شارع ميلووكي (شيكاغو)

شارع نورث ميلووكي هو شارع في مدينة شيكاغو وضواحيها الشمالية.

وكما يوحي اسمه، فإن هذا الشارع، الذي بدأ كمسارٍ للسكان الأصليين، يؤدي في نهاية المطاف شمالًا إلى ولاية ويسكونسن ، مرورًا بمدينتي كينوشا وراسين باتجاه ميلووكي ، وإن لم يكن ذلك بشكل مباشر. يبدأ الشارع بجزء قصير عند تقاطع شارعي نورث كانال وويست ليك ، ثم ينطلق فعليًا من زاوية شارعي نورث ديسبلينز وويست كينزي، ويتجه شمال غربًا لمسافة 64 كيلومترًا تقريبًا ، ليتبع في النهاية طريق إلينوي رقم 21 قبل أن ينضم إلى طريق سكوكاي السريع ( الطريق السريع الأمريكي رقم 41 ) في مدينة جورني بولاية إلينوي ، والذي يندمج بدوره مع الطريق السريع بين الولايات رقم 94 ، حيث ينفصل طريق سكوكاي السريع عن طريق تري-ستيت السريع ، ويستمر الطريق إلى ميلووكي. من شارع هارلم إلى طريق ريفرسايد درايف، يظل الشارع جزءًا من طريق إلينوي رقم 21 . 

يُعدّ شارع ميلووكي طريقًا شائعًا لراكبي الدراجات . ويُعتبر الطرف الجنوبي الشرقي من شارع ميلووكي أكثر أجزاء الطريق ازدحامًا بالدراجات في شيكاغو، حيث يُمثّل راكبو الدراجات 22% من إجمالي حركة المرور هناك في يوم تم اختياره عشوائيًا في شهر سبتمبر. ^{[ 1 ]}

يصطف على جانبي الشارع واجهات المحلات والمطاعم ومعارض فنية متفرقة في معظم أنحاء المدينة.

يمتد الخط الأزرق لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) أسفل شارع ميلووكي وعلى طوله، بدءًا من تقاطع شارعي كانال وليك وصولًا إلى شارع لوغان، ويتضمن محطات في غراند أفينيو، وشيكاغو أفينيو، وديفيجن ستريت، ودامين أفينيو (في حي ويكر بارك )، وويسترن أفينيو، وكاليفورنيا أفينيو، ولوغان سكوير . كما يوازي طريق كينيدي السريع (الطريق السريع 90) شارع ميلووكي تقريبًا.

شمال أرميتاج مباشرةً، يمر الخط الأزرق بمسرح شيكاغو التاريخي للكونغرس ، وعند شارع أديسون يمر بمدرسة شيكاغو التاريخية الثانوية شورز . بعد طريق إيرفينغ بارك، يتجه شمالًا، ويعبر الخط الأزرق مجددًا عند محطة جيفرسون بارك، مارًا بمسرح غيتواي . يخرج الخط من المدينة عند شارع ألبيون تقريبًا، ويدخل نايلز، إلينوي . (بعد مسافة قصيرة جدًا، يعود الخط إلى حدود مدينة شيكاغو، جنوب غرب تقاطع شارعي هارلم وهوارد؛ يقع الشارع في نايلز على جانبي هذه المسافة). عند طريق غولف، يمر الخط بمركز غولف ميل للتسوق . يعبر نهر ديسبلينز جنوب مطار شيكاغو التنفيذي مباشرةً . من هناك، يتبع الخط نهر ديسبلينز شمالًا تقريبًا، مارًا بمجتمعات مثل ويلينغ ، ولينكولنشاير ، وفيرنون هيلز ، وليبرتيفيل ، حيث يشكل النواة التاريخية لوسط مدينة ليبرتيفيل. يستمر الخط متجاوزًا جورني قبل أن يندمج مع طريق سكوكاي السريع بالقرب من وادسورث .

يمر شارع ميلووكي عبر قلب منطقة ويكر بارك وباكتاون التجارية النابضة بالحياة والعصرية في شيكاغو . ويطل مسرح دبل دور ومطعم إيرازو كوستاريكا على الشارع في هذا الجزء. وفي إحدى حلقات برنامج " داينرز، درايف-إنز آند دايفز" على قناة فود نتورك ، سار مقدم البرنامج غاي فييري من رصيف شارع ميلووكي إلى الفناء الخارجي لمطعم إيرازو لتذوق الطعام أمام جمهور التلفزيون. ^{[ 2 ]}

صُوِّرت مشاهد من فيلم "هاي فيديلتي" في مبانٍ على طول شارع ميلووكي، بما في ذلك "دابل دور" ومتجر الأسطوانات الخيالي الذي يُمثّل محور حياة الشخصيات. وعلى الرغم من تصوير فيلم "ويكر بارك" في كندا، إلا أن أحداثه تدور في منطقة ويكر بارك بمدينة شيكاغو. ويُعدّ تقاطع دامين أفينيو، ونورث أفينيو، وميلووكي، مركز الحياة الليلية النابضة بالحيوية في ويكر بارك، حيث يضمّ عشرات الحانات والمطاعم. ويقع مركز فلات آيرون للفنون، الذي بُني عام ١٩١٣ وصمّمه هولابيرد وروتش ، عند هذا التقاطع. ^{[ ٣ ]}

في عام 2015، كان يتم تصوير فيلم سبايك لي "شيراك" في شيكاغو، حيث تم تصوير مشهد يضم مغني الراب والممثل نيك كانون في ملهى "دابل دور" في شارع ميلووكي. ^{[ 4 ]}

يقع قصر السينما "كونغرس ثياتر" ، وهو معلم تاريخي مصمم في شيكاغو تم بناؤه عام 1926، في 2135 شمال ميلووكي.

يقع شارع ميلووكي شمال غرب منطقة باكتاون مباشرةً، ويخترق قلب ساحة لوغان في شيكاغو ، وهي منطقة تشهد تحولاً عمرانياً. يمتد شارع ميلووكي بشكل قطري عبر ممر المشاة بين شارعي لوغان وكيدزي ، ويربط بينهما دوار مروري يحيط بنصب إلينوي التذكاري المئوي .

بينما كان شارع ميلووكي طريقًا للهجرة المتسلسلة لمختلف الأعراق، إلا أنه يرتبط بشكل خاص بالبولنديين في شيكاغو الذين هيمنوا على مساحات شاسعة من المدينة التي يمر بها الشارع. وانتشرت العديد من الأحياء البولندية في محيطه، بدءًا من وسط المدينة البولندي قرب مثلث بولونيا، مرورًا بالقرية البولندية في أفونديل، وصولًا إلى حي فيلا المجاور الذي أطلق عليه الصحفي مايك رويكو اسم " كينيلورث البولندية " . وقد استُخدم الشارع سابقًا كجزء من مسار موكب يوم الدستور البولندي، وكذلك خلال زيارة البابا يوحنا بولس الثاني لشيكاغو عام ١٩٧٩. ولا تزال العديد من الكنائس والمتاجر والمنظمات الثقافية البولندية، مثل مؤسسة كوبرنيكوس ، ومسرح شوبان ، وجمعية الفنون ، وصحيفة "بولش ديلي نيوز"، تتخذ من شارع ميلووكي مقرًا لها، مما يُعزز الوجود البولندي فيه حتى يومنا هذا.

أُعيد تسمية جزء من شارع ميلووكي في نايلز، إلينوي، تكريماً لـ فويتشخ سيفيرين في عام 2011، وهو فنان من منطقة شيكاغو توفي في حادث تحطم الطائرة الذي أودى بحياة الرئيس البولندي وعشرات القادة البولنديين الآخرين في سمولينسك ، روسيا . ^{[ 6 ]}

يخدم شارع ميلووكي العديد من خدمات النقل العام.

يمتد الخط الأزرق بموازاة أو أسفل جزء كبير من شارع ميلووكي في شيكاغو. تقع محطات الخط الأزرق التالية أسفل الشارع أو بالقرب منه: غراند ، شيكاغو ، ديفيجن ، دامين ، ويسترن ، كاليفورنيا ، لوغان سكوير ، وجيفرسون بارك . تخدم محطة جيفرسون بارك أيضًا خط يونيون باسيفيك الشمالي الغربي التابع لشركة ميترا . ويربط خط آخر من خطوط ميترا، وهو خط ميلووكي ديستريكت الشمالي ، بشارع ميلووكي عند محطتي غرايلاند وليبرتيفيل . ^{[ 7 ]}

يكمل خط حافلات CTA رقم 56 ميلووكي هذا الجزء من الخط الأزرق، ويمتد من حديقة جيفرسون إلى شارع ماديسون/شارع ميشيغان عبر شارع ميلووكي ووصلة لوب . ^{[ 7 ]}

تسير عدة خطوط حافلات تابعة لشركة Pace بشكل أساسي على طول شارع ميلووكي: خط Pulse Milwaukee من حديقة جيفرسون إلى مركز تسوق غولف ميل ، وخط 270 ميلووكي أفينيو من حديقة جيفرسون إلى مستشفى غلينبروك ، وخط 272 ميلووكي أفينيو الشمالي من غولف ميل إلى مركز تسوق هاوثورن . ^{[ 7 ]}

• ممر شارع ميلووكي في غلينفيو

41°53′20.7″ شمالاً 87°38′39.6″ غرباً / 41.889083° شمالاً 87.644333° غرباً / 41.889083; -87.644333