وهو النوع الأكثر شيوعًا في صيد الأسماك في البحيرة. [ 22 ] من المعروف أيضًا أن بلح البحر المخطط يمتص العناصر الغذائية من عمود الماء ويخزنها في الرواسب، مما يقلل من العناصر الغذائية المتاحة للمنتجين الأوليين في عمود الماء. [ 23 ] ومع ذلك، تشير التقارير إلى أن مستويات الفوسفور والكلوروفيل أ ظلت ثابتة منذ الغزو، وهو ما لوحظ سابقًا في البحيرات غير الطبقية. [ 24 ] [ 25 ]

الآثار التاريخية للنشاط البشري

مثال على لب رواسب البحيرة

تسبب الجريان السطحي الناتج عن التوسع الزراعي في المنطقة المحيطة، بالإضافة إلى عوامل بشرية أخرى، في زيادة مستويات الرواسب وتراكم الفوسفور منذ ستينيات القرن الماضي وحتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على الأقل. [ 26 ] وقد تجلى ذلك من خلال تحليل عينة لبية من الرواسب مأخوذة من البحيرة عام 2002، والذي أظهر أيضًا أنه على الرغم من قلة أنواع الميكروبات الجديدة التي استوطنت البحيرة منذ الاستيطان الأوروبي، إلا أن المجتمعات الميكروبية لا تزال تتأثر بتركيز المغذيات والرواسب. [ 26 ] وعلى وجه الخصوص، أظهرت العينة اللبية انخفاضًا في أعداد الميكروبات القاعية لصالح أنواع ميكروبية تطفو بحرية في عمود الماء، ويرجع ذلك على الأرجح إلى زيادة توافر الفوسفور في المنطقة السطحية من البحيرة. [ 26 ] تجدر الإشارة إلى أن هذه العينة اللبية أُخذت قبل إدخال بلح البحر المخطط، المعروف بقدرته على زيادة تدفق المغذيات من البيئات السطحية إلى الرواسب. [ 23 ]

يمكن أن تكون المياه الجوفية مؤشراً على التأثيرات البشرية. تتواجد المياه الجوفية في المناطق المحيطة ببحيرة ميل لاكس في طبقات المياه الجوفية الجليدية والصخرية . [ 27 ] تُطلق المياه من هذه الطبقات عبر سحب المياه من الآبار، وتتسرب إلى طبقات المياه الجوفية المجاورة، ثم تتدفق إلى المسطحات المائية مثل بحيرة ميل لاكس ونهر روم . [ 27 ] عند فحص هذه المياه الجوفية في أواخر التسعينيات، تجاوزت مستويات الصوديوم والمنغنيز والحديد بشكل متكرر معايير وكالة حماية البيئة الأمريكية المقبولة للصحة ومياه الشرب. [ 27 ] كما عُثر على العديد من المبيدات الحشرية الشائعة والمعادن النزرة والمركبات العضوية المتطايرة في العينات، ولكنها كانت أقل من حدود الكشف، باستثناء مستويات الزنك . [ 27 ] تشمل المصادر المحتملة لتلوث المياه الجوفية داخل البحيرات بسبب التأثيرات البشرية ، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الأراضي والأنشطة التجارية والصناعية والزراعية. [ 27 ]

المستوطنات على البحيرة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. «وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا تُبقي على الحد الأقصى المسموح به لصيد سمكتي الولاي في بحيرة ميل لاكس لموسم الشتاء: 13 نوفمبر 2024 | بيان صحفي» . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  2. أهرنستورف، تايلر؛ بيث، بيث (يونيو 2016). "الطاقة الحيوية لبحيرة ميل لاكس" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  3. 1 2 3 كومار، راجيف (2015). "الإدارة القائمة على النظام البيئي لبحيرة ميل لاكس، مينيسوتا في ظل الظروف البيئية المتغيرة" . جامعة كولومبيا البريطانية - عبر جامعة كولومبيا البريطانية.
  4. «وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا تُبقي على الحد الأقصى المسموح به لصيد سمكتي الولاي في بحيرة ميل لاكس لموسم الشتاء: 13 نوفمبر 2024 | بيان صحفي» . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  5. "حقوق الصيد البري والبحري للهنود الأمريكيين - أدلة موارد قضايا مينيسوتا" . www.lrl.mn.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  6. "معاهدة 1837" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  7. "الفصل الفرعي 1 - أحكام عامة (§§ 2001-2008)" . قبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  8. "حقوق الصيد البري والبحري للهنود الأمريكيين - أدلة موارد قضايا مينيسوتا" . www.lrl.mn.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  9. https://www.dnr.state.mn.us/news/2024/11/13/minnesota-dnr-retains-2-walleye-limit-mille-lacs-lake-winter-season#:~:text=1,%202024,%20to%20Sunday,,on%20the%20Minnesota%20DNR%20website.
  10. جوزيف نيكوليه (1843)، الحوض الهيدروغرافي لنهر المسيسيبي ، فيلق المهندسين الطبوغرافيين، وزارة الحرب الأمريكية
  11. أوفام، وارن. (1920؛ أعيد طبعه عام 1991) أسماء الأماكن في مينيسوتا سانت بول: مطبعة الجمعية التاريخية في مينيسوتا.
  12. ""دفعة جليدية تُلحق أضراراً بالغة ببعض منازل مانيتوبا لا يمكن إصلاحها" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  13. WidyoDepo (20 مايو 2013). تسونامي جليدي.. كتلة جليدية ضخمة تتحرك عبر بحيرة ميل لاكس، مُلحقةً أضرارًا بالمنازل، مينيسوتا - يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 عبر يوتيوب.
  14. أندرسون، هـ. (1998). ملخص للجيولوجيا السطحية لمنتزه ميل لاكس كاثيو الحكومي (ملف PDF) (تقرير). التقرير رقم 336-1. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا، قسم المعادن . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  15. "الجيولوجيا الجليدية" . هيئة المسح الجيولوجي في مينيسوتا، كلية العلوم والهندسة، جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  16. فاني، مايكل ج. (2021). "بلح البحر الغازي ينظم دورة المغذيات في أكبر نظام بيئي للمياه العذبة على وجه الأرض" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (8). doi : 10.1073/pnas.2100275118 . PMC 7923380 . 
  17. أهرنستورف، تايلر د.؛ هولبروك، بيث ف. (2016). الطاقة الحيوية لبحيرة ميل لاكس (ملف PDF) (تقرير). تقرير بحثي رقم 576. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا.
  18. أهرنستورف، تايلر د.؛ هولبروك، بيث ف. (2016). الطاقة الحيوية لبحيرة ميل لاكس (ملف PDF) (تقرير). تقرير بحثي رقم 576. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا.
  19. 1 2 "المياه السطحية" . webapp.pca.state.mn.us . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  20. 1 2 "جودة مياه بحيرة ميل لاكس" . مقاطعة أيتكين، ميل لاكس، وكرو وينغ. 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  21. 1 2 كومار، راجيف؛ فاركي، ديفيا؛ بيتشير، توني (10 يوليو 2016). "محاكاة غزو بلح البحر المخطط (Dreissena polymorpha) وتقييم آثاره على بحيرة ميل لاكس، مينيسوتا: نموذج للنظام البيئي" . النمذجة البيئية . Ecopath 30 عامًا - نمذجة ديناميكيات النظام البيئي: ما وراء الحدود مع EwE. 331 : 68-76 . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2016.01.019 . ISSN 0304-3800 . 
  22. فينتوريلي، بول؛ بينس، جيمس؛ بريندن، ترافيس أو.؛ ​​ليستر، نايجل ب.؛ رودستام، لارس ج. (ديسمبر 2014). "مراجعة بيانات لجنة الخبراء في بحيرة ميل لاكس لصيد سمك الولاي وتوصيات لجمع البيانات وإدارتها في المستقبل" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا - عبر وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا.
  23. فاني ، مايكل ج . (23 فبراير 2021). "بلح البحر الغازي ينظم دورة المغذيات في أكبر نظام بيئي للمياه العذبة على وجه الأرض" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (8) e2100275118. doi : 10.1073/pnas.2100275118 . ISSN 0027-8424 . PMC 7923380. PMID 33547254 .   
  24. ^ جونز، توماس. مونتز، غاري (2020). "الزيادة السكانية والتأثيرات المرتبطة ببلح البحر الوحشي Dreissena polymorpha في بحيرة Mille Lacs، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية" BioInvasions Records . 9 (4): 772-792 . دوى : 10.3391/bir.2020.9.4.12 . ISSN 2242-1300 . 
  25. هيغينز، إس إن؛ فاندر زاندن، إم جيه؛ جوبا، إل إن؛ فاديبونكور، واي. (فبراير 2011). "تأثير غزو أسماك الدريسينيد على الكلوروفيل ونسبة الكلوروفيل إلى الفوسفور الكلي في بحيرات شمال المناطق المعتدلة". المجلة الكندية لعلوم مصايد الأسماك والأحياء المائية . 68 (2): 319-329 . doi : 10.1139/f10-134 . ISSN 0706-652X . 
  26. 1 2 3 كينغستون، جون (2003). "تقرير إنجاز مشروع علم الأحياء القديمة لبحيرة ميل لاكس" . جامعة مينيسوتا دولوث - عبر المحفوظات الرقمية لجامعة مينيسوتا.
  27. 1 2 3 4 5 تروتا، إل سي؛ كودري، تي كيه (1998). "موارد المياه الجوفية في منطقة بحيرة ميل لاكس، شرق وسط مينيسوتا" . ماوندز فيو، مينيسوتا.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=