Missisquoi River

The Missisquoi River is a transboundary river of the east shore of Lake Champlain (via Missisquoi Bay), approximately 80 miles (130 km) long, in northern Vermont in the United States and southern Quebec in Canada.

It drains a rural area of the northern Green Mountains along the Canada–US border northeast of Lake Champlain, and an area of Quebec's Eastern Townships. The South Branch rises in Vermont and runs generally from southeast to northwest; the North Branch rises in Lake d'Argent in Eastman, Quebec, and runs from north to south. The North Branch and the South Branch join at Highwater, Quebec, just downriver from North Troy, Vermont. The river then runs in Quebec for approximately 15 miles (24 km), re-entering Vermont at Richford and thence to Lake Champlain's Missisquoi Bay.

According to US Natural Resources Conservation Service, Missisquoi Soil – Missisquoi is derived from the Abenaki word masipskoik, which means "where there is flint" or "where flint is". The name originates from an Abenaki chert quarry located near Missisquoi Bay on Lake Champlain.^[1]

However, according to the Commission de toponymie du Québec (Quebec board of place names), the term missisquoi in Abenaki means "multitudes of water birds", which takes on this river all its meaning. The traditional indigenous variant of this toponym is "Wazowategok", meaning "to the river that turns around".^[2]

The toponym "Rivière Missisquoi" was formalized on December 5, 1968, at the Commission de toponymie du Québec.^[2]

The Missisquoi River rises in western Orleans County, Vermont, northwest of Lowell, Vermont, at an altitude of 247 metres (810 ft). This source is located next to Route 58 and adjacent to Belvidere Mountain. This source proves to be the continuity of the Burgess Branch (coming from the southwest).

يتدفق نهر ميسيسكوي من منبعه لمسافة تزيد عن 117.3 كيلومترًا (72.9 ميلًا) ، مع انخفاض قدره 218 مترًا (715 قدمًا) ، وفقًا للأجزاء التالية:  

المسار العلوي (في فيرمونت) (جزء بطول 34.7 كيلومتر (21.6 ميل) ، مع انخفاض قدره 87 مترًا (285 قدمًا) )  

• 1.1 كيلومتر (0.68 ميل) باتجاه الشمال الشرقي، عن طريق جمع الفرع الشرقي لنهر ميسيسكوي (القادم من الجنوب الشرقي)، ثم عن طريق تشكيل خطاف باتجاه الشمال الغربي ويتفرع باتجاه الغرب في نهاية الجزء، وصولاً إلى مخرج بركة ماكاليستر (القادم من الشمال الغربي)؛ 
• 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) أولاً باتجاه الشمال، ثم باتجاه الشمال الشرقي من خلال تشكيل حلقة باتجاه الشمال، متبوعة بمصب باتجاه الجنوب، ثم تنحني باتجاه الشرق، وتجمع التدفق (القادم من الجنوب) من بحيرتين، إلى جدول لو كلير (القادم من الشرق)؛ 
• 3.2 كيلومتر (2.0 ميل) شمالاً عبر التقاء جدول سنايدر (القادم من الشمال الغربي) حيث يدخل مجرى النهر في "نهر ميسيسكوي وتراوت البري والخلاب"، عابراً الطريق 100 ، وصولاً إلى جدول مينيرال سبرينغ (القادم من الجنوب الشرقي). ملاحظة: تمتد هذه الحديقة الطبيعية، التي تتكون من العديد من مناطق المستنقعات، على جانبي نهر ميسيسكوي، وصولاً إلى الحدود الكندية الأمريكية. 
• 9.7 كيلومتر (6.0 ميل) أولاً باتجاه الشرق، ثم تتفرع شمالاً بعد أن تشكل حلقة باتجاه الشرق، وتجمع فرع ليلي (القادم من الشرق) وجدول تافت (القادم من الجنوب الغربي)، وتشكل حلقة باتجاه الشمال الغربي، ثم تتحرك باتجاه الشمال الشرقي لتجمع جدول بيتل (القادم من الجنوب الشرقي)، وصولاً إلى الطريق 100؛ 
• 6.4 كيلومترات (4.0 ميل) باتجاه الشمال عن طريق تجميع مجرى مائي (قادم من الشرق)، وتشكيل بعض المنعطفات المتعرجة، وتجميع جدول بايبي (القادم من الغرب)، وصولاً إلى مصب جاي برانش (من الغرب)؛ 
• 8.0 كيلومترات (5.0 ميل) باتجاه الشمال من خلال تشكيل بعض المنعطفات المتعرجة، ثم الانحناء نحو الغرب وأخيراً نحو الشمال، حتى الطريق 105 ؛ 
• 3.2 كيلومتر (2.0 ميل) باتجاه الشمال عن طريق قطع خط السكة الحديد، ثم الانحناء باتجاه الشرق، ثم التفرع باتجاه الغرب بتشكيل بعض الأشرطة على طول الحدود، وصولاً إلى الحدود الكندية الأمريكية. ^{[ 3 ]} 

في المجرى العلوي، يتدفق نهر ميسيسكوي شمالاً ماراً بتروي ونورث تروي ، ويعبر منتزه بيج فولز الحكومي وقرية لويل .

مسار متوسط ​​(في كيبيك) (مقطع بطول 24.1 كيلومتر (15.0 ميل) ، مع انخفاض قدره 10 أمتار (33 قدمًا) )  

• 7.6 كيلومتر (4.7 ميل) باتجاه الشمال الغربي، مما يشكل منعطفًا كبيرًا لجمع مجرى الطين (القادم من الشمال) وبعض مناطق الجداول، مرورًا أمام قرية هاي ووتر حيث يمر تحت جسر الطريق، إلى ملتقى نهر ميسيسكوي الشمالي (القادم من الشمال)؛ 
• 7.3 كيلومترات (4.5 ميل) إلى الغرب عن طريق تشكيل ستة منحنيات إلى الشمال وحلقات إلى الجنوب، وجمع مجرى رويتر (القادم من الشمال)، وصولاً إلى نهر بروك (من الشمال الغربي)؛ 
• يمتد النهر لمسافة 9.2 كيلومتر (5.7 ميل) باتجاه الجنوب الغربي، حيث يلتقي بجداول دوفور (القادمة من الجنوب الشرقي)، وكورسير (القادمة من الشمال الغربي)، وديفيس (القادمة من الشمال الغربي)، وصولاً إلى الحدود الكندية الأمريكية. ملاحظة: في هذا الجزء، يمر النهر عبر مانسونفيل، ودنكن، وقرية غلين ساتون ( ساتون ). ^{[ 4 ]} 

المسار السفلي (في فيرمونت) (جزء بطول 58.5 كيلومتر (36.4 ميل) ، مع انخفاض قدره 122 مترًا (400 قدم) )  

• 15.4 كيلومتر (9.6 ميل) جنوب غرب مقاطعة فرانكلين ، حيث يتم تجميع التدفق (القادم من الشمال) من بحيرة أ جين، وجدول لوكاس (من الجنوب الشرقي)، وجدول ماونتن (من الجنوب الشرقي)، وجدول ستانوب (من الجنوب الشرقي)، وجدول ويتاكر (من الجنوب)، إلى ملتقى الفرع الشمالي لنهر ميسيسكوي (المسمى نهر ساتون في كيبيك) (القادم من الشمال)؛ 
• 5.8 كيلومتر (3.6 ميل) إلى الجنوب تجمع جدول لوفلاند (القادم من الجنوب الشرقي) ومخرج بركة غيلميتس (القادمة من الشرق)، إلى ملتقى نهر تراوت (القادم من الجنوب)؛ 
• 15.3 كيلومتر (9.5 ميل) إلى الجنوب الغربي عن طريق جمع جدول تراوت (القادم من الشمال)، وفرع تايلر (القادم من الجنوب الشرقي)، وجدول جودسيل (القادم من الجنوب)، وجدول مورو (من الجنوب الشرقي) إلى بلاك كريك (من الجنوب)؛ 
• 11.3 كيلومتر (7.0 ميل) غرباً ثم ينحني شمالاً إلى الطريق السريع 89 ؛ 
• 10.7 كيلومترات (6.6 ميل) باتجاه الشمال الغربي عن طريق تشكيل حلقة باتجاه الجنوب لتجاوز سوانتون ، حتى مصبه. ^{[ 3 ]} 

It flows west through northern Franklin County approximately 10 miles (16 km) south of the Canada–US border, past the small communities of Richford, East Berkshire, Enosburg Falls, and Sheldon Springs. On the west side of Interstate 89 in northwestern Franklin County, it turns to the north, passing through Missisquoi National Wildlife Refuge in its lower 5 miles (8.0 km) before entering the south end of Missisquoi Bay, an arm of Lake Champlain that straddles the Canada-Vermont border. In the last segment of 5.6 kilometres (3.5 mi) (i.e. from Dead Creek) in Swanton, the Missisquoi River crosses a large area of marsh located on a peninsula (stretching over 4.2 kilometres (2.6 mi)) westwards and having a width of 7.2 kilometres (4.5 mi)).^[3]

Named tributaries in Vermont are: Taft Brook in Westfield, Beetle Brook in Troy, Jay Brook in Jay, Stanhope Brook in Richford, the Trout River in Montgomery, Tyler Branch in Enosburg, Black Creek in Sheldon and Fairfield, and Hungerford Brook in Swanton and Highgate.

The Abenaki people used the river as a canoe route between the Lake Champlain drainage and the Saint-François River drainage. The river supports canoe traffic from Lake Champlain to Mansonville, Quebec, where there is a falls. From there, an ancient portage (carrying place) runs 6 miles (9.7 km) to Perkins Landing on Lake Memphremagog. Abenaki groups met seasonally on the bluffs at Eagle Point in Newport, Vermont, to catch and dry whitefish.

The Missisquoi Valley was among the first areas of Southern Quebec's Eastern Townships to be settled by Loyalist refugees, who came upriver from camps on Missisquoi Bay.

In September 2008, the United States House of Representatives approved a bill to study the Missisquoi and Trout rivers for potential designation as Wild and Scenic Rivers. It passed with bipartisan support.^[5] River sections under Wild and Scenic designation are as follows:^[6]

• 25 ميلاً (40 كم) من أعالي نهر ميسيسكوي، مقاطعة فرانكلين ، بما في ذلك إينوسبرغ وبيركشاير وريتشفورد 
• 25 ميلاً (40 كم) من أعالي نهر ميسيسكوي، مقاطعة أورليانز ، بما في ذلك تروي، ويستفيلد، جاي ولويل 
• 20 ميلاً (32 كم) من نهر تراوت، مقاطعة فرانكلين، بما في ذلك بيركشاير ومونتغمري 

تُجري لجنة دراسة، مؤلفة من ممثلين محليين ومنظمات شريكة، تقييمًا لتصنيف نهري ميسيسكوي وتراوت العلويين كمواقع طبيعية برية وذات مناظر خلابة. وتتمثل مهمة اللجنة في تسهيل تبادل المعلومات بين المجتمعات العشرة التي يمر بها النهران، وهي: بيركشاير، وبلدة إينوسبرغ، وقرية إينوسبرغ فولز، وجاي، ولويل، ومونتغمري، وقرية نورث تروي، وريتشفورد، وويستفيلد، وبلدة تروي، وتقييم الفوائد المحتملة لهذا التصنيف. ومن المقرر أن تُقدم اللجنة، في نهاية الدراسة عام ٢٠١٢، تقييمًا لمدى استيفاء النهرين لمعايير التصنيف، ومدى تأييد هذا التصنيف، بالإضافة إلى تقديم توصيات بشأن استراتيجيات طوعية لحماية موارد النهرين.

ونتيجة لتوصية هيئة المتنزهات الوطنية ولجنة الدراسة، تمت إضافة 46.1 ميلاً (74.2 كم) من نهر ميسيسكوي ونهر تراوت إلى نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية في 19 ديسمبر 2014. ^{[ 7 ]} 

يمتد جسر الوادي فوق نهر ميسيسكوي على محور شمال غربي/جنوب شرقي. يقع هذا الجسر على الحدود الكندية الأمريكية، بين مركزي الجمارك.

يقع الجزء الشمالي الغربي من هذا الجسر في بلدة ساتون، بالقرب من قرية غلين ساتون، في مقاطعة كيبيك. أما الطرف الآخر فيقع في بلدية ريتشفورد، بولاية فيرمونت الأمريكية، بالقرب من قرية إيست ريتشفورد. يخدم هذا الجسر سكان المنطقة والمسافرين العابرين بين كندا والولايات المتحدة. يتكون هذا الجسر ذو العوارض المعدنية المثلثة من جزأين: أحدهما بطول 16 مترًا والآخر بطول 46.5 مترًا.

بحسب لوحة تذكارية مثبتة على طرفي الجسر، فإن الشركة الأمريكية بيتسبرغ دي موين ستيل هي من صنعت الهيكل المعدني العلوي لجسر فالي. أما الهيكل السفلي، فقد بنته شركة سينيديلا وشركاؤها، من ميلفورد إلى ماساتشوستس. وقد مُنحت عقود البناء عام ١٩٢٩. أُدرج هذا الجسر في السجل الوطني للأماكن التاريخية في الولايات المتحدة منذ عام ١٩٩٠. ويحل هذا الجسر المعدني محل الجسر الخرساني القديم الذي دمره فيضان نوفمبر ١٩٢٧. ^{[ ٨ ]}

في عام 2016، حملت حوالي 60% من ذكور سمك القاروص صغير الفم بيضًا ( الخنثى ). ويُحتمل أن يكون التلوث الناتج عن جريان المياه من الأراضي الزراعية، والذي يحتوي على مبيد الأعشاب أترازين، أحد الأسباب المحتملة. ^{[ 9 ]}

• الفرع الشرقي لنهر ميسيسكوي
• نهر بروك
• نهر ميسيسكوي الشمالي
• نهر ساتون
• بحيرة شامبلين
• نهر ريشيليو
• قائمة أنهار كيبيك
• قائمة أنهار فيرمونت